La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 00:26:15

Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 00:26:15
Por cierto, que ya se puede descargar el reglamento :)
http://www.devir.es/sites/default/files/SenderosdeGloria_Reglamento_Devir_ES.pdf

gracias, ahora ¡a buscar erratas!

Importante para los jugadores veteranos del paths of Glory que no piensen leerse las reglas y que no hayan jugado con las cartas opcionales el apartado 9.1.5 (este apartado no existe en las reglas del Paths of Glory y sí en el Senderos de Gloria)
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 08 de Octubre de 2013, 00:37:03
EDITO mi mensaje para añadir una recopilación de las erratas encontradas
RECOPILACIÓN DE ERRATAS
Cartas

Tablero

Reglamento




Por cierto, que ya se puede descargar el reglamento :)
http://www.devir.es/sites/default/files/SenderosdeGloria_Reglamento_Devir_ES.pdf

gracias, ahora ¡a buscar erratas!

Importante para los jugadores veteranos del paths of Glory que no piensen leerse las reglas y que no hayan jugado con las cartas opcionales el apartado 9.1.5 (este apartado no existe en las reglas del Paths of Glory y sí en el Senderos de Gloria)
Pues me temo que nada más empezar a ojearlo me he encontrado con una errata :'(
En las reglas de la Variante Histórica (5.7), cuando habla de las restricciones en Italia de unidades debería hablar de ejércitos... Además, tal y como está redactado, me parece que no queda claro que todas las restricciones en Italia se acaban al principio del turno en que ambos bandos están en Guerra Total...
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 01:26:21
la primera no ha tardado ni minutos en econtrarse, eefctivamente son ejércitos y no unidades los que hace referencia la regla (en el juego hay ejercitos y cuerpos)

en cuanto a lo otro, yo creo que sí queda claro cuando se levanta la restricción.

Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xai en 08 de Octubre de 2013, 02:52:44
En los ejércitos pone "1. er", "2. º"... ¿es correcto ese punto? ¡¡A mí me rechina un poco!! Ay... ¡detallitos!
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 08:06:16
En los ejércitos pone "1. er", "2. º"... ¿es correcto ese punto? ¡¡A mí me rechina un poco!! Ay... ¡detallitos!

¿por qué te rechina? ¿no es la forma correcta en castellano? ¿que  te suena mejor "la destrucción del sexto ejército alemán" "la destrucción del ejército seis alemán''
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lopez de la Osa en 08 de Octubre de 2013, 08:20:24
gracias, ahora ¡a buscar erratas!


Eres un incendiario.
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 08 de Octubre de 2013, 08:40:03
en cuanto a lo otro, yo creo que sí queda claro cuando se levanta la restricción.
Para mí, tal y como está redactada la regla, parece que dice que al principio del turno con ambos bandos en Guerra Total sólo se cancela la restricción de los alemanes en Trento, Villach y Trieste, pero no la restricción de sólo ejércitos italianos y austrohúngaros en Italia... Pero bueno, igual es cosa mía y todo el mundo entiende bien esa regla al leerla tal cual está, no digo que no.

En los ejércitos pone "1. er", "2. º"... ¿es correcto ese punto? ¡¡A mí me rechina un poco!! Ay... ¡detallitos!

¿por qué te rechina? ¿no es la forma correcta en castellano? ¿que  te suena mejor "la destrucción del sexto ejército alemán" "la destrucción del ejército seis alemán''
Se refiere al punto que está puesto justo detrás del 1 y del 2... Yo también diría que sobra.

Otro detalle que me rechina a mí un poco es que hay abreviaturas que han sido traducidas, pero otras que no, y creo que habría sido mejor un criterio uniforme: por ejemplo, el ANA pasa a ser el EAN, pero los alemanes siguen siendo GE.

Y, como pura anecdota y cuestión de gusto personal: aunque es una traducción correcta, me choca un poco el término utilizado de Próximo Oriente, cuando es bastante más común el uso de Oriente Próximo.

P.D: Lev, ¿al final te encargaste de revisar la traducción antes de la publicación? En su día habías comentado que Devir te lo había encargado...
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 08:45:56
gracias, ahora ¡a buscar erratas!


Eres un incendiario.

incendiario no en cuanto antes salgan antes se corrigen, yo he participado en la revisión de esta traducción. Y como duele, ya lo he visto en la primera y lo vere en las siguientes. Ojalá estén todas en las reglas que son tan fácil de arreglar con las living rules.


En cuanto a la errata de la regla opcional en los ejércitos que pueden actuar en Italia antes de la Guerra Total el problema está en el redactado original, creo.

3. Only Austrian and Italian armies may operate in Italy (move, attack, or advance into any space in Italy) and no German armies may end their movement (OPS or SR) in Trent, Villach or Trieste until the start of a turn at which both sides are at Total War

el hecho de que solo hablen de ejércitos que pueden operar en Italia, sin mencionar a los cuerpos de ejército, puede hacer pensar que se hable de ejércitos como solemos hacer en castellano es decir como tropas de combate (lo que incluiria tanto a cuerpos y ejércitos). La regla en original si te la tomas literalmente dice que solo los ejércitos italianos y ah pueden operar en Italia, no los cuerpos. Incluir unidades tiene su sentido ya que los cuerpos claro que puden hacerlo. El problema está con los cuerpos alemanes.

vamos que la regla correcta sería unidades ah e italianas y ejércitos alemanes. (si es que no está bien como se ha puesto en castellano y resulta que ejército en este caso es generico a unidades de combate)

Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 08:52:49


P.D: Lev, ¿al final te encargaste de revisar la traducción antes de la publicación? En su día habías comentado que Devir te lo había encargado...

sip. Más o menos lo que tenia que hacer era evitar erratas y cosas como la de los ejércitos en Italia. Vamos que la culpa ahí es mía de no haberlo visto.
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 08 de Octubre de 2013, 09:15:05
En cuanto a la errata de la regla opcional en los ejércitos que pueden actuar en Italia antes de la Guerra Total el problema está en el redactado original, creo.

3. Only Austrian and Italian armies may operate in Italy (move, attack, or advance into any space in Italy) and no German armies may end their movement (OPS or SR) in Trent, Villach or Trieste until the start of a turn at which both sides are at Total War

el hecho de que solo hablen de ejércitos que pueden operar en Italia, sin mencionar a los cuerpos de ejército, puede hacer pensar que se hable de ejércitos como solemos hacer en castellano es decir como tropas de combate (lo que incluiria tanto a cuerpos y ejércitos). La regla en original si te la tomas literalmente dice que solo los ejércitos italianos y ah pueden operar en Italia, no los cuerpos. Incluir unidades tiene su sentido ya que los cuerpos claro que puden hacerlo. El problema está con los cuerpos alemanes.
Es cierto que la regla original resulta un poco confusa... En realidad, lo que quiere decir es que los únicos ejércitos que pueden operar al principio en Italia son los italianos y los austrohúngaros, y cuando habla de ejércitos siempre hay que entender que son las unidades diferentes a los cuerpos (estos últimos no sufren restricciones de ningún tipo).
vamos que la regla correcta sería unidades ah e italianas y ejércitos alemanes. (si es que no está bien como se ha puesto en castellano y resulta que ejército en este caso es generico a unidades de combate)
No puedes poner en la regla que sólo pueden operar unidades italianas y austrohúngaras, porque eso prohibe que puedan operar cuerpos de otras nacionalidades en Italia, y esa prohibición no la tiene el reglamento original.
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 09:26:03

[/quote]
No puedes poner en la regla que sólo pueden operar unidades italianas y austrohúngaras, porque eso prohibe que puedan operar cuerpos de otras nacionalidades en Italia, y esa prohibición no la tiene el reglamento original.
[/quote]

cierto, cierto. que en estas reglas es fundamental entender lo que pone y lo que no pone.
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 09:55:41
3. Only Austrian and Italian armies may operate in Italy (move, attack, or advance into any space in Italy) and no German armies may end their movement (OPS or SR) in Trent, Villach or Trieste until the start of a turn at which both sides are at Total War

el lenguaje economico de las reglas de los wargames y el inglés americano.

En realidad esta regla opcional (que yo diría de uso obligatorio) está pensado para evitar una situación que suele pasar en el PoG. Para ganar al jugador de las potencias centrales le suele bastar con los 13 puntos de victoria  del armisticio (11 si se ha conseguido jugar el evento Brest Litovsk, muy raro que pase)
Esos pocos puntos puede darlos Italia. Si consigue estabilizar los frentes, antes de esta regla al jugador aleman le bastaba con esperar y acechar la entrada de Italia en guerra con un par de ejercitos dispuestos a conquistar los muchos vps que da Italia. esta regla evita bastante una situación tan poco real.

Y lo que el reglamento resuelve con una frase:

-cualquier cuerpo de ejército de cualquier país puede actuar sin restricciones en Italia
-solo los ejércitos autro hungaro e italiano pueden operar en Italia.
-los ejércitos alemanes durante la guerra de movilización y limitada no pueden posicionarse en ningún espacio fronterizo con Italia.
-que las restricciones 2 y 3 de arriba se levantan al comenzar el turno en que ambos bandos esten en guerra total.

 entienden que la primera condición se sobreentiende, pero quizá hubiera sido necesario escribirla. Es lo que pasa en las reglas sin reglas opcionales y por eso su ausencia, pero en parte explica que se pueda tomar por ambigua la frase.

Y sí estoy disculpando la traducción, no a la revisión que debía haber visto este detalle. Importante pero menor, nada que no solucione unas living rules, las del Paths of glory original no se cuantas revisiones ha tenido hasta llegar a la versión actual. Más miedo me dan erratas en el mapa o cartas que si las hubiera serían más "feas".
Título: Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 08 de Octubre de 2013, 10:53:34
Propongo dar latigazos a Lev por cada error que encontremos.

Algún voluntario? Que a mi me queda un poco lejos.

:P
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Octubre de 2013, 12:17:34

Se refiere al punto que está puesto justo detrás del 1 y del 2... Yo también diría que sobra.



lo habitual y lo correcto es que en castellano se ponga el punto detrás del nº

http://es.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_Ej%C3%A9rcito_Panzer

http://es.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_Frente_Ucraniano


Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xai en 08 de Octubre de 2013, 15:08:39

Se refiere al punto que está puesto justo detrás del 1 y del 2... Yo también diría que sobra.



lo habitual y lo correcto es que en castellano se ponga el punto detrás del nº

http://es.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_Ej%C3%A9rcito_Panzer

http://es.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_Frente_Ucraniano

Fíjate tú qué cosas, ¡nunca te acostarás sin tener una almohada a mano! Es por ser abreviatura

"Los ordinales se denotan por cifras seguidas de letras voladas (en general una «o» para el masculino y una «a» para el femenino). Como corresponde a las abreviaturas, se escribirá punto entre la cifra y la letra volada."

¡Sorry por la falsa errata!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: quietman en 08 de Octubre de 2013, 19:48:52
Sale el juego y lo primero que hacéis es abrir un tema de erratas?

Y nada más?

Ostras!

Xavi
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Spooky en 08 de Octubre de 2013, 20:48:57
Sale el juego y lo primero que hacéis es abrir un tema de erratas?

Y nada más?

Ostras!

Xavi
Pues tienes razón. Alguna opinión sobre la edición? Por qué solo lo veo en masqueoca? Tienen algún tipo de preferencia?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 08 de Octubre de 2013, 23:03:39
Sale el juego y lo primero que hacéis es abrir un tema de erratas?

Y nada más?

Ostras!

Xavi

Los latigazos, a Lev ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Jollucer en 08 de Octubre de 2013, 23:06:34
Yo acabo de abrirlo, y me han dejado preocupado las cartas opcionales de los dos bandos, todas están impresas igual en el adverso que en el reverso, ¿es normal?, así no hay formas de ocultarlas al contrario.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 08 de Octubre de 2013, 23:22:26
Pues yo veo perfecto que se traten y busquen las erratas, porque un juego con una trayectoria tan larga debería estar más que pulido. Además, ¿no son las erratas parte de la edición?, yo sinceramente prefiero que me hablen de lo malo de los juegos, que opiniones buenas hay por todas partes en cuando alguien enganchado al juego se hay puesto a reseñarlo.

De hecho pensaba comprarlo medio a ciegas aún teniendo la versión de GMT, pero ahora con el tema de las erratas y las cartas a doble cara no lo veo nada claro.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: SaLaS en 09 de Octubre de 2013, 01:13:19
Sale el juego y lo primero que hacéis es abrir un tema de erratas?

Y nada más?

Ostras!

Xavi

Si a ti no te gusta un hilo de erratas, imagínate al que abre un juego y se las encuentra.

Creo que deberías dar las gracias a los compradores que las detectan y avisan, para que los que estemos en duda valoremos el gasto, que no es poco.

En vez de sorpresa, deberías transmitir tranquilidad a los (futuros)compradores de que TODAS las erratas detectadas se solucionarán.

De que el juego es la pera limonera ya se ha escrito mucho, y la calidad en vuestras ediciones ya se "supone"(al menos yo), después de TS y otros tantos. Lo único que dudaba era el tema de erratas...




Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Sagres en 09 de Octubre de 2013, 08:42:05
Sale el juego y lo primero que hacéis es abrir un tema de erratas?

Y nada más?

Ostras!

Xavi

En los videojuegos (o programas en general) cuando salen al publico, de lo primero que se recibe noticias no es un "ohh gran trabajo sois la leche que bueno es esto", sino un reporte de errores y bugs detectados que hay que darse de leches en arreglar para sacar un parche que los arregle y después del tercer o cuarto parche, la gente ya te dira "ok! esto va finisimo! gran trabajo!".

Y ahora que pasa con esas cartas dobles¿? xD Las erratas de reglamento me dan igual, puesto que eso sacan un pdf y solucionado.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Jollucer en 09 de Octubre de 2013, 09:31:36
Las cartas vienen separadas por bandos en dos bloques independientes y precintados, dentro de cada bloque se incluyen las cartas normales y las opcionales, y estas últimas están todas imprimidas igual por ambas caras. Al estar el error en los dos paquetes dudo que el mio sea un caso aislado.

Esperemos a que confirmen otros que lo hayan recibido.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: ignigogm en 09 de Octubre de 2013, 10:14:30
Alguien podria subir una foto de las cartas opcionales para ver la errata y valorar??
Tengo el juego reservado en la tienda, pero ...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 09 de Octubre de 2013, 10:21:45
Vaya, las erratas tipográficas o de traducción son pasables hasta cierto punto, pero este error con las cartas opcionales es otra cosa. Que un error de esa magnitud llegue al final del proceso sin que ninguna revisión lo haya detectado es algo inquietante  ???

Con todos los respetos al hombre tranquilo, porque teniendo en cuenta el precedente de TS (gran trabajo y eternamente agradecido) estoy convencido de que Devir solucionará el problema, aunque siempre es molesto tener que estar esperando que te las envíen por correo o que arreglen el fallo con los juegos ya existentes, pero al menos ponen de su parte para arreglarlo y se agradece.

De cuántas cartas estamos hablando, por curiosidad?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 09 de Octubre de 2013, 10:31:37

Se refiere al punto que está puesto justo detrás del 1 y del 2... Yo también diría que sobra.



lo habitual y lo correcto es que en castellano se ponga el punto detrás del nº

http://es.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_Ej%C3%A9rcito_Panzer

http://es.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_Frente_Ucraniano
Pues me acabo de enterar de que es necesario poner ese punto... Gracias por la aclaración Lev, me alegro de que no sea una errata.
¡Latigazo para mí! ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 09 de Octubre de 2013, 10:42:35
A ver, por lo que leo sólo hay un caso confirmado. Esperemos que sea sólo eso, un caso aislado. No empecemos a atizar antes de tiempo.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: cheenton en 09 de Octubre de 2013, 11:53:19
Alguien màs puede confirmar el error de las cartas. Si son un caso aislado es aceptable pero si es generalizado ...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Scr0t_4ll en 09 de Octubre de 2013, 12:16:35
Confirmo lo de las cartas por lo los dos lados, ayer cuando lo habri me extraño, crei que seria asi, pero no veas que cara se me ha quedado al ver este hilo.  :o 
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: quietman en 09 de Octubre de 2013, 13:56:56
Hola a todos,

Pues si, parece que una vez más hemos sucumbido a la maldición de los juegos de GMT. Como muchos habéis comentado, después de los problemas con TS, aumentamos los controles de correcciones y los filtros de calidad para esta edición de SdG. Creo que la edición del juego es muy buena gracias a toda la gente que ha colaborado en esas correcciones.

Por desgracia, ha ocurrido un error a mi modo de ver indetectable para nosotros. La fábrica ha impreso las cartas opcionales sin dorso y con el anverso repetido. Obviamente, pediremos que nos las reimpriman, las incluiremos en el juego y las haremos llegar a todos los jugadores que nos las pidan.

Aprovecho para insistir en que es un problema que afecta exclusivamente a las cartas opcionales que decidimos incluir para aumentar la calidad de la edición española del juego. El juego, tal y como está ahora es perfectamente jugable y ese error no influye en absoluta en la jugabilidad del mismo.

Gracias a todos por el interés,

Xavi Garriga
Devir
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 09 de Octubre de 2013, 14:04:51
Eso no es culpa de Devir, ni de ninguno de sus colaboradores o correctores. En todo caso es de la imprenta. Os ha jugado una mala pasada y ellos deberían de asumir el coste que implique para vosotros su error.

Cambiad de impresor :)

Muchas gracias una vez más por tu inmediata respuesta.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 09 de Octubre de 2013, 14:10:53
no es dificil pensar que os sentireis jodidos, el valor añadido que  las cartas opcionales daban, dan, al Senderos de Gloria era algo que hacían de la edición algo especial.

Bueno las cartas opcionales son para añadirse al juego una vez se domine este. No es recomendable empezar a jugar con las opcionales, la gestión del mazo es diferente con solo añadir esas pocas cartas. Así que lo normal es que se aproveche el tiempo de espera para quemar el Senderos de Gloria, cosa que dudo que se pueda hacer con este juego , pero bueno de todo hay en la viña del señor.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 09 de Octubre de 2013, 16:11:07
Lástima, la verdad es que es muy mala suerte. Pero bueno, efectivamente si sólo afecta a las opcionales y se ha prometido que se van a hacer llegar las corregidas no lo veo un problema tan grave.

Saludos!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Matrixero en 09 de Octubre de 2013, 18:40:56
Confirmo otra cópia más con la errata, imagino que tras lo dicho por El hombre tranquilo toda la producción estará afectada.
Si la gestión que se realiza, para reponer las cartas ya corregidas, es igual a la que se hizo con el TS todo irá perfecto.
Recordad que fué tan simple como enviarles un correo con los datos y todo resuelto, o hubo quien prefirió hacerlo vía tienda física.
Sea como sea los wargameros estamos acostumbrados a ciertos errores de corrección, traducción, etc... los peores son los errores de mapa pero en este caso parece que todo está correcto.
Animo a Devir a darle solución a la mayor brevedad posible, ya que después de tanto esperar el lanzamiento del juego en castellano no me gustaría que se viera desvirtuado o desprestigiado por un error subsanable. En nada han de verse afectadas las futuras colaboraciones con GMT por cosas como esta, las apuestas arriesgadas siempre tienen algun pequeño problema.
Un saludo y a esperar noticias sobre las cartas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 09 de Octubre de 2013, 19:30:28
Vamos a ver, ni tanto ni tan poco.

A estas alturas de la película no nos vamos a tirar de los pelos por una errata, que siendo importante (orden de importancia de menor a mayor: reglas-cartas-fichas-tablero) tampoco es terrible. Ni vamos a comentar pijadillas tipo "primer o segundo" o como coj... se escriba que no hay que ser tan lila.

Ahora sí. Es una errata importante, las cosas como son.

Si es posible solucionarlo para próximas ediciones, no lo se. Supongo que esto no es como producir galletas que cada semana salen remesas y remesas. Si te sale mal la única remesa que tienes, pues o mandas a tomar por saco a la imprenta y no sacas el juego o apechugas y le obligas a que reimprima las cartas para redestribuirlas luego.

Pero ya así de primeras como que no dan ganas de comprarlo (aunque lo compraré). Y ahí está el asunto, comprarlo o no comprarlo. Yo personalmente pienso que tener el PoG en castellano, en edición de lujo, por 40 euros, y con ampliaciones y las reglas a la última es un lujazo de cojones que ni el más pintado imaginaba hace unos años.

Así que un hurra por Devir nuevamente y que siga
Y un garrotazo a aquel que no sepa ver más allá de un primer o de un segundo en una ficha.

Que a gusto mequedao
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xai en 09 de Octubre de 2013, 19:46:51
Vaya humos traes, goyogoya. Mientras tú repartes garrotazos y faltas de respeto otros nos hemos enterado de cómo se ponen los ordinales :) Es más, ante la impecable respuesta de quietman, le hemos dado las Gracias. ¡Nada mal para ser ciegos!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Stuka en 10 de Octubre de 2013, 00:10:55
Yo pensaba echarle mano SI o SI.
Pero pensándolo mejor, no voy a comprar un juego que trae dos mazos de cartas mal impresas a sabiendas.
Me da lástima, porque quería tenerlo, pero luego me alegraré, no es la primera vez que me ahorro dinero por un juego mal editado o manufacturado, a pesar de "tanto control".
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Scr0t_4ll en 10 de Octubre de 2013, 06:32:04
Me sucedio lo mismo con el TS cuando salio en español, que no me lo pense dos veces y fui de los primeros en pedirlo... paso lo que paso, pero una cosa esta clara y es que Devir se molesto en solucionar el problema cuanto antes, asi que no estoy preocupado por el senderos de gloria.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Matrixero en 10 de Octubre de 2013, 06:43:24
Antes de que alguien caiga presa de la desesperación....
El defecto/error mientras no se repongan las cartas con errata es subsanable enfundándolas, cosa que por otro lado nunca está de más y que se suele hacer con asiduidad, con fundas con la trasera de color rojo, azul, negro, verde...opaco.
Personalmente mi opción será enfundarlas, tanto las erratadas como las corregidas.

De cualquier modo me asalta una pregunta incesantemente... ¿Nadie de Devir ha abierto un juego para ver y revisar el contenido?, total ya no venía de un mes o dos, o varios... hasta Agosto del 2014 había tiempo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Sagres en 10 de Octubre de 2013, 08:56:49

De cualquier modo me asalta una pregunta incesantemente... ¿Nadie de Devir ha abierto un juego para ver y revisar el contenido?, total ya no venía de un mes o dos, o varios... hasta Agosto del 2014 había tiempo.

Eso mismo iba a decir yo. Nadie lo ha abierto, y se ha dado cuenta de esto?? Solo hasta que han visto la BSk no se han dado cuenta¿?
Me sorprende muchísimo. Aunque bueno, son las opcionales, lo mismo las dejaron en la caja y listo, y dio por mirarlas por detrás...

Macho, si no compras y disfrutas de un juego porque tiene erratas, te vas a perder muchos grandes juegos.
Yo a sabiendas de que se le va a dar solución, compra segura que hago! :)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 10 de Octubre de 2013, 09:46:10
Yo pensaba echarle mano SI o SI.
Pero pensándolo mejor, no voy a comprar un juego que trae dos mazos de cartas mal impresas a sabiendas.
Me da lástima, porque quería tenerlo, pero luego me alegraré, no es la primera vez que me ahorro dinero por un juego mal editado o manufacturado, a pesar de "tanto control".

Vas a tener las cartas por las 2 caras y además las cartas bien impresas, que te las mandan. Además, que son las cartas opcionales (que no se usan hasta que has jugado mucho), así que entre que envían la nueva impresión de cartas te dará tiempo a disfrutarlo de sobra. Es un wargame superrejugable. ¡No te lo pierdas por eso!

Estoy contigo.
Yo lo pedí ayer sabiendo ya el tema de las cartas, ojo, "op-cio-na-les", que son un añadido que pagues o no, sabes que devir va a solucionarlo enviándote las corregidas.
¿que no es la situación ideal?, de acuerdo, pero el juego no depende de esas cartas; son un caramelito que lo endulzará más, y como ha dicho Lev, mientras nos subsanan el error los chicos de Devir, el juego es perfectamente jugable. Otra cosa sería si estuviéramos hablando de una cagada monumental en el tablero, o en fichas, etc.....
Sugiero cierta comprensión para Devir, porque se arreglará el fallo, aunque no  falte razón a los que legítimamente protesten o simplemente no deseen comprar el juego en esas condiciones.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 10 de Octubre de 2013, 10:25:35
Exactamente, casi todos los juegos tienen erratas, creo que no se libra casi ninguno. Y más cuando de por medio hay una traducción de un manual de 40 páginas con tecnicismos lúdicos y muchas reglas y material. Si hasta los Dominion las tienen es comprensible que para un TS o SdG algunas se cuelen.

Lo importante es que la casa se preocupe luego de subsanar el error. Devir va a enviar las cartas como ya hizo con TS (aunque son unas pocas), y son cartas opcionales que el juego no requiere en un primer momento. Un juego con una curva de aprendizaje y densidad como este creo que puede ser jugado muchísimas veces antes de tener que incluir las opcionales. Por lo tanto, mientras Devir las imprime y envía, se podrá jugar con el juego tranquilamente.

Yo tenía mis dudas y no me corté en señalar que era un error de bulto en un mensaje más arriba (porque lo es), pero viendo la situación y teniendo la satisfactoria experiencia pasada de TS, confío en Devir y compraré el juego. Es lo que pasa cuando hay confianza. Aunque si para cuando lo compre por casualidad ya están las cartas corregidas incluídas, mejor que mejor.

Eso sí, para el próximo juego deberían al menos abrir uno de ellos antes de confirmar fecha y comprobar que no hay un error tan significativo como este. También espero que para la reimpresión de estas cartas erróneas se acuda al mismo lugar de imprenta a pesar del error para que salgan con la misma tonalidad que las otras cartas de los juegos ya distribuídos.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 10 de Octubre de 2013, 10:51:51
Vamos a ver, el error es leve desde el punto de vista del comprador. El juego es 100% jugable y se van a mandar cartas corregidas, todo perfecto.

Ahora, DEVIR se lo tiene que hacer mirar. Prefiero que no necesiten un servicio de atención al cliente a que tengan uno maravilloso. Lo normal es pedir a fábrica una muestra completa del juego para validar antes de realizar la tirada completa. Si eso se ha hecho y la muestra estaba perfecta entonces telita con los chinos. Si no se ha hecho, telita con DEVIR. Ya sea en el control interno o en el control externo tienen que cambiar algo.

El que no se haya revisado antes de distribuir a tiendas es poco importante. Al fin y al cabo no vas a parar una tirada entera por una cosa que no afecta al juego en sí y que se puede solucionar más tarde. Aunque se podría distribuir incluyendo una nota como hacen otras editoriales sobre como contactar para pedir los reemplazos.

Dicho esto, si yo tengo dudas de comprármelo es por el juego en sí (no sé si podré jugarlo). De la respuesta de DEVIR no tengo dudas.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 10 de Octubre de 2013, 15:45:51
Yo, que teniendo la versión inglesa no me terminaba de decidir, voy a pillar el juego. Después de ver este video y como xavi ha dado la cara, dejando claro el tema de los errores y el nivel del juego, se han ganado mi confianza.

http://www.5mpj.es/videos/1961-mag-tv-sendero-de-gloria.html

Por cierto, que en max game están últimamente que lo petan y han puesto el juego a 36.95€

http://www.max-game.es/epages/max-game_es.sf/sec93832837f1/?ObjectPath=/Shops/max-game_es/Products/D1673
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 15:56:55
Una cosa que no se ha dicho, es que además de las cartas opcionales, vienen las fichas de las players guide, estas sin erratas de ningun tipo

Y los marcadores de control de espacio adicionales, tan escasos en las versiones originales vienen de miedo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 18:46:52
Venga un gazapo ¿quién lo ve?

(https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/1383536_10200786626683833_632131525_n.jpg)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 10 de Octubre de 2013, 18:54:04
Venga un gazapo ¿quién lo ve?

(https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/1383536_10200786626683833_632131525_n.jpg)
[/quote

El mapa está al revés.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 19:00:36
sí el mapa está al reves, pero es importante para darse cuenta.

(https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/q71/1379919_10200786698685633_1635195071_n.jpg)

mejor así ¿ya se ve el gazapo? que no es errata, es gazapo de eso que luego salen en los libros de gazapos humoristicos.


Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 10 de Octubre de 2013, 19:01:25
Germania, ese gran pais...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 19:04:37
Germania, ese gran pais...

si te refieres a GE igual a Germania, no van por ahí los tiros. Las reglas dicen claramente GE igual a Alemania (prefirieron reservar el AL para los aliados).
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 10 de Octubre de 2013, 19:06:04
No sé... ¿Qué Liepaia sea en realidad Liepāja? (según Google, que yo ni idea)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 19:07:32
No sé... ¿Qué Liepaia sea en realidad Liepāja? (según Google, que yo ni idea)

no. esto parece ya un concurso voy a tener que dar un premio al que lo vea.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 10 de Octubre de 2013, 19:14:31
Yo a falta de erratas he encontrado dos antierratas: Devir ha utilizado las banderas correctas para Italia y Turquía, a diferencia de GMT ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 10 de Octubre de 2013, 19:23:38
Aunque seguro que no es esto a lo que se refiere Lev, porque es una verdadera chorrada: donde dice "Ofensivas obligatorias" sería más correcto decir "Ofensiva obligatoria", en singular...
Y me he quedado sin ideas ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaiser Karl en 10 de Octubre de 2013, 19:26:51
Que las banderas de Alemania sobre el tablero están en el mismo sentido que la bandera en el marcador de ofensivas obligatorias, es decir al revés en el tablero. ¿no?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 10 de Octubre de 2013, 19:31:54
Que las banderas de Alemania sobre el tablero están en el mismo sentido que la bandera en el marcador de ofensivas obligatorias, es decir al revés en el tablero. ¿no?
Bingo, ahí le has dado... Me fijé en las banderas equivocadas ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 19:35:23
Que las banderas de Alemania sobre el tablero están en el mismo sentido que la bandera en el marcador de ofensivas obligatorias, es decir al revés en el tablero. ¿no?

exacto.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaiser Karl en 10 de Octubre de 2013, 19:37:49
Quiero mi premio   ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Demóstenes en 10 de Octubre de 2013, 19:39:41
Ahora, DEVIR se lo tiene que hacer mirar. Prefiero que no necesiten un servicio de atención al cliente a que tengan uno maravilloso. Lo normal es pedir a fábrica una muestra completa del juego para validar antes de realizar la tirada completa. Si eso se ha hecho y la muestra estaba perfecta entonces telita con los chinos. Si no se ha hecho, telita con DEVIR. Ya sea en el control interno o en el control externo tienen que cambiar algo.
Siento decirte que estás opinando desde el desconocimiento. Estamos hablando de un proceso industrial que no puede ponerse en funcionamiento para realizar una única copia. En todo caso la podían producir artesanalmente, pero como muestra para su validación no tiene ninguna utilidad.

Dando por sentado que los artes finales se han enviado correctamente, el error en las cartas se ha podido producir de varias maneras: O bien el operario del CTP ha hecho la imposición utilizando el mismo arte final para el tiro y vuelta o el maquinista no ha cambiado las planchas para imprimir la vuelta. Las imprentas en general van tan a destajo que errores como estos son el pan nuestro de cada día.

Sea un caso u otro el fallo es imposible de detectar sin ver los ferros o estando a pie de máquina. Y si como dicen se ha impreso en China, no te vas a desplazar a 9.000 km para supervisar un proceso que deberían de controlar ellos.

Saludos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 20:25:34
Quiero mi premio   ;D

lo alucinante es que el gazapo ¡tiene 14 años! todas las ediciones de Paths of Glory lo tienen. Pero le ha bastado a un aleman ver una foto de la edición española y cazarlo. Todo en unas pocas horas.

http://boardgamegeek.com/image/1797285/paths-of-glory

Tarjeta roja para todos los jugadores de Paths que no se dieron cuenta de esto-
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 10 de Octubre de 2013, 20:31:14
No, hombre, será que la bandera está puesta para verla desde el borde de arriba del tablero... La errata es que el nombre de las unidades está al revés.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaiser Karl en 10 de Octubre de 2013, 20:33:10
Estoy con Pedrote: La bandera en el tablero está colocada para que el jugador de las Potencias Centrales vea desde su lado del tablero, las banderas alemanas al derecho. ¿Pasa lo mismo con las Austrohungaras?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 10 de Octubre de 2013, 20:38:06
No, hombre, será que la bandera está puesta para verla desde el borde de arriba del tablero... La errata es que el nombre de las unidades está al revés.

entonces  las banderas austrohungaras también, por que estan puestas para verse desde el lado de abajo.

El caso es que hasta que este aleman no la ha visto en la edición española nadie se había percatado
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: SaLaS en 10 de Octubre de 2013, 20:39:01
Ahora, DEVIR se lo tiene que hacer mirar. Prefiero que no necesiten un servicio de atención al cliente a que tengan uno maravilloso. Lo normal es pedir a fábrica una muestra completa del juego para validar antes de realizar la tirada completa. Si eso se ha hecho y la muestra estaba perfecta entonces telita con los chinos. Si no se ha hecho, telita con DEVIR. Ya sea en el control interno o en el control externo tienen que cambiar algo.
Siento decirte que estás opinando desde el desconocimiento. Estamos hablando de un proceso industrial que no puede ponerse en funcionamiento para realizar una única copia. En todo caso la podían producir artesanalmente, pero como muestra para su validación no tiene ninguna utilidad.

Dando por sentado que los artes finales se han enviado correctamente, el error en las cartas se ha podido producir de varias maneras: O bien el operario del CTP ha hecho la imposición utilizando el mismo arte final para el tiro y vuelta o el maquinista no ha cambiado las planchas para imprimir la vuelta. Las imprentas en general van tan a destajo que errores como estos son el pan nuestro de cada día.

Sea un caso u otro el fallo es imposible de detectar sin ver los ferros o estando a pie de máquina. Y si como dicen se ha impreso en China, no te vas a desplazar a 9.000 km para supervisar un proceso que deberían de controlar ellos.

Saludos.

De imprentas no tengo ni idea, pero del CoC, en Clandestino probamos una copia, la misma que sirvió para que se diera el visto bueno por la editorial para la tirada completa, y los componentes eran los mismos.

Ya se habló de esto en su día.

Fenómenal y rápida respuesta de Devir, pero lo de las eRRRatas en los juegos, uff, que pasa, es tan difícil que no se cuele algo? Dicen que las costumbres se hacen leyes... ::)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 10 de Octubre de 2013, 20:51:03
Quiero mi premio   ;D

lo alucinante es que el gazapo ¡tiene 14 años! todas las ediciones de Paths of Glory lo tienen. Pero le ha bastado a un aleman ver una foto de la edición española y cazarlo. Todo en unas pocas horas.

http://boardgamegeek.com/image/1797285/paths-of-glory

Tarjeta roja para todos los jugadores de Paths que no se dieron cuenta de esto-
Pues es verdad, el módulo de Cyberboard también tiene la bandera alemana boca abajo... Sorprendente que este error haya pasado desapercibido durante tanto tiempo (supongo que más de uno se daría cuenta, pero no lo publicitó demasiado).
Y no es que esté dada la vuelta para que la vea el jugador de las Potencias Centrales, porque las banderas del Imperio Austro-Húngaro están orientadas igual que las de los aliados.
¡Viva el Reich de Yemen! ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaiser Karl en 10 de Octubre de 2013, 21:12:39
Pues sí es una errata, pero que trae causa del juego original. Si en catorce años nadie se ha dado cuenta, no creo que afecte a la jugabilidad del juego.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 10 de Octubre de 2013, 22:17:51
Ahora, DEVIR se lo tiene que hacer mirar. Prefiero que no necesiten un servicio de atención al cliente a que tengan uno maravilloso. Lo normal es pedir a fábrica una muestra completa del juego para validar antes de realizar la tirada completa. Si eso se ha hecho y la muestra estaba perfecta entonces telita con los chinos. Si no se ha hecho, telita con DEVIR. Ya sea en el control interno o en el control externo tienen que cambiar algo.
Siento decirte que estás opinando desde el desconocimiento. Estamos hablando de un proceso industrial que no puede ponerse en funcionamiento para realizar una única copia. En todo caso la podían producir artesanalmente, pero como muestra para su validación no tiene ninguna utilidad.

Dando por sentado que los artes finales se han enviado correctamente, el error en las cartas se ha podido producir de varias maneras: O bien el operario del CTP ha hecho la imposición utilizando el mismo arte final para el tiro y vuelta o el maquinista no ha cambiado las planchas para imprimir la vuelta. Las imprentas en general van tan a destajo que errores como estos son el pan nuestro de cada día.

Sea un caso u otro el fallo es imposible de detectar sin ver los ferros o estando a pie de máquina. Y si como dicen se ha impreso en China, no te vas a desplazar a 9.000 km para supervisar un proceso que deberían de controlar ellos.

Saludos.

Por supuesto que hablo desde el desconocimiento pero como bien te ha comentado Salas si una editorial absolutamente nueva como Masqueoca tuvo una muestra completa y finalizada del producto un mes y medio antes por algo será.

Probablemente la tirada estaba completa y mandaron una copia por mensajero antes de enviar el contenedor. Si Devir hubiera hecho eso, se habrían dado cuenta y lo habrían corregido en origen sufriendo un retraso de ¿cuánto? ¿Una semana?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: txapo en 10 de Octubre de 2013, 23:32:22
Yo, que teniendo la versión inglesa no me terminaba de decidir, voy a pillar el juego. Después de ver este video y como xavi ha dado la cara, dejando claro el tema de los errores y el nivel del juego, se han ganado mi confianza.

http://www.5mpj.es/videos/1961-mag-tv-sendero-de-gloria.html


Pues a mi me pasa un poco también lo mismo, dudo si comprarmelo o no así que supongo me lo compraré y guardaré el otro para regalarlo a mi sobrino.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Niko en 11 de Octubre de 2013, 09:34:16
Ya os vale!! no ha salido el juego, como quien dice y ya se ha abierto un post preguntando por la erratas...  :)

Un poco de por favor...... ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Demóstenes en 11 de Octubre de 2013, 11:33:38
Por supuesto que hablo desde el desconocimiento pero como bien te ha comentado Salas si una editorial absolutamente nueva como Masqueoca tuvo una muestra completa y finalizada del producto un mes y medio antes por algo será.

Probablemente la tirada estaba completa y mandaron una copia por mensajero antes de enviar el contenedor. Si Devir hubiera hecho eso, se habrían dado cuenta y lo habrían corregido en origen sufriendo un retraso de ¿cuánto? ¿Una semana?

Estáis hablando de fases diferentes. Antes de iniciar el proceso de producción puedes pedir al proveedor que te haga una copia de muestra a partir de los artes finales para verificar gramajes, comprobar cómo queda un inserto, hacerte una idea de cuál es el look & feel del producto, etc. Esa copia se hace artesanalmente (se imprime digitalmente, se guillotina, se pliega, se encola y se encuaderna a mano) y, repito, no forma parte del proceso de producción por lo que no sirve como muestra salvo para algunos detalles. El proceso de producción viene después y es absolutamente independiente de lo que acabo de comentar por lo que se pueden producir (y se producen) multitud de errores durante el mismo.

Si en la fase de producción la empresa encarga de la misma comete un error (ajeno por completo a Devir), dicho error es imposible de detectar hasta que los juegos no están en destino. Y cuando digo destino me refiero al canal de distribución que pone en circulación rápidamente las copias (cualquier día de demora en un almacén para hacer comprobaciones cuesta mucho dinero) para que estén a disposición del público lo antes posible.

Saludos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Niko en 11 de Octubre de 2013, 12:47:49
Xai,

Creo que estás patinando un poco, yo no he acusado a nadie de nada, simplemente me ha parecido gracioso que se esté hablando de erratas antes de que salga el juego, nada mas.

Ha sido un comentario sin ninguna intención, sin mas.

Saludos
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 11 de Octubre de 2013, 13:28:37
Xai,

Creo que estás patinando un poco, yo no he acusado a nadie de nada, simplemente me ha parecido gracioso que se esté hablando de erratas antes de que salga el juego, nada mas.

Ha sido un comentario sin ninguna intención, sin mas.

Saludos

la culpa es mia, yo he sido el que ha iniciado "la cacería" de la errata. ¿qué es un error? ¿qué el genero humano tiene una capacidad inaudita para fijarse solo en los detalles malos en lugar de los buenos? es posible.
Aunque en realidad creo que lo dejarse llevar y calificar de la peor de las maneras a un juego por sus erratas solo harán unos pocos. Pero ya forma parte del metajuego de la bsk, buscar erratas en los GMT que publique DEVIR.
Pero también como dice Xai, no sólo se habla de las erratas, y como se ha dicho también más arriba es el "hype" y el "antihype", cuandto más hipeado está un juego más reacciones furibunda será la reacción contraria.
 Yo con las erratas estoy resignado, pocos juegos o ninguno tengo que no tengan una sola errata o una modificación a posteriori del reglamento. A día de hoy las erratas del Senderos de Gloria son mínimas, el juego sigue siendo el mismo, los fallos corregibles, la jugabilidad no está en juego. La reparación es tan sencilla que el único perjudicado real no es el que compre el producto, si no el que lo ha editado, por aquello del mimo.

Es un pasatiempo cruel es cierto, seguro que es, y exagerando un poco, como un padre que ve como se burlan de los minimos defectos de su hijo. Los niños son crueles por inocentes para estas cosas y estoy seguro que señalar las erratas como un dramón tiene algo de pueril. Espero que no traumaticemos a los padres de la criatura y podamos ver otros juegos de esos en castellano. A mi me gustaría que fuera Cruzada y Revolución aunque no sea un GMT.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 11 de Octubre de 2013, 13:33:52
No creo que sea necesario dramatizar tanto. Nadie se ha burlado de la edición, ni mucho menos se ha visto un dramón. En el TS, mucha errata y mucha leche pero Devir vendió la tirada completita, y va a por otra. Y con el PoG pasará tres cuartos de lo mismo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Niko en 11 de Octubre de 2013, 13:54:23
Citar
la culpa es mia, yo he sido el que ha iniciado "la cacería" de la errata. ¿qué es un error? ¿qué el genero humano tiene una capacidad inaudita para fijarse solo en los detalles malos en lugar de los buenos? es posible.
Aunque en realidad creo que lo dejarse llevar y calificar de la peor de las maneras a un juego por sus erratas solo harán unos pocos. Pero ya forma parte del metajuego de la bsk, buscar erratas en los GMT que publique DEVIR.
Pero también como dice Xai, no sólo se habla de las erratas, y como se ha dicho también más arriba es el "hype" y el "antihype", cuandto más hipeado está un juego más reacciones furibunda será la reacción contraria.
 Yo con las erratas estoy resignado, pocos juegos o ninguno tengo que no tengan una sola errata o una modificación a posteriori del reglamento. A día de hoy las erratas del Senderos de Gloria son mínimas, el juego sigue siendo el mismo, los fallos corregibles, la jugabilidad no está en juego. La reparación es tan sencilla que el único perjudicado real no es el que compre el producto, si no el que lo ha editado, por aquello del mimo.

Es un pasatiempo cruel es cierto, seguro que es, y exagerando un poco, como un padre que ve como se burlan de los minimos defectos de su hijo. Los niños son crueles por inocentes para estas cosas y estoy seguro que señalar las erratas como un dramón tiene algo de pueril. Espero que no traumaticemos a los padres de la criatura y podamos ver otros juegos de esos en castellano. A mi me gustaría que fuera Cruzada y Revolución aunque no sea un GMT.

Que no pasa nadaaa, que solo era un comentario jocoso, nada mas. ;)

Saludos y disfrutar del juego.

P.D.: EL Cruzada y Revolución está al caer!!! con erratas y lo que se tercie  ;D


Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: SaLaS en 11 de Octubre de 2013, 15:01:12

 Yo con las erratas estoy resignado


Es algo que me sorprendió mucho cuando llego a este mundillo, está muy generalizado entre los jugones y creo que va en contra de la calidad de los productos.

Que no se me entienda mal, simplemente que si no somos exigentes y nos conformamos con las erratas, pués eso tendremos. Independientemente de la respuesta para solucionarlas, que no siempre es igual de buena.

Y Demótones, que me da igual en que parte del proceso de producción, imprenta, transporte, distribución...... haya que comprobar el juego antes de sacarlo definitavemente a la venta. La cuestión es que se ha sabido por los primeros compradores, así que no se ha abierto el juego para verlo antes de lanzarlo, porque con un vistazo era suficiente.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Gentilhombre en 11 de Octubre de 2013, 15:14:35
Con las erratas en los juegos sucede como con con tantas otras cosas en la vida: uno no se da cuenta de la realidad hasta que se enfrenta a ella.

Os aseguro que para mi hay un antes y un después con la publicación de mi juego. Es fácil fijarse en las erratas, sacudir la cabeza y sonreir con superioridad. Pero como ya he dicho en varias ocasiones, hasta que estás metido en la edición de un juego no te das cuenta de lo difícil que resulta acercarse a la perfeccción. Y digo "acercarse", porque tengo claro que es imposible elaborar un producto 100% libre de fallos.

Reitero -porque si no más de uno saltará- que no pretendo que se oculten las erratas, e Internet es una bendición para corregirlas. Sólo quiero que la gente sea un poquito más consciente y respetuosa a la hora de juzgar los juegos y a las personas que trabajan tan duro para que salgan adelante. La mayor parte de las veces por pura afición, sin sacar nada por ello. Os aseguro que siempre se hace todo lo posible por que las cosas salgan bien, pero hay mil razones para que luego se tuerzan, y aunque logres evitar 999, siempre habrá una puñetera historia que te hará la pascua.

A nadie escuecen más la erratas que a las personas que trabajan en un juego. Sólo pido que respetemos y agradezcamos su trabajo.  ;)

David
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 11 de Octubre de 2013, 15:21:01


la culpa es mia,, yo he sido el que ha iniciado "la cacería" de la errata.

Propongo dar latigazos a Lev por cada error que encontremos.



 ;D ;D ;D ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 11 de Octubre de 2013, 15:58:50
A nadie escuecen más la erratas que a las personas que trabajan en un juego. Sólo pido que respetemos y agradezcamos su trabajo.  ;)

La verdad es que hasta ahora no he visto ningún mensaje que no respete el trabajo tras el juego. Es más, yo dije que me iba a esperar a comprar el juego porque tengo la versión inglesa y lo de las cartas impresas por dos lados no me gustaba nada de nada, pero después de ver el video de xavi explicando lo sucedido me acabé pillando una copia, porque me parece un gran paso que una editorial española se lance a sacar este tipo de productos.

Y muchas veces, por mucho esfuerzo que haya tras algún producto, al cliente final eso le trae sin cuidado. Yo no conozco a nadie que compre porque a la empresa le ha costado mucho esfuerzo sacar su producto al mercado (lo hará porque le interesa, precio, promociones, marketing... que se yo), pero jamás porque piense en el esfuerzo que hay tras el producto (quizá en comercio justo si pueda darse el caso).
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Niko en 11 de Octubre de 2013, 16:50:44
Xai, no te preocupes, solo faltaría!!!  ;)

El tema de las erratas es como con las meigas, haberlas ahílas  :), no en serio, por propia experiencia es realmente complicado que no se escape alguna y llevo trabajando en esto de los juegos y en agencias de publicidad  22 años.

Y mira que te puedes leer una página 50 veces, no exagero, y no eres capaz de ver una errata de lo mas clara porque tu puñetera cabeza lo lee y corrige automáticamente porque tu ya te conoces el manual, vamos como no lo vean no menos de 4 personas las erratas van a ser muchas.....

Desde luego que existen ejemplos claros, que todos conocemos, que no se pueden explicar pero es realmente difícil ya sean, libros, revistas, juegos, etc y todo depende de los medios de cada empresa, el que se autoedita, etc.

El tema de este juego lo desconozco, no se donde se ha impreso, quizás en china o yo que se, lo normal es antes de dar el visto bueno la imprenta te mande una prueba o un PDF para que tu des el OK, si el que chequea las pruebas no detecta ningún problema se j***** porque se  imprime/monta toda la tirada y una vez cruzada esa "frontera" ya no hay vuelta atrás, no existe eso de mirar un juego, no puedes parar la producción.

Saludos
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: SaLaS en 11 de Octubre de 2013, 17:01:59
Gentilhombre, respeto siempre, pero más que agradecimientos Devir querrá ventas... ;D

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Gentilhombre en 11 de Octubre de 2013, 18:04:21
Hola:

A ver, creo simplemente que en este tema me implico emocionalmente, porque he vivido -y sufrido- lo que supone diseñar/desarrollar/publicar un wargame, y como ha dicho Niko, a veces es frustrante que por mucho que te esfuerces, las puñeteras erratas aparecezcan.

Yo también soy consumidor, y entiendo lo de nuestros derechos, etc. PERO, como aficionados, todos sabemos que en nuestro mundillo los juegos son más que un simple producto. Hay muy pocos casos donde haya tanta gente dispuesta a dedicar mucho tiempo, ilusión y esfuerzo para ayudar a que un producto se haga realidad; y sin cobrar un duro por ello (como mucho, algún detallito o una copia del juego).

Yo ni impongo, ni juzgo, ni nada de eso. Que cada cual de su opinión y que cada palo aguante su vela. Sólo estoy queriendo resaltar lo que hay detrás de un wargame y que no hay detrás de otros productos. Por supuesto que Devir es una empresa y por supuesto que la gente paga por Senderos de Gloria. Y tiene derecho a quejarse y reclamar, es lo justo. Yo sólo quiero agradecer su labor a esas personas que lo hacen posible, y que son las primeras fastidiadas cuando hay fallos.

Creo que estoy soltando muchos rollos, y no quisiera ser malinterpretado. Mejor me callo, espero haber dejado claro mi punto de vista, que no va contra nadie. Como os digo, ahora que mi periplo de ¡diez años! para ver publicado Cruzada y Revolución ha terminado, tengo una especial empátía y simpatía hacia los responsables de Senderos de Gloria...  ;)

David
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Borja en 11 de Octubre de 2013, 18:30:09
David,

Solo un pequeño detalle por qué no son malos los hilos de erratas: los juegos no se pueden devolver. Si se pudieran devolver a la tienda diciendo "este xxxxx (cartas, tablero, manual,...) está defectuos@, quiero que me devuelva mi dinero" le vería menos sentido a este tipo de hilos (aunque seguirían siendo importantes). Pero estamos hablando de un producto que no admite devolución (que yo sepa) y prefiero comprarmelo estando bien informado. Eso no quiere decir que no me lo vaya a comprar porque tenga erratas, dependerá de la cantidad y tipo de erratas pero prefiero saberlo.

Por favor, y no va por ti particularmente David, no nos la cojamos con papel de fumar. Tener información NUNCA es malo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 11 de Octubre de 2013, 18:52:24
Vaya testamentos...no juguéis y no seréis judgados
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Niko en 11 de Octubre de 2013, 20:39:52
Citar
Solo un pequeño detalle por qué no son malos los hilos de erratas: los juegos no se pueden devolver. Si se pudieran devolver a la tienda diciendo "este xxxxx (cartas, tablero, manual,...) está defectuos@, quiero que me devuelva mi dinero" le vería menos sentido a este tipo de hilos (aunque seguirían siendo importantes). Pero estamos hablando de un producto que no admite devolución (que yo sepa) y prefiero comprarmelo estando bien informado. Eso no quiere decir que no me lo vaya a comprar porque tenga erratas, dependerá de la cantidad y tipo de erratas pero prefiero saberlo

Yo creo que nadie ha dicho que sean malos, todo lo contrario, que sería de nosotros, gracias a internet, no poder contar con las aportaciones de los usuarios/diseñadores.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 11 de Octubre de 2013, 21:43:47
Yo ya tengo la edición de Devir y he de reconocer que el tabajo con las cartas ha sido espectacular. Aún no lo he visto el tablero y demás, pero es un lujazo de edición.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 12 de Octubre de 2013, 00:11:44
Yo ya lo he pedido a pesar de las erratas. Como dije, la cuestión es que luego la editora se esfuerza por solucionar el problema y eso es lo que se termina premiando. Yo vengo de la experiencia pasada de haber comprado un TS cuando lo publicó Devir y gracias al trabajo de la editora y a que ya existe dicho precedente en el que se solucionó el problema de erratas detectado en primer término, pues he vuelto a confiar para comprar este porque sé que lo contento que estoy con TS va a volver a darse con este juego.

No veo mal que se señalen las erratas, la verdad, así uno sabe lo que se está comprando, la editora tiene opción de actuar y proponer soluciones y además quedan registradas para cuando se vaya a hacer una reimpresión. Solo son ventajas. Las alabanzas van en muchos casos implícitas pero no por ello dejan de existir.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 12 de Octubre de 2013, 08:24:43
Por supuesto que hablo desde el desconocimiento pero como bien te ha comentado Salas si una editorial absolutamente nueva como Masqueoca tuvo una muestra completa y finalizada del producto un mes y medio antes por algo será.

Probablemente la tirada estaba completa y mandaron una copia por mensajero antes de enviar el contenedor. Si Devir hubiera hecho eso, se habrían dado cuenta y lo habrían corregido en origen sufriendo un retraso de ¿cuánto? ¿Una semana?

Estáis hablando de fases diferentes. Antes de iniciar el proceso de producción puedes pedir al proveedor que te haga una copia de muestra a partir de los artes finales para verificar gramajes, comprobar cómo queda un inserto, hacerte una idea de cuál es el look & feel del producto, etc. Esa copia se hace artesanalmente (se imprime digitalmente, se guillotina, se pliega, se encola y se encuaderna a mano) y, repito, no forma parte del proceso de producción por lo que no sirve como muestra salvo para algunos detalles. El proceso de producción viene después y es absolutamente independiente de lo que acabo de comentar por lo que se pueden producir (y se producen) multitud de errores durante el mismo.

Si en la fase de producción la empresa encarga de la misma comete un error (ajeno por completo a Devir), dicho error es imposible de detectar hasta que los juegos no están en destino. Y cuando digo destino me refiero al canal de distribución que pone en circulación rápidamente las copias (cualquier día de demora en un almacén para hacer comprobaciones cuesta mucho dinero) para que estén a disposición del público lo antes posible.

Saludos.

Siento decirte que no es cierto. Cuando está toda la tirada terminada y antes de enviar el contenedor les dices a los chinos que te manden una copia terminada por mensajero. Por 100€ y en una semana tienes tu SdG calentito en España. Lo abres lo miras, llamas a los chinos y que vuelvan a imprimir las cartas fallidas. Retraso? 10-15 días.

A ver, yo no soy editor de juegos, pero si trabajo con chinos como muchos de aquí seguro. Y no autorizo un envío sin ver el producto terminado. Y me consta que otras editoriales actúan así por lo que no debe ser tan difícil.

Que conste que esto no es un ataque a Devir. Sólo digo que eso de "indetectable para nosotros" no creo que sea del todo cierto y que al final esas cosas a los que les trae quebraderos de cabeza es a ellos.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: forofo27 en 12 de Octubre de 2013, 09:23:37
Buenas,no me entero,  :o, ¿hay o no erratas en el juego? ¿Son muy graves , la interpretación cambiara mi forma de jugar al juego? ¿Hay un resumen con todos los fallos sacados?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 12 de Octubre de 2013, 10:04:47
Buenas,no me entero,  :o, ¿hay o no erratas en el juego? ¿Son muy graves , la interpretación cambiara mi forma de jugar al juego? ¿Hay un resumen con todos los fallos sacados?

Erratas de momento parece que ninguna (erratas en el sentido de mala interpretación o traducción de las cartas), o faltas de ortografía y cosillas así.

Lo que ha pasado es que las 20 cartas opcionales que trae como extra (en la versión de GMT venían con la players guide, que costaba unos 20$), vienen impresas a doble cara (sin trasera). La forma fácil de arreglarlo es jugar con fundas opacas si se usan (es para el juego más avanzado). La segunda, que las repondrán correctamente impresas.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 12 de Octubre de 2013, 10:08:02
Hay unas erratas en las 20 cartas opcionales que te envían. Están impresas por las 2 caras como si fuera el anverso y por lo tanto el reverso no está oculto.
¿graves? sí y no. Sí, porque no puedes usarlas y no, porque te van a envíar otro lote todo corregido, como ya dijo Xavi Garriga en el 5mpj de Stephane.
¿cambia la forma de jugar? No. El juego se puede jugar perfectamente, porque los componentes "originales" están todos perfectos. Son sólo esas cartas "añadidas" para aquellos que ya saben jugar, darle una vuelta de tuerca al juego. ¿sabes jugar al juego? Pues tendrás que esperarte a que se impriman las buenas para poder usarlas o bien jugar como siempre has hecho, sin esas cartas opcionales.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: forofo27 en 12 de Octubre de 2013, 10:19:29
Buenas,no me entero,  :o, ¿hay o no erratas en el juego? ¿Son muy graves , la interpretación cambiara mi forma de jugar al juego? ¿Hay un resumen con todos los fallos sacados?

Erratas de momento parece que ninguna (erratas en el sentido de mala interpretación o traducción de las cartas), o faltas de ortografía y cosillas así.

Lo que ha pasado es que las 20 cartas opcionales que trae como extra (en la versión de GMT venían con la players guide, que costaba unos 20$), vienen impresas a doble cara (sin trasera). La forma fácil de arreglarlo es jugar con fundas opacas si se usan (es para el juego más avanzado). La segunda, que las repondrán correctamente impresas.


Pues vaya putada, vendí mi copia con el player guide, más bien, la regalé. Pero si la reponen mejor que mejor.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 12 de Octubre de 2013, 10:20:46
Buenas,no me entero,  :o, ¿hay o no erratas en el juego? ¿Son muy graves , la interpretación cambiara mi forma de jugar al juego? ¿Hay un resumen con todos los fallos sacados?

Erratas de momento parece que ninguna (erratas en el sentido de mala interpretación o traducción de las cartas), o faltas de ortografía y cosillas así.

Lo que ha pasado es que las 20 cartas opcionales que trae como extra (en la versión de GMT venían con la players guide, que costaba unos 20$), vienen impresas a doble cara (sin trasera). La forma fácil de arreglarlo es jugar con fundas opacas si se usan (es para el juego más avanzado). La segunda, que las repondrán correctamente impresas.


Pues vaya putada, vendí mi copia con el player guide, más bien, la regalé. Pero si la reponen mejor que mejor.

Las cartas las van a reponer, descuida. Y claro, los counters de la players guide vienen también, así que tranquilo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Niko en 12 de Octubre de 2013, 10:49:52
Por "vuestra culpa" ya tengo el juego en casa  ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: lorenzo en 12 de Octubre de 2013, 11:38:27

De todas formas, habláis como si todos los compradores del juego vayan a ser necesariamente usuarios de la BSK, y por lo tanto todos van a estar al tanto del compromiso de DEVIR de reponer las cartas. El mundo no empieza y concluye en este foro, y seguro que habrá muchos compradores que adquirirán el juego, que no leen la BSK ni blogs especializados, y no sabrán que efectivamente las cartas están mal o que hay opción de reponerlas. Y tendrán para siempre un juego defectuoso.

Lo que ha pasado es un error grave, y más cuando un juego se anuncia como edición DE LUXE, y no hay que darle más vueltas. Otra cosa es que valoremos positivamente el compromiso de DEVIR, que ya ha demostrado en otras ocasiones (y no solo corrigiendo errores, recordad cuando nos regaló sin ninguna obligación la expansión naval a los que previamente habíamos comprado "España 1936").  Pero el mundo no empieza y se acaba en esta web, no caigáis en el ombliguismo.

Y respecto a la leyenda de que los wargames siempre tienen erratas, esta afirmación tiene una parte cierta por la complejidad de sus reglamentos, a veces poco testeados, pero no tendría que suceder con respecto a los elementos editados, que tampoco difieren tanto de los eurogames o ameritrash. Y además tampoco sucede con todas las editoras: sucede con GMT -y con DEVIR  ;)- y varias mas. Pero otras en cambio editan juegos prácticamente impecables. La profesionalidad, como en todo en esta vida, es un factor determinante.














Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pirro en 12 de Octubre de 2013, 11:57:24
Hola!.
Buuuuufffffff!!!. Tengo el PoG y su guía, con lo q estoy leyendo, merece la pena deshacerse del PoG, conservando la guía y comprar el SdG?. Es q desde q me enteré de q iba a salir en castellano, estuve pensando en cambiarlo en la BGG, en principio con la guía, pero claro viendo q las cartas extras vienen así...
Gracias!!!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 12 de Octubre de 2013, 11:58:18

De todas formas, habláis como si todos los compradores del juego vayan a ser necesariamente usuarios de la BSK, y por lo tanto todos van a estar al tanto del compromiso de DEVIR de reponer las cartas. El mundo no empieza y concluye en este foro, y seguro que habrá muchos compradores que adquirirán el juego, que no leen la BSK ni blogs especializados, y no sabrán que efectivamente las cartas están mal o que hay opción de reponerlas. Y tendrán para siempre un juego defectuoso.

Lo que ha pasado es un error grave, y más cuando un juego se anuncia como edición DE LUXE, y no hay que darle más vueltas. Otra cosa es que valoremos positivamente el compromiso de DEVIR, que ya ha demostrado en otras ocasiones (y no solo corrigiendo errores, recordad cuando nos regaló sin ninguna obligación la expansión naval a los que previamente habíamos comprado "España 1936").  Pero el mundo no empieza y se acaba en esta web, no caigáis en el ombliguismo.

Y respecto a la leyenda de que los wargames siempre tienen erratas, esta afirmación tiene una parte cierta por la complejidad de sus reglamentos, a veces poco testeados, pero no tendría que suceder con respecto a los elementos editados, que tampoco difieren tanto de los eurogames o ameritrash. Y además tampoco sucede con todas las editoras: sucede con GMT -y con DEVIR  ;)- y varias mas. Pero otras en cambio editan juegos prácticamente impecables. La profesionalidad, como en todo en esta vida, es un factor determinante.

¿tu crees que solo los usuario de la bsk se van a dar cuenta de que hay un fallo en la impresion de las opcionales?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 12 de Octubre de 2013, 12:08:04
Erratas de momento parece que ninguna (erratas en el sentido de mala interpretación o traducción de las cartas), o faltas de ortografía y cosillas así.
El reglamento de momento tiene una errata: http://labsk.net/index.php?topic=118173.msg1161626#msg1161626
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: lorenzo en 12 de Octubre de 2013, 12:10:11

De todas formas, habláis como si todos los compradores del juego vayan a ser necesariamente usuarios de la BSK, y por lo tanto todos van a estar al tanto del compromiso de DEVIR de reponer las cartas. El mundo no empieza y concluye en este foro, y seguro que habrá muchos compradores que adquirirán el juego, que no leen la BSK ni blogs especializados, y no sabrán que efectivamente las cartas están mal o que hay opción de reponerlas. Y tendrán para siempre un juego defectuoso.

Lo que ha pasado es un error grave, y más cuando un juego se anuncia como edición DE LUXE, y no hay que darle más vueltas. Otra cosa es que valoremos positivamente el compromiso de DEVIR, que ya ha demostrado en otras ocasiones (y no solo corrigiendo errores, recordad cuando nos regaló sin ninguna obligación la expansión naval a los que previamente habíamos comprado "España 1936").  Pero el mundo no empieza y se acaba en esta web, no caigáis en el ombliguismo.

Y respecto a la leyenda de que los wargames siempre tienen erratas, esta afirmación tiene una parte cierta por la complejidad de sus reglamentos, a veces poco testeados, pero no tendría que suceder con respecto a los elementos editados, que tampoco difieren tanto de los eurogames o ameritrash. Y además tampoco sucede con todas las editoras: sucede con GMT -y con DEVIR  ;)- y varias mas. Pero otras en cambio editan juegos prácticamente impecables. La profesionalidad, como en todo en esta vida, es un factor determinante.

¿tu crees que solo los usuario de la bsk se van a dar cuenta de que hay un fallo en la impresion de las opcionales?

Teniendo en cuenta que en este hobbie muchos compran el juego para tenerlo impoluto en la estantería durante años....  ;)

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 12 de Octubre de 2013, 14:47:40
Ya viendo el vídeo de 5mpj, pienso: Vaya peaso juegaco. Ya me dan igual las cartas opcionales, sabiendo que las van a reponer. El SdG es muy muy superior en edición a todos los PoG que haya. Así que más claro agua, chavales. Sólo queda comprarlo. ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 12 de Octubre de 2013, 14:49:31
Ah, y todo quisqui a buscar erratas, pero y virtudes y mejoras??? Pues yo digo una, el tablero realizado por Antonio Catalán y ese grafismo y mejor identificación de las potencias, buah, peazo trabajo.

Eso sí que es una maravilla. ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 12 de Octubre de 2013, 15:06:13
Ah, y todo quisqui a buscar erratas, pero y virtudes y mejoras???
Este es el hilo de erratas del Senderos de Gloria... Para hablar de sus virtudes y mejoras hay otros hilos ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Celacanto en 12 de Octubre de 2013, 15:14:00
Ya viendo el vídeo de 5mpj, pienso: Vaya peaso juegaco. Ya me dan igual las cartas opcionales, sabiendo que las van a reponer. El SdG es muy muy superior en edición a todos los PoG que haya. Así que más claro agua, chavales. Sólo queda comprarlo. ;D

Como decia alguien por la BGG mirando los videos de 5mpj da la impresion de que quieren que nos los llevemos al catre. Esos zooms y esa musiquilla. :D

Es una caca la errata de las cartas pero al menos es suficientement cantosa como para que la gente que no se pasa por aqui reclame, mucho peor era lo de la puntuación de america del Twilight Struggle, que alteraba el juego y podías no darte cuenta.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 12 de Octubre de 2013, 15:41:31
Sí, en eso te doy la razón. 5mpj siempre peca un poco de eso, pero bueno mejor tener un vídeo que no tener nada. Y por lo menos así vemos como es el mapa, etc.

La errata es gorda. ;D Aunque bueno, se puede jugar que es lo que importa. Peor era lo del TS. Que por cierto, pensé que iban a mandar una pegatina para sustituir la errata del mapa y no la mandaron. Pero bueno.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Stuka en 13 de Octubre de 2013, 23:20:27

De todas formas, habláis como si todos los compradores del juego vayan a ser necesariamente usuarios de la BSK, y por lo tanto todos van a estar al tanto del compromiso de DEVIR de reponer las cartas. El mundo no empieza y concluye en este foro, y seguro que habrá muchos compradores que adquirirán el juego, que no leen la BSK ni blogs especializados, y no sabrán que efectivamente las cartas están mal o que hay opción de reponerlas. Y tendrán para siempre un juego defectuoso.

Lo que ha pasado es un error grave, y más cuando un juego se anuncia como edición DE LUXE, y no hay que darle más vueltas. Otra cosa es que valoremos positivamente el compromiso de DEVIR, que ya ha demostrado en otras ocasiones (y no solo corrigiendo errores, recordad cuando nos regaló sin ninguna obligación la expansión naval a los que previamente habíamos comprado "España 1936").  Pero el mundo no empieza y se acaba en esta web, no caigáis en el ombliguismo.

...

+1 y +1

A ver si alguien se atreve a comprar (por ejemplo) un teléfono móvil con el que puedes hacer de todo, llamar, guardar tu agenda, navegar, escuchar música, hacer fotos, videos, etc., pero no te permite mensajes de texto o guasaps o chatear porque viene con una "errata" en su software.
- "Pero no hay que preocuparse que ya saldrá una actualización para arreglar el problema."
- "Vale, mu bonito el móvil, pero... ¿me enseñas otros modelos por favor?"

Para mi sólo habría una opción coherente: retirar del mercado todos los ejemplares puestos a la venta, para mi es inadmisible vender una cosa en malas condiciones. Y os lo dice uno que vendió su versión inglesa (+ guía de jugador) para pillar esta versión "deluxe". Ahora mismo prefiero no tener ninguna. Como dice Lorenzo, aquí ya sabemos que si compramos el juego lo hacemos a sabiendas de este problema. Lo chungo es comprarlo y llevarse el chasco.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 13 de Octubre de 2013, 23:25:36

De todas formas, habláis como si todos los compradores del juego vayan a ser necesariamente usuarios de la BSK, y por lo tanto todos van a estar al tanto del compromiso de DEVIR de reponer las cartas. El mundo no empieza y concluye en este foro, y seguro que habrá muchos compradores que adquirirán el juego, que no leen la BSK ni blogs especializados, y no sabrán que efectivamente las cartas están mal o que hay opción de reponerlas. Y tendrán para siempre un juego defectuoso.

Lo que ha pasado es un error grave, y más cuando un juego se anuncia como edición DE LUXE, y no hay que darle más vueltas. Otra cosa es que valoremos positivamente el compromiso de DEVIR, que ya ha demostrado en otras ocasiones (y no solo corrigiendo errores, recordad cuando nos regaló sin ninguna obligación la expansión naval a los que previamente habíamos comprado "España 1936").  Pero el mundo no empieza y se acaba en esta web, no caigáis en el ombliguismo.

...

+1 y +1

A ver si alguien se atreve a comprar (por ejemplo) un teléfono móvil con el que puedes hacer de todo, llamar, guardar tu agenda, navegar, escuchar música, hacer fotos, videos, etc., pero no te permite mensajes de texto o guasaps o chatear porque viene con una "errata" en su software.
- "Pero no hay que preocuparse que ya saldrá una actualización para arreglar el problema."
- "Vale, mu bonito el móvil, pero... ¿me enseñas otros modelos por favor?"

Para mi sólo habría una opción coherente: retirar del mercado todos los ejemplares puestos a la venta, para mi es inadmisible vender una cosa en malas condiciones. Y os lo dice uno que vendió su versión inglesa (+ guía de jugador) para pillar esta versión "deluxe". Ahora mismo prefiero no tener ninguna. Como dice Lorenzo, aquí ya sabemos que si compramos el juego lo hacemos a sabiendas de este problema. Lo chungo es comprarlo y llevarse el chasco.

no está en malas condiciones, tiene un fallo de impresión, gordo sí que impide jugar con las opcionales sin apaños. ¿desnaturaliza el juego? No lo sé, de la misma manera que aseguráis que no es todo bsk, la inclusión de las cartas opcionales no se publicita ni se valora en la caja. es un extra que solo valorara el usuario de la bsk y similar.

Que bueno que cada uno se puede indignar como quiera, y llamarlo malas condiciones. No es mi caso.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Stuka en 13 de Octubre de 2013, 23:42:46
Epa! Que yo no estoy indignado, esos son los del 15M.
Es una opinión como otra cualquiera.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: lorenzo en 14 de Octubre de 2013, 00:10:59
Epa! Que yo no estoy indignado, esos son los del 15M.
Es una opinión como otra cualquiera.

Y yo igual que Stuka, opino, luego existo  ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 14 de Octubre de 2013, 08:20:59
No si también yo existo.

El ejemplo que ha puesto de las erratas con el movil que le faltan aplicaciones, la mención a la deluxe, al perjuicio con los que vendieron su copia deluxe (que por otra parte es la del senderos de gloria sin las cartas opcionales sin las fichas de las players guide que sí que trae la versión en castellano) es lo que me ha hecho pensar que estába molesto, indignado, o lo que fuera. Yo creo que cada uno de debe valorar lo que supone ese fallo enorme con las opcionales.

La clave está, en mi opinión, estça en que aquellos jugadores que esten pensando en comprarse el Senderos de Gloria para jugar ya con las opcionales, esos mejor que esperen a que esten las buenas en la caja.

pero como versión deluxe más las fichas opcionales el senderos de gloria sigue existiendo.

Lo que lamento es que todavía no se hayan decidido a incluir un texto de estas caracteristicas en las reglas:

ADVERTENCIA
Los productos de la editorial X pasan rigurosos controles de calidad, pero no hace imposible la aparición de los no deseados controles de calidad, y registrar la  evolución de sus reglamentos- consulta nuestra web para ver la última versión del reglamento y la correción de posibles erratas. www.editorialx-com
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lopez de la Osa en 14 de Octubre de 2013, 09:15:40
¿Puede algun moderador separar el debate sobre las erratas, de las erratas en sí?

Es que se ensucia el hilo....
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lopez de la Osa en 14 de Octubre de 2013, 09:19:55
Posible errata en las cartas:

Por faovr, sería conveniente que alguien con las dos ediciones repase las cartas.

Ayer jugando apareció una 'inconsistencia' en dos cartas.

Una es referente a un evento que dice que afecta al nivel del estado de la guerra pero por lo visto la carta original no es así.

Otra es referente a que un evento se puede jugar aunque ya haya pasado nosequé cosa. No trata sobre un prerequisito, sino que aunque ya haya ocurrido tal cosa, puedes jugar la carta como evento para eliminarla, y la redacción no está clara. Quizá esta última no sea tal errata, si no que la han redactado como si no supieran que el que juega sabe de que va el tema, y luego da lugar a confusión.

Las dos cartas son del mazo de Potencias Centrales y del mazo de 'movilización'.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 14 de Octubre de 2013, 10:28:00
Posible errata en las cartas:

Por faovr, sería conveniente que alguien con las dos ediciones repase las cartas.

Ayer jugando apareció una 'inconsistencia' en dos cartas.

Una es referente a un evento que dice que afecta al nivel del estado de la guerra pero por lo visto la carta original no es así.

Otra es referente a que un evento se puede jugar aunque ya haya pasado nosequé cosa. No trata sobre un prerequisito, sino que aunque ya haya ocurrido tal cosa, puedes jugar la carta como evento para eliminarla, y la redacción no está clara. Quizá esta última no sea tal errata, si no que la han redactado como si no supieran que el que juega sabe de que va el tema, y luego da lugar a confusión.

Las dos cartas son del mazo de Potencias Centrales y del mazo de 'movilización'.

como no digas las cartas
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 14 de Octubre de 2013, 10:40:57
Posible errata en las cartas:

Por faovr, sería conveniente que alguien con las dos ediciones repase las cartas.

Ayer jugando apareció una 'inconsistencia' en dos cartas.

Una es referente a un evento que dice que afecta al nivel del estado de la guerra pero por lo visto la carta original no es así.

Otra es referente a que un evento se puede jugar aunque ya haya pasado nosequé cosa. No trata sobre un prerequisito, sino que aunque ya haya ocurrido tal cosa, puedes jugar la carta como evento para eliminarla, y la redacción no está clara. Quizá esta última no sea tal errata, si no que la han redactado como si no supieran que el que juega sabe de que va el tema, y luego da lugar a confusión.

Las dos cartas son del mazo de Potencias Centrales y del mazo de 'movilización'.

como no digas las cartas

supongo que una de las cartas es la carrera hacía el mar, "Otra es referente a que un evento se puede jugar aunque ya haya pasado nosequé cosa." yo no veo ningún fallo por ningún lado.
la redacción de esta carta creo que causo una consulta al mismisimo Ted Raicer para dejar claro que existía la posibilidad de jugar el evento en cualquier momento aunque no tuviera efecto. La duda la generaba si algun jugador iba a querer hacer eso con una carta de 3 ops. Pero en la redacción

"las unidades delas potencias centrales ya pueden acabar su movimiento en Ostende, calais y Amiens. también puede jugarse como evento(para el estado de gueraa) después que el estado de guerra haya alcanzado el valor de 4".

Ahora Ya veo lo que quieres decir que ese parentesis sobra, que puede despistar, lo que tiene escribir las cosas, se ve mejor.  Pues sí. ese paréntesis sobra, pero habida cuenta que no tiene valor para la escalada belica es un fallo menor.

Me queda la duda de la otra carta
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Markus en 14 de Octubre de 2013, 10:58:56
Para mi sólo habría una opción coherente: retirar del mercado todos los ejemplares puestos a la venta, para mi es inadmisible vender una cosa en malas condiciones. Y os lo dice uno que vendió su versión inglesa (+ guía de jugador) para pillar esta versión "deluxe". Ahora mismo prefiero no tener ninguna. Como dice Lorenzo, aquí ya sabemos que si compramos el juego lo hacemos a sabiendas de este problema. Lo chungo es comprarlo y llevarse el chasco.

Querido amigo,
Personalmente, me quedo con la versión de GMT de luxe, no me veo comprando otro, ya que conjuntamente con tus traducciones del juego y sobretodo con la esplendida traducción de la "guía del jugador"(imprescindible) es para mi mas que suficiente.

Recomiendo a todos que en GMT en las "living rules" entre otras cosas hay un resumen de las reglas y una traducción numerada de las cartas "manifest spanish cards" y  que por aquí se puede encontrar contenidos complementarios.

Un cordial saludo a todos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 14 de Octubre de 2013, 11:04:40
Para mi sólo habría una opción coherente: retirar del mercado todos los ejemplares puestos a la venta, para mi es inadmisible vender una cosa en malas condiciones. Y os lo dice uno que vendió su versión inglesa (+ guía de jugador) para pillar esta versión "deluxe". Ahora mismo prefiero no tener ninguna. Como dice Lorenzo, aquí ya sabemos que si compramos el juego lo hacemos a sabiendas de este problema. Lo chungo es comprarlo y llevarse el chasco.

Querido amigo,
Personalmente, me quedo con la versión de GMT de luxe, no me veo comprando otro, ya que conjuntamente con tus traducciones del juego y sobretodo con la esplendida traducción de la "guía del jugador"(imprescindible) es para mi mas que suficiente.

Recomiendo a todos que en GMT en las "living rules" entre otras cosas hay un resumen de las reglas y una traducción numerada de las cartas "manifest spanish cards" y  que por aquí se puede encontrar contenidos complementarios.

Un cordial saludo a todos.

es más caro el deluxe, si te lo quieres comprar, te sale a unos 55 euros más gastos de envio.

Aunque claro si lo tienes ya yo también me pensaría tres veces comprarmelo. De la misma manera que no todo el mundo es bsk, pienso que la edición está más pensada para los que no lo tienen que para los que lo tienen.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 14 de Octubre de 2013, 14:06:36
En realidad a 35 € tienen la versión clásica, la deluxe está a 45€.


en realidad no lo tienen, pone "agotado, pendiente de reedición". Que este buscando por las online, y no vi que quedara stock en ninguna (aunque es posible que alguna se me pasara). En realidad el deluxe cuesta encontrarlo en cualquier parte, no hay más que ver los precios a que los quieren vender la gente en la BGG.
Pero antes andaba por ahí, por los 55.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: davarimar en 14 de Octubre de 2013, 16:01:42
Un poco de por favor, que este hilo es para "erratas".  ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 14 de Octubre de 2013, 16:13:54
He estado mirando como separar esto en dos hilos, y al menos a mí, me supera.
Por favor, hablad exclusivamente de las erratas concretas y específicas de este juego, y no de teoría de la errata, ni de precios de distintas versiones, y si a algún usuario le molesta algún mensaje en particular porque "ensucia" el hilo, que lo reporte y se borrará, que como sabeis el "off-topic" excesivo es pecado.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: acv en 14 de Octubre de 2013, 17:51:49
He estado mirando como separar esto en dos hilos, y al menos a mí, me supera.
Por favor, hablad exclusivamente de las erratas concretas y específicas de este juego, y no de teoría de la errata, ni de precios de distintas versiones, y si a algún usuario le molesta algún mensaje en particular porque "ensucia" el hilo, que lo reporte y se borrará, que como sabeis el "off-topic" excesivo es pecado.

¿y un hilo completamente nuevo?

ACV 8)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 14 de Octubre de 2013, 18:49:57
He estado mirando como separar esto en dos hilos, y al menos a mí, me supera.
Por favor, hablad exclusivamente de las erratas concretas y específicas de este juego, y no de teoría de la errata, ni de precios de distintas versiones, y si a algún usuario le molesta algún mensaje en particular porque "ensucia" el hilo, que lo reporte y se borrará, que como sabeis el "off-topic" excesivo es pecado.

¿y un hilo completamente nuevo?

ACV 8)

Pues quizá no sea mala idea...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xai en 14 de Octubre de 2013, 23:06:54
Sorry por la parte que me toca, ¡borro lo mío!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lopez de la Osa en 15 de Octubre de 2013, 10:02:47
Insisto: no tengo ninguna de las ediciones del juego, por tanto no puedo comparar ni volver a mirar las cartas ni nada de eso.... Lo que he hecho ha sido mirar el manifiesto de las cartas en inglés y tratar de recordar. Y creo, insisto, creo, que las cartas que me produjeron confusión (en la partida que jugué con las cartas en castellano) fueron 'Race to the Sea' y 'Oberost'.

Y creo que ambas, insisto, creo, es por que dicen que la carta se puede jugar bajo ciertas condiciones, cuando realmente no hay nada que las impida jugar. Es decir, la carta dice algo así: "También se puede jugar si....", y ese 'si condicional' no afecta para nada el que se pueda jugar o no; por lo que esa parte solo aporta una pequeña confusión por que te pones a mirar si se cumple o no la condición y resulta que da igual. ¿Que no es una errata?, vale, no lo es. ¿Crea una situación 'difícil'? A mi me la creó; la redacción de esas cartas no es clara, o no es todo la clara que pudiera ser. Y en el caso de 'Race for the Sea' es más acusado, creo, que en 'Oberost'.

Intento explicarlo mejor: La carta no tiene prerequisito. La carta permite hacer algo que si se cumple otra condición que ahora no viene al caso, también se puede hacer. Es decir, hay algo que NO se puede hacer, pero que hay dos cosas SI abren la posibildiad de hacerlo, una es la carta y otra es 'otro efecto del juego'. Lo que viene a decir el  "También se puede jugar si...." es que si ese 'otro efecto del juego' ya se cumple, la carta se puede seguir jugando. Pero eso lo sé ahora que ya he jugado, pero jugando la primera vez me causó cierta perplegidad por que estaba buscando unas implicaciones que no existían. Es el problema del medio escrito frente al hablado... ¿Se podría haber redactado mejor? Seguramente si se busca la forma, sí. Claro, si quien lo redacta no cae en la cuenta de que eso puede causar este tipo de 'malentendido' no va a buscar una forma mejor, por que la considera buena, y quizá realmente sea buena, lo que no quita que la pueda haber mejor. Incluso quizá no poner esa frase. No se, es una situación muy concreta del lenguaje...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 15 de Octubre de 2013, 11:44:20
Insisto: no tengo ninguna de las ediciones del juego, por tanto no puedo comparar ni volver a mirar las cartas ni nada de eso.... Lo que he hecho ha sido mirar el manifiesto de las cartas en inglés y tratar de recordar. Y creo, insisto, creo, que las cartas que me produjeron confusión (en la partida que jugué con las cartas en castellano) fueron 'Race to the Sea' y 'Oberost'.

Y creo que ambas, insisto, creo, es por que dicen que la carta se puede jugar bajo ciertas condiciones, cuando realmente no hay nada que las impida jugar. Es decir, la carta dice algo así: "También se puede jugar si....", y ese 'si condicional' no afecta para nada el que se pueda jugar o no; por lo que esa parte solo aporta una pequeña confusión por que te pones a mirar si se cumple o no la condición y resulta que da igual. ¿Que no es una errata?, vale, no lo es. ¿Crea una situación 'difícil'? A mi me la creó; la redacción de esas cartas no es clara, o no es todo la clara que pudiera ser. Y en el caso de 'Race for the Sea' es más acusado, creo, que en 'Oberost'.

Intento explicarlo mejor: La carta no tiene prerequisito. La carta permite hacer algo que si se cumple otra condición que ahora no viene al caso, también se puede hacer. Es decir, hay algo que NO se puede hacer, pero que hay dos cosas SI abren la posibildiad de hacerlo, una es la carta y otra es 'otro efecto del juego'. Lo que viene a decir el  "También se puede jugar si...." es que si ese 'otro efecto del juego' ya se cumple, la carta se puede seguir jugando. Pero eso lo sé ahora que ya he jugado, pero jugando la primera vez me causó cierta perplegidad por que estaba buscando unas implicaciones que no existían. Es el problema del medio escrito frente al hablado... ¿Se podría haber redactado mejor? Seguramente si se busca la forma, sí. Claro, si quien lo redacta no cae en la cuenta de que eso puede causar este tipo de 'malentendido' no va a buscar una forma mejor, por que la considera buena, y quizá realmente sea buena, lo que no quita que la pueda haber mejor. Incluso quizá no poner esa frase. No se, es una situación muy concreta del lenguaje...

el redactado de esas cartas lo que pretende es aclarar que se pueden jugar como evento aunque el evento no se pueda cumplir, las restricciones del Canal de la mancha y de la guerra entre rusos y alemanes han sido levantadas por el avance de la guerra. ¿cual es el sentido de poder jugarlas como evento? supongo que aclarar el mazo dentro de la gestión del mismo.
Esa aclaración en "carrera hacía al mar" "card may also be played as en event after  CP WS is at 4 or higher" y en Ober Ost "may still be palyed for war status after CP War status is 4 or higher, están en el original. ¿errata? ¿inconsistencia? yo salvo lo del parentesis de "carrera hacía el mar" no las veo.

edito: entiendo que en la primera partida las reglas no esten muy claras, y que las excepciones no se tengan muy presentes. Pero las cartas dan por hecho que es así, que un jugador sabra interpretar la carta de manera adecuada. Que las restricciones que levantan ambas cartas también desaparecen cuando el estado de guerra de las potencias centrales llega a 4. queda en manos del jugador decidir si esperar a que tal cosa ocurra, si beneficiarse del efecto en los primeros turnos gracias al evento, o si ha echo lo primero, esperar al estado de guerra de 4, jugarla a posteriori como evento para limpiar el mazo. Yo creo que un jugador con conocimiento de las reglas leyendo la carta no tiene por que leer una mala interpretación de la misma
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 21 de Octubre de 2013, 14:25:14
De momento he encontrado sólo una errata en el reglamento:

Pag. 25 (Comentarios sobre las cartas)

Allenby: "...Edmun allenby dirigió el triunfo británico contra Turquía en 1917-1718"

Por lo demás estoy alucinando con la calidad de esta edición del juego  :)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 21 de Octubre de 2013, 17:02:45
De momento he encontrado sólo una errata en el reglamento:

Pag. 25 (Comentarios sobre las cartas)

Allenby: "...Edmun allenby dirigió el triunfo británico contra Turquía en 1917-1718"

Por lo demás estoy alucinando con la calidad de esta edición del juego  :)

Cosa increíble sabiendo que lo ha revisado quien lo ha revisado... :P :P :P
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: tostador en 25 de Octubre de 2013, 19:38:46
¿El contador de Estado de guerra de las Potencias Centrales os viene con el texto o sólo con la cruz alemana? Es una pijada, pero ya por curiosidad.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 25 de Octubre de 2013, 19:43:00
¿El contador de Estado de guerra de las Potencias Centrales os viene con el texto o sólo con la cruz alemana? Es una pijada, pero ya por curiosidad.
estan en blanco? utilízalos por el dorso, allí se ve bien.

digo reverso
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: tostador en 25 de Octubre de 2013, 19:57:46
utilízalos por el dorso, allí se ve bien.

Cierto, no me había fijado que tienen dos caras. La ficha aliada viene impresa por las dos caras y sólo cambia el color, la de las potencias centrales por el reverso azul viene con texto, y por el "frontal" blanco sólo trae la cruz alemana. Pero vamos, que es una tontería porque tiene una cara bien.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: jsanfa en 28 de Octubre de 2013, 10:01:31
Ejemplo detallado de juego, página 31 del reglamento, es poca cosa, pero... me parece que allí donde pone "Los ejércitos 1º y 2º GE avanzan a Sedán" debería poner "Los ejércitos 2º y 3º GE avanzan a Sedán"
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 28 de Octubre de 2013, 21:53:31
Sí, yo también lo detecté leyéndolo ayer.

Y en "7.1.8 Motines del ejército francés" el título no está completamente en negrita. Supongo que ya se ha dicho pero por si acaso. Es un error de formato nimio, pero bueno, para una futura reimpresión yo creo que viene bien que se señale ahora para tenerlo en cuenta.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 01 de Noviembre de 2013, 12:04:06
Por cierto, ¿hay alguna novedad respecto a la fecha en la que las cartas opcionales pueden estar ya preparadas y listas para ser enviadas?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: humakt en 25 de Noviembre de 2013, 18:32:48
Hoy me ha llegado un correo de Cesar (DIVER), mis cartas están de camino. ;D ;D ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: evilcore666 en 25 de Noviembre de 2013, 19:32:48
Confirmo lo que dice Humakt,. A mi también me ha llegado hoy el correo de Cesar de Devir, diciendo que mis cartas de sustitución están en camino. Imagino que en 1-2 días estarán en casa. Muy bien por Devir y su atención post-venta.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 25 de Noviembre de 2013, 21:29:33
Ídem, me ha llegado el correo esta tarde.

Ahora a esperar a que lleguen y agradecer el trabajo bien hecho.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Alien8 en 27 de Noviembre de 2013, 13:18:30
Buenas, ¿dónde habéis solicitado las cartas para que os las envíen?.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 27 de Noviembre de 2013, 13:24:20
Buenas, ¿dónde habéis solicitado las cartas para que os las envíen?.
Directamente a Devir, a César, que es quien lleva el tema de componentes y demás.

En la web de Devir, en Contacto, tienes su correo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: ManUrrea en 27 de Noviembre de 2013, 13:55:19
Efectivamente, contacté con César (Devir) y a las pocas horas me respondió que ya estaban de camino las cartas. De 10 la gestión de este problema por parte de Devir.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Alien8 en 27 de Noviembre de 2013, 15:04:57
Pues muchas gracias, ahora mismo se lo envío.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 29 de Noviembre de 2013, 13:18:08
¿A alguien le han llegado?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: segoviano en 29 de Noviembre de 2013, 14:14:00
Buenas,

El Miércoles pasado estuve con el compañero jsanfa haciendo la reproducción de la partida que viene en el manual, para aprender las bases. Hicimos esa primera partida que se hace con los wargames donde los contendientes son los dos jugadores vs. el reglamento.

Detectamos una serie de erratas en la partida, y como no he visto una recopilación general de todas las erratas que se han encontrado en el manual (contrastadas con el manual en inglés), las expongo todas a riesgo de que alguna ya se haya comentado:

- Página 32: En el párrafo donde dice: "Las PC sacan un 5 en el dado, que en la columna 3 representa un valor de bajas de 2. Los Aliados..." debería decir "Las PC sacan un 3 en el dado, que en la columna 3 representa un valor de bajas de 2. Los Aliados..."
- Página 32: En el párrafo donde dice "...El (2.º Ejército AH) se retira a Stanislau a través de Munkács." debería decir "...El (2.º Ejército AH) se retira a Munkács a través de Stanislau." Esta errata nos lió bastante.
- Página 34: Casi al final, el párrafo "Las PC sacan un 5 en el dado, con un valor de bajas de 5. Se reduce el 1.er Ejército BR." debería decir "Las PC sacan un 5 en el dado, con un valor de bajas de 5. Se reduce el 1.er Ejército BE."

Son erratas sin importancia, pero es cierto que es un juego complejo, y a dos jugadores pocos expertos en wargames como éramos nosotros, nos produjeron bastante confusión.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: humakt en 29 de Noviembre de 2013, 16:30:56
Pues a mi todavía no me han llegado,  lo mismo el lunes...............
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 29 de Noviembre de 2013, 23:25:59
Me ha llegado hoy al final. Ya tengo mi gran senderos de gloria completo  8)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 30 de Noviembre de 2013, 12:47:06
Efectivamente, contacté con César (Devir) y a las pocas horas me respondió que ya estaban de camino las cartas. De 10 la gestión de este problema por parte de Devir.

Ya llevo 5 días esperando a que César le parezca digno contestarme el correo que le envié el día 25 Nov., una vez que leí que ya os están llegando las cartas.  :-[ :(

PD: me temo que ese "10" que le das a la gestión del problema, conmigo se va a tener que quedar en un......¿ 9,9 ?  ;D ;) Uno, que no es muy exigente. 
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Spooky en 30 de Noviembre de 2013, 12:49:06
Efectivamente, contacté con César (Devir) y a las pocas horas me respondió que ya estaban de camino las cartas. De 10 la gestión de este problema por parte de Devir.

Ya llevo 5 días esperando a que César le parezca digno contestarme el correo que le envié el día 25 Nov., una vez que leí que ya os están llegando las cartas.  :-[ :(

PD: me temo que ese "10" que le das a la gestión del problema, conmigo se va a tener que quedar en un......¿ 9,9 ?  ;D ;)
A mi no me ha contestado, a no ser que entrase a spam, y ayer me llegaron las cartas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 30 de Noviembre de 2013, 12:53:21
Efectivamente, contacté con César (Devir) y a las pocas horas me respondió que ya estaban de camino las cartas. De 10 la gestión de este problema por parte de Devir.

Ya llevo 5 días esperando a que César le parezca digno contestarme el correo que le envié el día 25 Nov., una vez que leí que ya os están llegando las cartas.  :-[ :(

PD: me temo que ese "10" que le das a la gestión del problema, conmigo se va a tener que quedar en un......¿ 9,9 ?  ;D ;)
A mi no me ha contestado, a no ser que entrase a spam, y ayer me llegaron las cartas.

Pues nada, correo del día 25, reenviado: Si dentro de otros 5 días no se nada, creo que ese "10" que le dan a la gestión del problema, conmigo se va a tener que quedar en un......¿ 9,8 ?  ;D ;)   
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 30 de Noviembre de 2013, 14:01:24
Sugiero que Devir publique el nombre de la imprenta que la ha cagado. Así podremos echar la mierda en el contenedor correcto.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 30 de Noviembre de 2013, 15:04:08
Bueno chicos, ahora que he podido mirar las cartas más detenidamente, sí que hay un problema, la tonalidad de los dorsos de las cartas opcionales difiere ligeramente de las que venían en el juego.

Al final, si uno es quisquilloso, tiene que optar por fundas sólidas sí o sí para tapar esto.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 30 de Noviembre de 2013, 17:59:44
Bueno chicos, ahora que he podido mirar las cartas más detenidamente, sí que hay un problema, la tonalidad de los dorsos de las cartas opcionales difiere ligeramente de las que venían en el juego.

Al final, si uno es quisquilloso, tiene que optar por fundas sólidas sí o sí para tapar esto.

A falta de verlo, eso sería una buena cagada también
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: cheenton en 01 de Diciembre de 2013, 04:26:04

Efectivamente, contacté con César (Devir) y a las pocas horas me respondió que ya estaban de camino las cartas. De 10 la gestión de este problema por parte de Devir.

Ya llevo 5 días esperando a que César le parezca digno contestarme el correo que le envié el día 25 Nov., una vez que leí que ya os están llegando las cartas.  :-[ :(

PD: me temo que ese "10" que le das a la gestión del problema, conmigo se va a tener que quedar en un......¿ 9,9 ?  ;D ;)
A mi no me ha contestado, a no ser que entrase a spam, y ayer me llegaron las cartas.

Pues nada, correo del día 25, reenviado: Si dentro de otros 5 días no se nada, creo que ese "10" que le dan a la gestión del problema, conmigo se va a tener que quedar en un......¿ 9,8 ?  ;D ;)

A mi me contesto en el mismo día, espero tener las cartas la semana que viene.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 02 de Diciembre de 2013, 13:25:04
Después de ver las cartas, efectivamente difieren los tonos en el reverso de las cartas. Que va a hacer Devir al respecto? Volver a imprimirlas?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Meeples en 02 de Diciembre de 2013, 14:06:26
Me ahorro los comentarios...


(http://i43.tinypic.com/25ibu6x.jpg)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 02 de Diciembre de 2013, 16:17:09
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 02 de Diciembre de 2013, 16:17:56
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

Juas XD  ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 02 de Diciembre de 2013, 16:18:43
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

+1  XDDD
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 02 de Diciembre de 2013, 16:38:20
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

Yo lo que hago habitualmente es intentar comprar cosas que no vengan defectuosas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 02 de Diciembre de 2013, 16:43:02
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

Yo lo que hago habitualmente es intentar comprar cosas que no vengan defectuosas.

Y bien que haces.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: cheenton en 02 de Diciembre de 2013, 17:08:41
A ver si me he enterado... Las cartas corregidas también están defectuosas??
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 02 de Diciembre de 2013, 17:25:02
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 02 de Diciembre de 2013, 17:37:33
A ver si me he enterado... Las cartas corregidas también están defectuosas??
Bueno, tienen un ligero color diferente en el dorso (las cartas rojas aún más ligero), para mi capacidad visual es poco/nada relevante
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 02 de Diciembre de 2013, 17:40:19
A ver si me he enterado... Las cartas corregidas también están defectuosas??

Problema con los reversos. En las de los aliados apenas se nota, en las de las potencias centrales es bastante más evidente.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 02 de Diciembre de 2013, 18:23:47
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

Yo lo que hago habitualmente es intentar comprar cosas que no vengan defectuosas.

Precisamente las cosas son defectuosas o no dependiendo de que sean funcionales, y de ahí mi pregunta. Al menos tal como juego yo, pendiente del tablero y de las cartas de mi mano, y no del mazo o de la mano del contrario, esa diferencia de tonalidad afecta poco o nada a la jugabilidad.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Aecio en 02 de Diciembre de 2013, 18:53:21
De verdad te digo, que pena, esta compañia no hace mas que sacar ediciones de juegos muy chulos pero con erratas: La Furia de Dracula, TS, Senderos de Gloria.....
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Meeples en 02 de Diciembre de 2013, 19:04:26
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

Yo lo que hago habitualmente es intentar comprar cosas que no vengan defectuosas.

Precisamente las cosas son defectuosas o no dependiendo de que sean funcionales, y de ahí mi pregunta. Al menos tal como juego yo, pendiente del tablero y de las cartas de mi mano, y no del mazo o de la mano del contrario, esa diferencia de tonalidad afecta poco o nada a la jugabilidad.

Las cosas son defectuosas o no dependiendo... de q estén o no bien hechas, nada q ver con la funcionalidad. Que te pueden valer, si, pero no dejan de ser/estar defectuosas.

Jugar solo pendiente de tus cartas y el tablero quita emoción a un juego. Mirar al rival, interpretar su cara, tratar de adivinar en q piensa...

Por ejemplo el poker, si solo te fijas en tus cartas apañado vas. Si además, uno de los palos está marcado, quieras o no verlo, mejor a otra cosa.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 02 de Diciembre de 2013, 19:11:45
De verdad te digo, que pena, esta compañia no hace mas que sacar ediciones de juegos muy chulos pero con erratas: La Furia de Dracula, TS, Senderos de Gloria.....

Exageras.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 02 de Diciembre de 2013, 19:17:20
Efectivamente, se ve una ligera diferencia.

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?

Yo lo que hago habitualmente es intentar comprar cosas que no vengan defectuosas.

Precisamente las cosas son defectuosas o no dependiendo de que sean funcionales, y de ahí mi pregunta. Al menos tal como juego yo, pendiente del tablero y de las cartas de mi mano, y no del mazo o de la mano del contrario, esa diferencia de tonalidad afecta poco o nada a la jugabilidad.

Como juegues tu o como juegue yo tiene que ver poco en que algo este o no defectuoso.
De la RAE:

defectuoso, sa.

1. adj. Imperfecto, falto.

Esas cartas son totalmente imperfectas.

Y si nos metemos en discutir más concretamente sobre ellas, y no sobre nuestras formas de jugar, podemos ver que las cartas de las Potencias Centrales son bastante diferentes. A no ser que los jugadores tengan algún problema en la vista, es bastante apreciable la diferencia de tono.



Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pedrote en 02 de Diciembre de 2013, 19:17:39
Pues eso, me reitero: para jugar al poker no valen, ni para mirar la cara del contrario si este juega con las cartas frente a la nariz.

Por cierto: "las cosas no son defectuosas si están bien hechas" es una tautología, una verdad en sí misma, y por tanto inutil para definir un criterio de calidad. "Las cosas no son defectuosas si son funcionales" es un criterio de calidad (en base a la función), aunque veo que no es el criterio de calidad que os interesa. Así que no creo que haya gran cosa que discutir, cada uno tendrá los criterios de calidad que considere oportunos.

Editado: por el principio de Betote, el primero que menta a la RAE pierde 8)

Hablando en serio, creo que la RAE no edita manuales de calidad de producto más allá del propio lenguaje...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Meeples en 02 de Diciembre de 2013, 19:18:08
De verdad te digo, que pena, esta compañia no hace mas que sacar ediciones de juegos muy chulos pero con erratas: La Furia de Dracula, TS, Senderos de Gloria.....

Exageras.

Exagera...
en q son juegos chulos?,
en que no tienen erratas?

...la pena de cada uno es subjetiva.

Si se gastaran algo en control de calidad quizás terminaban ahorrando. Y seguro terminaban con menos quebraderos de cabeza.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 02 de Diciembre de 2013, 19:19:08
Pues eso, me reitero: para jugar al poker no valen, ni para mirar la cara del contrario si este juega con las cartas frente a la nariz.

Por cierto: "las cosas no son defectuosas si están bien hechas" es una tautología, una verdad en sí misma, y por tanto inutil para definir un criterio de calidad. "Las cosas no son defectuosas si son funcionales" es un criterio de calidad (en base a la función), aunque veo que no es el criterio de calidad que os interesa. Así que no creo que haya gran cosa que discutir, cada uno tendrá los criterios de calidad que considere oportunos.

Un juego de cartas con los reversos en tonos distintos esta bien hecho? Y para mi, que veo perfectamente, esas cartas no son funcionales.

EDIT: Si, reconozco que lo de la RAE era demasiado fácil  ;).
Lo que si esta claro es que el juego tiene un defecto, fallo, error, cagada, etc... Más o menos reseñable, dependerá de cada uno, pero el defecto existe
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Meeples en 02 de Diciembre de 2013, 19:29:46
Pues eso, me reitero: para jugar al poker no valen, ni para mirar la cara del contrario si este juega con las cartas frente a la nariz.

Por cierto: "las cosas no son defectuosas si están bien hechas" es una tautología, una verdad en sí misma, y por tanto inutil para definir un criterio de calidad. "Las cosas no son defectuosas si son funcionales" es un criterio de calidad (en base a la función), aunque veo que no es el criterio de calidad que os interesa. Así que no creo que haya gran cosa que discutir, cada uno tendrá los criterios de calidad que considere oportunos.

Editado: por el principio de Betote, el primero que menta a la RAE pierde 8)

Hablando en serio, creo que la RAE no edita manuales de calidad de producto más allá del propio lenguaje...

Si te compras un coche y tiene una puerta rayada no pones ni una pega y te lo llevas tan contento a tu casa, es funcional. Total, solo miras por el parabrisas y los espejitos!!!

La calidad de las cartas será buena, pero unas son distintas a las otras, indiscutible. Eso puede afectar al juego, quieras o no verlo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 02 de Diciembre de 2013, 19:31:24
La RAE últimamente está que mejor es ni mencionarla. Al paso que vamos el idioma español terminará siendo otra cosa.

En cuanto a lo de las cartas, es como los juegos que sacan en Print on Demand. Parece ser que cuadrar las tonalidades no debe ser cosa fácil.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 02 de Diciembre de 2013, 19:49:00
Pues eso, me reitero: para jugar al poker no valen, ni para mirar la cara del contrario si este juega con las cartas frente a la nariz.

Por cierto: "las cosas no son defectuosas si están bien hechas" es una tautología, una verdad en sí misma, y por tanto inutil para definir un criterio de calidad. "Las cosas no son defectuosas si son funcionales" es un criterio de calidad (en base a la función), aunque veo que no es el criterio de calidad que os interesa. Así que no creo que haya gran cosa que discutir, cada uno tendrá los criterios de calidad que considere oportunos.

Editado: por el principio de Betote, el primero que menta a la RAE pierde 8)

Hablando en serio, creo que la RAE no edita manuales de calidad de producto más allá del propio lenguaje...

Si te compras un coche y tiene una puerta rayada no pones ni una pega y te lo llevas tan contento a tu casa, es funcional. Total, solo miras por el parabrisas y los espejitos!!!

La calidad de las cartas será buena, pero unas son distintas a las otras, indiscutible. Eso puede afectar al juego, quieras o no verlo.

es un detalle molesto, desagradable, irritante.
Pero al juego le afecta más bien poco. Se me ocurre el caso de "Flota de Alta mar" y que el jugador de potencias centrales sea capaz de ver que al jugador aliado solo le quedan cartas opcionales en la mano con lo cual sabrá que el evento no será replicado. Idem para el caso de la carta de combate que permite a los cuerpos otomanos disparar en la tabla de ejércitos que permitiría al jugador aliado atacar con traquilidad a los otomanos si distingue que en la mano de las potancias centrales solo quedan cartas opcionales.

Por lo demás afecta poco o nada.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 02 de Diciembre de 2013, 20:19:21
 Después de enterarme que Devir ya está enviando y/o comunicando el envío de las cartas, ya les he enviado 2 correos en una semana y como en ningún caso he sido digno de su atención y por lo tanto, merecedor de una respuesta, he de decir, que casi me importaría un huevo y parte del otro que las cartas vengan con una ligerísima tonalidad diferente o no, mientras ....¡¡¡ me las envieeeeeeenn ¡¡  :D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Aecio en 02 de Diciembre de 2013, 20:34:36
¿exagero?
Otro ejemplo: Señores de la tieRRRa media
PD: a mi aun no me han llegado las cartas corregidas  >:(
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: humakt en 02 de Diciembre de 2013, 21:28:12
Me llegaron esta mañana.......  ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: albebravo en 02 de Diciembre de 2013, 23:06:36
1-A mí tampoco se han dignado a contestar el email pidiendo las cartas.
2-Cuando compro algo no lo quiero defectuoso. La funcionalidad es muy subjetiva. Yo veo bien y me jode que los reversos no sean iguales. Yo pagué por un producto acabado.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 04 de Diciembre de 2013, 08:23:18
Me ahorro los comentarios...


(http://i43.tinypic.com/25ibu6x.jpg)
Pasable en el caso de los Aliados, inaceptable en el caso de las Potencias Centrales... Por mi parte, una decepción :'(
Qué pena que este estupendo Senderos de Gloria haya tenido este absurdo error con las cartas opcionales  :P
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 04 de Diciembre de 2013, 08:38:27
En cuanto a lo de las cartas, es como los juegos que sacan en Print on Demand. Parece ser que cuadrar las tonalidades no debe ser cosa fácil.
Por ejemplo los dorsos de las cartas de reemplazo que envió Devir para su edición del Twilight Struggle casaban perfectamente con los dorsos de las cartas originales... Posible es, y exigible también.
Yo lo que no entiendo es como pueden los chinos cagarla con la impresión de las cartas opcionales originales, y luego hacer unas cartas de reemplazo con los dorsos de distinto tono... ¿Es que no tienen ninguna obligación contractual de entregar un producto sin defectos?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 04 de Diciembre de 2013, 08:55:28
Os aseguro que aunque en la foto el dorso de las cartas de los Aliados no parece diferir tanto, en vivo si lo hace. La carta original es un rojo bien vivo, rojo sangre diría yo. La de la carta opcional está totalmente apagado.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 04 de Diciembre de 2013, 09:14:50
Os aseguro que aunque en la foto el dorso de las cartas de los Aliados no parece diferir tanto, en vivo si lo hace. La carta original es un rojo bien vivo, rojo sangre diría yo. La de la carta opcional está totalmente apagado.
Peor me lo pones entonces :'(

¿Habitualmente jugais con las cartas a la altura de la nariz en plan comic, o las desplegais en la mesa delante vuestro cual jugadores de Texas Hold'Em?
Yo para este tipo de juegos me gusta utilizar soportes para las cartas (playing card holders (https://www.google.es/search?q=playing+card+holders&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=8eKeUsuhCOq00wW1-oC4Aw&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1252&bih=611)). En concreto, tengo varios de estos:
(http://ideamobility.com/291-506-thickbox/playing-card-holders-set-of-four.jpg)
Me resulta muy cómodo porque puedes ver todas las cartas que tienes con un vistazo rápido, y no tienes que estar sosteniéndolas en la mano. Y claro, usando este tipo de soportes, si tienes cartas con los dorsos diferentes canta a leguas. Y sobra decir que soy libre de usar soportes o lo que me venga en gana, son las cartas las que deberían estar libres de defectos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 04 de Diciembre de 2013, 09:35:16
Después de enterarme que Devir ya está enviando y/o comunicando el envío de las cartas, ya les he enviado 2 correos en una semana y como en ningún caso he sido digno de su atención y por lo tanto, merecedor de una respuesta, he de decir, que casi me importaría un huevo y parte del otro que las cartas vengan con una ligerísima tonalidad diferente o no, mientras ....¡¡¡ me las envieeeeeeenn ¡¡  :D

¡¡ Sin noticias de Gurb ¡¡
y ahora me pregunto....¿qué haces cuando pasan de uno como de comer mierda y ni siquiera te responden tus correos, aunque fuera para decirte "mira chaval, que no das la talla y que pasamos de tí".
No mola eso de sentirse el patito feo  :), es decir, ya sabemos que se están enviando y en el peor de los casos, enviando comunicaciones informando del asunto. ¿he de enviarles un nuevo correo? (sería el 3º en 2 semanas) ¿he de recuperar de mi vocabulario alguna palabra soez para hacerles llegar de manera inequívoca, mi perplejidad? ¿o directamente tiro de bazoka?  ;D
PD: Nah, lo que seguramente pasa es que soy un "agonías" que me creo con el mismo derecho que el resto de compradores. Esto con Franco no pasaba  ;D :D ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 04 de Diciembre de 2013, 09:44:33
Con las explicaciones que habéis dado hasta ahora, no me ha quedado claro si la diferencia de tonalidad puede o no tener alguna incidencia real en el juego.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: pgclisto en 04 de Diciembre de 2013, 09:45:36
Vamos por partes:
En primer lugar cuando me enteré de que las cartas estaban defectuosas, me dije para mí mismo vaya putada y pensé como se trata de Devir una empresa con cierto prestigio seguramente las reimprimirá y efectivamente al poco tiempo Devir salió diciendo que las iba a reimprimir un 10 para ellos. Y ahora cuando me han llegado y veo la diferencia de Tonos de los dorsos, se me han caído con perdón "los huevos al suelo", ya se que es una tontería la diferencia de tonos, pero coñe que son Devir, ¿ no tienen control de calidad? jod***. De verdad es que a veces parecen que no tienen ganas por hacerlo bien. Donde coño queda el control de la impresión. Parece como sí "venga vamos a darle las cartas salgan como salgan y se callen de una vez, los pesaos estos".

En fín, tenemos los que nos merecemos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 04 de Diciembre de 2013, 10:02:18
Con las explicaciones que habéis dado hasta ahora, no me ha quedado claro si la diferencia de tonalidad puede o no tener alguna incidencia real en el juego.
Pues influye en que puedes saber si las cartas de tu oponente son del mazo básico, o si son de las opcionales. Y con esta información podrías especular y conseguir ventaja en momentos puntuales: especular si tu oponente podría tener un evento concreto, especular si podría tener una CC concreta, especular si le pueden llegar las cartas para elevar su estatus de guerra en este turno, etc...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 04 de Diciembre de 2013, 10:05:13
Pues influye en que puedes saber si las cartas de tu oponente son del mazo básico, o si son de las opcionales. Y con esta información podrías especular y conseguir ventaja en momentos puntuales: especular si tu oponente podría tener un evento concreto, especular si podría tener una CC concreta, especular si le pueden llegar las cartas para elevar su estatus de guerra en este turno, etc...

Pero ¿eso realmente puede ofrecerte una ventaja práctica? Siendo conocedor de las cartas, digo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: ManUrrea en 04 de Diciembre de 2013, 10:18:33
Pues influye en que puedes saber si las cartas de tu oponente son del mazo básico, o si son de las opcionales. Y con esta información podrías especular y conseguir ventaja en momentos puntuales: especular si tu oponente podría tener un evento concreto, especular si podría tener una CC concreta, especular si le pueden llegar las cartas para elevar su estatus de guerra en este turno, etc...

Pero ¿eso realmente puede ofrecerte una ventaja práctica? Siendo conocedor de las cartas, digo.

Un juego con motor de cartas donde hay cartas marcadas... No se que más explicaciones quieres...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 04 de Diciembre de 2013, 10:24:31
Un juego con motor de cartas donde hay cartas marcadas... No se que más explicaciones quieres...

¡Ah! Entonces, ¿todas las cartas "marcadas" son iguales?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: ManUrrea en 04 de Diciembre de 2013, 10:30:40
Un juego con motor de cartas donde hay cartas marcadas... No se que más explicaciones quieres...

¡Ah! Entonces, ¿todas las cartas "marcadas" son iguales?

Evidentemente no, pero ya tienes más información que el rival que no deberías tener.

Yo soy el primero que esta encantado con las ediciones de devir y he sido el primero en felicitarles por ello y por la gestión de los problemas. Pero cuando algo es una cagada, es una cagada.

Es algo objetivo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 04 de Diciembre de 2013, 10:32:04
Pues influye en que puedes saber si las cartas de tu oponente son del mazo básico, o si son de las opcionales. Y con esta información podrías especular y conseguir ventaja en momentos puntuales: especular si tu oponente podría tener un evento concreto, especular si podría tener una CC concreta, especular si le pueden llegar las cartas para elevar su estatus de guerra en este turno, etc...

Pero ¿eso realmente puede ofrecerte una ventaja práctica? Siendo conocedor de las cartas, digo.
Pues te puede interesar, como ha dicho Lev, jugar "Flota de Alta Mar", sabiendo que el oponente no tiene "Gran Flota".
O hacer un ataque, sabiendo que el oponente no tiene "Retirada".
O atacar a los turcos, sabiendo que el oponente no tiene "Kemal".
O atacar a los franceses, sabiendo que el oponente no tiene "No Pasarán".
Estas son algunas que se me ocurren ahora mismo, pero seguro que habrá más situaciones en las que el conocimiento otorgue ventaja... Unas más evidentes, y otras más sutiles. Por ejemplo, puede que no sepas con total certeza si tu oponente tiene una carta concreta, pero viendo cuantas cartas tiene del mazo básico y cuantas de las opcionales, puedes especular con la probabilidad de que la tenga.
¿Son situaciones que se vayan a dar habitualmente?: rotundamente no. ¿Se van a dar en momentos puntuales?: sí.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 04 de Diciembre de 2013, 10:33:40
La respuesta que pedía, muchas gracias.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: albebravo en 04 de Diciembre de 2013, 10:56:17
Me acaban de escribir diciendo que me mandan las cartas.

Respecto a la impresión de estas cartas defectuosas, me temo que no queda otra solución que no utilizarlas. Por una parte, no dejan de ser cartas opcionales; por otra, tienes un juego "menos completo".

Por mi parte, tengo sentimientos encontrados: me jode no tener un producto completamente acabado, pero por otra agradezco a Devir que arriesgue con este tipo de juegos. No sé..
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: afrikaner en 04 de Diciembre de 2013, 11:05:29
Pues yo he pagado por tener un juego completo,  así que o Devir me da el juego que he pagado o que me devuelva el dinero por haberme dado uno "menos completo"
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 04 de Diciembre de 2013, 11:15:58
Me acaban de escribir diciendo que me mandan las cartas.



¡¡ qué suerte ¡¡  ¡¡ a tí te han escrito informándote ¡¡  :D ;)
Y dime, ¿con qué clase de plaga les has amenazado para que te honren con semejante honor?
Es que yo voy por el tercer correo en 2 semanas para que me pongan al día de cómo está la situación y aún no he sido merecedor de tamaño privilegio  ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: pgclisto en 04 de Diciembre de 2013, 11:35:16
Me acaban de escribir diciendo que me mandan las cartas.



¡¡ qué suerte ¡¡  ¡¡ a tí te han escrito informándote ¡¡  :D ;)
Y dime, ¿con qué clase de plaga les has amenazado para que te honren con semejante honor?
Es que yo voy por el tercer correo en 2 semanas para que me pongan al día de cómo está la situación y aún no he sido merecedor de tamaño privilegio  ;)

Pues raro a mí me contestó Cesar super rápido y mas rápido me llego la entrega.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: segoviano en 04 de Diciembre de 2013, 11:54:21
Me acaban de escribir diciendo que me mandan las cartas.



¡¡ qué suerte ¡¡  ¡¡ a tí te han escrito informándote ¡¡  :D ;)
Y dime, ¿con qué clase de plaga les has amenazado para que te honren con semejante honor?
Es que yo voy por el tercer correo en 2 semanas para que me pongan al día de cómo está la situación y aún no he sido merecedor de tamaño privilegio  ;)

Por probar, intenta enviarles el correo desde otra cuenta diferente, quizá les esté entrando en SPAM o algo por el estilo. Cuando el TS, a mí también me contestaron con bastante diligencia.

También puedes probar a enviarle el asunto a la tienda donde lo compraste, para que te hagan la gestión.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: winston smith en 04 de Diciembre de 2013, 12:28:19
Parece como sí "venga vamos a darle las cartas salgan como salgan y se callen de una vez, los pesaos estos".

(http://gifsforum.com/images/gif/gtfo/grand/gtfo-eccbc87e4b5ce2fe28308fd9f2a7baf3-2724.gif)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 04 de Diciembre de 2013, 13:08:54
No creo yo que después de la que se montó con el tema de las cartas quieran hacer las cosas con prisa para que nos callemos. Simplemente las han hecho todo lo rápido que han podido y ha vuelto a haber problemas de imprenta, esta vez con la tinta.

Cosa que por otro lado no es tan rara, porque los Print and Demand suelen tener el mismo problema: disfunciones en los colores entre las nuevas cartas impresas en tiradas distintas a las originales.

Yo acabaré poniendo fundas opacas y fuera.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Bardo en 04 de Diciembre de 2013, 17:17:46
a mi aparte del tema cartas me ha llegado el mapa con varias rallas blancas, que desastre...

les escribí ayer, a ver que me contestan....
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Escuela de juegos en 04 de Diciembre de 2013, 18:16:04
A nosotros nos acaban de responder en menos de una hora. Por si a alguien le sirve, escribimos a la dirección de César pero nos llegó un mensaje automático diciendo que está fuera de la oficina hasta el 11 y que nos podrían resolver el problema en david.martin@devir.com o isabel.barros@devir.com

Aunque nos gustaría que las nuevas cartas fueran iguales, entendemos que no lo han hecho adrede ni por precipitación (o si lo han hecho precipitadamente habrá sido más por los compradores que por ellos) y que en tiradas distintas estas cosas pueden pasar. A falta de una solución mejor, admitiremos pulpo como animal de compañía...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Bardo en 04 de Diciembre de 2013, 19:01:20
A nosotros nos acaban de responder en menos de una hora. Por si a alguien le sirve, escribimos a la dirección de César pero nos llegó un mensaje automático diciendo que está fuera de la oficina hasta el 11 y que nos podrían resolver el problema en david.martin@devir.com o isabel.barros@devir.com

Aunque nos gustaría que las nuevas cartas fueran iguales, entendemos que no lo han hecho adrede ni por precipitación (o si lo han hecho precipitadamente habrá sido más por los compradores que por ellos) y que en tiradas distintas estas cosas pueden pasar. A falta de una solución mejor, admitiremos pulpo como animal de compañía...

acabo de enviar un mail a las direcciones que facilitas y aproximadamente han tardado en responder 4 min diciendo que reenvian los componentes defectuosos  ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Aecio en 07 de Diciembre de 2013, 08:37:53
Me llegaron las cartas hace unos días.
Respecto a la gama de colores del reverso de las cartas:
-Las cartas aliadas son casi iguales, apenas se nota que son rojos distintos.
-En las cartas del eje si que es muy cantoso. Se nota mucho la diferencia de color entre las cartas básicas y las cartas opcionales. Tanto que es inevitable que el contrincante sepa que tienes una carta opcional.

Conclusión, la edición de este juego es una pasada, pero este detalle hace que que no sea perfecta y le resta calidad, (como los estados africanos occidentales del TS, o rosa del tiempo invertida de la primera edición de Furia de Dracula.....)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: albebravo en 07 de Diciembre de 2013, 20:04:49
Insisto en lo que dije anteriormente: no se puede jugar con las cartas opcionales. En contrapartida, el resto de la edición es excelente. A mí me compensa, pero deja esa sensación de que ha fallado el postre.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: moteuchi en 07 de Diciembre de 2013, 20:28:01
¿Se nota la diferencia con fundas transparentes o habrá que ir morir a fundas opacas?

Por otro lado, ¿devir enviará las cartas a las tiendas donde hemos comprado o hay que pedírselas por correo?  Según recuerdo con el TS las enviaron a las tiendas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Aecio en 07 de Diciembre de 2013, 21:13:39
¿Se nota la diferencia con fundas transparentes o habrá que ir morir a fundas opacas?

Por otro lado, ¿devir enviará las cartas a las tiendas donde hemos comprado o hay que pedírselas por correo?  Según recuerdo con el TS las enviaron a las tiendas.
Se nota la diferencia con fundas transparentes.
Llevan las cartas a las tiendas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: albebravo en 08 de Diciembre de 2013, 11:25:22
A mí me han dicho que me las mandan a casa. Ahora dudo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: ManUrrea en 08 de Diciembre de 2013, 13:29:38
A mí me han dicho que me las mandan a casa. Ahora dudo.

Si te pones en contacto con devir, te las mandan a casa.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 08 de Diciembre de 2013, 13:47:16
Insisto en lo que dije anteriormente: no se puede jugar con las cartas opcionales. En contrapartida, el resto de la edición es excelente. A mí me compensa, pero deja esa sensación de que ha fallado el postre.
Una verdadera lástima :'(
A mí teniendo la edición deluxe inglesa ya no sé si me compensa tanto comprarme la edición española... En cambio, si las cartas opcionales vinieran sin defectos, me la compraba seguro sin importarme tener las dos ediciones :P
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 08 de Diciembre de 2013, 16:19:28

Por otro lado, ¿devir enviará las cartas a las tiendas donde hemos comprado o hay que pedírselas por correo?  Según recuerdo con el TS las enviaron a las tiendas.

Por fin me han respondido  >:( y me dicen que me las envían a la dirección que les he puesto, o sea, mi casa.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 08 de Diciembre de 2013, 17:40:03
Insisto en lo que dije anteriormente: no se puede jugar con las cartas opcionales. En contrapartida, el resto de la edición es excelente. A mí me compensa, pero deja esa sensación de que ha fallado el postre.
Una verdadera lástima :'(
A mí teniendo la edición deluxe inglesa ya no sé si me compensa tanto comprarme la edición española... En cambio, si las cartas opcionales vinieran sin defectos, me la compraba seguro sin importarme tener las dos ediciones :P

Espérate pues a una reimpresión donde esperemos que no haya ningún tipo de error de imprenta y todos los lotes de cartas de cada juego tengan el mismo tono.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 08 de Diciembre de 2013, 18:15:49
Insisto en lo que dije anteriormente: no se puede jugar con las cartas opcionales. En contrapartida, el resto de la edición es excelente. A mí me compensa, pero deja esa sensación de que ha fallado el postre.
Una verdadera lástima :'(
A mí teniendo la edición deluxe inglesa ya no sé si me compensa tanto comprarme la edición española... En cambio, si las cartas opcionales vinieran sin defectos, me la compraba seguro sin importarme tener las dos ediciones :P

Espérate pues a una reimpresión donde esperemos que no haya ningún tipo de error de imprenta y todos los lotes de cartas de cada juego tengan el mismo tono.
Esa puede ser una opción... El problema es que puede que nunca se vaya a publicar una segunda edición de este juego. Hay que tener en cuenta que no es un juego en principio con vocación de superventas, y que Devir ya le ha echado un buen par de narices sacando esta primera edición española (les aplaudo por ello).
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 08 de Diciembre de 2013, 18:19:35
Insisto en lo que dije anteriormente: no se puede jugar con las cartas opcionales. En contrapartida, el resto de la edición es excelente. A mí me compensa, pero deja esa sensación de que ha fallado el postre.
Una verdadera lástima :'(
A mí teniendo la edición deluxe inglesa ya no sé si me compensa tanto comprarme la edición española... En cambio, si las cartas opcionales vinieran sin defectos, me la compraba seguro sin importarme tener las dos ediciones :P

Espérate pues a una reimpresión donde esperemos que no haya ningún tipo de error de imprenta y todos los lotes de cartas de cada juego tengan el mismo tono.
Esa puede ser una opción... El problema es que puede que nunca se vaya a publicar una segunda edición de este juego. Hay que tener en cuenta que no es un juego en principio con vocación de superventas, y que Devir ya le ha echado un buen par de narices sacando esta primera edición española (les aplaudo por ello).


Todo esto y otra cosas hace que las empresas deban plantearse un departamento de control de calidad ya. Nos sabe mal a nosotros y a ellas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: puentepegaso en 08 de Diciembre de 2013, 18:46:49
¿pero se sabe que van a hacer respecto a estas cartas con los colores de los reversos mal?  ¿a alguien le han dicho algo al respecto?

Les envié un mensaje el miércoles pasado y no me han contestado.

Me sigue sorprendiendo que nadie en Devir abriera un paquetito con las cartas y no se diera cuenta de que el color de los reversos no fuera el mismo.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 08 de Diciembre de 2013, 18:52:01
¿pero se sabe que van a hacer respecto a estas cartas con los colores de los reversos mal?  ¿a alguien le han dicho algo al respecto?

Les envié un mensaje el miércoles pasado y no me han contestado.

Me sigue sorprendiendo que nadie en Devir abriera un paquetito con las cartas y no se diera cuenta de que el color de los reversos no fuera el mismo.

Yo les escribi el dia que las recibi y sin respuesta. Por redes sociales tampoco me han dicho nada
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 09 de Diciembre de 2013, 00:13:24
Insisto en lo que dije anteriormente: no se puede jugar con las cartas opcionales. En contrapartida, el resto de la edición es excelente. A mí me compensa, pero deja esa sensación de que ha fallado el postre.
Una verdadera lástima :'(
A mí teniendo la edición deluxe inglesa ya no sé si me compensa tanto comprarme la edición española... En cambio, si las cartas opcionales vinieran sin defectos, me la compraba seguro sin importarme tener las dos ediciones :P

Espérate pues a una reimpresión donde esperemos que no haya ningún tipo de error de imprenta y todos los lotes de cartas de cada juego tengan el mismo tono.
Esa puede ser una opción... El problema es que puede que nunca se vaya a publicar una segunda edición de este juego. Hay que tener en cuenta que no es un juego en principio con vocación de superventas, y que Devir ya le ha echado un buen par de narices sacando esta primera edición española (les aplaudo por ello).


Todo esto y otra cosas hace que las empresas deban plantearse un departamento de control de calidad ya. Nos sabe mal a nosotros y a ellas.

Exactamente, en mi opinión esto se habría arreglado o disimulado de mucha mejor forma simplemente abriendo uno de los juegos una vez llegado el cargamento desde China y examinado todos los componentes antes de la distribución.

El juego se habría tenido que retrasar entonces en su publicación, pero se habría arreglado el asunto de las cartas opcionales seguro que de forma menos frustrante y más elegante para los consumidores finales.

Espero que esta experiencia le sirva a Devir para tomar una nota seria para el próximo proyecto que levante estas expectativas y que utilice algún tipo de control de calidad más exhaustivo.

La nota positiva es que por un lado creo que ningún jugador casual adquirirá este juego, por lo tanto será siempre una persona informada que sabrá detectar el error, poner solución (solicitando cartas y luego usando fundas sólidas) y comprenderlo dentro de lo que cabe; y por otro, que creo que el juego es tan espóradico en sus salidas a mesa, tan denso, tan amplio y tan bestia que dudo que vaya a necesitar estas cartas opcionales a medio e incluso largo plazo. Me lo compré cuando salió y todavía ni lo he podido estrenar, así que veo muy lejano aún el día que vaya a sentir la necesidad de añadir variedad con cartas opcionales.


Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: puentepegaso en 09 de Diciembre de 2013, 21:23:04
Se sigue sin noticias en el frente. 
Si miras en los componentes de un juego y dice que vienen 130 cartas,  y resulta que de esas 130 cartas 20 no se pueden utilizar, ¿esto como lo calificaríais?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: afrikaner en 09 de Diciembre de 2013, 22:05:32
Se sigue sin noticias en el frente. 
Si miras en los componentes de un juego y dice que vienen 130 cartas,  y resulta que de esas 130 cartas 20 no se pueden utilizar, ¿esto como lo calificaríais?

Algo entre chapuza y timo (si no solucionan lo de los dorsos de distinto color).
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Bardo en 10 de Diciembre de 2013, 03:33:41
a mi aparte del tema cartas me ha llegado el mapa con varias rallas blancas, que desastre...

les escribí ayer, a ver que me contestan....

me cito! ya tengo mi tablero perfecto en casa ( un 10 a devir, impresionante servicio postventa) y las cartas con reverso diferente...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 10 de Diciembre de 2013, 09:19:44
Se sigue sin noticias en el frente. 
Si miras en los componentes de un juego y dice que vienen 130 cartas,  y resulta que de esas 130 cartas 20 no se pueden utilizar, ¿esto como lo calificaríais?

Algo entre chapuza y timo (si no solucionan lo de los dorsos de distinto color).

A mi lo que me toca la moral es que encima les escribas un email preguntandoles que van a hacer al respecto y 8 días después aún no me hayan contestado. Me parece muy poco profesional por no poner algún otro adjetivo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Escuela de juegos en 10 de Diciembre de 2013, 12:06:10
a mi aparte del tema cartas me ha llegado el mapa con varias rallas blancas, que desastre...

les escribí ayer, a ver que me contestan....

me cito! ya tengo mi tablero perfecto en casa ( un 10 a devir, impresionante servicio postventa) y las cartas con reverso diferente...

Pues nosotros todavía no hemos recibido las cartas... y eso que dimos el aviso, jeje.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: chuskas en 10 de Diciembre de 2013, 12:26:21
Yo estoy dudando si tramitarlo a través de la tienda. Sólo tengo el problema de las cartas extra, lo demás está perfecto
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: albebravo en 10 de Diciembre de 2013, 12:50:21
Yo las pedí el lunes de la pasada semana por segunda vez y me llegaron ayer.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: puentepegaso en 10 de Diciembre de 2013, 13:10:35
Yo las pedí el lunes de la pasada semana por segunda vez y me llegaron ayer.

Perdona que te haga una pregunta ¿cuáles te han llegado?  las que tienen los colores de los reversos mal (respecto a las normales) o algunas ya corregidas al 100%

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pensator en 10 de Diciembre de 2013, 13:53:41
A mi me han contestado casi al momento después de mandar un segundo email. Aviso para navegantes: la persona que se encarga de estos temas parece estar de baja/vacaciones y te contesta un bot indicandote otra dirección. ¿No lo tendreis en spam el mensaje del bot[fuera oficina]?

Yo por mi parte, con Devir, se que pueden cometer errores, pero se que luego dan la cara y responden. Nunca han hecho nada que me haga desconfiar de ellos y de querer desentenderse de sus obligaciones. Son gente seria en atención al cliente.

(y salvo desgraciadas excepciones, afortunadamente, suele ser la tónica en las compañias de juegos)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: rubendario5 en 10 de Diciembre de 2013, 14:11:28
Saludos,

He comprado el juego, pero lo tengo aparcado en Madrid esperando un aventón hacia el Caribe.

No me voy a complicar demasiado con esto del reverso de las cartas opcionales, al Twilight Struggle le pegue un pequeño papel adhesivo sobre el error en el tablero y ya sólo me acuerdo de eso cuando lo mencionan en algún foro.

A ver si alguien puede indicarme si el tamaño de las cartas de Senderos de Gloria es el mismo que la edición DEVIR de TS. Otra cosa, tengo previsto comprar fundas grises para las PC pero no tengo claro el color distintivo de los aliados en esta guerra, no la conozco tanto. ¿Alguna sugerencia?

Aprovecho para felicitar a Devir por sus planes de crecimiento en Latinamérica.

Éxitos
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: quietman en 10 de Diciembre de 2013, 15:01:22
Hola a todos,

Antes que nada, disculpad el retraso. He estado unos días de viaje y con una conexión a internet muy precaria, así que no he podido contestar antes.

Esta semana, César, nuestro encargado de gestionar los pedidos de piezas perdidas o estropeadas, está de vacaciones, así que es posible que algunas de vuestras peticiones no sean contestadas hasta la semana que viene. Sin embargo, la mayoría de los que ya las habíais pedido con anterioridad deberíais haberlas recibido ya o hacerlo durante esta misma semana.

He visto que hay algunas quejas en cuanto al color de fondo de la trasera de las cartas de las potencias centrales. Las he comprobado personalmente y es cierto que hay una pequeña diferencia de tono, sin embargo me temo que la imprenta no puede garantizarnos que el tono sea el 100% en futuras reimpresiones, así que por nuestra parte esto es todo lo que podemos hacer. Confiamos en que la mayor parte de nuestros clientes quedaréis satisfechos por nuestra solución en el caso de estas cartas opcionales. Sin embargo, si alguno de vosotros no está satisfecho con el resultado, obviamente puede canjear el juego en la tienda donde lo haya obtenido.

Una vez más, queremos agradeceros a todos el apoyo que nos habéis brindado y la increible aceptación que ha recibido este juego. Esto nos anima a seguir en esta línea y en los próximos días anunciaremos cual será nuestra próxima novedad de la línea de wargames de GMT.

Saludos,

Xavi Garriga
Devir

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 10 de Diciembre de 2013, 22:43:34
Hola a todos,

Antes que nada, disculpad el retraso. He estado unos días de viaje y con una conexión a internet muy precaria, así que no he podido contestar antes.

Esta semana, César, nuestro encargado de gestionar los pedidos de piezas perdidas o estropeadas, está de vacaciones, así que es posible que algunas de vuestras peticiones no sean contestadas hasta la semana que viene. Sin embargo, la mayoría de los que ya las habíais pedido con anterioridad deberíais haberlas recibido ya o hacerlo durante esta misma semana.

He visto que hay algunas quejas en cuanto al color de fondo de la trasera de las cartas de las potencias centrales. Las he comprobado personalmente y es cierto que hay una pequeña diferencia de tono, sin embargo me temo que la imprenta no puede garantizarnos que el tono sea el 100% en futuras reimpresiones, así que por nuestra parte esto es todo lo que podemos hacer. Confiamos en que la mayor parte de nuestros clientes quedaréis satisfechos por nuestra solución en el caso de estas cartas opcionales. Sin embargo, si alguno de vosotros no está satisfecho con el resultado, obviamente puede canjear el juego en la tienda donde lo haya obtenido.

Una vez más, queremos agradeceros a todos el apoyo que nos habéis brindado y la increible aceptación que ha recibido este juego. Esto nos anima a seguir en esta línea y en los próximos días anunciaremos cual será nuestra próxima novedad de la línea de wargames de GMT.

Saludos,

Xavi Garriga
Devir

Después de tanto tiempo la tienda va a devolverme el dinero por el juego? Lo pregunto por curiosidad más que nada.

Lamentable (o inexistente) por otro lado el control de calidad.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: puentepegaso en 10 de Diciembre de 2013, 23:22:40
Hola a todos,

Antes que nada, disculpad el retraso. He estado unos días de viaje y con una conexión a internet muy precaria, así que no he podido contestar antes.

Esta semana, César, nuestro encargado de gestionar los pedidos de piezas perdidas o estropeadas, está de vacaciones, así que es posible que algunas de vuestras peticiones no sean contestadas hasta la semana que viene. Sin embargo, la mayoría de los que ya las habíais pedido con anterioridad deberíais haberlas recibido ya o hacerlo durante esta misma semana.

He visto que hay algunas quejas en cuanto al color de fondo de la trasera de las cartas de las potencias centrales. Las he comprobado personalmente y es cierto que hay una pequeña diferencia de tono, sin embargo me temo que la imprenta no puede garantizarnos que el tono sea el 100% en futuras reimpresiones, así que por nuestra parte esto es todo lo que podemos hacer. Confiamos en que la mayor parte de nuestros clientes quedaréis satisfechos por nuestra solución en el caso de estas cartas opcionales. Sin embargo, si alguno de vosotros no está satisfecho con el resultado, obviamente puede canjear el juego en la tienda donde lo haya obtenido.

Una vez más, queremos agradeceros a todos el apoyo que nos habéis brindado y la increible aceptación que ha recibido este juego. Esto nos anima a seguir en esta línea y en los próximos días anunciaremos cual será nuestra próxima novedad de la línea de wargames de GMT.

Saludos,

Xavi Garriga
Devir

"Pues si no te gusta, que te devuelvan el dinero"
La solución no deja de ser, como te lo diría...pues como las cartas: un tanto chapucera.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lopez de la Osa en 11 de Diciembre de 2013, 13:29:07
Pues a mi la solución me parece perfecta: compras un producto, te lo llevas a casa, lo pruebas, lo usas, y si no te gusta después de haber visto como es en todos sus aspectos, lo devuelves.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: segoviano en 11 de Diciembre de 2013, 13:47:54
El servicio post-venta de Devir me parece perfecto, han tenido un fallo, lo han intentado subsanar y les ha salido rana pero dejan claro que no pueden hacer más, porque cualquier intento de reimprimir las cartas no tiene asegurado que los tonos sean exactos a las originales.

Los adjetivos que se han leído aquí de "lamentable", "chapucero", "timo", "poco profesional" entre otros, me parecen completamente desproporcionados.

Dicho esto, para mí la frase del comunicado de Xavi "si no estás satisfecho devuelve el juego" sobra, ya que transmite una sensación negativa gratuita que se podría evitar. Sirva mi humilde opinión como crítica constructiva.

Por último, decir que la producción de este juego me parece impresionante y la relación calidad/precio, insuperable. He jugado una partida con la copia de otro compañero y ya he encargado mi propia copia, porque el juego me ha enamorado. A la espera del próximo GMT por Devir.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Greene en 11 de Diciembre de 2013, 14:40:19
El servicio post-venta de Devir me parece perfecto, han tenido un fallo, lo han intentado subsanar y les ha salido rana pero dejan claro que no pueden hacer más, porque cualquier intento de reimprimir las cartas no tiene asegurado que los tonos sean exactos a las originales.

Los adjetivos que se han leído aquí de "lamentable", "chapucero", "timo", "poco profesional" entre otros, me parecen completamente desproporcionados.

Dicho esto, para mí la frase del comunicado de Xavi "si no estás satisfecho devuelve el juego" sobra, ya que es una solución que se sobreentiende (y no aporta nada, por lo tanto) y transmite una sensación negativa gratuita que se podría evitar. Sirva mi humilde opinión como crítica constructiva.

Por último, decir que la producción de este juego me parece impresionante y la relación calidad/precio, insuperable. He jugado una partida con la copia de otro compañero y ya he encargado mi propia copia, porque el juego me ha enamorado. A la espera del próximo GMT por Devir.

Totalmente de acuerdo con esta opinión, sólo una matización, la frase de Xavi es

Sin embargo, si alguno de vosotros no está satisfecho con el resultado, obviamente puede canjear el juego en la tienda donde lo haya obtenido.

que para mi suena bastante diferente de "si no estás satisfecho devuelve el juego" o "pues si no estás satisfecho que te devuelvan el dinero" (aunque el sentido pueda ser el mismo). En mi opinión las formas también son importantes.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 11 de Diciembre de 2013, 14:42:40
Reemplazar cartas defectuosas por cartas defectuosas es una chapuza... Creo que es algo que cae por su propio peso :o
La solución de usar fundas opacas imagino que serviría ya con la cartas opcionales originales impresas con el texto en las dos caras, por lo que no parece que haya habido un gran avance con las nuevas cartas opcionales de reemplazo.
Si a los chinos se les ha contratado para imprimir 130 cartas sin defectos, pues eso es lo que tienen que entregar. Si ahora no son capaces de cuadrar las tonalidades de las cartas opcionales con las cartas originales, pues que vuelvan a imprimir los mazos completos... La incompetencia ha sido suya, y la solución también la tienen que poner ellos.
Pero bueno, si los chinos entregan unas cartas de reemplazo defectuosas y Devir se las admite y da por cerrado el asunto, pues me imagino que ellos encantados.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: afrikaner en 11 de Diciembre de 2013, 16:09:09
Reemplazar cartas defectuosas por cartas defectuosas es una chapuza... Creo que es algo que cae por su propio peso :o
La solución de usar fundas opacas imagino que serviría ya con la cartas opcionales originales impresas con el texto en las dos caras, por lo que no parece que haya habido un gran avance con las nuevas cartas opcionales de reemplazo.
Si a los chinos se les ha contratado para imprimir 130 cartas sin defectos, pues eso es lo que tienen que entregar. Si ahora no son capaces de cuadrar las tonalidades de las cartas opcionales con las cartas originales, pues que vuelvan a imprimir los mazos completos... La incompetencia ha sido suya, y la solución también la tienen que poner ellos.
Pero bueno, si los chinos entregan unas cartas de reemplazo defectuosas y Devir se las admite y da por cerrado el asunto, pues me imagino que ellos encantados.

Completamente de acuerdo. Devir se quita el muerto echando la culpa a los chinos, cuando lo que tiene que hacer es reimprimir los mazos al completo para que no haya problemas con los dorsos, y así ofrecer a sus clientes un producto completo y no una chapuza.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: segoviano en 11 de Diciembre de 2013, 16:13:59
...sólo una matización, la frase de Xavi es

Sin embargo, si alguno de vosotros no está satisfecho con el resultado, obviamente puede canjear el juego en la tienda donde lo haya obtenido.

que para mi suena bastante diferente de "si no estás satisfecho devuelve el juego" o "pues si no estás satisfecho que te devuelvan el dinero" (aunque el sentido pueda ser el mismo). En mi opinión las formas también son importantes.

Correcto, esas son las palabras exactas y las formas son importantes (rara vez Xavi Garriga pierde las formas), pero estamos de acuerdo en el sentido y en mi opinión, esa frase es prescindible.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: mperezsastre en 11 de Diciembre de 2013, 16:33:56
Yo he recibido hoy las cartas nuevas y efectivamente, la tonalidad es diferente. No es que sea aproximada, es que es totalmente diferente (gris la original y azul la nueva).

Lo lógico es lo que puntais. Reimpresión del mazo completo.

Pero me veo con el juego tal y como está, poniendo fundas opacas (que le daran un tufillo a p&p).
Lo que tendré en cuenta es que cuando vaya a comprar un juego de Devir, primero esperaré a ver si hay defectos y si los tiene no lo compraré.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 11 de Diciembre de 2013, 19:02:43
He añadido una recopilación de las erratas en el segundo mensaje de este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=118173.msg1161626#msg1161626
Si veis que hay algún fallo o que falta alguna errata, avisadme y lo corrijo.
Lopez de Osa comentaba que igual había algún problema con la redacción de los eventos "Race to the Sea" y "Oberost", pero la cosa no ha quedado clara... Si alguien nos puede confirmar si hay algún problema con esta cartas, que nos dé detalles por favor.

Por cierto, un comentario totalmente subjetivo sobre la traducción: para traducir Strategic Redeployment no me gusta el Movimiento Estratégico que se ha utilizado... Creo que era mejor Redespliegue Estratégico.
 
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 11 de Diciembre de 2013, 19:12:28
He añadido una recopilación de las erratas en el segundo mensaje de este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=118173.msg1161626#msg1161626
Si veis que hay algún fallo o que falta alguna errata, avisadme y lo corrijo.
Lopez de Osa comentaba que igual había algún problema con la redacción de los eventos "Race to the Sea" y "Oberost", pero la cosa no ha quedado clara... Si alguien nos puede confirmar si hay algún problema con esta cartas, que nos dé detalles por favor.

Por cierto, un comentario totalmente subjetivo sobre la traducción: para traducir Strategic Redeployment no me gusta el Movimiento Estratégico que se ha utilizado... Creo que era mejor Redespliegue Estratégico.

Era la carrera hacía el mar la carta que tenía una incoherencia,

En lugar de "las unidades de las potencias centrales ya pueden acabar su movimiento en Ostende, Calais y Amiens. también puede jugarse como evento (para el estado de guerra) después que el estado de guerra haya alcanzado el valor de 4". debiera ser "las unidades de las potencias centrales ya pueden acabar su movimiento en Ostende, Calais y Amiens. también puede jugarse como evento después que el estado de guerra haya alcanzado el valor de 4". El parentesis del evento sobra.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: cheenton en 11 de Diciembre de 2013, 20:10:34


Dicho esto, para mí la frase del comunicado de Xavi "si no estás satisfecho devuelve el juego" sobra, ya que es una solución que se sobreentiende (y no aporta nada, por lo tanto) y transmite una sensación negativa gratuita que se podría evitar. Sirva mi humilde opinión como crítica constructiva.


Macho dime tu en que tienda compras, porque te aseguro que en la que compro yo (una muy conocida) si voy a devolver el juego me manda bien lejos...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: segoviano en 11 de Diciembre de 2013, 20:49:07


Dicho esto, para mí la frase del comunicado de Xavi "si no estás satisfecho devuelve el juego" sobra, ya que es una solución que se sobreentiende (y no aporta nada, por lo tanto) y transmite una sensación negativa gratuita que se podría evitar. Sirva mi humilde opinión como crítica constructiva.


Macho dime tu en que tienda compras, porque te aseguro que en la que compro yo (una muy conocida) si voy a devolver el juego me manda bien lejos...

Perdón? No entiendo tu comentario...

Vale, ya lo he entendido, pregúntale a Xavi Garriga en qué tienda compra, no a mí, yo simplemente digo, precisamente, que esa frase sobra...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Bardo en 12 de Diciembre de 2013, 14:08:18


Dicho esto, para mí la frase del comunicado de Xavi "si no estás satisfecho devuelve el juego" sobra, ya que es una solución que se sobreentiende (y no aporta nada, por lo tanto) y transmite una sensación negativa gratuita que se podría evitar. Sirva mi humilde opinión como crítica constructiva.


Macho dime tu en que tienda compras, porque te aseguro que en la que compro yo (una muy conocida) si voy a devolver el juego me manda bien lejos...

Perdón? No entiendo tu comentario...

Vale, ya lo he entendido, pregúntale a Xavi Garriga en qué tienda compra, no a mí, yo simplemente digo, precisamente, que esa frase sobra...

jaja, creo que sigues sin entender el comentario, o nosotros no te entendemos a ti  ::)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: segoviano en 12 de Diciembre de 2013, 14:16:57


Dicho esto, para mí la frase del comunicado de Xavi "si no estás satisfecho devuelve el juego" sobra, ya que es una solución que se sobreentiende (y no aporta nada, por lo tanto) y transmite una sensación negativa gratuita que se podría evitar. Sirva mi humilde opinión como crítica constructiva.


Macho dime tu en que tienda compras, porque te aseguro que en la que compro yo (una muy conocida) si voy a devolver el juego me manda bien lejos...

Espero haberlo entendido bien esta vez, elimino la "frase polémica" de mi post inicial.

Cómo estamos, no?  :o
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 12 de Diciembre de 2013, 14:43:07
Pedazo de ración de lentejas que acaban de servir no?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: quietman en 12 de Diciembre de 2013, 15:09:32
Hola de nuevo,

Parece que mi última entrada en este tema ha dado lugar a interpretaciones. No quiero convertir esto en un tema inacabable, pero voy a intentar explicarme de nuevo.

Sinceramente creo que el trabajo de edición de Senderos de gloria ha sido excelente y que, como de hecho nos ha comentado GMT, se trata de la mejor edición del juego hecha hasta la fecha. Quisiera recordar de nuevo que las cartas opcionales no tenían porque estar incluídas en el juego y fue una decisión nuestra darlas como algo "extra" para hacer el juego aun más especial. Por desgracia la fábrica no hizo bien la primera impresión y aunque hemos tratado de subsanarlo haciendo fabricar cartas nuevas parece ser que una parte de ellas tiene un tono algo diferente de las otras. Sin embargo, el juego es jugable al 100% y creo que la experiencia de juego es fantástica. Como jugadores de Senderos de gloria que somos la mayoría de los integrantes de Devir estamos más que satisfechos de nuestra edición y confiamos en seguir publicando juegos de GMT en el futuro. De hecho, vamos a aumentar el ritmo de lanzamientos gracias a la gran acogida que tienen estos títulos.

Una vez dicho esto, me reitero en mis palabras. Creo que la edición es excepcional, pero si alguno de los compradores no está satisfecho con su copia del juego está en su perfecto derecho de devolverlo, como con cualquiera de nuestros juegos.

Saludos,

Xavi
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 12 de Diciembre de 2013, 16:51:33
Hola de nuevo,

Parece que mi última entrada en este tema ha dado lugar a interpretaciones. No quiero convertir esto en un tema inacabable, pero voy a intentar explicarme de nuevo.

Sinceramente creo que el trabajo de edición de Senderos de gloria ha sido excelente y que, como de hecho nos ha comentado GMT, se trata de la mejor edición del juego hecha hasta la fecha. Quisiera recordar de nuevo que las cartas opcionales no tenían porque estar incluídas en el juego y fue una decisión nuestra darlas como algo "extra" para hacer el juego aun más especial. Por desgracia la fábrica no hizo bien la primera impresión y aunque hemos tratado de subsanarlo haciendo fabricar cartas nuevas parece ser que una parte de ellas tiene un tono algo diferente de las otras. Sin embargo, el juego es jugable al 100% y creo que la experiencia de juego es fantástica. Como jugadores de Senderos de gloria que somos la mayoría de los integrantes de Devir estamos más que satisfechos de nuestra edición y confiamos en seguir publicando juegos de GMT en el futuro. De hecho, vamos a aumentar el ritmo de lanzamientos gracias a la gran acogida que tienen estos títulos.

Una vez dicho esto, me reitero en mis palabras. Creo que la edición es excepcional, pero si alguno de los compradores no está satisfecho con su copia del juego está en su perfecto derecho de devolverlo, como con cualquiera de nuestros juegos.

Saludos,

Xavi

La verdad, no se que más queréis con el tema de las cartas ni que más solución esperáis. A mí me parece más que razonable que o se acepta ese error y te lo quedas como está o devuelves el juego.

Coincido en que es la mejor edición del juego que hay hoy día, y yo vendí la Fourth Printig con la Players Guide que en principio parecía ya insuperable. No pude jugar la PoG en inglés y con la edición en español ya llevo 4 partidas. De las cartas opcionales ni me he acordado.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 12 de Diciembre de 2013, 16:59:46
Hola de nuevo,

Parece que mi última entrada en este tema ha dado lugar a interpretaciones. No quiero convertir esto en un tema inacabable, pero voy a intentar explicarme de nuevo.

Sinceramente creo que el trabajo de edición de Senderos de gloria ha sido excelente y que, como de hecho nos ha comentado GMT, se trata de la mejor edición del juego hecha hasta la fecha. Quisiera recordar de nuevo que las cartas opcionales no tenían porque estar incluídas en el juego y fue una decisión nuestra darlas como algo "extra" para hacer el juego aun más especial. Por desgracia la fábrica no hizo bien la primera impresión y aunque hemos tratado de subsanarlo haciendo fabricar cartas nuevas parece ser que una parte de ellas tiene un tono algo diferente de las otras. Sin embargo, el juego es jugable al 100% y creo que la experiencia de juego es fantástica. Como jugadores de Senderos de gloria que somos la mayoría de los integrantes de Devir estamos más que satisfechos de nuestra edición y confiamos en seguir publicando juegos de GMT en el futuro. De hecho, vamos a aumentar el ritmo de lanzamientos gracias a la gran acogida que tienen estos títulos.

Una vez dicho esto, me reitero en mis palabras. Creo que la edición es excepcional, pero si alguno de los compradores no está satisfecho con su copia del juego está en su perfecto derecho de devolverlo, como con cualquiera de nuestros juegos.

Saludos,

Xavi

La verdad, no se que más queréis con el tema de las cartas ni que más solución esperáis. A mí me parece más que razonable que o se acepta ese error y te lo quedas como está o devuelves el juego.

Coincido en que es la mejor edición del juego que hay hoy día, y yo vendí la Fourth Printig con la Players Guide que en principio parecía ya insuperable. No pude jugar la PoG en inglés y con la edición en español ya llevo 4 partidas. De las cartas opcionales ni me he acordado.

Yo no tengo pensado devolverlo, pero creeis que una tienda después de 2 meses va a aceptar que se le devuelva el juego destroquelado e incluso usado?

Y la solución esperable y deseable por una compañia que se jacta de tener la mejor edición del juego ya la han propuesto más arriba. Se imprimen todas las cartas y asi no hay problemas de tonalidades.

Yo he pagado 45 euros por un juego que trae cartas opcionales. No he podido comprar la edición sin esas cartas (porque no existe),  por digamos, 40 euros, asi que es natural que quiera mi juego completo y sin errores.


Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: raik en 12 de Diciembre de 2013, 17:05:34
A ver, la solución es tener el juego perfecto. A partir de ahí Devir no es ni la primera ni la última que no resuelve al 100% sus erratas.

No pasa nada, es aceptable e incluso comprensible pero como decía antes es una ración de lentejas (si quieres las comes y si no las dejas) en toda regla. Quizá da más esa impresión precisamente porque hablan con nosotros, otras compañías no tienen ese problema porque pasan de tu culo y a correr.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: afrikaner en 12 de Diciembre de 2013, 17:11:01
Quizá da más esa impresión precisamente porque hablan con nosotros, otras compañías no tienen ese problema porque pasan de tu culo y a correr.

Estos hablan para decir que pasan de tu culo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 12 de Diciembre de 2013, 17:27:08
A ver, la solución es tener el juego perfecto. A partir de ahí Devir no es ni la primera ni la última que no resuelve al 100% sus erratas.

No pasa nada, es aceptable e incluso comprensible pero como decía antes es una ración de lentejas (si quieres las comes y si no las dejas) en toda regla. Quizá da más esa impresión precisamente porque hablan con nosotros, otras compañías no tienen ese problema porque pasan de tu culo y a correr.

Eso esta claro, Devir da la cara. Ya lo hizo Xavi en el video de 5mpj nada más salir el juego. Para mi un 10 en ese sentido.

Y si, hay otras editoriales que tampoco resuelven las erratas, pero es que ahora estamos hablando de Senderos de GLoria. Cuando lo haga otra editorial con otro juego, pues se denunciará en su post correspondiente.

Eso si, cuanto menos se queje la gente y mas se disculpen las erratas, menos se solucionarán
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: puentepegaso en 12 de Diciembre de 2013, 19:29:13
Yo sigo pensando que la solución dada por Devir al respecto es bastante decepcionante. 

Está claro que el juego es fantástico, una edición maravillosa pero yo compré esta edición que incorporaba las cartas opcionales, no me las regalaban.  El contenido es de 130 cartas, por lo visto una parte de ellas (no se de quién será la culpa, pero por supuesto que mía no) no se pueden utilizar debido a unos problemas u otros.  Cuando yo compro un DVD con película + extras, también quiero ver esos extras y evidentemente pago por ellos también.  No acepto que se diga que las cartas son opcionales o que son extras, yo he decidido comprar un juego en el que se me ofrecía completo, es decir con las cartas opcionales.  Tampoco que se me diga que le ponga fundas a las cartas y tal y cual, yo he comprado un producto y lo quiero tal y como se me prometía.  Los departamentos de calidad de las empresas están para eso, para darle al cliente lo que compra, no cosas "parcheadas".

La solución de este problema, ya se ha comentado antes, sería una reimpresión de las cartas.  Esta solución sería la propia de una editorial de primer nivel.  Por otro lado, la solución ofrecida de que devuelvas el juego, me parece mas una salida por la puerta de atrás.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: asfaloth en 12 de Diciembre de 2013, 23:08:14
Sí, si mejor edición es, de eso no hay duda, pero no es perfecta.

Ya que esto para mí no tiene la solución que deseaba, me gustaría leer al menos en uno de los mensajes de Xavi una promesa de que el control de calidad va a mejorar, lo que viene siendo el abrir por lo menos dos o tres cajas y ver todos sus componentes antes de comenzar la distribución para comprobar que no ha habido defecto de fábrica tan colosal.

Lo digo porque para el próximo juego de Devir que me interese, en lugar de comprarlo de salida confiando en que en caso de error va a ser subsanado 100% de forma satisfactoria, pues directamente optaré por esperar a que sea otro el que pague el pato, o por no comprarlo directamente.

¿El error es importante? Puede que no para alguno, incluído yo. ¿Es subsanable? Sí, claro.

Pero el regustillo amargo de haberlo podido tener todo perfecto, y no tenerlo al final, queda ahí.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: rubendario5 en 13 de Diciembre de 2013, 14:47:32
Totalmente de acuerdo con el mensaje de Asfaloth. En mis únicas compras de juegos editados en español (TS y Senderos) he sufrido de emociones mixtas, por el tema de las erratas y problemas de impresión.

Me queda claro que el equipo de DEVIR a dado la cara en la medida de la capacidad del negocio, tal vez hasta más allá. Pero también percibo que los  inconvenientes presentados en estas ediciones han superado sus posibilidades.

De acuerdo con que DEVIR deberá comunicar públicamente algún plan de acción para mitigar estas situaciones. Tal vez más adelante, cuando sea más oportuno.

Me apunto en las filas de los que intentaremos no comprar primera edición y esperar a ver el resultado.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Fer78 en 13 de Diciembre de 2013, 16:20:02
La verdad es que es una faena. Ahora la segunda edición del Twilight Struggle de Devir es perfecta, contadores, cartas y mapa sin erratas.

Claro, nadie te asegura que vaya a haber una segunda edición de Senderos de Gloria, pero si al final es así, te quedas con cara de tonto, apoyas estos nuevos lanzamientos y al final te quedas con productos defectuosos, pero claro, sí no se agota la primera edición no habrá una segunda.
Por eso creo que debería garantizarse que sí se llega a sacar una segunda edición del Senderos de Gloria se haga llegar, aunque sea a precio de coste, los materiales corregidos.

Y lo mismo debería pasar con el TS, yo compré la primera edición y me gustaría tenerla completa y sin erratas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 13 de Diciembre de 2013, 18:19:37
La verdad es que es una faena. Ahora la segunda edición del Twilight Struggle de Devir es perfecta, contadores, cartas y mapa sin erratas.

Claro, nadie te asegura que vaya a haber una segunda edición de Senderos de Gloria, pero si al final es así, te quedas con cara de tonto, apoyas estos nuevos lanzamientos y al final te quedas con productos defectuosos, pero claro, sí no se agota la primera edición no habrá una segunda.
Por eso creo que debería garantizarse que sí se llega a sacar una segunda edición del Senderos de Gloria se haga llegar, aunque sea a precio de coste, los materiales corregidos.

Y lo mismo debería pasar con el TS, yo compré la primera edición y me gustaría tenerla completa y sin erratas.

Hombre esto de las segundas ediciones es como el tema de los videojuegos o las consolas. Yo no lo veo como que estás "apoyando" lanzamientos, si no que estás disfrutando de algo mucho antes que los que vendrán después. ¿cuanto tiempo ha pasado desde que compraste el TS? ¿no lo has jugado siempre que has querido, a pesar de unas pequeñas erratas? Claro que es mucho mejor tenerlo todo perfecto de primera hora, pero para mí lo primordial es el tiempo que voy a poder disfrutar de un juego siempre que los pequeños errores no hagan que sea imposible jugarlo con normalidad.

No si si es que con Devir hay algún tipo de animadversión de algunos, cuando por ejemplo para mí, Edge es muchísimo peor en cuanto a ciertas ediciones prohibitivas y no digamos ya en el tema de atención al cliente, que antes te mandan un repuesto desde EEUU los de FF que los de Edge. No se, es la impresión que me da después de bastante tiempo por aquí  :-\

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: SaLaS en 13 de Diciembre de 2013, 21:34:02


Eso si, cuanto menos se queje la gente y mas se disculpen las erratas, menos se solucionarán

Esto no le entra en la cabeza a la mayoría de jugones.

Nosotros tenemos que cambiar esta "facilidad" de colarnos(o solucionarnos) erratas, algunas increíbles, siendo tan exigentes como con cualquier otro producto que adquirimos, no podemos ser tan conformistas con los juegos de mesa.

Me he venido arriba al leerte, pero es sólo un mensaje entre TANTOS, casi he dado esta guerra por perdida, ahora espero a que salga el juego, veo los primeros comentarios y luego decido.







Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: afrikaner en 13 de Diciembre de 2013, 22:45:09
Yo, tras ver lo que pasó con el TS, esperé a que saliera el juego y a leer las primeras impresiones. Leí lo del problema en las cartas pero cuando Devir dijo que se comprometía a solucionarlo, me fié de ellos y me lo compré. Craso error, ya que claramente no han solucionado el problema, como habían prometido.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 13 de Diciembre de 2013, 23:16:41


Eso si, cuanto menos se queje la gente y mas se disculpen las erratas, menos se solucionarán

Esto no le entra en la cabeza a la mayoría de jugones.

Nosotros tenemos que cambiar esta "facilidad" de colarnos(o solucionarnos) erratas, algunas increíbles, siendo tan exigentes como con cualquier otro producto que adquirimos, no podemos ser tan conformistas con los juegos de mesa.

Me he venido arriba al leerte, pero es sólo un mensaje entre TANTOS, casi he dado esta guerra por perdida, ahora espero a que salga el juego, veo los primeros comentarios y luego decido.

Yo entiendo que cada uno tiene su opinion y el error a algunos les parecera mas grave que a otros. Me parece un debate interesante.

Lo que me cuesta es entender a la gente justificar los errores de segun quienes (ya sean editoriales, tiendas...). Cosa que hacen hasta algunos no afectados. Cuando no estas afectado por algo es mas facil disculpar las cosas.

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Sam Spade en 15 de Diciembre de 2013, 18:42:06
Yo, tras ver lo que pasó con el TS, esperé a que saliera el juego y a leer las primeras impresiones. Leí lo del problema en las cartas pero cuando Devir dijo que se comprometía a solucionarlo, me fié de ellos y me lo compré. Craso error, ya que claramente no han solucionado el problema, como habían prometido.

Yo incluso he vendido mi copia de GMT junto con la Player's Guide para comprarme el de Devir... no te digo na que te lo digo to!  :o
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Macklau en 09 de Enero de 2014, 10:27:37
¿Y esto ha finalizado así? ¿Sin más?

Si no pueden reponer dichas cartas que menos que dar fundas opacas, ¿no?

La justificación de que "eran cartas opcionales que metimos porque si" no me convence, pero tambien me compré el manual de rol "Pathfinder" y vienen incorrectas hasta las tablas (por no hablar de la calidad del papel). ¿Ese producto también puedo devolverlo sin más? Que me digan como porque gustoso lo devuelvo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Torlen en 09 de Enero de 2014, 11:42:43
Si, me parecen que son lentejas.

Habra que cuidarse mucho de comprar productos de Devir en un futuro. Primero a esperar opiniones del resto sobre las erratas y la resolucion de las mismas
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: davinci en 09 de Enero de 2014, 23:49:50
Malo que te la hayan colado. A mí, viendo que reiteran (fui víctima del Twilight Struggle), no me pasará otra vez con éste. ¿Que eso impide que salga una segunda edición porque no se vende la primera? Quizá lo que hoy sea una puñeta aliente un mejor trato a los jugadores en productos futuros, y de juegos está el mundo lleno.

Si dejan de vender ya veréis cómo se ponen las pilas. A veces hay que alargar la agonía para ganar la partida :)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: moteuchi en 10 de Enero de 2014, 01:18:11
¿Y esto ha finalizado así? ¿Sin más?

Si no pueden reponer dichas cartas que menos que dar fundas opacas, ¿no?


Leído lo leído esto sería la solución más elegante por parte de Devir, pero bueno no creo yo que lo hagan.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 10 de Enero de 2014, 08:19:18
¿Que eso impide que salga una segunda edición porque no se vende la primera? Quizá lo que hoy sea una puñeta aliente un mejor trato a los jugadores en productos futuros, y de juegos está el mundo lleno.

Ya la han vendido toda.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: davinci en 10 de Enero de 2014, 10:30:00
¿Que eso impide que salga una segunda edición porque no se vende la primera? Quizá lo que hoy sea una puñeta aliente un mejor trato a los jugadores en productos futuros, y de juegos está el mundo lleno.

Ya la han vendido toda.

Pues a esperar la segunda. Mis condolencias a quien se la "hayan colado" ;)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 10 de Enero de 2014, 10:34:21
Pues a esperar la segunda. Mis condolencias a quien se la "hayan colado" ;)

Sólo estaba "stating a fact". ;)

En cualquier caso la reacción de algunos me parece algo desmesurada. Aunque estoy de acuerdo en que Devir últimamente se precipita un poco. Pero probablemente ya han mandado la imprenta a freír espárragos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 10 de Enero de 2014, 13:20:17
¿Que eso impide que salga una segunda edición porque no se vende la primera? Quizá lo que hoy sea una puñeta aliente un mejor trato a los jugadores en productos futuros, y de juegos está el mundo lleno.

Ya la han vendido toda.
¿Han vendido la edición entera en menos de un mes? Jamás lo habría imaginado, la verdad... Mi enhorabuena a Devir.
Pues nada, a esperar esa hipotética segunda edición libre de erratas (erratas que al parecer son muy pocas, a tenor de este hilo... Lo de los dorsos de las cartas ya es otro tema).
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Némesis en 10 de Enero de 2014, 13:27:50
Ojo, que yo sepa la han vendido (o apalabrado) toda a los canales de distribución.

Por tanto, sigue habiendo existencias en las tiendas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: mperezsastre en 10 de Enero de 2014, 16:39:07
Yo he tenido un problema con un producto de Edge y me lo solucionaron en una semana. Y me preguntaron si estaba todo correcto. Devir, en calidad del juego: un 10 ( me refiero a la calidad de los componentes). En solución del problema: un 4. Me han contestado y rápido, pero no me han solucionado el problema.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 15 de Enero de 2014, 13:04:58
Yo quiero decir que muy mal por parte de Devir por la respuesta que han dado.

La solución sino se puede conseguir la misma tonalidad es imprimir todas las cartas de nuevo.

En mi opinión no deberían haberle pagado la factura a China hasta no ver el producto.

Ahora Devir le habrá pagado la factura a China y se da cuenta de que no le llega la pasta para imprimir los mazos completos y los chinos se hacen los suecos y le dicen q no hay manera de volver a imprimir las cartas con la misma tonalidad. Debe ser un tema de la posición de la luna o algo así, porque con la misma máquina y la misma tinta se debería conseguir.¿o es q ahora todos tenemos cartas con distintas tonalidades? En resumidas cuentas, dos empresas poco serias.

Dicho lo propio, ya pueden anunciar Combat Commander q va a ir Rita a por el
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: roanoke en 15 de Enero de 2014, 20:23:25
Yo quiero decir que muy mal por parte de Devir por la respuesta que han dado.

La solución sino se puede conseguir la misma tonalidad es imprimir todas las cartas de nuevo.

En mi opinión no deberían haberle pagado la factura a China hasta no ver el producto.

Ahora Devir le habrá pagado la factura a China y se da cuenta de que no le llega la pasta para imprimir los mazos completos y los chinos se hacen los suecos y le dicen q no hay manera de volver a imprimir las cartas con la misma tonalidad. Debe ser un tema de la posición de la luna o algo así, porque con la misma máquina y la misma tinta se debería conseguir.¿o es q ahora todos tenemos cartas con distintas tonalidades? En resumidas cuentas, dos empresas poco serias.

Dicho lo propio, ya pueden anunciar Combat Commander q va a ir Rita a por el

Yo no sé Rita, pero yo sí pienso ir por el Combat Commander  ;). El "Senderos..." es un juego que no se si voy a jugar en alguna ocasión.. :-\ :-\ y por ello no le he dado tanta importancia a unas cartas, que no dejan de ser opcionales. Sí, que me las han cobrado; vale, pero he decidido que no me voy a hacer sangre con el asunto. Y menos con un juego que en su esencia está perfecto y que van a ser contadísimas las veces que lo jugaré el resto de mi vida  ;D ;D. Bien, igual es que soy muy conformista, o igual pienso que son sólo, cartas opcionales y que para la única ocasión  que voy a jugar al año (y eso con mucha suerte), tampoco me importa cierta diferencia de tonalidad. También puede ocurrir que sea un pringao (no lo descarto), pero por mi parte el asunto de las cartas está finiquitado. Y tan feliz esperando jugarlo alguna vez...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: goyogoya en 15 de Enero de 2014, 20:49:29
Yo quiero decir que muy mal por parte de Devir por la respuesta que han dado.

La solución sino se puede conseguir la misma tonalidad es imprimir todas las cartas de nuevo.

En mi opinión no deberían haberle pagado la factura a China hasta no ver el producto.

Ahora Devir le habrá pagado la factura a China y se da cuenta de que no le llega la pasta para imprimir los mazos completos y los chinos se hacen los suecos y le dicen q no hay manera de volver a imprimir las cartas con la misma tonalidad. Debe ser un tema de la posición de la luna o algo así, porque con la misma máquina y la misma tinta se debería conseguir.¿o es q ahora todos tenemos cartas con distintas tonalidades? En resumidas cuentas, dos empresas poco serias.

Dicho lo propio, ya pueden anunciar Combat Commander q va a ir Rita a por el

Yo no sé Rita, pero yo sí pienso ir por el Combat Commander  ;). El "Senderos..." es un juego que no se si voy a jugar en alguna ocasión.. :-\ :-\ y por ello no le he dado tanta importancia a unas cartas, que no dejan de ser opcionales. Sí, que me las han cobrado; vale, pero he decidido que no me voy a hacer sangre con el asunto. Y menos con un juego que en su esencia está perfecto y que van a ser contadísimas las veces que lo jugaré el resto de mi vida  ;D ;D. Bien, igual es que soy muy conformista, o igual pienso que son sólo, cartas opcionales y que para la única ocasión  que voy a jugar al año (y eso con mucha suerte), tampoco me importa cierta diferencia de tonalidad. También puede ocurrir que sea un pringao (no lo descarto), pero por mi parte el asunto de las cartas está finiquitado. Y tan feliz esperando jugarlo alguna vez...

A mi me parece perfecto que lo finiquites. Yo por mi parte igual juego tres o cuatro veces al mes al Senderos de Gloria. Pero dejálo ahí que el tema no es las cartas o las erratas. El tema es puramente comercial. De respuesta con el cliente, de fidelización. Nose, después de todo lo que se está diciendo lo único que son capaces de aportar es un: "las cartas eran opcionales y no importan" y dando a entender tácitamente que no se van a reponer sin dar más motivo.

¿Si no importan las cartas porque no dieron esa respuesta la primera vez que las sacaron mal?

No se chico, a mí no me ha sentado nada bien la respuesta del hombre quieto. Vamos que no me deja bien.

Ah y el Combat Commander te lo puedes comprar ya, que ya está a la venta en GMT y creo que viene con las cartas bien impresas.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: gonmorcas en 31 de Enero de 2014, 17:04:05
Ejemplo detallado de juego, página 31 del reglamento, es poca cosa, pero... me parece que allí donde pone "Los ejércitos 1º y 2º GE avanzan a Sedán" debería poner "Los ejércitos 2º y 3º GE avanzan a Sedán"

este se ha quedado sin resolver.... a mi juicio es correcta.

pero yo tengo alguna mas...

Pagina 33 Columna izquierda , ultimo parrafo  Donde dice Mueven el 3 ejercito RU de tarnopol a....  Deberia decir Mueven el (3 ejercito)  (debe estar entre parentesis ya que esta reducido)

Pagina 35 Columna izquierda , Accion 6 de las PC en el 5 parrafo  Donde dice ...junto con el 7 ejercito GE ... Deberia decir....... junto con el 6 ejercito GE.....


un saludo
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 31 de Enero de 2014, 19:15:42
Ejemplo detallado de juego, página 31 del reglamento, es poca cosa, pero... me parece que allí donde pone "Los ejércitos 1º y 2º GE avanzan a Sedán" debería poner "Los ejércitos 2º y 3º GE avanzan a Sedán"

este se ha quedado sin resolver.... a mi juicio es correcta.

pero yo tengo alguna mas...

Pagina 33 Columna izquierda , ultimo parrafo  Donde dice Mueven el 3 ejercito RU de tarnopol a....  Deberia decir Mueven el (3 ejercito)  (debe estar entre parentesis ya que esta reducido)

Pagina 35 Columna izquierda , Accion 6 de las PC en el 5 parrafo  Donde dice ...junto con el 7 ejercito GE ... Deberia decir....... junto con el 6 ejercito GE.....


un saludo

efectivamente son el segundo y tercer ejercito son los que avanzan a sedan luego hay errata en el ejemplo.

en cuanto a la de Tarnopol ahí el problema en el original que tampoco lleva paréntesis. Y sí el ataque conjunto de la última ronda de acción del turno 2 de las potencias centrales debiera ser el 6º ejército alemán y no el 7


Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 01 de Febrero de 2014, 02:55:39
Añadidas a la recopilación las 3 erratas: http://labsk.net/index.php?topic=118173.msg1161626#msg1161626
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: jmkinki en 15 de Septiembre de 2014, 08:40:04
Buenas compañeros,

Soy un novato con Senderos de Gloria, y la que voy a preguntar no estoy seguro si es una errata de esta edición, o un despiste mío que no encuentro la información en el reglamento.

Sino recuerdo mal en las primeras hojas del manual se incluye la abreviatura POL referente a Polonia. He encontrado algunas fichas con esa abreviatura que entiendo se refiere a unidades Polacas. La verdad que no sé si Polonia fue inicialmente un país beligerante, o entró en la guerra posteriormente. Como novato que soy en el juego, al no encontrar información de despliegue de dichas unidades en la hoja correspondiente del manual, he asumido que Polonia es un pais neutral al iniciarse el conflicto y que habrá alguna carta que lo haga entrar en guerra.

Si esto es así tampoco encuentro entre los paises neutrales el despliegue de las unidades polacas, en la misma hoja del manual.

Por favor, alguien puede aclararme este asunto? Ya digo no estoy seguro al 100% si es una errata, o bien es un error mío que no encuentro esto en el manual.

Gracias!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 15 de Septiembre de 2014, 09:00:03
En el juego base no hay Polacos. Veo que en la Guía del Jugador hay 3 fichas polacas con fondo azul, así que me imagino que se utilizarán como si fueran unidades francesas... Y supongo que habrá alguna carta de las de la Guía que las ponga en juego.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 15 de Septiembre de 2014, 09:27:31
Las unidades Polacas entran en juego con una carta de las promocionales (o de la Players Guide). Si no recuerdo mal son para el bando de la Potencias Centrales, y al jugarla como evento ganas 3 cuerpos polacos a cambio de -1PV.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: jmkinki en 15 de Septiembre de 2014, 09:40:00
Muchas gracias a los 2. Debo mirar entonces las cartas opcionales para ver qué hago con esas unidades.

Dice algo de ello el manual y yo me lo he saltado, o debiera decirlo en posteriores versiones para aclarar este asunto?

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 15 de Septiembre de 2014, 09:54:27
Muchas gracias a los 2. Debo mirar entonces las cartas opcionales para ver qué hago con esas unidades.

Dice algo de ello el manual y yo me lo he saltado, o debiera decirlo en posteriores versiones para aclarar este asunto?

No recuerdo si el manual dice algo o no, pero la carta sencillamente lo que hace es añadir 3 cuerpos Polacos a tu casilla de reemplazos. A todos los efectos, si no me equivoco, los cuerpos Polacos son iguales a los cuerpos alemanes, es decir, que los puedes apilar con éstos últimos y activarlos por 1 punto de operaciones.

La verdad es que a menos que en el frente occidental te hagan una carnicería de cuerpos o los rusos arrasen a los austrohúngaros, yo nunca he utilizado esta carta para reforzar con cuerpos polacos (siempre tenía cuerpos alemanes de sobra). Pero bueno, que ahí está la carta  :)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 15 de Septiembre de 2014, 10:21:55
Gracias por la aclaración JGGarrido, yo pensaba que irían con los franceses... Se ve que me he confundido con la 2GM  :-[
¿Vale la pena jugar con las unidades y cartas de la Guía del Jugador? ¿Mejoran el juego base?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: JGGarrido en 15 de Septiembre de 2014, 12:07:26
Gracias por la aclaración JGGarrido, yo pensaba que irían con los franceses... Se ve que me he confundido con la 2GM  :-[
¿Vale la pena jugar con las unidades y cartas de la Guía del Jugador? ¿Mejoran el juego base?

Yo es que en el Senderos de Gloria soy prácticamente virgen (5 partidas, dos de ellas al juego completo con todas las cartas). Así que no sabría muy bien que decirte. Supongo que las cartas opcionales ganan más notoriedad al utilizar la variante de 8 cartas y poder eliminar algunas del mazo básico, para adaptar algo el mazo a tu estilo de juego. En cualquier caso aportan más variedad, cosa que siempre está bien en este tipo de juegos.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Lev Mishkin en 15 de Septiembre de 2014, 16:38:31
Buenas compañeros,

Soy un novato con Senderos de Gloria, y la que voy a preguntar no estoy seguro si es una errata de esta edición, o un despiste mío que no encuentro la información en el reglamento.

Sino recuerdo mal en las primeras hojas del manual se incluye la abreviatura POL referente a Polonia. He encontrado algunas fichas con esa abreviatura que entiendo se refiere a unidades Polacas. La verdad que no sé si Polonia fue inicialmente un país beligerante, o entró en la guerra posteriormente. Como novato que soy en el juego, al no encontrar información de despliegue de dichas unidades en la hoja correspondiente del manual, he asumido que Polonia es un pais neutral al iniciarse el conflicto y que habrá alguna carta que lo haga entrar en guerra.

Si esto es así tampoco encuentro entre los paises neutrales el despliegue de las unidades polacas, en la misma hoja del manual.

Por favor, alguien puede aclararme este asunto? Ya digo no estoy seguro al 100% si es una errata, o bien es un error mío que no encuentro esto en el manual.

Gracias!

Polonia, al comenzar la guerra, no existía como estado. Polonia estaba principalmente ocupada por Rusia. Voluntarios polacos lucharon por su independencia frente a los rusos. Más o menos bajo los intereses de las potencias centrales. Por eso en el juego aparacen como cuerpos alemanes. Algo parecido sucedió con los checoslovacos, solo que estos estaban en el imperio austrohungaro y los rusos los armaron para sus interes.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: jmkinki en 15 de Septiembre de 2014, 17:13:50
Polonia, al comenzar la guerra, no existía como estado. Polonia estaba principalmente ocupada por Rusia. Voluntarios polacos lucharon por su independencia frente a los rusos. Más o menos bajo los intereses de las potencias centrales. Por eso en el juego aparacen como cuerpos alemanes. Algo parecido sucedió con los checoslovacos, solo que estos estaban en el imperio austrohungaro y los rusos los armaron para sus interes.

Muchas gracias por la aclaración. Muy interesante, la verdad que no conozco los prolegómenos de la Primera GM como los de la Segunda y resulta muy interesante.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Cẻsar en 27 de Octubre de 2014, 11:48:34
Cita de: Lev Mishkin
Ojalá estén todas en las reglas que son tan fácil de arreglar con las living rules.

Entonces, ¿hay o habrá unas living rules para descargar el pdf con todas estas erratas corregidas?
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: davinci en 29 de Noviembre de 2014, 14:44:26
Hola a todos.

¿Sabéis si se ha imprimido de nuevo el juego con las erratas corregidas? Muchas gracias.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Difusus en 29 de Noviembre de 2014, 16:08:21
Hola.
Vuelvo con el debate a tenor del escenario histórico y el frente italiano...
Citar
Página 7 → Donde dice
"Solo unidades austrohúngaras e italianas pueden operar en territorio italiano (mover, atacar o avanzar en cualquier espacio de Italia); ninguna unidad alemana puede finalizar su movimiento (ya sea por operaciones o por movimiento estratégico) en Trento, Villach o Trieste hasta el principio del turno en que ambos bandos se hallen en guerra total."
debería decir
"Hasta el principio del turno en que ambos bandos se hallen en guerra total, los ejércitos que no sean austrohúngaros o italianos no pueden operar en territorio italiano (mover, atacar o avanzar en cualquier espacio de Italia) y los ejércitos alemanes no pueden finalizar su movimiento (ya sea por operaciones o por movimiento estratégico) en Trento, Villach o Trieste.".
Yo creo que lo que debería decir es ni más ni menos lo que dicen las reglas de Devir. ¿Por qué?
Por la sencilla razón de que no hubo ejércitos alemanes operando en Italia.
Por ello, para el escenario histórico, yo entiendo que debería ser así: A partir de que ambos bandos estén en guerra total, otras naciones podrán incorporar cuerpos de ejército (Ahí se refleja la presencia de divisiones alemanas -Divisiones- en el frente italiano).
Se que eso rompe mucho los esquemas a quienes meten el sud army con 2 corps alemanes desde que se activa Italia, pero insisto: En el escenario histórico debería interpretarse de ese modo.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 29 de Noviembre de 2014, 16:19:25
Hola.
Vuelvo con el debate a tenor del escenario histórico y el frente italiano...
Citar
Página 7 → Donde dice
"Solo unidades austrohúngaras e italianas pueden operar en territorio italiano (mover, atacar o avanzar en cualquier espacio de Italia); ninguna unidad alemana puede finalizar su movimiento (ya sea por operaciones o por movimiento estratégico) en Trento, Villach o Trieste hasta el principio del turno en que ambos bandos se hallen en guerra total."
debería decir
"Hasta el principio del turno en que ambos bandos se hallen en guerra total, los ejércitos que no sean austrohúngaros o italianos no pueden operar en territorio italiano (mover, atacar o avanzar en cualquier espacio de Italia) y los ejércitos alemanes no pueden finalizar su movimiento (ya sea por operaciones o por movimiento estratégico) en Trento, Villach o Trieste.".
Yo creo que lo que debería decir es ni más ni menos lo que dicen las reglas de Devir. ¿Por qué?
Por la sencilla razón de que no hubo ejércitos alemanes operando en Italia.
Por ello, para el escenario histórico, yo entiendo que debería ser así: A partir de que ambos bandos estén en guerra total, otras naciones podrán incorporar cuerpos de ejército (Ahí se refleja la presencia de divisiones alemanas -Divisiones- en el frente italiano).
Se que eso rompe mucho los esquemas a quienes meten el sud army con 2 corps alemanes desde que se activa Italia, pero insisto: En el escenario histórico debería interpretarse de ese modo.
No dudo que desde un punto de vista histórico sea más correcto lo que tú dices... Pera la Variante Histórica del reglamento oficial en inglés es la que es: a partir de que los dos bandos estén en Guerra Total, los ejércitos alemanes sí que pueden operar en Italia.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Fred en 11 de Febrero de 2015, 22:51:54
Me compré el martes el Senderos de Gloria y siguiendo los consejos de este hilo abrí la caja y me pasó lo que a todos: 20 cartas sin dorso.
Por la noche corregí las erratas del reglamento con un rotulador fino y el texto más amplio lo imprimí a la misma escala en un trocito de papel que recorté y pegué sobre la parte errónea. PERFECTO.
Esa misma noche ya entrada la madrugada mandé un email a la dirección de Devir al departamenteo de "Piezas y Componentes" comunicándoles mi "hallazgo" al abrir la caja y al día siguiente (hoy miércoles) a las 12 del mediodía recibí un correo disculpándose y pidiéndome mis datos y mi dirección para enviarme INMEDIATAMENTE una cartas correctamente impresas. Con lo cual ni 12 horas después de enviar el correo me encuentro ya esperando las cartas.
Sabiendo que el tono en que están impresos los dorsos no coinciden me fuí directamente a una tienda a comprar "fundas opacas por una cara" (tipo Magic); dos colores uno para cada bando y ya tengo las 130 cartas listas para usar. Pensaba que iba a quedar todo el enfundamiento bastante chapucero y la verdad es que queda "escandalosamente bien". Vale, abulta un poquillo más pero como solución al tema de las cartas... le doy mi aprobado y con nota.
En cuanto me lleguen las cartas "corregidas" de Devir os informaré si todavía el tono de las cartas difiere con las del resto; doy por hecho que así será
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Fred en 19 de Febrero de 2015, 15:38:39
Me acaban de llegar las cartas y tal y como dije que contaba en el post anterior el dorso sobre todo de las grises tiene un tono que difiere del resto de la baraja.
Para poder usar las opcionales (no debería ser así) lo solucioné con unas fundas opacas de cara; en concreto las DRAGON SHIELD. Color plata (que es un gris PERFECTO)  para las potencias centrales y Rojas para los aliados

Y así es como me quedaron.

(https://farm8.staticflickr.com/7394/16579685242_e24851faaa_b.jpg)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Pibolete en 08 de Septiembre de 2015, 18:48:47
Me compré el martes el Senderos de Gloria y siguiendo los consejos de este hilo abrí la caja y me pasó lo que a todos: 20 cartas sin dorso.
Por la noche corregí las erratas del reglamento con un rotulador fino y el texto más amplio lo imprimí a la misma escala en un trocito de papel que recorté y pegué sobre la parte errónea. PERFECTO.
Esa misma noche ya entrada la madrugada mandé un email a la dirección de Devir al departamenteo de "Piezas y Componentes" comunicándoles mi "hallazgo" al abrir la caja y al día siguiente (hoy miércoles) a las 12 del mediodía recibí un correo disculpándose y pidiéndome mis datos y mi dirección para enviarme INMEDIATAMENTE una cartas correctamente impresas. Con lo cual ni 12 horas después de enviar el correo me encuentro ya esperando las cartas.
Sabiendo que el tono en que están impresos los dorsos no coinciden me fuí directamente a una tienda a comprar "fundas opacas por una cara" (tipo Magic); dos colores uno para cada bando y ya tengo las 130 cartas listas para usar. Pensaba que iba a quedar todo el enfundamiento bastante chapucero y la verdad es que queda "escandalosamente bien". Vale, abulta un poquillo más pero como solución al tema de las cartas... le doy mi aprobado y con nota.
En cuanto me lleguen las cartas "corregidas" de Devir os informaré si todavía el tono de las cartas difiere con las del resto; doy por hecho que así será

Lo que no sé es cómo erratas reportadas en 2013 siguen comercializándose. Alguien puede explicármelo? O seguimos comprando juegos de las primeras impresiones?

No entiendo cómo tenemos que hacer artes plásticas con un juego de 40 pavos. Que no es un print & play!

Saludos,
Pablo
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: txapo en 08 de Septiembre de 2015, 21:01:42
La impresión es tirada única y Devir ya ha dicho que no lo volverá a sacar y que les quedan pocos ejemplares en su almacén
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 09 de Septiembre de 2015, 15:38:18
¿No va a haber segunda edición? Raro me parece, es uno de esos juegos que se siguen vendiendo a lo largo de los años...
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: afrikaner en 09 de Septiembre de 2015, 16:40:10
¿No va a haber segunda edición? Raro me parece, es uno de esos juegos que se siguen vendiendo a lo largo de los años...
Es que si anuncian la segunda edición entonces no terminan de vender la primera con la cagada de las cartas resuelta de mala manera.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Miguelón en 09 de Septiembre de 2015, 16:43:14
¿No va a haber segunda edición? Raro me parece, es uno de esos juegos que se siguen vendiendo a lo largo de los años...
Es que si anuncian la segunda edición entonces no terminan de vender la primera con la cagada de las cartas resuelta de mala manera.

Juego, set y partido  ;D ;D ;D
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: SonicEd en 10 de Octubre de 2015, 15:00:29
¿No va a haber segunda edición? Qué lástima. Yo estaba esperando una segunda edición con las erratas y, sobre todo, las cartas corregidas. En ese caso estaré atengo si lo veo de segunda mano; paso de gastarme 40euros en un juego con tantísimas erratas. Bastante curro me dió ya La furia de Drácula.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xostra en 04 de Noviembre de 2019, 16:20:26
Hola a todos,

Pues si, parece que una vez más hemos sucumbido a la maldición de los juegos de GMT. Como muchos habéis comentado, después de los problemas con TS, aumentamos los controles de correcciones y los filtros de calidad para esta edición de SdG. Creo que la edición del juego es muy buena gracias a toda la gente que ha colaborado en esas correcciones.

Por desgracia, ha ocurrido un error a mi modo de ver indetectable para nosotros. La fábrica ha impreso las cartas opcionales sin dorso y con el anverso repetido. Obviamente, pediremos que nos las reimpriman, las incluiremos en el juego y las haremos llegar a todos los jugadores que nos las pidan.

Aprovecho para insistir en que es un problema que afecta exclusivamente a las cartas opcionales que decidimos incluir para aumentar la calidad de la edición española del juego. El juego, tal y como está ahora es perfectamente jugable y ese error no influye en absoluta en la jugabilidad del mismo.

Gracias a todos por el interés,

Xavi Garriga
Devir

He tenido la suerte de conseguir una copia precintada del juego, al abrilo me he encontrado con el error de las cartas opcionales, se las he solicitado a Devir, y a pesar de lo que indicó Xavi Garriga (es cierto que ya hace mucho tiempo) Devir me responde que no me pueden reponer las cartas porque no tienen.
Mi pregunta es, al ser un error de imprenta, y entiendo que se subsana reponiendo tantas copias de las cartas como juegos tenga la tirada, ¿Como puede ser que no les queden cartas?

Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: rafgar en 04 de Noviembre de 2019, 17:38:43
mira de pedirlas en la tienda
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xostra en 05 de Noviembre de 2019, 09:55:49
mira de pedirlas en la tienda

Lo he comprado de segunda mano pero precintado.  :-\
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xostra en 05 de Noviembre de 2019, 10:52:59
Me acaba de responder Devir nuevamente.

Me aclara que no las tiene disponibles "a mano" para enviar pero que si que las puede conseguir, que sea paciente y que me las acabarán envíando.

Si finalmente me las repone como supongo que sucederá un 10 para Devir.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: xostra en 13 de Noviembre de 2019, 09:36:06
Me acaba de responder Devir nuevamente.

Me aclara que no las tiene disponibles "a mano" para enviar pero que si que las puede conseguir, que sea paciente y que me las acabarán envíando.

Si finalmente me las repone como supongo que sucederá un 10 para Devir.

10 para Devir, ha solucionado un problema de una edición muy antigua en muy poco tiempo. Estas cosas son las que hacen grande a una editorial.

Es cierto que las traseras son un tono ligeramente diferente de las originales, pero estas cosas son inevitables.

Reitero, un 10 para DEVIR
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: Kaxte en 13 de Noviembre de 2019, 10:52:43
Es cierto que las traseras son un tono ligeramente diferente de las originales, pero estas cosas son inevitables.
No es inevitable, pero sale más caro... Las traseras de las cartas de reemplazo de la primera edición del Twilight Struggle eran indistinguibles de las cartas originales.
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: acv en 13 de Noviembre de 2019, 13:11:40
Es cierto que las traseras son un tono ligeramente diferente de las originales, pero estas cosas son inevitables.
No es inevitable, pero sale más caro... Las traseras de las cartas de reemplazo de la primera edición del Twilight Struggle eran indistinguibles de las cartas originales.
Lo siento, pero no se puede hacer una gestión de color a 8.000 Km de distancia y más hace unos cuantos años, si no estas a pie de máquina y con el desitometro comprobando las pruebas, depende mucho del operario, la máquina, el papel, etc. Aqui yo lo he hecho y es complicado.
De cualquier modo el control de calidad con respecto a la editorial de GMT en China ha cambiado mucho en este lustro, te lo aseguro.

ACV 8)
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: LordSpain en 23 de Julio de 2020, 13:46:26
Buenas tardes.

Me he dado cuenta hace 1 día que las cartas opcionales son una errata, gracias a unos compañeros.

Me he puesto hoy en contacto con Devir y en menos de media hora me han contestado que me las envían. Chapó !!  :) Me avisan cuando lo hagan.

Les iré contando !!
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: peepermint en 23 de Julio de 2020, 15:26:16
Buenas tardes.

Me he dado cuenta hace 1 día que las cartas opcionales son una errata, gracias a unos compañeros.

Me he puesto hoy en contacto con Devir y en menos de media hora me han contestado que me las envían. Chapó !!  :) Me avisan cuando lo hagan.

Les iré contando !!

  Yo pilleel juego de segunda mano hace 1 añito y lo mismo. A que correo te dirigiste para pedir la reposicion de las cartas opcionales??

Graciassss
Título: Re:Senderos de Gloria (DEVIR) Erratas
Publicado por: LordSpain en 27 de Julio de 2020, 21:37:31
Buenas tardes.

Me he dado cuenta hace 1 día que las cartas opcionales son una errata, gracias a unos compañeros.

Me he puesto hoy en contacto con Devir y en menos de media hora me han contestado que me las envían. Chapó !!  :) Me avisan cuando lo hagan.

Les iré contando !!


Pues ya están en casa, brutal !!  :)  Más rápido imposible ... y estoy en Canarias !!!.

Felicidades a Devir porque el servicio ha sido imprecable desde los emails al envío de las cartas.




Citar
  Yo pille el juego de segunda mano hace 1 añito y lo mismo. A que correo te dirigiste para pedir la reposicion de las cartas opcionales??

Graciassss

Al que aparece en su página web. Y desde ahí en media hora me resolvieron todo !!

devir.es@devir.com