La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: cesarmagala en 27 de Agosto de 2013, 18:59:52
-
Pues eso. En vista de que llega Essen, y vista la super-iniciativa de Finplay, espero traerme este juego para casa, así que voy a empezar a traducir las reglas para tenerlas listas cuando llegue de la feria y estrenarlo para octubre.
Seguiremos informando.
-
Venga, primera parte de cuatro. Lo voy colgando para que a medida que salgan fallos me los podais decir.
Hay algún fallo de maquetacion en la pág. 4, pero lo arreglaré.
https://app.box.com/s/lgui5mpp9mmkzf4bpis1
-
Me lo apunto en la lista. Pinta muy bien :)
-
Pues eso. En vista de que llega Essen, y vista la super-iniciativa de Finplay, espero traerme este juego para casa, así que voy a empezar a traducir las reglas para tenerlas listas cuando llegue de la feria y estrenarlo para octubre.
Seguiremos informando.
Pues gracias por la iniciativa yo apoye el kickstarter y lo que entendí de las reglas la dinámica de juego parece muy interesante pero había cosas que no me quedaban claras del todo pero ahora con tu traducción por fin se me aclarara todo. Yo creo que es un gran juego tiene cosas novedosas, algunas,la dinámica de juego, el tema de cooperativo , se puede jugar en solitario y además las minis , las losetas y los componentes tienen una calidad excelente a juzgar por las fotos.
Gracias de nuevo por facilitarnos las cosas alos que no dominamos en inglés.
-
Por cierto que iniciativa a tenido finplay que no me he enterao
-
Muchas gracias por la iniciativa Cesar, este es de los pocos que tengo claro que quiero de Essen ;)
-
Por cierto que iniciativa a tenido finplay que no me he enterao
Te traen los juegos de Essen directamente de la feria.
-
Gracias buscando ya he visto y ademas hacen 10% descuento no esta mal.Por cierto lo que he leido buena traduccion .
-
Han sacado las reglas definitivas del juego
http://www.boardgamegeek.com/filepage/94911/dark-darker-darkest-official-rules
http://www.boardgamegeek.com/filepage/94908/dark-darker-darkest-supplement
Estos son los enlaces.
-
Pues vaya cagada, después de 12 páginas (la mitad) traducidas me cambian el formato.
Me tengo que pensar como lo hago. (esto me pasa por ansias)
-
Yo también lo tengo pillado con el kikstarter haber cuando llega.
Animo con la traducción tengo muchas ganas de leerlo en castellano :)
haber si lo tienes para cuando llegue.
-
por cierto a alquien le a llegado ya el juego en reino unido ya estan llegando.
-
Como me tiene que llegar de essen en un par de semanas le meto caña para tenerlo entonces.
-
Ayer estuve viendo este unboxing de un usuario en bgg.
http://boardgamegeek.com/video/34995/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-unboxes-dark-darker-darkest
No es lo que se suele esperar de un juego de zombies y eso mola :)
Las calidades parecen muy muy buenas.
-
Que nadie se asuste, estoy con el reglamento definitivo (mucho más claro, dicho sea de paso).
Llevo un cuarto más o menos, o sea que para después de Essen creo que lo tendremos.
-
César pues se agradece que nos traduzcas el reglamento . Pensaba que con el cambio te habías enfriado y razón no te faltaba después del curro que te habias pegado que lo lo cambien. Pero lo dicho a muchos nos haces un favor porque yo con mi inglés "medio" tengo muchas lagunas y hay cosas que no acabo de entender bien.
Gervader a mi tampoco me ha llegado nada y queda poco de octubre a ver si nos lo mandan ya que ganas hay.
-
Venga, primera parte (de 3) de las reglas, ya definitvas de la versión de Queen Games.
La que sale pa Essen vamos :)
https://app.box.com/s/pb1n1a60ur0g5xjom67f
Si alguien ve algún fallo, que lo vaya diciendo. Gracias.
-
Hombre se agradece que te pongas a ello tan pronto . Porque en otros países ya les esta llegando el kickstarter . A ver cuanto tarda aquí. Ya lo miraré con atención y cualquier cosilla que vea te digo algo.
Gracias.
-
Venga, primera parte (de 3) de las reglas, ya definitvas de la versión de Queen Games.
La que sale pa Essen vamos :)
https://app.box.com/s/pb1n1a60ur0g5xjom67f
Si alguien ve algún fallo, que lo vaya diciendo. Gracias.
Le he echado un vistazo y he encontrado muchos errores tipograficos (que no ortograficos) tiene toda la pinta que trabajas directamente con Gimp o Photoshop lo que te impide usar un corrector ortografico verdad?Aparte tienes algun error de incoherencia al llamar a la misma cosa de distintas maneras y alguna correccion de estilo menor,si te interesa puedo ponerme y pasarte una lista
-
Toda aportación es bienvenida ;)
Y si. Lo hago directamente a photoshop. Nada profesional, esto solo es por aportar al foro.
-
Esto del kickstarter es un poco engaño. El juego ya se puede conseguir en essen que empieza hoy y los que apoyamos el kickstarter todavía esperando ,esto no lo veo lógico. Me parece que en otra no me pillan . Al menos tendremos la traducción a tiempo. Porque lo que es el juego....
-
Pero no tendrán los extras nosotros si.
-
Gervader en eso tienes razón. Pero también hemos pagado por ellos, que seguro que en breve tendremos el juego a unos 60 euros o menos en alguna página de internet y los extras a la venta .
-
No sé si habéis visto este video de un usuario de bgg abriendo las 2 peazo de cajas que le han llegado de kickstarter. Directamente los backers tenéis muchísimo más material y extras que difícilmente saldrán a la venta ni siquiera a medio plazo.
http://www.boardgamegeek.com/video/34995/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-unboxes-dark-darker-darkest
id directamente al 23´35¨ donde sale la caja kickstarter special. Es para flipar ;D
-
El mismo tipo del unboxing ha subido una partida en solitario llevando 4 persons:
http://www.boardgamegeek.com/video/35324/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-plays-dark-darker-darkest-pt-1
http://www.boardgamegeek.com/video/35384/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-plays-dark-darker-darkest-pt-2
http://www.boardgamegeek.com/video/35425/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-plays-dark-darker-darkest-pt-3
http://www.boardgamegeek.com/video/35450/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-plays-dark-darker-darkest-pt-4
-
Cuales son las opiniones?
-
Cuales son las opiniones?
Lo estoy viendo ahora. La gente plantea cosas de reglas más que de experiencia.
-
Segunda parte (hay un error y se repite la página 9, pero bueno, ya lo arreglo cuando lo una).
Quedan 8 páginas, o sea que a fnal de semana está (como mucho después del puente).
https://app.box.com/s/v4t0tpnvrotcuyktczi5
-
Hola, no se si ya lo han preguntado anteriormente, se puede conseguir de alguna manera que no soy por kickstarter?
Gracias!
-
Estate atento esta noche o mañana por la mañana que parece que en Juegame Store traen unos cuantos y en cuanto los pongan en la web no sé lo que tardarán en agotarlos.
http://labsk.net/index.php?topic=117024.msg1170096#msg1170096
-
Gracias Césarmalaga aunque tenga algún error se agradece el curro.
-
Estate atento esta noche o mañana por la mañana que parece que en Juegame Store traen unos cuantos y en cuanto los pongan en la web no sé lo que tardarán en agotarlos.
http://labsk.net/index.php?topic=117024.msg1170096#msg1170096
Pues muchas gracias, estaré atento, aunque tiene pinta de ser un poco caro por las minis que lleva...
-
Cuales son las opiniones?
Yo me acabo de ver los cuatro vídeos que lleva de partida y , aunque mi inglés no es muy bueno por lo que veo ,tiene buena pinta . Aunque en los comentarios hay un poco de todo ,que si algun arma esta descompensada ,que no tiene lógica que un shotgun tenga scope... Pero parece un juego en el que hay que tomar diferentes decisiones y dependes mucho de como las tomes . No parece un juego de ir a lo loco sino pensando lo que se hace , lo que a mi particularmente me encanta. Eso si en los vídeos de la partida ha empezado en una mala posición ( con dos cámaras vigilandoles ) y no paran de salir zombies , además el " creador " del video no es que lo haga muy dinámico ,la verdad. Tiene demasiado análisis - parálisis para mi gusto. Habrá que leer más opiniones.
-
Acabó de ver el juego de dark, darker, darkest en juegamestore a 80 euros , un poco caro ,creo yo. Parece ser que al final nos va a compensar el haber apoyado el kickstarter yo pague poco más que eso y tengo muchas cosas más. Yo creo que el precio en tienda es un poco excesivo.
-
80 euros? Vaya robo.
Esto de los juegos es insoportable. Otra cosa que el mercado va a mandar a la mierda.
-
80 eurazos?? :o :o :o
Esto sí que no me lo esperaba. Menuda sablada.
-
Otro ejemplo de juego que se morira en el kickstarter a ese precio están como para vender las futuras expansiones. Yo ya me quede asustado en el kickstarter cuando sacaron las nuevas criaturas aún precio exagerado. Ahora es difícil ver un juego con minis que baje de los 80 euros.
-
como el zombicide, no??!!
JAJAAJJAJJA ;D
-
Esperemos que el juego sea mejor que Zombicide...
-
Esperemos que el juego sea mejor que Zombicide...
Amén.
-
Esperemos que el juego sea mejor que Zombicide...
A mi personalmente zombicide me encanta al igual que huida de silver city. Los dos de temática zombie me han hecho disfrutar muchas horas , espero que este dark, darker ,darkest también lo haga.
Quiero que llegue ya !
-
Reglamento terminado. Faltan las ayudas con las habilidades y eso.
Lo podeis encontrar aqui.
reglamento castellano dark, darker, darkest (http://www.lexludimalacitana.es/component/kunena/16-utilidades/13155-dark-darker-darkest-en-castellano-reglamento.html#13155)
-
Gracias , ahora solo falta que nos llegue el juego ,y meterle caña que yo ya tengo ganas.
-
muchas gracias, haber si nos llega ya que se estan retrasando mucho.
dijeron que lo tendriamos para hallowen y esta noche hacemos una fiesta y no lo tengo :'(
-
Sale más barato comprarlo en otro país, incluso con el envío, ya lo he comprobado. Yo iba a ver si lo pillaba en alguna de las tiendas españolas, pero a ese precio ni de coña.
En fin.
Quedo pendiente de la traducción yo también :-)
-
Ya te digo. Yo por el compromiso con elque no me echo atrás. Pero es para pensárselo. Y mira que me llama el juego, pero se están subiendo a la parra.
-
Sale más barato comprarlo en otro país, incluso con el envío, ya lo he comprobado. Yo iba a ver si lo pillaba en alguna de las tiendas españolas, pero a ese precio ni de coña.
En fin.
Quedo pendiente de la traducción yo también :-)
Donde?
-
Acabo de mirar en Philibert. Con envío sale más barato. De todos modos, tengo a un colega en París y me ahorro hasta el envío. Así que lo pillaré en cualquier tienda francesa.
-
Si, 2€ más barato ciertamente. Da rabia que allí valga 70 y aquí 80, pero por 2€ prefiero en mi caso pedirlo a una tienda más cercana
-
Sí hombre, por dos euros sí, yo tampoco me lo pensaría y lo pillaría aquí. Pero como me lo van a traer pues oye, 10 € que me ahorro. Que para algunos será poco, pero yo lo noto bastante. Y más si encima lo pillas en alguna tienda que solo te quiten los gastos de envío si llegas a 100€ de compra (aunque son las menos, también hay que decirlo)
-
Esperemos que con el tiempo en las tiendas hagan descuentos. Porque siempre es bueno para un juego que se venda bien ,para posibles expansiones. Yo después de ver los 6 vídeos de la partida del callasmar , el enlace es este:
http://boardgamegeek.com/video/34995/dark-darker-darkest/a-lonesome-gamer-unboxes-dark-darker-darkest
veo que el juego necesita un FAQ urgente, hay varias dudas y la dificultad parece alta.
-
Hay novedades el juego saldrá en español :
http://www.5mpj.es/el-mundo-del-juego/1993-dark-darker-darkest-por-asmodee.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+planetaludico+(Planeta+Lúdico)
Lo publicara asmodee y en tiendas ya se vende en inglés por 72 euros ya empiezan a rebajarlo. Pero lo que me fastidia es que en tiendas ya lo tienes y los incautos mecenas que apoyamos el kickstarter todavía tenemos que esperar . Es mi primer kickstarter y pensaba que apoyar los kickstarter tenían ventajas pero veo que no son tales. Tenemos que esperar más y encima como en tiendas sigan rebajando el precio y en español al final no va a salir a cuenta.
-
El juego es independiente del idioma salvo reglas. No tiene texto ni en componentes ni tablero.
-
No sé, pero si quereis que un juego salga en castellano decidme que lo traduzca y listo.
¡ya me pasó con CoC y ahora con éste! ;D
Voy a lavar el coche el sábado, nohagais planes que llueve!!!
-
No sé, pero si quereis que un juego salga en castellano decidme que lo traduzca y listo.
¡ya me pasó con CoC y ahora con éste! ;D
Voy a lavar el coche el sábado, nohagais planes que llueve!!!
Muy bueno por sí acaso espero a lavarlo el domingo :D
-
Ya lo tengo me acaba de llegar . Ya os comentare luego que ahora no tengo mucho tiempo pero lo que he visto la caja especial una pasada ( por cierto venia sin el plastico , comprobare si esta todo , pero en un primer vistazo rápido ,parece que si).Tiene una calidad buenísima y las minis que había oído críticas , si son más pequeñas pero tienen mucho encanto a mi me gustan ;D ;D.
-
A mi también. La calidad es muy buena.
A ver que tal el juego.
-
Yo recojo el mío esta noche... :)
Me he encuadernado las reglas traducidas de cesarmagala.
Que ganas de probarlo!! A ver si puedo en breve.
-
Yo recojo el mío esta noche... :)
Me he encuadernado las reglas traducidas de cesarmagala.
Que ganas de probarlo!! A ver si puedo en breve.
Faltan las ayudas, a ver si el finde me pongo.
-
Venga, como me sabía mal que alguien no pueda jugar el finde por mi culpa, me he puesto con ello y he acabado con la hoja de habilidades.
La teneís añadida en el mismo hilo en el que están las reglas, en la página de lex ludi (el enlace en la página 3 de este mismo hilo)
-
Pues César nuevamente gracias. Respecto al juego después de leer el manual y ver algún video más sobre el juego ,yo creo que el juego promete tiene buena pinta . La única pega que le veo es la dificultad , pero se puede modificar eliminando los tokens de generación de zombies altos , configurando manualmente el mapa de juego poniendo las cámaras en determinados sitios, el código también se puede hacer más fácil etc.. Hay varias cosas que pueden ayudar en las primeras partidas. Y en cuanto a componentes todo lo que es cartón es excelente de buen grosor , las cartas también,los dados me parecen una pasada, los cubos de madera pequeños pero cumplen el cometido , y las minis, pequeñas pero tienen su encanto , y son compatibles con los minúsculos cuadrados de movimiento del juego huida de silver city ,lo que para algunos será una buena noticia. Por fin podremos jugar con las minis del dark... Al juego de huida de silver city. Después del rollo tengo que reconocer que el kickstarter ha merecido la pena.
-
Muy grande. Gracias gracias :)
-
A ver que tal el juego, yo estaba guardando pasta para el dawn of the zeds pero igual este le desbanca. ºº
-
Muchas gracias Cesar!! ;) ;)
Ahora mismo me sumerjo en la lectura antes de que me llegue el juegazo!!
Yupii!!!! ;D ;D ;D
-
Un par de cosas que he sacado de BGG, y que me ha resuelto el propio autor.
1. En el setup no hay fuego; éste solo aparece si lo provoca el chequeo de cámara o cuando el marcador de oscuridad llega al símbolo correspondiente.
2. Las armas ya vienen con el número de cubos de munición indicado. Pero si se agotan hay que recargarlas.
3. Importante
Hay una errata en la habilidad de Bruce Romero. La habilidad buscador no es tal; en su lugar, la habilidad que le corresponde es "defensor", y quiere decir que tira dos dados de defensa en lugar de uno.
La otra errata está en la tarjeta del personaje Nina Argento; si os fijáis, el numero que indica los puntos de acción que le quedan, en la secciòn verde, no está en el primer disco de ese color, sino en el segundo. Esto afecta al 3 y al 2, y es una errata; ambos números deberían estar en el primer disco verde, y en el primer disco rojo, respectivamente.
(esto está sacado de BGG)
-
La otra errata está en la tarjeta del personaje Nina Argento; si os fijáis, el numero que indica los puntos de acción que le quedan, en la secciòn verde, no está en el primer disco de ese color, sino en el segundo. Esto afecta al 3 y al 2, y es una errata; ambos números deberían estar en el primer disco verde, y en el primer disco rojo, respectivamente.
Mmmmm, eso no es lo que yo leí. Según David, lo que hay que hacer es desplazar el primer 2 verde (o el primer 3 verde, dependiendo de la cara de la ficha) un espacio hacia la izquierda, intercambiándolo con el primer disco verde vacío. Esto es, en la primera cara te encuentras con una primera fila tal que así:
[Azul 3] [Azul vacío] [Azul vacío] [Azul vacío] [Verde vacío] [Verde 2]
y debería ser:
[Azul 3] [Azul vacío] [Azul vacío] [Azul vacío] [Verde 2] [Verde vacío].
Y lo mismo con la otra cara: hay que desplazar el primer valor verde un paso hacia la izquierda, intercambiándolo por el verde vacío.
El mensaje original aquí: http://boardgamegeek.com/article/13728724#13728724
-
La otra errata está en la tarjeta del personaje Nina Argento; si os fijáis, el numero que indica los puntos de acción que le quedan, en la secciòn verde, no está en el primer disco de ese color, sino en el segundo. Esto afecta al 3 y al 2, y es una errata; ambos números deberían estar en el primer disco verde, y en el primer disco rojo, respectivamente.
Mmmmm, eso no es lo que yo leí. Según David, lo que hay que hacer es desplazar el primer 2 verde (o el primer 3 verde, dependiendo de la cara de la ficha) un espacio hacia la izquierda, intercambiándolo con el primer disco verde vacío. Esto es, en la primera cara te encuentras con una primera fila tal que así:
[Azul 3] [Azul vacío] [Azul vacío] [Azul vacío] [Verde vacío] [Verde 2]
y debería ser:
[Azul 3] [Azul vacío] [Azul vacío] [Azul vacío] [Verde 2] [Verde vacío].
Y lo mismo con la otra cara: hay que desplazar el primer valor verde un paso hacia la izquierda, intercambiándolo por el verde vacío.
El mensaje original aquí: http://boardgamegeek.com/article/13728724#13728724
Bueno, si, es eso. A lo mejor me he explicado bien. La cosa es que cuando el track cambia de color pierdes un punto de acción.
-
Joder, que envidia me dais. A ver cuando me llega para poder darle caña.
Y muchas gracias cesarmagala por la traducción.
-
El juego mola mucho. Tiene buenas ideas y es como una peli en la que la tensión va creciendo, pero hay un par de cosas que ajustar.
Si se ajusta la dificultad metiendo menos fichas de zombis de las grandes (los que sacan 5 o 6) y hubiera otra forma de meter los códigos que no dependa tanto de las cartas, el juego es genial.
Yo he hechado una solitario esta tarde, quitando los tokens de 5-6 zombis, y he ganado el juego en el último turno justo antes de que el Dr. derribara la casa.
Yo creo que promete.
-
Yo opino parecido . El juego promete mucho y tiene mucha tensión y hay que tomar las decisiones pensando un poco , ya que cualquier movimiento en falso puede pesar. Yo en mi primer partida con mi crió de 11 años he modificado la dificultad. He cambiado lo siguiente : he quitado las fichas de zombie de 5 y 6 , he configurado la casa manualmente para que las cámaras no nos acribillaran y hemos jugado con dos supervivientes cada uno pero con el lado de 4 acciones, en vez de 3 que sería lo adecuado, y he de decir que me he pasado y la partida ha sido demasiado fácil. Pero por otro lado todo un éxito ( a mi me gusta simplificar mis primeras partidas porque cuando gano, sobretodo con el crió, luego se anima más fácil a volver a jugar) . Tensión , verdadera sensación de juego de infectados,criaturas bien pensadas y un final con el némesis que da un giro muy interesante al juego.
Muy importante buscar, para obtener el máximo de cartas ,sobretodo por el tema del código ,más que por las armas o el objeto que te de la carta. Yo al principio busque en todas las habitaciones que pude y me fue bien.
-
Yo opino parecido . El juego promete mucho y tiene mucha tensión y hay que tomar las decisiones pensando un poco , ya que cualquier movimiento en falso puede pesar. Yo en mi primer partida con mi crió de 11 años he modificado la dificultad. He cambiado lo siguiente : he quitado las fichas de zombie de 5 y 6 , he configurado la casa manualmente para que las cámaras no nos acribillaran y hemos jugado con dos supervivientes cada unos pero con el lado de 4 acciones, en vez de 3 que sería lo adecuado, y he de decir que me he pasado y la partida ha sido demasiado fácil. Pero por otro lado todo un éxito ( a mi me gusta simplificar mis primeras partidas porque cuando gano, sobretodo con el crió, luego se anima más fácil en volver a jugar) . Tensión , verdadera sensación de juego de infectados,criaturas bien pensadas y un final con el némesis que da un giro muy interesante al juego.
¿Fácil? ¿Os han salido los códigos? A nosotros nos parecía que esa mecánica puede matar el juego, porque si no eres capaz de encontrar los iconos no hay manera; para encontrar los iconos hay que buscar, y solo puedes buscar unas 7 u 8 veces en la partida. Aunque explores 10 veces tendrás 10 símbolos, y a veces no sale el que te hace falta.
Luego el sistema de introducir códigos creo que está mal, porque dice que al usar el laboratorio debes elegr entre retirar los códigos del token o retirar el que quieras. Eso es inútil; si metes 2 códigos bien tienes 5 iconos; el tercer código puede ser cualquiera, pero si solo puedes meter uno más y retirar un código, te quedas en 6.
(no sé si me explico, es dificil sin el juego delante)
-
Se puede buscar sólo una vez en cada habitación , pero se tira un dado por superviviente , en mi caso 4 dados y había veces que me salían dos e incluso tres éxitos de búsqueda. Yo con unas 6 búsquedas ya tenía unas 9 cartas más las de inicio 13 cartas y tenía los 7 códigos ( aquí igual tuve un poco de suerte ). Fue cosa de intercambiar cartas para reunir los códigos necesarios desbloquearlos y abrí el laboratorio relativamente fácil.
El tema de introducir códigos yo creo que esta bien. Yo lo hice como en el manual robe tres chips códigos al azar uno de tres y dos de dos, y puse los siete colores que venían. Y después puse esos tres chips más los que correspondan dependiendo el número de puertas bloqueadas ,esto lo haces al azar. Con lo cual los siete colores ya están en esos tres códigos que tienes que encontrar y desbloquear. Yo no use la opción de elegir un color metiendo un chip de código, no me hizo falta.
-
Luego el sistema de introducir códigos creo que está mal, porque dice que al usar el laboratorio debes elegr entre retirar los códigos del token o retirar el que quieras. Eso es inútil; si metes 2 códigos bien tienes 5 iconos; el tercer código puede ser cualquiera, pero si solo puedes meter uno más y retirar un código, te quedas en 6 .
(no sé si me explico, es dificil sin el juego delante)
En el caso que comentas podrías eliminar el séptimo color del código moviendo una casilla a la derecha el marcador de oscuridad , y así tener los siete necesarios y desbloquear el laboratorio. Esta opción la da el juego ,en la página 20 del manual lo pone.
-
Según las reglas no, porque eso lo haces si metes un código. Es decir; si te queda un sitio libre para meter un token y dos cósigos por retirar, no puedes hacer lo que tu dices, porque la regla es retirar un solo cçodigo por fivha.
En BGG el autor luego explica que si puede hacerse; es decir, meter una ficha y además retrar la que no tengas avanzando el marcadord e oscuridad.
-
Según las reglas no, porque eso lo haces si metes un código. Es decir; si te queda un sitio libre para meter un token y dos cósigos por retirar, no puedes hacer lo que tu dices, porque la regla es retirar un solo cçodigo por fivha.
En BGG el autor luego explica que si puede hacerse; es decir, meter una ficha y además retrar la que no tengas avanzando el marcadord e oscuridad.
En el manual traducido , genialmente, por ti pone, y cito textualmente:
"Los jugadores pueden retirar una ficha de código del panel que no puede eliminarse con chips de código avanzando un espacio a la derecha el marcador de oscuridad. Los jugadores pueden hacer avanzar el marcador de oscuridad tantas veces como lo deseen , pero no pueden moverlo más allá del espacio final de ese marcador".
Y no dice nada que haya que introducir un código para hacerlo. O eso entiendo yo.
-
Eso lo pone debajo, pero antes dice:
When a player places a chip onto the security board, he has two options:
1) Remove 1 matching code token from the security panel for each color listed on the code chip.
2) Remove one code token of the team’s choice.
O sea, que si metes un chip tienes dos opciones:
retirar todos los colores que coincidan
o retirar uno a elección del equipo.
Es decir, que habría que poner un chip para retirar solo un código. Luego se contradice, y en BGG el autor confirma que sí se puede, pero el manual es bastante desastroso
-
Pues yo esto lo entendí bien esas opciones son si metes un chip de código . Pero la opción de quitar un código avanzando el marcador a la derecha , yo entiendo que se hace sin meter ningún chip y en cualquier momento.
-
Si bueno, yo creo que es confuso, pero para dejarlo claro, la idea es:
- si meto un chip de código, puedo; a) retirar los tokens que estén en esa ficha o b) retirar uno solo, el que sea.
Hacer esto no avanza la oscuridad.
O en cualquier momento puedo sencillamente retirar una ficha a cambio de avanzar el marcador de oscuridad.
-
Habrá que abrir un post de dudas porque el juego tiene varias cosa confusas.
-
Vale, reconozco que cuando un juego me gusta, hago porque me guste.
Lo digo porque no he dejado de darle vueltas al Dark, Darker... y he descubierto que el juego tiene un detalle que me habia pasado por alto.
Cuando hay un grupo de personajes en una loseta, esos personajes actuan juntos, pero pueden alternarse. Esto quiere decr que el componente estrtégico y de coordinacion gana peso. Si cada personaje hace sus accines por separado y en orden, es dificil hacer búsquedas o coordinarse. Pero de esta manera, uno puede buscar y luego moverse (2 PA); luego otro personaje se mueve a donde el primero, busca y se mueve otra vez (3PA), y el prmero se mueve y busca (2PA). Eso hace que en el priemr turno ya hayas buscado tres veces, con lo que tus posibilidades aumentan.
Eso no quita que el juego sea un ameri, y que si la partida sale mala o la suerte no te acompaña, no hay nada que hacer. Pero jugando así la dificultad no es tan elevada y la sensación de control es mucho mayor.
Mira que lo traduje yo, y justo por eso no me lei las reglas y olvidñe este detalle en mi primera partida.
-
Si ,el juego ,como dices César es un Ameri, depende mucho de los dados y del azar pero eso no quita para que , a mi parecer, tenga un componente estratégico elevado, hay que hacer varía búsquedas ,no ir a lo loco a matar zombies, que las cámaras no te vean, gastar balas con cabeza ,ir apagando fuegos, el orden de las acciones , al poder elegir cada uno, hay que pensárselo mucho. Yo he jugado un par de partidas ,la primera me resulto ,hasta fácil. En la segunda no hice tanto cambio , no llegue al final , pero en ambas me ha parecido un juego muy entretenido y sigo pensando que ,aunque con azar, tiene su nivel de estrategia. Es un juego que sin ser exageradamente sesudo,hay que tomar decisiones adecuadamente, sino no llegas al final por mucha suerte o mala suerte que tengas, estas siempre en tensión ,me parece muy temático ,divertido y cooperativo . Yo esto últimamente lo busco mucho , me gusta esa sensación final que te deja una partida cuando perdemos o ganamos juntos, esas conversaciones finales ( sin pique) deberíamos haber hecho esto o lo otro...
-
Perdonad si no es el sitio adecuado, pero tengo una pregunta.
Es mi primer kickstarter y quería saber si hay alguien mas a quien no le haya llegado el juego. Ya que por lo que estoy viendo, lo tenéis bastante gente.
¿Es normal o mejor le envío un PM a los autores del juego?
:-\
-
A mi tampoco me a llegado todavia :'(
-
El mio no es de kickstarter, es de Essen, asi que no te puedo responder.
Creo que Banjoman si es de kickstarter.
-
Si el mio es del kickstarter y a mi me llego el viernes pasado , el juego base y la caja del kikstarter. Yo fui un early pledge que no se si tendra algo que ver . Y en algun comentario lei que esta semana y la que viene seguiran llegando juegos y todavia faltan de mandar los addons.
-
Muchas gracias por responder. Me quedo mucho mas tranquilo ;)
-
Muchas gracias por la traducción, en mi caso me ayudará a decidirme a comprarlo o no.
Lo que me parece un poco injusto, y veo que cada vez pasa con mas proyectos de microfinanciación, es que llegado el momento de estrenar el juego, los backers parecen disfrutar de muy pocas ventajas respecto a los compradores normales, cuando no a veces incluso tienen alguna desventaja. En este caso, veo que ha habido un nº considerable de gente que ha recibido el juego por otros medios antes que ellos (no me refiero solo a los de este hilo); también se ha visto que los precios a veces van oscilando según avanza el desarrollo y se consigue por un precio que, mirando en la página del kickstarter, apenas se diferencia del precio final en tiendas (hace unos días había ofertas del juego por 50 euros en alguna), y con los gastos de envío no incluídos en muchos proyectos (no se si este es el caso), con lo que artículos americanos se convierten en un verdadero proyecto de fe, y no pocas veces en una odisea o una decepción.
Entiendo que una financiación no es un préstamo de usurero, tú aportas porque te atrae un proyecto y quieres verlo plasmado en papel (y cartón), y poder jugarlo. No lo haces por conseguir un precio muy rebajado, o a lo mejor lo que quieres es tener componentes exclusivos (que al final a lo mejor se vende también en tiendas...) Dejando de lado la calidad del juego, los que aportásteis dinero a la campaña, como lo veis? Ahora mismo el juego se vende a 70 euros de media... compensaba en su momento financiar, visto como ha terminado? Yo no he participado todavía en ningún proyecto, aunque alguno cercano me llama la atención, y siempre te entran estas dudas...
-
Buenas rhean yo participe en el kickstarter y te diría si y no , buena respuesta. ??? Si el kickstarter es un éxito grande tipo bones, o por ejemplo ahora el shadows of brimstone si compensa y mucho porque los extras que te dan a veces superan y con mucho lo que aportas. Pero si el éxito es pequeño desde luego que no compensa, porque estoy contigo que los precios en tienda con los descuentos suelen ser menores a lo que pagas por el juego en el kickstarter. En este caso concretó yo diría que si compenso , pero tampoco demasiado. El juego a mi me llego al mismo tiempo que en tienda , y a muchos más tarde. Los extras ya se vendían en cajas en essen. Y los que apoyamos el proyecto pagamos más de lo que vale el juego en tiendas , bastante más.
En los kickstarter para que te den extras tienes que coger un pledge más alto de lo que vale el juego, con lo cual ya estas pagando los extras , que si el kickstarter tiene éxito si compensa pero sino no tanto. Y algunos extras la verdad son un poco innecesarios . En este juego en concreto ,el base debería traer ya los zombies diferentes y no que sea un extra yo tengo como 92 zombies ,creo que son, y créeme que en el juego nunca necesitas ni un tercio de ellos. Resumiendo para que te den los extras tienes que coger, normalmente, un pledge superior a lo que costará en tienda el juego y sino tiene éxito no te compensara.
-
Hay alguien que todavia no lo a recibido. Ya empiezo a mosquearme.
-
Hay alguien que todavia no lo a recibido. Ya empiezo a mosquearme.
Todavía no te lo han mandado pedazo de cabr...
Para tranquilizarte un poco he leído en algún foro que todavía hay gente que no lo ha recibido y son un poco impresentables porque no contestan a los backers . Todo el mundo se esta quejando . Tampoco sabemos nada de los addons. Todavía quedaba la última oleada y te habrán metido en ella . Yo lo recibí hace un tiempito.
-
Buenas,
Yo tampoco lo he recibido y me comienzo a impacientar, alguien por aquí está igual ?
Un saludo.
-
Que , ya os va llegando el juego a todos. Estos de queen games son un poco impresentables , no contestan a los email a ni nada. Por cierto alguien sabe algo de fechas aproximadas de cuando enviarán los extras y las cosas que faltan.
-
Yo ya lo tengo me faltan algunos extra que me dijeron mandarian en abril.
-
Pues a mi ni me ha llegado ni me responden a los e-mails que les envío. Un tanto molesta esta situación. Y encima en época navideña ya puedo rezar para que me llegue antes de final de año ..... si me llega.
-
Pues a mi ni me ha llegado ni me responden a los e-mails que les envío. Un tanto molesta esta situación. Y encima en época navideña ya puedo rezar para que me llegue antes de final de año ..... si me llega.
Si te sirve de consuelo ( aunque me imagino que no) en uno de los comentarios del kickstarter decían los de queen games que ya han enviado todos los juegos . Com lo cual en breve te debería llegar.