La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Magang en 01 de Diciembre de 2013, 12:29:05

Título: Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: Magang en 01 de Diciembre de 2013, 12:29:05
LEYENDAS CORREGIDAS Y MODIFICADAS: VERSIÓN PRINT AND PLAY 02/05/2016


Son bastantes cartas, imprimirlas en blanco y negro o jugarlas desde el ordenador son una buenas opciones.

Leyenda 1; El joven príncipe Thorald v.2 menos texto:
http://www.mediafire.com/file/0et56e64ktxadvk/LEYENDAS+DE+ANDOR++P1+El+joven+principe+Thorald+v.2+%28menos+texto%29.pdf (http://www.mediafire.com/file/0et56e64ktxadvk/LEYENDAS+DE+ANDOR++P1+El+joven+principe+Thorald+v.2+%28menos+texto%29.pdf)
https://boardgamegeek.com/filepage/132039/una-leyenda-extra-precuela-1-el-joven-principe-tho (https://boardgamegeek.com/filepage/132039/una-leyenda-extra-precuela-1-el-joven-principe-tho)
Leyenda 2; La traición de Guiffort: http://www.mediafire.com/download/2u1rshekoks9zo8/LEYENDAS+DE+ANDOR+P2+La+traici%C3%B3n+de+Guiffort.pdf (http://www.mediafire.com/download/2u1rshekoks9zo8/LEYENDAS+DE+ANDOR+P2+La+traici%C3%B3n+de+Guiffort.pdf)https://boardgamegeek.com/filepage/131885/una-leyenda-extra-precuela-2-la-traicion-de-guiffo (https://boardgamegeek.com/filepage/131885/una-leyenda-extra-precuela-2-la-traicion-de-guiffo)


Ambas tienen la posibilidad de incrementar la dificultad de la leyenda para poder rejugarlas con un mayor desafío.


OTRAS LEYENDAS

Adaptación
mejorada de Horrores Antiguos por Shoock y la ayuda de la traducción de Alberto Bernal al español (22/07/2016;corregida carta A3):
http://www.mediafire.com/download/ut4aixbnl16meug/LEYENDAS+DE+ANDOR+Horrores+Antiguos+By+Shoock.pdf (http://www.mediafire.com/download/ut4aixbnl16meug/LEYENDAS+DE+ANDOR+Horrores+Antiguos+By+Shoock.pdf)
https://boardgamegeek.com/filepage/132164/horrores-antiguos-nueva-adaptacion-de-orrori-oscur (https://boardgamegeek.com/filepage/132164/horrores-antiguos-nueva-adaptacion-de-orrori-oscur)

Traducción casera de una leyenda oficial "La Caza" en solitario para la expansión El Escudo de las Estrellas (Tamaño letra original, 15/05/2016):
http://www.mediafire.com/download/5s642s5zc24hscr/LEYENDAS+DE+ANDOR.++Traducci%C3%B3n+Leyenda+Oficial+en+Solitario.+La+Caza.pdf (http://www.mediafire.com/download/5s642s5zc24hscr/LEYENDAS+DE+ANDOR.++Traducci%C3%B3n+Leyenda+Oficial+en+Solitario.+La+Caza.pdf)
https://boardgamegeek.com/filepage/132128/leyenda-extra-la-caza (https://boardgamegeek.com/filepage/132128/leyenda-extra-la-caza)


Aquí dos leyendas en las que no tengo nada que ver pero creo que es interesante que las deje por si alguien no las ha visto en la BGG:
https://boardgamegeek.com/filepage/104456/fan-legend-el-asedio-translation-spanish-siege
https://boardgamegeek.com/filepage/104455/fan-legend-los-dos-puentes-translation-spanish-two
No os recomiendo jugar la leyenda los dos puentes con 2 jugadores, se hace extremadamente fácil.

Versión humor sólo para adultos de la leyenda El joven príncipe Thorald: http://www.mediafire.com/download/2bcg2512lubdj1w/LEYENDAS+DE+ANDOR.VF.+El+tierno+principe+Thorald+por+Arthran+y+Magang.pdf (http://www.mediafire.com/download/2bcg2512lubdj1w/LEYENDAS+DE+ANDOR.VF.+El+tierno+principe+Thorald+por+Arthran+y+Magang.pdf)
Anterior versión del joven príncipe Thorald con más textos:
http://www.mediafire.com/file/qrynaqczzujxqiy/LEYENDAS+DE+ANDOR+P1+El+joven+principe+Thorald.pdf (http://www.mediafire.com/file/qrynaqczzujxqiy/LEYENDAS+DE+ANDOR+P1+El+joven+principe+Thorald.pdf)
Os recomiendo la v.2 pero hay quien le gusta más con más texto así que lo dejo por si acaso.

Apreciaría mucho vuestras críticas ya sean positivas o negativas,


Agradecer a Arthran que hizo posible la maquetación y alentó a la creación de las leyendas.

Saludos

Magang.

Título: Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Nantuko en 01 de Diciembre de 2013, 13:22:16
Descargada! La jugaré a ver que tal ;)
Es especialmente fácil o difícil con respecto a las del juego?
Título: Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 01 de Diciembre de 2013, 13:38:08
Descargada! La jugaré a ver que tal ;)
Es especialmente fácil o difícil con respecto a las del juego?

Nosotros la jugamos entre cuatro dos veces y una nos resulto fácil y otra la hicimos por los pelos, hay efecto azar, entonces depende de la suerte pero no la considero difícil respecto al juego por las dos partidas que jugamos, pero tampoco fácil en realidad. Aunque es fácilmente ajustable en dificultad cambiando un par de cosas. Si la juegan varios y resulta ser fácil la modificaré. Espero que os guste. ;)
Título: Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 06 de Diciembre de 2013, 23:18:01
Os agradecería enormemente que cuando la probéis nos comentarais que tal os ha ido, si os ha resultado difícil o no en cuanto a la dificultad de juego y si resultan comprensibles las novedades de juego. Si esto tiene algún futuro me animaré a hacer algunas leyendas más. Personalmente me gustaría saber que os a gustado y que no para empezar otra pronto y tener en cuenta vuestras opiniones. También me gustaría saber si el hecho de que la leyenda no este escrita en las cartas os resulta muy engorroso.
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 10 de Diciembre de 2013, 18:14:35
Hola, estoy pasando esta leyenda a cartas, para poder imprimirlas o enviarlas a printerstudio.

Sólo preguntar si el autor me daria permiso para añadir algunos textos personalizados a algunas cartas, pues las cartas de D,E,F y H, dónde aparecen monstruos quedan muy sosas porque solo hay una linea de texto. Si no, ya seria ideal que el autor hiciera los textos y yo los pongo en las cartas.

Gracias!


Pues sería un placer Arthran pásalas cuando las termines ^^, por lo que a mi respecta puedes modificar todo aquello que creas que se debe mejorar, si prefieres que los haga yo tendrás que darme la idea de lo que habías pensado, no es para nada un problema ni en sentido ni en el otro, pero seguramente si tienes clara la idea sobre lo que poner te quedará mejor a ti, estaré impaciente por leer si al final decides hacerlo o como prefieras. Esperare a que me digas algo.

Muchas gracias a ti y saludos!
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 10 de Diciembre de 2013, 20:06:56
Uff es un detalle a tener en cuenta que no he especificado, yo lo deje previsto para que no hiciera falta la poción de la bruja. Vamos que no se debería poder comprar la poción a la bruja.
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 10 de Diciembre de 2013, 21:27:25
Ok, y otra cosa:


Y veo otra cosa, en el escrito inicial pones que se coloque una estrella en la letra I, pero luego mencionas que aparece un wardrak y un gor en la letra H. Se avanza este acontecimiento y se produce en H, o en I?? (lo digo para hacer las cartas)



Lo de la letra en realidad es la H, pero en una de las variantes que probé en la leyenda para probarla puse la I para hacerlo más fácil, sinceramente a mi me gusta un poco más complicada la leyenda y prefiero la letra H pero si alguien prefiere una leyenda agradable que lo ponga en la letra I depende de la dificultad que se quiera.

Gracias de nuevo de verdad, lo corregiré ahora mismo mientras haces las cartas y mejoras los textos que no lleve a error para los que jueguen.


Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Arthran en 11 de Diciembre de 2013, 20:13:37
Os dejo la Leyenda maquetada en las cartas del juego para que podais imprimirlas y recortarlas. He intentado comprimirla al máximo. (17 cartas XD)

Si hay algun fallo o detectais alguna cosa me lo comentais y lo arreglo y lo vuelvo a subir.

Gracias!
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Arthran en 12 de Diciembre de 2013, 00:09:03
Te lo comento por aquí porqué tienes el buzón lleno:

No me ha molestado nada, al contrario, yo cogí un trabajo tuyo y mi aportación ha sido maquetarlo y añadirle unos textos, pero lo que yo queria es que siguiera siendo tu trabajo, por eso te pedí que lo revisaras y lo corrigieras si creias que esos textos no podrian haver "salido de ti".

Yo estoy muy contento con el trabajo y me parece una buena leyenda. Estoy deseando reunirme con mi grupo de juego para jugarla aver que tal.

Gracias por todo!
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 12 de Diciembre de 2013, 14:37:39
Te lo comento por aquí porqué tienes el buzón lleno:

No me ha molestado nada, al contrario, yo cogí un trabajo tuyo y mi aportación ha sido maquetarlo y añadirle unos textos, pero lo que yo queria es que siguiera siendo tu trabajo, por eso te pedí que lo revisaras y lo corrigieras si creias que esos textos no podrian haver "salido de ti".

Yo estoy muy contento con el trabajo y me parece una buena leyenda. Estoy deseando reunirme con mi grupo de juego para jugarla a ver que tal.

Gracias por todo!


Perfecto ^^, esto ha sido un buen trabajo en equipo pues dime donde puedo descargarla ya maquetada y mejorada para que pueda probarla otra vez y así me inspiro para continuar la 2ª leyenda que continua ésta y esta vez será más  seria y con los pasos más medidos. Y perdona lo del buzón es que estoy muy empanao todavía con la bsk.

Gracias por todo Arthran :D
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Arthran en 12 de Diciembre de 2013, 15:33:18
Os dejo la Leyenda maquetada en las cartas del juego para que podais imprimirlas y recortarlas. He intentado comprimirla al máximo. (17 cartas XD)

Si hay algun fallo o detectais alguna cosa me lo comentais y lo arreglo y lo vuelvo a subir.

Gracias!

Me deje el enlace XP.

https://app.box.com/s/ui6dp39f3iooh7ua2u5i
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: alfalfasecas en 21 de Diciembre de 2013, 12:01:07
Muchas gracias por la maquetación Arthran!
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: manolovila en 01 de Febrero de 2014, 23:09:40
Muchas gracias!!!

Salud :) s
manolovila
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Kibbu en 08 de Marzo de 2014, 10:04:46
Acabo de descargarme tu aportación de leyenda adicional para Las Leyendas de Andor. Muchas gracias por tu aporte!!  :)

Estaba buscando en el foro leyendas hechas por la comunidad y sólo he podido encontrar la tuya. He visto que decías "Aprovecho para agradecer los aportes de todos los besekeros porque me estoy beneficiando de muchos de ellos a consta de vuestro tiempo ;)", por lo que supongo debe haber más leyendas que no he podido encontrar... ¿alguien sabe dónde puedo encontrarlas?

Estaría genial un foro propio de las Leyendas de Andor y allí ir recopilando muchas leyendas. Lo más parecido que he encontrado es la sección de "files" en la ficha del juego de la BGG, pero está prácticamente todo en inglés:

http://boardgamegeek.com/files/thing/127398

La única que está traducida al español es esta:

http://files.geekdo.com/geekfile_download.php?filetype=application%2Fpdf&filename=Antichi+Orrori+-+Spanish.pdf&filecode=9gesvrvx7i&validationcode=ecc43172eeb68244e4d6d5d052869104
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Lipschitzz en 08 de Marzo de 2014, 11:59:48
Muchas gracias a los dos por vuestro trabajo, a uno por crearla y al otro por maquetarla. Luego cuando esté con el ordenador me la descargaré y a ver si hay suerte y la estrenamos pronto.

Lo dicho, muchas gracias.
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: GAMBITO en 08 de Abril de 2014, 12:27:59
gracias, a ver si tambien la estreno pronto, que ayer me llego el juego y estoy recopilando leyendas :)
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: El viernes toca... JUGAR!! en 30 de Diciembre de 2014, 19:09:23
Alguien sabe donde descargar leyendas?
Aprovecho para felicitaros el año nuevo!!!!
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 01 de Mayo de 2016, 01:34:29
Alguien sabe donde descargar leyendas?
Aprovecho para felicitaros el año nuevo!!!!


La leyenda ha sido mejorada eliminando todos los problemas que tenía y mejorados otros aspectos.

Aquí tenéis la versión final de la leyenda maquetada en pdf, P&P: http://www.mediafire.com/download/2bcg2512lubdj1w/LEYENDAS_DE_ANDOR.VF._El_tierno_principe_Thorald_por_Arthran_y_Magang.pdf (http://www.mediafire.com/download/2bcg2512lubdj1w/LEYENDAS_DE_ANDOR.VF._El_tierno_principe_Thorald_por_Arthran_y_Magang.pdf)
http://depositfiles.com/files/a5xsasgag (http://depositfiles.com/files/a5xsasgag)
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: corrector XXI en 02 de Mayo de 2016, 10:12:20
Gracias, pero... en el primer mensaje hay un enlace (VF) que es diferente al que hay en este último (V2). ¿Cual es el bueno?
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 02 de Mayo de 2016, 11:49:43
Gracias, pero... en el primer mensaje hay un enlace (VF) que es diferente al que hay en este último (V2). ¿Cual es el bueno?

Gracias, ya está corregido. La única diferencia entre los dos archivos era que en una carta el texto de autor y maquetador invadían un poco la parte de abajo. Ahora solo esta la Versión Final :D

 
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 05 de Mayo de 2016, 08:54:25
Tengo la segunda leyenda prácticamente terminada, si me dejáis vuestras opiniones las tendré en cuenta para modificar lo necesario antes de sacarla. De momento he incrementado la dificultad comentadme que os parece si tenéis un momento cuando probéis la primera, creo que así puede salir mejor experiencia de juego. ;)
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Cmw en 05 de Mayo de 2016, 11:31:24
Buenas, acabo de descargarme la leyenda y la probaré este finde.

Una preguntilla, sacarás alguna leyenda para usar con la expansión del escudo de las estrellas?

Es que esa expansión me gusta bastante :D

Gracias por el curro. Saludos.
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 05 de Mayo de 2016, 13:27:16
Buenas, acabo de descargarme la leyenda y la probaré este finde.

Una preguntilla, sacarás alguna leyenda para usar con la expansión del escudo de las estrellas?

Es que esa expansión me gusta bastante :D

Gracias por el curro. Saludos.

Pues no tengo esa expansión me compré la la del "Norte" pero caerá dentro de poco, en cuanto la pruebe te comento, ok? No se nada de ella de momento. Desde luego si es tan buena es probable.
Y no hay de qué, espero que la disfrutéis y que esté a la altura, realmente he puesto empeño en hacerlas bien. Va siendo hora de aportar aunque sea un poco a la comunidad después de tanto tiempo usando la web modo parásito.
Título: Re:Leyendas de Andor, una leyenda adicional exclusivamente para adultos
Publicado por: Cmw en 05 de Mayo de 2016, 23:52:14
Buenas, acabo de descargarme la leyenda y la probaré este finde.

Una preguntilla, sacarás alguna leyenda para usar con la expansión del escudo de las estrellas?

Es que esa expansión me gusta bastante :D

Gracias por el curro. Saludos.

Pues no tengo esa expansión me compré la la del "Norte" pero caerá dentro de poco, en cuanto la pruebe te comento, ok? No se nada de ella de momento. Desde luego si es tan buena es probable.
Y no hay de qué, espero que la disfrutéis y que esté a la altura, realmente he puesto empeño en hacerlas bien. Va siendo hora de aportar aunque sea un poco a la comunidad después de tanto tiempo usando la web modo parásito.

A mí creo que me gusta más la exp del escudo que la de viaje al norte... La verdad que yo la recomiendo
Título: Re:Leyendas de Andor, dos leyendas adicionales exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 09 de Mayo de 2016, 00:18:52
Aquí va otra leyenda con la que hechamos un buen rato y que creo que merece la pena jugar. Se llama Antichi Oscuri por Shooock, y traducción al español gracias a Alberto Bernal. La mecánica sigue siendo la misma pero la he adaptado para hacer los textos más legibles, la leyenda más organizada y reducir el número de cartas.
http://www.mediafire.com/download/ut4aixbnl16meug/LEYENDAS+DE+ANDOR+Horrores+Antiguos+By+Shoock.pdf (http://www.mediafire.com/download/ut4aixbnl16meug/LEYENDAS+DE+ANDOR+Horrores+Antiguos+By+Shoock.pdf)
Título: Re:Leyendas de Andor, dos leyendas adicionales exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 10 de Mayo de 2016, 19:40:12
¿cómo creéis que es mejor? más cartas y la letra algo más pequeña, o el tamaño original y más cartas? Yo las tengo imprimidas y me va bien algo más pequeñas pero es solo una opinión. ¿Qué os parece? lo pregunto para hacerlas de una forma u otra.
Título: Re:Leyendas de Andor, dos leyendas adicionales exclusivamente para adultos
Publicado por: corrector XXI en 11 de Mayo de 2016, 09:29:25
Dado que la tinta de impresora es un líquido bastante caro yo prefiero menos cartas... siempre que el texto no sea ilegible.
Título: Re:Leyendas de Andor, dos leyendas adicionales exclusivamente para adultos
Publicado por: Magang en 14 de Mayo de 2016, 12:46:26
He traducido una leyenda oficial en solitario para la expansión El Escudo de las Estrellas, aquí la tenéis:
http://www.mediafire.com/download/5s642s5zc24hscr/LEYENDAS+DE+ANDOR.++Traducci%C3%B3n+Leyenda+Oficial+en+Solitario.+La+Caza.pdf

He jugado sustituyendo los componentes por otras piezas y funciona, aunque la inmersión claramente no es la misma.
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: Magang en 15 de Julio de 2016, 13:30:19
Hay alguien que haya jugado a las leyendas que pueda darnos una opinión??, agradecería mucho cualquier tipo de comentarios para saber que os ha parecido.
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: lluribumbu en 15 de Julio de 2016, 14:04:12
Pues yo personalmente no las he jugado, pero se las imprimi a mis hermanos y les gustaron mucho, deseando de jugar mas. Asi, que teniendo en cuenta lo perfeccionistas y criticones que suelen ser, si estas le han gustado pues queja no hay alguna.
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: Magang en 18 de Julio de 2016, 16:16:38
Gracias de verdad, es la primera crítica que recibo. Es un placer saber que el tiempo invertido ha servido al menos para que pasen un buen rato, esa era la intención. Creo que de las críticas podemos beneficiarnos todos aunque sea algo nimio, gracias por tu tiempo, para mí es alentador.
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: lluribumbu en 19 de Julio de 2016, 00:22:21
De nada. Seguro que muchos las estan disfrutando pero por pereza o no acordarse por donde anda el post se olvidan de dar aunque sea un gracias. Yo las tengo imprimidas y pegadas en cartulina y quedan autenticas.
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: dreamsmash en 19 de Julio de 2016, 13:37:42
Muchisimas gracias por el curro, ahora a seguir disfrutando de Andor!!!
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: kunayala en 23 de Octubre de 2016, 21:58:09
Gracias de verdad, es la primera crítica que recibo. Es un placer saber que el tiempo invertido ha servido al menos para que pasen un buen rato, esa era la intención. Creo que de las críticas podemos beneficiarnos todos aunque sea algo nimio, gracias por tu tiempo, para mí es alentador.
Hola:
Yo lo estoy descargando ahora. Aún vamos por la leyenda 4 del juego básico. Cuando lo imprima y lo juguemos te cuento. Muchas gracias :)
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: Magang en 24 de Octubre de 2016, 11:05:05
Gracias de verdad, es la primera crítica que recibo. Es un placer saber que el tiempo invertido ha servido al menos para que pasen un buen rato, esa era la intención. Creo que de las críticas podemos beneficiarnos todos aunque sea algo nimio, gracias por tu tiempo, para mí es alentador.
Hola:
Yo lo estoy descargando ahora. Aún vamos por la leyenda 4 del juego básico. Cuando lo imprima y lo juguemos te cuento. Muchas gracias :)


Estaré encantado de conocer tus impresiones!
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: Magang en 06 de Noviembre de 2016, 21:32:40
Recientemente me han comentado que la leyenda el príncipe Thorald ha gustado mucho en mecánica pero que tenía demasiado texto entorpeciendo demasiado el juego al principio. Estoy trabajando en ello para mejorarlo reduciendo textos y sacar otra versión para aquellos que quieran menos texto. La leyenda de Guiffort parece haber salido victoriosa de nuevo :D asi que os animo a probarla si ya habéis jugado las leyendas dos leyendas oficiales gratuitas que pueden descargarse desde la plataforma de Devir.
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: Magang en 12 de Noviembre de 2016, 00:51:54
Ya esta lista la modificación de la primera leyenda  El joven príncipe Thorald según la recomendaciones de los usuarios. Los textos han sido reducidos. Espero que la disfrutéis.

http://www.mediafire.com/file/0et56e64ktxadvk/LEYENDAS+DE+ANDOR++P1+El+joven+principe+Thorald+v.2+%28menos+texto%29.pdf (http://www.mediafire.com/file/0et56e64ktxadvk/LEYENDAS+DE+ANDOR++P1+El+joven+principe+Thorald+v.2+%28menos+texto%29.pdf)
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: CHiNaZo en 12 de Enero de 2017, 03:23:57
Buenas Magang lo primero gracias por compartir tu leyenda y poner al final el grupo de facebook, que me ha servido para coger algunos recursos y llevar esto a buen puerto.

Me he puesto a traducir algunas leyendas del foro alemán, porque veo que tienen bastantes pero hasta ahora pocos se han puesto a ello y es una pena porque tienen material para alargar mucho el juego.
Os dejo por aquí una imagen de lo primero que he maquetado (la primera leyenda de la trilogía la tengo traducida al 95%)
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


La verdad no tengo ni idea de alemán, pero poco a poco he podido descifrar gran parte de la leyenda y creo que la parte "jugable" se entiende bastante bien. La parte de la historia es lo que mas he "adaptado" ya que me cuesta bastante traducir algunas partes pero en el fondo creo que me acerco a la historia original y se puede al menos disfrutar esta leyenda.
¿Como lo veis? Dejando de lado algunas erratas como ese A1 que me he dejado arriba, las tildes...

Por cierto aquí tenéis la leyenda original por si alguno puede comparar http://legenden-von-andor.de/forum/viewtopic.php?f=5&t=156
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: CHiNaZo en 13 de Enero de 2017, 01:09:26
Perdón por el doble post. Pero por aquí os dejo una primera versión de la primera leyenda de la Trilogía de Skork, La tormenta sobre Andor.
http://www.mediafire.com/file/gg11tsrv7tqrkje/Trilogia_Skork_1_-_La_tormenta_sobre_Andor.pdf

Como dije en el post anterior no hablo Alemán pero creo que la leyenda es jugable tal y como ha quedado. Aun no la he puesto en papel así que no se si esta todo bien de tamaño pero es de suponer que si ya que he usado una plantilla creada por el compañero Ivan Vazquez para el grupo de facebook de las leyendas de Andor.
En principio no se si la retocare mas para dejarla mas fina, sin fallos de ortografía y/o mejorar el lenguaje de la historia porque mi idea es seguir traduciendo lo mas rápido posible las otras dos leyendas y dejarlas para poder ser jugadas y solo después de esto quizás las retoque.
En todo caso si alguien quisiera dejarlas mas finas con gusto le pasaría todos los archivos PSD.

Bueno espero que la disfrutéis y que la disfrute yo también que era el objetivo inicial  ;D
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: CHiNaZo en 03 de Febrero de 2017, 13:47:48
Bueno pues ahora si, terminada la traducción y maquetación de las tres leyendas.
No me voy a repetir mucho mas  ::) pero habrá erratas de lenguaje y quizás alguna cosa mas pero lo importante esta bien (o eso creo), arreglar esos pequeños fallos me llevaría horas que no tengo o que podría emplear en traducir otras.
Si veis alguna errata importante darme un aviso.
Hay unas pequeñas variantes al final de cada leyenda para disminuir o aumentar la dificultad que en principio no he traducido, si al jugarlas veo que hacen falta, lo haré.

https://mega.nz/#!jpZ3lBTD!54y1kFe40xRtJKKQR6fsVK59-aZnHtwsldLcR5OBctE

Espero que gusten, a mi desde luego al traducirlas me ha dado la impresión de que son bastante buenas, tanto en jugabilidad como por su historia. Y tiene algunas mecánicas bastante originales.

Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: darkgre en 03 de Febrero de 2017, 14:14:57
Genial.
En cuanto pueda las pruebo.

Muchas gracias por el aporte.  ;D
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: petrolito en 11 de Enero de 2018, 13:43:07
Por si interesa,

En facebook hay un grupo de leyendas de Andor al que os podéis unir. En la sección de archivos tienen un montón de leyendas traducidas y echas por fans y ellos mismos. Hasta ahora, me parece que es el sitio con más material en español para descorgar que he encontrado. Merece la pena echarle un ojo.

Es un grupo relativamente activo
Título: Re:Leyendas de Andor, algunas leyendas adicionales.
Publicado por: aca83 en 25 de Enero de 2018, 11:01:43
Por si interesa,

En facebook hay un grupo de leyendas de Andor al que os podéis unir. En la sección de archivos tienen un montón de leyendas traducidas y echas por fans y ellos mismos. Hasta ahora, me parece que es el sitio con más material en español para descorgar que he encontrado. Merece la pena echarle un ojo.

Es un grupo relativamente activo

Soy el administrador del grupo de Facebook que mencionas, muchas gracias por tus palabras.
Si os unís al grupo, podréis descargar archivos (todo legal) oficiales y no oficiales. Encontraréis información, personajes, leyendas, variantes, miniexpansiones... De los oficiales, la gran mayoría son archivos que en el foro oficial alemán pusieron para descargar, pero que Devir no ha hecho nada, por lo que lo traduje todo y maqueté. También podéis preguntar dudas, opinar y aportar leyendas, personajes y demás.
Aquí pongo el enlace: https://www.facebook.com/groups/lasleyendasdeandor/ (https://www.facebook.com/groups/lasleyendasdeandor/)