asegurate que sean las cartas modificadas para la segunda edicion.
Una cosilla, las marcas de corte tal y como estan no sirven, deben penetrar un poco mas alla del borde exterior de carta, si no, al cortar una banda te llevas todas las marcas. Hay que usar marcas para guillotina que son algo distintas.
asegurate que sean las cartas modificadas para la segunda edicion.
Creo haber cogido las últimas que se subieron, la versión 1.02 que colgó Fran G.
En este hilo http://www.labsk.net/index.php?topic=957.0
¿Son esas las buenas?
También quiero añadir las dos que hizo Alfred para España.
En todo caso, no estaría de más que quien se las descargue, les eche un ojito para comprobar que no haya ningún error, o por si después de esa versión 1.02 se han advertido errores.
asegurate que sean las cartas modificadas para la segunda edicion.
Creo haber cogido las últimas que se subieron, la versión 1.02 que colgó Fran G.
En este hilo http://www.labsk.net/index.php?topic=957.0
¿Son esas las buenas?
También quiero añadir las dos que hizo Alfred para España.
En todo caso, no estaría de más que quien se las descargue, les eche un ojito para comprobar que no haya ningún error, o por si después de esa versión 1.02 se han advertido errores.
Menos mal que te lo digo pq te iba a pasar como a mi, hay 3 o 4 cartas que cambian, algunas son correciones del texto, otras cambia el ops este (http://www.labsk.net/index.php?topic=5618.0) es el hilo correcto. estas (http://www.box.net/public/0xta9ha8ag#main) son las cartas de la 2ºEd.
Yo imprimi las de la 1º edicion, las mismas que tienes tu ahora, y claro hay algunas variaciones, pensaba imprimir nada mas las 4 cartas que cambian, pero es que la pagina donde cambian los valores de Ops de una carta (la de caza de brujas creo) esta a muy baja calidad, ya lo veras cuando bajes los PDF, y me daba pena reimprimirlo para que quedara regular, y no lo hice.
CHANGES IN CARDS FROM FIRST TO SECOND EDITION:
This list is not an exhaustive list of all changes. Changes that were made only to clarify cards and bring them into alignment with rulings are not listed here. Rather, this is the list of cards with actual changes.
Card # 11: Korean War: DEFCON reduction has been removed to make the card consistent with other War cards.
Card # 13: Arab-Israeli War: an addition of a -1 to die roll if Israel is US controlled was added.
Card # 21: NATO: the following text was added : “US Controlled countries in Europe may not be attacked by play of the Brush War Event.” Therefore after play of NATO, US controlled countries in Europe are immune to Brush War.
Card # 31: Red Scare/Purge: The Operations value of this card was increased from 2 to 4.
Card # 32: UN Intervention: The following text was added "May not be played during headline phase."
en el mismo enlace de las cartas de la 2nda edicion viene un FAQ .. luego te lo miro sino lo ves :)
Edit: Corto y pego del faqCitarCHANGES IN CARDS FROM FIRST TO SECOND EDITION:
This list is not an exhaustive list of all changes. Changes that were made only to clarify cards and bring them into alignment with rulings are not listed here. Rather, this is the list of cards with actual changes.
Card # 11: Korean War: DEFCON reduction has been removed to make the card consistent with other War cards.
Card # 13: Arab-Israeli War: an addition of a -1 to die roll if Israel is US controlled was added.
Card # 21: NATO: the following text was added : “US Controlled countries in Europe may not be attacked by play of the Brush War Event.” Therefore after play of NATO, US controlled countries in Europe are immune to Brush War.
Card # 31: Red Scare/Purge: The Operations value of this card was increased from 2 to 4.
Card # 32: UN Intervention: The following text was added "May not be played during headline phase."
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/24638
Kabutor, no hace falta que te las imprimas cuando las suba. Cuenta con un mazo para tí, que te sacaré a la vez que el mío. Te lo doy cuando quedemos para esa partida, ¿ok?
How about a nice game of chess?
Por cierto en la carta de Juegos de Guerra la WOPR no decia "que tal bonita partida de ajedrez" sino "que tal si jugamos una buena partida de ajedrez" o simplemente una partida de ajedrez profesor Falken :DCitarHow about a nice game of chess?
;)
Muy guapas las cartas, sobre todo la de "La Voz de America" te ha quedado francamente bien, la proxima vez que te rompas una pierna avisa y te doy mas trabajo :D ;D
Terminadas!
He incluído las correcciones de la 2ª edición, así como las dos cartas que hizo Alfred/Blackbear (espero que te gusten ;)). También he añadido una carta/resumen más (la 104) para que cada jugador tenga una.
El enlace es:
http://www.box.net/shared/tximuvhhex
Contiene dos archivos .rar. En total, son 12 A4s. El último (dorso.pdf) son los dorsos de las cartas.
He dejado las líneas negras de contorno de las cartas para facilitar su recorte, aunque aconsejo que las imprimáis en una copistería y os las rebarben en guillotina hasta que desaparezcan.
NOTA: Modifico el post inicial para incluir el link.
Terminadas!
He incluído las correcciones de la 2ª edición, así como las dos cartas que hizo Alfred/Blackbear (espero que te gusten ;)). También he añadido una carta/resumen más (la 104) para que cada jugador tenga una.
El enlace es:
http://www.box.net/shared/tximuvhhex
Contiene dos archivos .rar. En total, son 12 A4s. El último (dorso.pdf) son los dorsos de las cartas.
He dejado las líneas negras de contorno de las cartas para facilitar su recorte, aunque aconsejo que las imprimáis en una copistería y os las rebarben en guillotina hasta que desaparezcan.
NOTA: Modifico el post inicial para incluir el link.
Muchas gracias por la parte que me toca. A ver si alguien se anima a utilizarlas en alguna partida :D
Muy guapas las cartas, sobre todo la de "La Voz de America" te ha quedado francamente bien, la proxima vez que te rompas una pierna avisa y te doy mas trabajo :D ;D
Como ya comenté, tengo impresas las cartas maquetadas por Brackder y casi todas recortadas para ser enfundadas junto con las originales. dicho esto, le pongo un pequeñísimo "pero" y es que, para mi gusto, la numeración de dichas cartas muy pequeñita y para verla, tienes que fijarte muy bien.
Espero que el creador no se lo tome a mal, es sólo una simple apreciación
Brackder, ya que te pillo por aquí ¿Con que programa haces el retoque de las cartas?
Hacerte saber unas cuantas erratas:
Guerra Indo - Pakistani (#24)
Guera Arabe - Israelí (#13)
No tienen asterisco en el juego original.
La cartas transfugas (#103), resolucion de formosa (#101) estan como late war, y deben ser early war.
Disculpas? No hombre... con la paliza que te has dado encima como para disculparte
Agradecimientos mil!!
Increible la rapidez en la corrección de los leves errores, mas que comprensibles,
Son un MONTÓN de cartas y demasiadas pocas erratas se te colaron, teniendo en cuenta todo lo que era
Primero de todo, enhorabuena Brackder, después de ver tus cartas he decidido construirme el juego! Por cierto, son las de la 2a edición?
Y segundo, después de leer que lo más complicado son los counters y en vista que en la página de GMT venden los de la 2a edición sueltos por 5$ (+gastos de envío), vale la pena pedirlos o me pego la matada de hacermelos?
Acabo de coger la regla y miden 0,9x0,9 cm. ;)
Un saludo
En los casos B y C solicito la amable colaboración de algún angloparlante, que me escriba el pequeño texto de disculpas.
Vaya, parece que "mis" cartas van a traspasar fronteras... Un usuario de BGG me ha pedido los archivos originales para remaquetarlas en francés.
Qué cosas...
¡Rápido!
¿Alguien sabe a qué acontecimientos o personajes hace referencia la carta YURI y SAMANTHA?
Necesito saberlo para encontrar fotos adecuadas...!!!
Anda que no se aprende historia con estas remaquetaciones... ;D
Ya puestos, ¿el tipo de la foto NUESTRO HOMBRE EN TEHRAN?..¿sabeis quien es?
http://es.wikipedia.org/wiki/Samantha_Smith
http://es.wikipedia.org/wiki/Sha_de_Persia
ACV 8)
Tú si que vales... ;)
O que directamente no sabe... ;)
Mirad también subrayados, asteriscos, puntos de operaciones y todo lo demás.
Puedo sugerir que a las cartas con asterisco les pongas la linea roja "Eliminar del juego si se usa como evento" al final de la carta. como hiciste con las otras, por que todas sean iguales.
NORAD debe estar subrayada y con asterisco.
NUESTRO HOMBRE EN TEHERAN no va subrayada. Tiene 2 puntos, no 3. (Tehran en castellano es Teheran, eso ya lo dejo a tu propio criterio).
RELACION ESPECIAL no va subrayada.
Y creo que ya.
Gracias, compañero.
Y otra preguntita, no recuerdo quien encontró algunas erratas en las anteriores cartas que hiciste, ¿tienes pensado corregirlas?. Sería genial para, ya que pides un mazo a artscow, aprovechar las demas cartas de la baraja! ;)No jodas!!, pues yo he jugado con ellas tan ricamente...
Y otra preguntita, no recuerdo quien encontró algunas erratas en las anteriores cartas que hiciste, ¿tienes pensado corregirlas?. Sería genial para, ya que pides un mazo a artscow, aprovechar las demas cartas de la baraja! ;)
Increibles Bracker, me encanta la del sello de Yuri y Yamantha. :Dcuando he leído este medio dia el enlace que ha puesto ACV a wikipedia sabía que ibas a usar esa imagen, es preciosa!!!
Respecto a esto, desde septiembre de 2007 no se ha detectado ninguna errata, al menos en este hilo. Y esas ya fueron correguidas.
¿Te refieres a estas o alguna otra?
cuando he leído este medio dia el enlace que ha puesto ACV a wikipedia sabía que ibas a usar esa imagen, es preciosa!!!
Madre mia.
Y encima al final no me fabriqué el juego...
¡Cada día me arrepiento más de haberme metido en este marrón! :'(
Si quereis hagamos una cosa... Para no abusar tanto de la buena voluntad de Brackder que encima ni juega :P
Que me pase la plantilla que tiene hecha para las cartas y los cambios que haya que hacer en las antiguas ya los hago yo. Habrá que volver a buscar las fotos pero todo lo demás es rápido ¿no?
Creo que estas son las erratas de la edicion anterior, y además estaria bien añadir a algunas cartas la nueva variante Chinese Civil War poniendo algunas frases en cursiva para aclarar las nuevas reglas. Las cartas afectadas son las siguientes:Ahora no puedo comprobarlo, pero creo que ese -1 adicional esa solo para la URSS, ¿no?
Guerra de Corea (nº11): Añadir al texto: "-1 adicional si "La carta de China" no entró en juego":
Colgadas las 8 cartas corregidas.
El enlace es el mismo, copio por si acaso.
Echadle otro vistazo en busca de algún gazapo perdido y si me confirmáis que ya están bien, las subo al primer mensaje del post.
http://www.box.net/shared/inidpx26or (http://www.box.net/shared/inidpx26or)
Hola Brackder, estas son las erratas de las cartas de la "edición" anterior:
La carta de China (nº6): Falta la traducción en cursiva de "Cancels effect of "Formosan Resolution" if this card is played by the US player".
Gobiernos Socialistas (nº7): Falta la traducción en cursiva de "Unplayable as an event if "The Iron Lady" is in effect.
Guerra de Arabe-Israelí (nº13): Suprimir asterisco y ademas se deberia eliminar la frase en rojo donde pone que se elimina si se utiliza como evento. Ademas, en el título creo que es mas correcto Guerra Arabe-Israelí.
Guerra Indo-Pakistaní (nº24): Suprimir asterisco.
OPEP (nº61): Falta la traducción en cursiva "Unplayable as an event if "North Sea Oil" is in effect.
El Reformador (nº87): Falta la traducción en cursiva "Improves effect of "Glasnost" event.
Resolución de Formosa (nº101): Realmente esta carta es la número 35 en el juego, no es muy importante pero estaria bien cambiarlo. Es una carta "Early War", y esta escrita como "Late War" supongo que al estar equivocado el número de carta te confundiste al ponerle Late War.
Trásfugas (nº103): Igual a la anterior es una carta Early War y NO Late War.
Creo que estos son los cambios que han de realizarse, en espera de que alguien corrija algunos errores o algunas erratas que haya descuidado.
Ademas te felicito por todo el trabajo que realizaste y realizas, acerca de las cartas, ya que hicistes que al menos yo me comprara el juego, y supongo, mucha gente pueda disfrutarlo mejor. CHAPÓ!!!!.....
Brackder Aquí:
Recopilo los cambios hasta ahora, si hay alguna critica o se detecta alguno más modificaré el mensaje para que sólo tengas que acudir aqui.
-¿Qué cambios de reglamento hay entre la edición deluxe y las anteriores?¿La variante de la guerra civil China y las nuevas cartas?Es que mi Inglés es penoso y tengo que tirar de viejas traducciones de Viejos tercios ;)No sólo eso. Además de erratas corregidas y reglas mejor explicadas (es lo de menos), EEUU comienza con 2 puntos de influencia en Canadá (tiene su importancia, aun sin las nuevas cartas).
No sólo eso. Además de erratas corregidas y reglas mejor explicadas (es lo de menos), EEUU comienza con 2 puntos de influencia en Canadá (tiene su importancia, aun sin las nuevas cartas).
Pues una cosilla, y esperemos que la última, que ya te estamos mareando suficiente:
El unico que no puede jugar como evento Caza de Brujas/Purga (nº31) si La Carta de China no entró en juego es el jugador Sovietico.
Gran trabajo!
Y ya que estamos pidiendo y es el momento... En lugar de usar ese nuevo tipo de letra, ¿no quedaría mejor el mismo tipo de letra en cursiva? ::)
Muchas Gracias Brackder, eres un crack.
Aparte de lo que ha dicho feremef:
Caza de Brujas/Purga (nº31): "La URSS no puede jugar como evento si "La Carta de China" no entró en juego." (o lo que acaba de poner en el mensaje anterior).
Las demás están ok.
Salvo siendo puntilloso, pero que nos damos satifechos como están:
Guerra de Corea (nº11) lo has puesto todo en mayusculas, mientras en las otras no.
Las 7, 61, 58 y 101 me gusta más la segunda redacción que hice, que no debiste ver; pero insisto que están bien así.
Muchas gracias de nuevo, majo.
La redacción/maquetación actualizada de las cartas tanto de las de la edición Delux como de las antiguas, están dispersas en varios post o un único post (x ejemplo en el 1º de este hilo)??
¿Que es eso de la nueva redacción? ¿Cambiaste textos en el post ese de arriba de BRACKDER AQUI? ¿?
¿Me haces un favor?
Edita el post famoso.
Bórralo todo SALVO los cambios que haya que hacer en las cartas BASANDOTE en las correcciones que he subido hoy.
Es decir, empezamos de cero a partir de esas, ¿vale?
Es que en serio que ya estoy muy liado. :D
No te importe poner una nueva redacción a las cartas que quieras, lo dicho, ya que lo hacemos, lo hacemos bien. Con lo que sea, ya el lunes las termino.
Gracias!
Yo lo veo bien.
Gracias por el trabajo que te hemos dado con tanta vuelta ;)
Una cosa: ¿Las cartas que se hicieron por aquí en labsk que mencionaban a España se han pasado al nuevo formato?
Corrección cartas 2ª edición, añadiendo variantes de la tercera. ***PENDIENTE ULTIMA REVISIÓN***
http://www.box.net/shared/6j39rthlb2 (http://www.box.net/shared/6j39rthlb2)
Si miras la carta verás que pone dos veces lo mismo:
"No puede jugarse como evento si ya ha sido jugado el evento LA DAMA DE HIERRO."
Y debajo:
"Este evento es cancelado por LA DAMA DE HIERRO."
Que tu interpretación no tiene sentido. Ni OPEP ni Gobiernos socialistas tienen efectos permanentes, sólo tienen efectos inmediatos: Dan puntos de victoria o quitan influencia a EEUU. ¿Cómo diablos vas a "cancelarlos" cuatro turnos después? ¿Te tienes que apuntar cuántos puntos de victoria se recibieron y quitarlos o reponer la influencia que se perdió? No tiene sentido por la forma de operar en este juego.Esto se dice antes ;) No una semana después de estar dandole vueltas a todo.
No es lo mismo.
Imagina que NO SE HA JUGADO LA DAMA DE HIERRO.
El jugador juega gobiernos socialistas.
Más adelante, se juega LA DAMA DE HIERRO, que cancela este evento.
Por contra, si la DAMA DE HIERRO ya ha sido jugada, el jugador NO PODRíA jugar la carta como evento, porque LA DAMA DE HIERRO ya está en juego.
Para mi gusto, son dos frases diferentes y complementarias, porque si quitas "No puede jugarse como evento si ya ha sido jugado el evento LA DAMA DE HIERRO" el jugador podría jugar este evento aunque esté LA DAMA DE HIERRO en juego.
¿Que opinais?
Esto se dice antes ;) No una semana después de estar dandole vueltas a todo.
Ok entonces lo que hay que quitar es "Este evento es cancelado por LA DAMA DE HIERRO.". Porque el evento gobiernos socialistas es instantaneo y no se mantiene, así que no hay manera de cancelarlo.
Además "No puede jugarse como evento si ya ha sido jugado el evento LA DAMA DE HIERRO." es lo que más se asemeja a la tradución literal de la carta.
En ese caso:
1) Gobiernos Socialistas (nº 7): Eliminar "Este evento es cancelado por LA DAMA DE HIERRO.".
2) OPEP (nº 61): Eliminar "Este evento es cancelado por PETROLEO EN EL MAR DEL NORTE.".
3) Caza de Brujas / Purga: El numero de carta es el 31.
Venga, pues mañana las subo.
No sabía eso de los eventos instantáneos, como al final no pillé el juego, nunca lo he jugado y no sé como funciona. ¿A que parece mentira? ;D ;D
Una dudilla que me ha venido ojeando las cartas (la comento aqui porque cabe añadir una aclaracion en la carta):no no se hace, es la gracia de la carta, aunque al contrario le das un porrón de puntos, si le ibas ganando finalizas la partida y a jugar otra!!
¿Cuando juegas el evento Juegos de Guerra y eliges acabar la partida inmediatamente, se hace la puntuación final o no?
Inmediatamente es lo que me despista...
Aún se tiene que subir lo definitivo, ¿verdad?
A ver que me aclare, creo que yo tengo la 2º edición, la traducción sin erratas y bien corregida todavia está por subir, no? el enlance que hay necesita una revisión?
Las cartas nuevas de la 3º edición se pueden complementar con el juego aunque tenga la 2º?
Perfecto, ahora sólo quedaría juntarlas con las demás y modificar el mensaje inicial.
Muchas gracias de nuevo.
Oído cocina.
A ver si mañana me las puedo traer al curro y lo preparo todo.
Dadme un par de días y ya acabamos!
Estupendo, que buenas noticias.
Sería increible (por favor, por favor, por favor!) que tambien pudieras preparar un win rar para descargar con cada carta separada en un jpg o similar a buena resolucion (300 DPI o asi creo que es lo que pide) para poder subir las nuevas y las corregidas a Artscow.
Si no, ¿alguien se acuerda de quien subió las otras?, ¿como sacó las imagenes tan bien de los pdfs?
Para mí sería muchisimo más cómodo preparar un archivo con todas las cartas sueltas, en formato TIFF y numeradas, que montarlas en PDF. SI lo queréis así, por mi perfecto.
Si no, ¿alguien se acuerda de quien subió las otras?, ¿como sacó las imagenes tan bien de los pdfs?
Para mí sería muchisimo más cómodo preparar un archivo con todas las cartas sueltas, en formato TIFF y numeradas, que montarlas en PDF. SI lo queréis así, por mi perfecto.
Para mí sería muchisimo más cómodo preparar un archivo con todas las cartas sueltas, en formato TIFF y numeradas, que montarlas en PDF. SI lo queréis así, por mi perfecto.Si quieres y te es más comodo, sube los TIFF en un rar, y ya me encargaré yo de montar el PDF.
Espero confirmación.
ole ole y ole!
a arscow ya!
Muchísimas gracias por el curro, es una maravilla :)
He visto un minúsculo error ::)
en la carta 98 a la numeración le falta /104, es una chorrada, voy a ver si encuentro alguna cosilla más...
de nuevo GRACIAS!
Ah, y si alguien organiza un pedido conjunto a ArtsCow me apunto de cabeza (Ahora no tengo mucho tiempo para organizarlo yo... :-\)
A mi no me importa, cuando esten los archivos, subirlos a artscow y hacer un pedido conjunto, lo voy a pedir para mi, y casi seguro para jsper :D...
Aunque habrá que esperar a ver si sale un codigo decente para pedir barajas en artscow, que ultimamente no hay ninguna oferta.
Un saludo.
Ole ole que ya tenemos la refinitiva!!! ;D
¿Dónde está?
Salud :) s
manolovila
¿Se van a hacer más correcciones o empezamos a montar el pedido a artscow?
Lo que sí advierto es que correcciones del tipo de quitar 1 punto al final de una frase (porque se me ha colado un punto de más al escribir) no las voy a hacer, porque no son importantes y me supone maquetar cada carta nuevamente.Normal. Yo sólo señalo todo lo que veo, no todo lo que haya que corregir. Luego se corrige lo que se quiera, que se hace esto by the face.
Normal. Yo sólo señalo todo lo que veo, no todo lo que haya que corregir. Luego se corrige lo que se quiera, que se hace esto by the face.
A ver si sigo con esto, que casi se me olvida.
Nada Brackder, tu a maquetar las cartas, asi el concurso de Granollers sera un poco mas facil ;)
Será un poco menos difícil... >:(
Eso sí, este año estoy muy contento de lo que estoy preparando...tacháaaan 8)
Duwuss, supongo que somos varios los que estamos como tú, yo tengo la esperanza de que cuando esté lista la última revisión de las cartas a lo mejor tenemos suerte y alguien con experiencia en pedidos a Artscow se anima a hacer un pedido conjunto.
Ya hay oferta válida para artscow. Hasta el 28/02/10.
http://www.labsk.net/index.php?topic=27412.msg565324#msg565324
Cómo va la maquetación?
Pues teniendo en cuenta la ingente cantidad de erratas, puntualizaciones y retoques que quedan por hacer, la cosa va para un tiempecillo. Lo primero, la revisión se ha quedado en la carta 97, si no recuerdo mal. A ver si se hace la lista definitiva y cuando termine con el juego que estoy diseñando (a ver si me da tiempo a llegar para Granollers), las termino. Pero entended que cuando creía que estaba todo listo, aparecen casi 40 cartas más para arreglar...me he venido un poco abajo.
Así que para el 28/2, lo siento pero no llego...
Dos o tres mensajes más arriba he hecho una recapitulación de todo lo encontrado...Que responda otro, porque yo soy el que lo señalé y dije que no estaba seguro de si era conveniente. Listar esas cartas sería más correcto si se hace bien, pero igual sería meter demasiado texto. Preferiría que opinase otro al respecto.
Me gustaría que alguien le diera el último vistazo antes de liarme con tantas cartas de nuevo...
(hay cosas, como la 21, que parece que no están muy claras)
97: Creo que la carta debería ir con el título subrayado. A ver si alguien lo puede confirmar.
48: "poke in the chest" no es exactamente un golpe... es más bien dar/empujar/señalar con el dedo, no meter una torta/golpe.
VOLVEMOS AL TAJO.
Que alguien revise el siguiente listado que he recopilado, y confirme si está todo, y sobre todo las dudas que hay en algunas cartas...
--------------LISTADO DE CARTAS CON POSIBLES ERRORES-----------------------------------------
4: agÁchate y cÚbrete
36: escalada bÉlica
39: carrera armamentÍstica
41: empieza con minúscula
42: no estaría mal anotar que anula a la 106 NORAD
85: 'busca', no 'buscaR'. O poner 'puedes buscar'
98: a la numeración le falta /104
108: teherÁn
Carta 4: jugadoR estadounidense en vez de jugado estadounidense.
5: este no lleva tilde dado que ahí es determinante, no pronombre (donde no tiene por qué llevarla, pero puede llevarla; sin embargo, llevarla como determinante es incorrecto).
8: Mejor que "como para su control", "para su control".
21: OTAN. ¿Estaría bien decir ahí las cartas que cancelan parcialmente OTAN en algunos países como De Gaulle o Willy Brandt (si no ha sido cancelada por "Echen abajo este muro")?
22: Rojos independientes. Se podría re-redactar para decir "en uno de los siguientes países" y evitar la duda persistente que suele surgir con esa carta de si es en todos los países.
27: "ya no podrá realizar Golpes de Estado o de Realineación": La redacción no es muy correcta. "tiradas de Golpes de Estado o..." sería lo mejor. Otra opción es "realizar Golpes de Estado o Realineaciones". Si no parece que se dice "Golpes de Realineación" que suena raro.
33: recolocar A sería más correcto que recolocar EN
36: Escalada bélica no se puede jugar en países controlados por EEUU de Europa si OTAN está en juego.
41: Debería comenzar con mayúscula: "La". Creo que debería ser "No afecta A la "Crisis...""
42: Al final del texto, hay dos puntos en vez de uno (o ninguno).
48: "poke in the chest" no es exactamente un golpe... es más bien dar/empujar/señalar con el dedo, no meter una torta/golpe.
Revisado de momento hasta la 60. Seguiré en otro rato.
Sigo desde la 60 y no señalo errores ortográficos, sino sólo aquellos que afectan al juego (perdón el retraso, no pude antes):
73: Más que "resta" diría "elimina", aunque "resta" no es incorrecto, pero da lugar a más dudas que la otra palabra. Lo que hay que hacer es considerar ese país conflictivo controlado por la URSS elegido por el jugador de EEUU como si no existiese en absoluto. No se usa para contabilizar nada en absoluto, puede incluso quitarle la Presencia al jugador Soviético. Creo que es posible que "elimina" fuera más claro ahí.
80: Debería decir "obteniendo PV's sólo de la segunda casilla". Falta el "sólo" y puede tener importancia. Tal y como está ahora en la traducción no dice que no puedas obtener puntos de la primera.
92: La traducción es confusa. Parece que si se ha jugado la carta de Crisis Iraní, jugando Terrorismo EEUU se descarta de dos cartas (aunque sea quien juega la carta) y, además, el oponente se descarta de una.
Sugiero "El oponente debe descartarse de una carta al azar. Si se juega contra EEUU y la Crisis Iraní de los Rehenes ha sido jugada, EEUU debe descartarse de dos cartas al azar en vez de una".
94: Sobra un "de". Redacción confusa. Sugerencia eliminar el "de" extra: "Durante el resto del turno, la URSS..." Si no hace pensar que sólo se aplica a la próxima carta que juegue la URSS o algo así con ese "de" raro que había por ahí.
21: OTAN. ¿Estaría bien decir ahí las cartas que cancelan parcialmente OTAN en algunos países como De Gaulle o Willy Brandt (si no ha sido cancelada por "Echen abajo este muro")? Es una duda, no sé si es lo suyo ponerlo o no.
36: Escalada bélica no se puede jugar en países controlados por EEUU de Europa si OTAN está en juego.
41: Debería ser "No afecta a la "Crisis de los misiles cubanos"". Falta el "a" y sí, puede cambiar el sentido (activa-pasiva: no es lo mismo "ser afectado por la gripe" que "afectar a la gripe").
48: "poke in the chest" no es exactamente un golpe... es más bien dar/empujar/señalar con el dedo, no meter una torta/golpe. No es que afecte en exceso al juego... más allá de la violencia que pueda provocar tu traducción en vez de la oficial: señalar dando un toquecito no es lo mismo que meter una ostia :p
97: Creo que la carta debería ir con el título subrayado. A ver si alguien lo puede confirmar.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Geeenial y además justo a tiempo. Me acaba de llegar al correo un aviso de oferta de cartas en Artscow. ;D¿Qué oferta es?. Cuentanos! :D
For those card-loving poker enthusiasts out there, this is a deal that you can’t afford to miss out. Play your cards right and you can get yourself a deck of customized photo playing cards for a mind blowing price of $3.99* including international delivery. This offer is applicable to the complete range of playing cards, including single and multiple designs on different shaped cards.
Aprovechando una nueva actualización, quería darte las gracias por el curro brackder. Tu maquetación ha sido fundamental para hacerme con el juego y que menos que agradecertelo. ;)
vamos, que 3.99 por las barajas con misma trasera y 9.99 por la baraja con distintas traseras. La segunda oferta no interesa porque ya se tiene con los cupones diarios de este link http://www.artscow.com/promote/fcfs.aspx (todo incluye gastos de envío)
Una duda ¿Este precio es sólo para la primera baraja que pidas o vale para cualquier número?como siempre escribo un post con prisas y en varias pasadas lo voy editando y dejando bien. Raro es el post que luego no edito. En este caso lo he dejado bien explicado en el post, pero me parece que tú has sido más rápido que un rayo. Te lo copio aquí y si quieres lee mi post más arriba que ya está correcto.
vamos, que 3.99 por las barajas con misma trasera (sólo la primera, el resto a 6.99 comparado con 7.99 con los cupones diarios) y 9.99 por la baraja con distintas traseras. La segunda oferta no interesa porque ya se tiene con los cupones diarios de este link http://www.artscow.com/promote/fcfs.aspx (todo incluye gastos de envío)
como siempre escribo un post con prisas y en varias pasadas lo voy editando y dejando bien. Raro es el post que luego no edito. En este caso lo he dejado bien explicado en el post, pero me parece que tú has sido más rápido que un rayo. Te lo copio aquí y si quieres lee mi post más arriba que ya está correcto.
o sea que 3.99 es para que piques el anzuelo, y el resto a 6.99 (que tampoco está mal)
P.D- Con InDesign te lo habrías ventilado en 2 patadas, creando una página maestra :-\
¿Estan subidas las corregidas a artscow?
Y por otro lado, re-insisto en los agradecimientos a Brackder por su infinita paciencia y por hacer accesible a los que no dominamos el inglés el poder jugar a éste juego
Pues Brackder, si te ayuda has de saber que a muchos nos vas a hacer muy felices, y que esperamos tu curro como agua de Mayo, y que gracias a tu maquetación he podido jugar a este juegazo con gente que no sabe nada de inglés.
Y como hace tiempo que no te lo dicen:
Tu remaquetación le da mil vueltas a las originales ;)
Y eres un santo
Y muy majo
Muchas gracias!!!! ;D
INFORME DE OPERACIONES ;D
Día 3 de Mayo:
He impreso en B/N todas las cartas con la maquetación actual.
Con ellas delante, he mirado las erratas y las correcciones sugeridas.
En este POST, marco en negrita lo que SI voy a corregir.
Lo que no está marcado, lo siento mucho pero no voy a corregirlo. Me supone un gran esfuerzo generar cada carta sólo para añadir una tilde o hacer una corrección gramatical, así que sólamente me voy a centrar en aquellas correcciones cuyas erratas dificultan la jugabilidad, o necesitan nueva redacción.
Cuando acabe de postear este mensaje, imprimo el post con los textos en negrita y lo adjunto a la impresión de las cartas, para proceder a la corrección, que espero finalizar a más tardar el jueves.
FIN DE LA TRANSMISIÓN 8)
Ya, yo lo que hago es:
Creo un tiff con Photoshop, con el fondo fijo de la carta (o varios, si hay varios modelos en el juego) y luego, monto el archivo con las páginas necesarias en Freehand, para ir añadiendo (por capas) textos, imágenes y datos variables.
Así las tengo todas en un mismo archivo, paginado, y puedo editarlas con facilidad.
Pero claro, eso lo aprendí después de hacer estas... ;D
Por cierto, yo también os quiero... ;D ;D
Pues te recomiendo que te pases a Illustrator, ya que Freehand ha muerto, adobe no va a actualizarlo más, además en el nuevo Illustrator puedes seleccionar el espacio de trabajo 'estilo freehand'. Y en cada versión nueva añaden funciones muy útiles. Para aprender Illustrator hay un monton de cursos online, y tutoriales muy buenos.
Pero para hacer grandes tiradas de cartas o maquetar un libro recomiendo InDesign, que es una gozada, y es muy parecido a Illustrator.
jajaja, que va, estoy esperando 1º a que brackder termine la corrección de las cartas y volveré a dar el coñazo a ver si esta vez si alguien nos puede echar una mano...
Yo ahora ando ocupado, pero prometo echar un cable cuando todo esté listo. ;)
Gracias Brackder!
Una pregunta en este pdf de 10mb estan TODAS las cartas?
mmmh me parece que aqui hay solo algunas corregidas verdad? se supone que hay que bajar las viejas del 1er post y sustiutir de entre esas las que aparecen en este nuevo pdf correcto?
Un saludo!
Miles de gracias Brackder.... por el gran trabajo y sobre todo por el esfuerzo de mandarlo a freir churros, que seguro que has tenido más de una tentación de hacerlo. :)
Vamos a probar... ;D
http://dl.dropbox.com/u/6808465/DEFINITIVAS.rar (http://dl.dropbox.com/u/6808465/DEFINITIVAS.rar)
Sólo pido que luego alguien me ayude a realizar el pedido a Artscow de la susodicha barajita :)
Por lo tanto, por mi parte, y salvo que aparezcan nuevas erratas, creo que he terminado. Sólo me queda pediros por favor que alguien compruebe las nuevas correcciones, no sea que se me haya pasado algo.
Cuanto costaria hacerse todas las cartas por Artscow???
Gracias.
Un saludo.
A ver ahora... >:(Ahora se descarga perfectamente, muuuuuuchas gracias!
http://dl.dropbox.com/u/6808465/DEFINITIVAS.rar/DEFINITIVAS.rar (http://dl.dropbox.com/u/6808465/DEFINITIVAS.rar/DEFINITIVAS.rar)
A ver si alguien más mañoso que yo sabe como hace esto.
Artscow tiene dos formas de subir cartas para hacer un album que luego vaya a las cartas. Una en la que acepta los TIFF, pero en la que tienes que subirlas de una en una!!!
Otra que usa el Silverlight y permite dejarlo subiendo todas a la vez pero que no acepta TIFFS.
Estoy por convertirlos a jpg pero me da miedo que pierda resolución. ¿alguien tiene una solución?. Sino yo me pongo a subir las 60 primeras y otro que suba otro tanto luego creo que se pueden compartir los archivos.
EDITO: Vale ya he encontrado una forma de subir los TIFFS de 10 en 10, en principio voy subiendo las 60 primeras.
Yo también me apunto a un pedido conjunto.
Salud :) s
manolovila
He hecho una baraja con las 54 primeras.Podrías poner el link directo al album de fotos.
http://www.artscow.com/share/Twilight-Brackder-definitivo-ozmz62rxiuq8
Que alguien que use Artscow me diga si hay algun problema, he reducido un pelin (1 click) el tamaño de las cartas por que me parecia que se iban a salir del margen e iban a quedar cortadas.
Podrías poner el link directo al album de fotos.
Una errata que no tiene mucha importancia:
97: Al hacer la corrección has puesto "caneela" en lugar de "cancela"
Por lo demás he ido mirando todas las cartas corregidas y parece que todo está en orden.
Para los que ya tenemos el mazo original de Brackder (muchisimas gracias por el currazo, crack!) ¿que cartas tenemos que imprimir? Es decir, a parte de las nuevas, ¿que cartas de la edición anterior se han corregido?
éstas son las cartas
7, 11, 22, 31, 36, 41, 42, 58, 59, 61, 71, 73, 76, 80, 82, 87, 92, 94, 97, 98, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109 y 110
En total son 28 si no se me ha pasado alguna.
Esta tarde hago un album para el pedido.
Pues si que ha crecido este hilo desde mi última visita...Creo que es este.
¿Podrais poner el enlace de artscow?
Madrid pilla un pelin lejos desde Almería por lo que me tocará verlo por mi cuenta.
Pues si que ha crecido este hilo desde mi última visita...
¿Podrais poner el enlace de artscow?
Madrid pilla un pelin lejos desde Almería por lo que me tocará verlo por mi cuenta.
¿Hace un pedido Santi? ;)Por supuesto. :)
EDITO: Las cartas completas, aquí
(editado 6/5/2010)
http://www.box.net/shared/f93xkcu3fm (http://www.box.net/shared/f93xkcu3fm)
5: este no lleva tilde dado que ahí es determinante, no pronombre (donde no tiene por qué llevarla, pero puede llevarla; sin embargo, llevarla como determinante es incorrecto).
27: "ya no podrá realizar Golpes de Estado o de Realineación": La redacción no es muy correcta. "tiradas de Golpes de Estado o..." sería lo mejor. Otra opción es "realizar Golpes de Estado o Realineaciones". Si no parece que se dice "Golpes de Realineación" que suena raro.
39: carrera armamentÍstica
4: agáchate y cúbrete
86: petróleo
108: Teherán
Os dejo el resultado por si a alguno le es de utilidad
http://www.box.net/shared/hqg2fsvury
Os dejo el resultado por si a alguno le es de utilidadmuy bien. muchas gracias
Ups, el acento en petróleo se lo has puesto a la última o.
PD: he encontrado este link de Diego Carando, pero tiene el tablero en 2 fotos, en lugar de 4.... habría que ver si vale
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=he3kv7nr
¿¿Alguien puede colgar nuevamente el .pdf del MONTAJE FINAL de las cartas???PDF con cartas corregidas de acentos???? no creo que exista.
Saludos
Gracias
¿¿Alguien puede colgar nuevamente el .pdf del MONTAJE FINAL de las cartas???
Saludos
Gracias
Me refiero a las que estan en este link: http://www.box.net/shared/f93xkcu3fm, que no se pueden descargar porque al intentar hacerlo te dice "The user hosting this content is out of bandwidth"Me dice lo mismo.
Lo primero agradecer vuestra desinteresada labor en la que probablemente sea una de las mejores (y más agradecidas) tradu-maquetaciones que se han diseñado.
Lo segundo, trato humildemente de colaborar para dar mayor coherencia al texto de todas las cartas: Son 4 aspectos a retocar, sin ánimo de ser puntilloso.
1.- Los eventos, se están escribiendo en su mayoría en MAYÚSCULAS y sin "comillas". Lo suyo sería que todas las cartas que hacen referencia a otros EVENTOS se escribieran de éste modo. Son éstas:
6/104: LA CARTA DE CHINA: ...Cancela el efecto RESOLUCIÓN DE FORMOSA...
17/104: DE GAULLE DIRIGE FRANCIA*: ...Cancela los efectos de la OTAN en Francia... (sobran las "comillas")
21/104: OTAN*: ...no pueden ser atacados jugando la carta ESCALADA BÉLICA.
23/104: PLAN MARSHALL*: ...Permite jugar la carta OTAN.
41/104: SUBMARINOS NUCLEARES*: (No afecta a la carta CRISIS DE LOS MISILES CUBANOS).
50/104: "OS ENTERRAREMOS"*: ...A no ser que se juegue INTERVENCIÓN DE LA ONU como evento...
55/104: WILLY BRANDT*: ... Cancela OTAN para Alemania Occidental. Este evento es cancelado por DERRIBE ESTE MURO.
60/104: INCIDENTE DEL U-2*: Si en este turno se juega más tarde INTERVENCIÓN DE LA ONU como evento...
61/104. OPEP: En este caso, hay una redundancia. El texto ideal sería: No se puede jugar como evento si ya ha sido jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE. (petróleo por cierto lleva tilde)
65/104: ACUERDOS DE CAMP DAVID*: Ya no se puede jugar el evento GUERRA ÁRABE-ISRAELÍ.
68/104: JUAN PABLO II ELEGIDO PAPA*: Permite jugar la carta SOLIDARIDAD.
81/104: SOLIDARIDAD*: Requiere que antes se juegue JUAN PABLO II ELEGIDO PAPA.
83/104: LA DAMA DE HIERRO*: Ya no se puede jugar el evento GOBIERNOS SOCIALISTAS.
86/104: PETRÓLEO (con tilde) EN EL MAR DEL NORTE*: Ya no se puede jugar el evento OPEP.
90/104: GLASNOT*: ...si ya ha sido jugado el evento EL REFORMADOR.
92/104: TERRORISMO: Si se juega contra EEUU y la CRISIS IRANÍ DE LOS REHENES ha sido jugada...
96/104: "DERRIBE ESTE MURO"*: Cancela/impide el evento WILLY BRANDT.
97/104: "UN IMPERIO DEL MAL"*: Cancela/impide el evento FLOWER POWER. (sin "comillas")
101/104: RESOLUCIÓN DE FORMOSA*: ...Cuando se juegue la carta PUNTUACIÓN DE ASIA...
1/2 (esp): BASES AMERICANAS EN ESPAÑA*: Si se ha jugado PLAN MARSHALL...
2.- Puntos de Victoria. En este juego, es muy popular escribirlo como PV (o PVs): Sería conveniente entonces corregir estas cartas:
105 opc. RELACIÓN ESPECIAL: (última línea) ...y gana 2 PV.
109 opc. YURI Y SAMANTHA*: ... El jugador soviético recibe 1 PV por cada...
3.- Sudeste / Sudáfrica / Sudamérica. Aunque hay cierta controversia con la idoneidad en la utilización de la "r" o la "d" para escribir estas palabras, recomiendo utilizar la "d". De ésta manera, habría que corregir estas cartas:
9/104: REVUELTAS EN VIETNAM: ...se usan en el Sudeste Asiático. (punto final)
53/104: DISTURBIOS EN SUDÁFRICA: ...añade 1 influencia en Sudáfrica...
4.- Por último, en algunas cartas el texto viene acompañado de numeración escrita "siete países" mientras que en otros se utiliza el sistema decimal "...añade 2 influencias...". Tiene mucho trabajo, pero ya sería la pera que todas las cartas siguieran el mismo patrón (o números decimales, o escritos).
Espero haber sido de ayuda, ahora depende de los artistas el querer darse la "pechada" de nuevo u obviar estas recomendaciones... ::)
Salu2, ;)
61/104. OPEP: En este caso, hay una redundancia. El texto ideal sería: No se puede jugar como evento si ya ha sido jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE. (petróleo por cierto lleva tilde)
http://www.artscow.com/Images/Cache/edm/edm_17_06_2010_web.html
Nueva oferta para cartas: PLCARDS499
Más info: http://www.labsk.net/index.php?topic=29408.msg615725#msg615725
Resumen: 7 dolores con misma trasera y 9 dolores con distintas traseras
1) donde conseguirlo (por que sospecho que no se edita en españa),
2) si con la versión original y las reglas y una lista de las cartas traducidas al castellano puede jugar sin problemas un castellanohablante con inglés nivel-logse.
Las dudas que tengo son: 1) donde conseguirlo (por que sospecho que no se edita en españa),En tiendas especializadas también lo encontraras, como Generación X en Madrid.
En tiendas especializadas también lo encontraras, como Generación X en Madrid.
Si tienes dudas sobre la tienda física más cercana, puedes llamar a El Viejo Tercio (http://www.elviejotercio.com/) y ellos te darán las direcciones de las tiendas en las localidades que te vengan mejor.
ok, gracias por las orientaciones. creo que va a ser el próximo en caer. ¿Calculo unos 55 €?
Calculas más o menos bien.Creo que no he jugado un juego con más tensión que el puñetero TS...
Pero no te vas a arrepentir, 3 horas de tensión
hasta el final, a nada que encuentres un rival peleón.
Salu2
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=topj3jbcCelacanto... ¿vas a actualizar el album de Artscow con las cartas actualizadas de Fueramiseria? (o espera que en el último post cita 3 cartas que quiere corregir).
hilando finíssimo...Sí, ya lo comenté, aunque cualquiera hace lo que quiera con su tiempo.
http://www.artscow.com/share/TS1-qw49omznsr1qy entiendo que se usa este: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=topj3jbc
http://www.artscow.com/share/TS2-4t146lxb5iio
http://www.artscow.com/share/TS3-wp9o5wp1dyst
Estos son los tres links actualizados hasta la ultima modificación de fueramiseria.
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=w96tws9rperfecto, y ahora la pregunta del millón. Voy a usar tus 2 primeras barajas y maquetar yo la tercera (en una multireverso que tengo para RESTOS), ¿cuántos zooms has hecho en las cartas y en la trasera?.. dificil ¿eh?
Avisa si hay algún problema.
Puestos a hilar fino. Me ralla mogollon la carta de Aldric Ames. No aparece el número total del cartas. Quiero decir que en todas pone por ejemplo 97/104 en la de Ames solo pone 97.
Tanda C (http://www.box.net/shared/nbieruf1v0) (publicado ahora en el mensaje actual):O sea, que los que íbamos actualizados nos tenemos que descargar la tanda C. Si Celacanto actualiza los mazos los pido YA. Os recuerdo hora límite es el mediodía del Domingo (por el desfase horario con Hong Kong)
16 Creación del Pacto de Varsovia --> Quitar negrilla del texto. Subrayar * en el título. Cambiar números en letra por dígitos.
22 Rojos independientes --> Quitar negrilla del texto.
23 Plan Marshall --> Quitar negrilla del texto. Subrayar * en el título. Cambiar números en letra por dígitos + Mayúsculas para el nombre de otras cartas.
45 Cumbre --> PVs por PV
48 Debate en la cocina --> PVs por PV
50 Os enterraremos --> PVs por PV + Mayúsculas para el nombre de otras cartas
80 Un pequeño paso… --> PVs por PV
100 Juegos de guerra --> PVs por PV
52 El imperio portugués se desmorona --> quitar pts: …añade 2 influencias…
54 Salvador Allende --> Cambiar CHILE por Chile
66 Gobiernos títeres --> Quitar el doble punto final.
82 Crisis iraní de los rehenes --> Quitar el doble punto de la segunda línea. Añade el punto final.
7 Gobiernos Socialistas --> No jugar después de LA DAMA DE HIERRO.
13 Guerra Árabe-Israelí --> No jugar después de ACUERDOS DE CAMP DAVID.
21 OTAN --> Jugar después de PLAN MARSHALL o PACTO DE VARSOVIA. Separar el * en el título + Mayúsculas para el nombre de otras cartas.
56 Revolución Islámica --> No jugar después de VENTA DE AWACS A LOS SAUDÍES.
61 OPEP --> No jugar después de PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE + Mayúsculas para el nombre de otras cartas
Tanda C (http://www.box.net/shared/nbieruf1v0)y bastante has hecho, muchas gracias
Y esto es hasta donde he podido llegar antes de que caduque la oferta actual de artscow
Tal vez esto debería ir en dudas, pero creo que tiene que ver más con la traducción de las cartas:
en las cartas de puntuación, como la de Europa en la "early war":
¿no debería poner "+1 por cada pais controlado que esté adyacente a LA superpotencia" en lugar de " + 1 [...] adyacenta a UNA superpotencia"?
Yo creo que no, porque no hay sólo una superpotencia, están la URSS y los EEUU.
Un saludo!
Sí sí, es que pone "+1 por cada país controlado que esté adyacente a UNA superpotencia ENEMIGA."
Es que es eso ¿donde tienes la duda?
Si Canada estuviera controlado por la URSS este tendría un más uno. Si USA controla Finlandia, Polonia, Rumania tendría +1 por cada país que controle de estos-
No es una duda de reglas, si no más bien de lingüística.
Si solo existe una superpotencia enemiga (esto es, o USA o URSS) no se debería utilizar el artículo indefinido UNA, sino el artículo definido LA.
¿Me explico mejor ahora?
PD: cuando Celacanta los actualice, borro los míos que me fío más de él que de mi a estas horas.
Lo siento, me pase este finde y vi los retoques pero estaba liado no me daba para subirlas a tiempo.tranqui, creo que mis barajas están bien, pero es un lío con tantos albunes, los antiguos, los corregidos, la tanda C... buff, mucho lío
Es que hay dos superpotencias y cuando se juega una carta de puntuacion, da igual quien la juegue, ambos jugadores puntuan. Es correcto UNA.Uhm, consultaré con un compañero lingüista, por que no lo veo nada claro.
tranqui, creo que mis barajas están bien, pero es un lío con tantos albunes, los antiguos, los corregidos, la tanda C... buff, mucho líome cito a mi mismo para preguntar:
Respecto a ¿dónde están las ayudas? no entiendo bien la pregunta, ¿qué quieres decir?Un ficherito .tif que pueda subir a Artscow para incluirlo en algún album y incluirlo en algún hueco que tenga para una pedido futuro.
Esa carta sólo la tengo en formato jpgGenial, qué curioso que esté numerada la 104 de 104 ???
http://www.box.net/shared/f8t4cfcpz5
Bueno, igual no esto no le interesa a nadie...pero ¡Ya tengo un TS DELUXE !
Después de tenerlo físicamente en la mano en Córdoba, no me he podido resistir al peso de la caja (y de la historia) y he acabado por decidirme.
Para los que aún no lo supieran, yo no he tenido nunca el juego (salvo un print and play que no llegué a estrenar por la incomodidad de los materiales con el que lo fabriqué) así que trabajé mucho con la remaquetación de las cartas "por amor al arte".
Los que os apuntasteis al pedido de Artcows tuvisteis el detallazo de pedirme un mazo para mi (imaginad cuales serían mis expectativas de jugarlo, cuando ni siquiera me apunté al pedido de algo que yo mismo había hecho... ;D) Así que recibir ese mazo creo que me hizo empezar a incubar la idea de tenerlo...y finalmente, más de 3 años después de empezar aquella remaquetación, ya tengo un juego donde poder meter esas cartas. Y las originales, debajo del inserto.
Ya te digo, anoche lo destroquelé y la verdad es que me ha impresionado el tablero. Por sí solo, es casi todo el peso de la caja. Tremendo.
A la primera oportunidad que tengamos, yo pongo el juego y tú los conocimientos... ;D
Pues creo que te va a tocar revisarlas una a una para ver cual es, porque en el último curro que se dio Brackder "tradumaqueto" todas las nuevas que venian con la expansión, y no sólo eso, sino que corrigió algunas otras que tenian alguna erratilla.
Así que creo que lo mismo te falta una a ti.
n poco. El juego trae las dos versiones de la carta, vieja y nueva, para que elijas cual metes.
- En el Brackder Deck,
Se me ocurre que puede ser por lo siguiente:
- En el no-deluxe hay una carta, del ruso del late war, que es muy torda. Creo que el evento decia algo como: "Mira la mano del contrincante y ordenale las cartas según la secuencia de juego en las que habrá de jugarlas".
- En el Deluxe, una carta nueva no era si no la misma carta pero con el evento cambiado para rebajarla un poco. El juego trae las dos versiones de la carta, vieja y nueva, para que elijas cual metes.
- En el Brackder Deck, ahora mismo estará la nueva carta, sustituyendo a la vieja, sin estar la vieja presente. De ahi que hay una carta menos.
lo digo sin haber comprobado nada, pero se me ocurre que ahi puede estar la clave.
Enorme trabajo.
¿Pero podéis poner el PDF de la nueva maquetación para imprimir en casa?
Hola yo queria preguntar si estan colgadas en algun sitio en formato PDF para imprimir... gracias!!!
No se ha tocado ni el diseño y la traducción.
Si sigues el hilo, al final algunos propusimos una revisión de FORMA.
(ortografía a nivel tildes, letras o números que faltaban/sobraban, etc.)
fueramiseria corrigió el texto de varias cartas y colgó 3 links de
descarga. Esos archivos han llegado al autor original -brackder- el cuál,
muy amablemente ha dicho que las colocará sobre las suyas en cuanto
disponga de tiempo suficiente.
Hola, aqui un tiquismiquis..., ¿estan en algún lado las cartas traducidas con el aspecto gráfico original del juego?
En la página oficial de GMT están las cartas originales traducidas.
http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/TS_cards.pdf (http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/TS_cards.pdf)
Yo me bajé ayer de la página de la GMT las cartas con la maquetación original. Creo que son las de la edición deluxe. En cuanto pueda lo compruebo
Pequeña duda de un neófito en el twilight...
- si alguien me dice donde puedo encontrar alguna traducción de la hoja de consulta rápida....
Gracias !!
Me costará sacarlo a la mesa, pero el juego tiene muy buena pinta...
Hola!!
Soy totalmente novato en esto del Artscow, y la verdad es que me gustaría conseguir un mazo de cartas de TS en español. En realidad a mi me es igual, pero si quiero conseguir que mi mujer juegue es casi impepinable.
Entonces, si me pudierais ayudar y decirme como hacerlo (pero para torpes, eh?, que casi no tengo neuronas ya...) os lo agradecería infinito. Medidas y esas cosas... enfin.
O si existe un hilo donde lo especifiquen y me lo podeis decir pues también me vale.
En todo caso, y eso sería lo mejor, si vais a hacer un pedido conjunto y yo no me he enterado, decirmelo y me apunto.
Bueno, no os molesto más. Un gran juego que espero facilitar a mi queridisima ( ;D ) esposa, un gran saludo para todos vosotros.
Hola!
Hombre, si quieres nos animamos tu y yo y hacemos un pedido a ver que pasa. En realidad, alguien sabe cuanto costaría hacer un pedido individual de cartas (con los gastos de envio sumados y tal)
Holas a todos.
Bueno es mi primer mensaje por aqui, porque hace poco que he descubierto esta mina de juegos que es la BSK... :B
Estoy a la espera de que salga alguna oferta para mazos en Artscow para hacerme estos de TWILIGHT STRUGGLE y alguno mas. Y mientras espero pregunto...¿A alguien le sobran las 7 cartas repetidas de la baraja C? Si es asi agradecere que me mandeis un privado y aceptare la donación gustosamente
Buen ahora pido...pero si llega el momento de encargarla y me sobran a mí ya avisare.
Saludos!!!