La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Fisolofo en 08 de Enero de 2014, 17:27:45
-
Os informamos que desde la Alcazaba de juegos estamos trabajando para traeros la tradumaquetación del último juego de Kramer, NAUTICUS.
Seguiremos informando
Link a la traducción
http://www.alcazabadejuegos.es/2014/10/reglamento-en-castellano-de-nauticus.html?m=1
-
La tradumaquetación está casi lista en pocas fechas la tendremos a disposición de todos los jugones de habla hispana.
-
¿Hay alguna novedad sobre el estado de esta traducción? ¿se puede encontrar en algún sitio?
Muchas gracias
-
¿Hay alguna novedad sobre el estado de esta traducción? ¿se puede encontrar en algún sitio?
Muchas gracias
Hay una versión provisional que necesita unos retoques cuando que serán cuando los compañeros tengan un momento libre. Por ahora no está en ningún sitio pero si quieres pasame tu correo por mp y te la mando
-
No te preocupes, no tengo una prisa especial, ya me espero a que la publiquéis de forma definitiva. Sólo que me extrañaba que no hubiera ninguna noticia más sobre esta traducción después del último post de enero donde se decía que estaba a punto de ver la luz.
De todas formas muchas gracias por tu ofrecimiento :)
-
Ya ves la vida que es muy jodida y a veces se te tuerce y no tienes tiempo para casi nada
-
Fisolofo, ¿acabasteis finalmente esta traducción?
Lo pregunto porque un amigo ha recibido una copia de este juego y me iba a poner a hacerle una traducción de las reglas cuando he recordado este hilo, así que antes de empezar he pensado en consultaros si la vuestra está disponible para no duplicar el trabajo.
Ya me dirás algo. Muchas gracias por anticipado y un saludo !!
-
Aquí tenéis el link es una versión sin traducir los ejemplos pero completa y suficiente. Agradecemos cualquier aporte para mejorarla.
http://www.alcazabadejuegos.es/?m=1
Saludos
-
Descargada, muchísimas gracias :D
-
Que disfrutéis el juego que está muy bien
-
Hola a todos.... ando buscando las reglas de este juego, pero el link que pusieron ya caduco.
¿Alguien tiene una copia que me pueda compartir?
Gracias !!
-
Yo las tengo, pero hasta la semana que viene estoy fuera. Si para cuando llegue aun no las has conseguido te las puedo mandar por email.
-
En cuanto pueda te busco el enlace nuevo
-
Me interesa!
-
Ya he puesto el nuevo link lo tenéis en el primer post
-
No funciona, aparece el mismo mensaje de error
:-[
-
A mi me abre bien. No sé qué puede estar pasando
-
Lo mismo digo, no se abre el enlace de appbox :(
-
Cierto no comprobé el enlace desde el blog, perdon
Trato de arreglarlo y aviso
-
Muy buenas,
Este fin de semana me he hecho con este juego en las LES y no vienen las instrucciones en castellano pero ya veo por aquí que hay gente puesta a ello.
Desde aquí muchas gracias
-
Muy buenas,
Este fin de semana me he hecho con este juego en las LES y no vienen las instrucciones en castellano pero ya veo por aquí que hay gente puesta a ello.
Desde aquí muchas gracias
Está en inglés, por si te sirve. JUEGAZO!!
-
Muy buenas,
Este fin de semana me he hecho con este juego en las LES y no vienen las instrucciones en castellano pero ya veo por aquí que hay gente puesta a ello.
Desde aquí muchas gracias
Está en inglés, por si te sirve. JUEGAZO!!
Si, en el juego de hecho solo me venían en ingles fotocopiadas, no venían las originales. Yo soy más del idioma de cervantes ;)
-
Buenas, como ha pasado mucho tiempo el link ya no funciona. ¿Puedes por favor volver a activar el link?
Gracias.
-
Yo tambien busco la traduccion.
-
Después de mucho rebuscar en el caos de ordenador,discos duros y pens que tengo puedo anunciar que he encontrado la traducción. Si alguien la quiere se la paso por correo mientras el compañero de la Alcazaba que lleva el tema puede arreglar el enlace
-
Arreglado el enlace, lo tenéis en el primer post
-
Arreglado el enlace, lo tenéis en el primer post
Muchas gracias por el curro. He jugado este finde semana y es del tipo de juegos que gustan en mi casa.
Un saludo
-
Yo sólo soy la correa de trasmisión los crack son los chicos de la Alcazaba (Yluras, mavek y Mr. Smile)
-
Hola, andaba buscando las reglas en español de este juego, lo he intentado con el enlace pero me da error ¿Alguien las tiene a mano? Gracias compañeros.
-
Creo que yo tengo copia mandame un privado con tu correo y te las mando si las encuentro
-
Enviado correo. Muchas gracias. ;)