La BSK
SALÓN DE TE => Ayudadme a elegir: ¿Qué juego me compro? => Mensaje iniciado por: AquelarreRules en 01 de Mayo de 2014, 15:34:51
-
Hola a todos,
Pues eso, que si alguien tiene alguna información de primera o segunda mano ;) sobre si va a ser editado el Mage Wars en castellano. Algo he leido por ahí sobre si Homoludicus... (alguien de Homoludicus puede confirmar o desmentir? jeje). Pero parece que desde que yo lo leí y hasta la fecha no hay más noticias al respecto.
Llevo hypeado por este juego desde hace bastante, y todo este tiempo haciendo esfuerzos por no comprarlo esperando a ver si lo sacan traducido. La verdad, aunque pudiese jugarlo en inglés, me echa para atrás el tema de tantas cartas con tanto texto algunas.
Me resulta curioso que este juego aún no haya sido editado aqui, ya que creo que encajaría bastante bien en nuestro mercado (aunque pudiera equivocarme y obviamente las editoriales se harán sus estudios de mercado, que para eso viven de ello). Lo único que viendo otros juegos que traducen en menos de lo que canta un gallo desde su lanzamiento original y que, bueno, son un poco patatillas, pues se me hace raro en este. Aunque los motivos pueden ser otros.
En fin, no me lío más. Lo dicho, si alguno de vosotros puede aportar algo de información, agradecido le estoy.
Sirva este post asimismo como una petición de Mage Wars en castellano destinada a las editoriales de por aqui de un consumidor que, de enterarse de que no va a salir traducido iría ipso facto a comprárselo en inglés, y luego ni se le pasaría por la cabeza hacerse con él traducido caso de que saliera más adelante.
Un saludo a todos.
-
Lo que yo se. Último update de hace dos semanas más o menos, directamente de una de las personas implicadas.
Una editorial está negociando para publicarlo en castellano. Ya no es Homoludicus. Según me dijeron, tienen el asunto al 90%, pero aún no es seguro al 100%.
En el caso de que sea finalmente publicado no llegaría antes de final de este año, y eso con suerte. Y solo saldrá el Core en principio, nada de expansiones (y en junio sale la cuarta, Forged in fire, y hay otra prevista para Navidades).
Así que ya lo sabeis, a esperar entre 8-12 meses y solo habrá Core, el resto de expansiones iran saliendo en función de la respuesta de las ventas, supongo.
Y hasta aquí puedo leer. Tenemos torneo de MW dentro de tres semanas, igual tengo algo más de información para entonces.
:-X
-
Puff pues lo pintas fatal... Cómo no van a editar expansiones de este juego???? ???
-
Puff pues lo pintas fatal... Cómo no van a editar expansiones de este juego???? ???
Creo que me he explicado un poco mal. La primera vez que me hablaron del tema me dijeron que la intención era sacar como primera oleada todo el material existente, y esta última vez que solo saldrá el Core, y el resto condicionado a las posibles ventas. Supongo que el hecho de ir tan tarde con respecto al juego en inglés (y más tarde que irán si se van a finales de este año/principios del que viene) ha hecho un efecto "bola de nieve" que implica publicar muchísimo material de golpe, quizá un riesgo imposible de asumir.
-
Ah!! Eso es totalmente diferente y perfectamente comprensible. Esperemos que salga y les vaya bien
-
Ah!! Eso es totalmente diferente y perfectamente comprensible. Esperemos que salga y les vaya bien
Es comprensible pero un mal planteamiento, imagina que EDGE condicionara la salida de expansiones de sus LCG a las ventas directas y que publicara material en castellano cuando pudiera... Se corre el riesgo de que el juego en castellano se quede cojo, y más en MW donde las ampliaciones son muy importantes dado al cambio de sinergias que se producen. MW tiene un fuerte entorno competitivo y de torneos, para el que no lo sepa, muy parecido al de los juegos de EDGE. Eso exige llevar el juego al día.
Yo los conozco y lo entiendo, es una apuesta muy fuerte la que hay que hacer con MW tal y como esta el juego hoy día. Es muy arriesgado. Pero por otro lado hacerlo a parches es peligroso, porque los jugadores pueden encontrarse con un juego que no cumple sus expectativas (AKA efecto RftG).
-
También es cierto que en el peor de los casos es un juego en el que no sería grave tener mezclados dos idiomas.
-
También es cierto que en el peor de los casos es un juego en el que no sería grave tener mezclados dos idiomas.
Por supuesto, nada grave, aunque a la gente para la que el idioma sea una barrera seria una putada. La gente que lo tiene en inglés no creo que se compre nada en castellano. Es mi caso y el de la mayoria de jugadores que conozco.
Pero vamos para tener el core en castellano y las (posibles) expansiones en inglés te lo pillas todo en inglés y no esperas...
-
Cuáles son los motivos de que el proyecto esté al 90% y no al 100%?. Por qué se está tardando tanto en sacar este juego y otros no tanto? Es una curiosidad que tengo
-
Me imagino que los problemas deben ser los mismos que tuvo Homoludicus. Arcane Wonders exige una alta calidad de componentes y tienen que llegar a un acuerdo al respecto. Pero esto es una especulación mía basada en mis conversaciones con Pol (Homoludicus) por un lado y con los posibles nuevos editores por otro. Seguro seguro, no lo se. Imagino que aunque puede no ser la única razón por la cual no está publicado todavía, sí ha sido un escollo.
-
Puff, que pena que fuera por eso. Y yo que soy de los que no me importa pagar más con tal de tener el juego....
Menos mal que tengo bastantes juegos a los que jugar y rejugar y no tengo especial prisa por tener éste, pero espero que tarde o temprano lo saquen, porque si quiero tenerlo, al igual que el Mage Knight.
Gracias por la información :)
-
Bueno, pues en lo que a mi respecta, se me han aclarado las ideas respecto a este juego: Me lo compro ya!! ;D
Empezaré por el core hasta quemarlo y ya si me pica mucho iré a por las ampliaciones. Me parece demasiado tiempo de espera para un juego del que ni está garantizado que lo editen aqui.
Supongo que habrá un poco más de AP al principio al tener que traducir mentalmente cada carta a la vez que se lee, pero no creo que sea problema si el juego me gusta tanto como creo que me va a gustar.
-
Bueno, pues en lo que a mi respecta, se me han aclarado las ideas respecto a este juego: Me lo compro ya!! ;D
Empezaré por el core hasta quemarlo y ya si me pica mucho iré a por las ampliaciones. Me parece demasiado tiempo de espera para un juego del que ni está garantizado que lo editen aqui.
Supongo que habrá un poco más de AP al principio al tener que traducir mentalmente cada carta a la vez que se lee, pero no creo que sea problema si el juego me gusta tanto como creo que me va a gustar.
En MW no existe el AP si juegas con tu propio libro, dado que tu te lo has hecho y sabes lo que tiene. Como no existe el azar de robar (coges lo que necesitas) una vez tienes un nivel de juego las partidas son muy ágiles. En torneos tenemos establecida la duración en 75min, y a veces sobra.
Para los interesados en MW en inglés os dejo este enlace de la tienda, regalamos una promo por cada 15 euros de compra (y también las podeis conseguir sueltas) y reponemos stock de MW regularmente.
http://fireflygames.es/index.php?controller=search&orderby=position&orderway=desc&submit_search=Buscar&search_query=mage+wars
-
No, si yo me refiero más bien al AP cada vez que el contrario se baja una carta:
A ver, tú, ¿qué has echado ahí? Un repollo de fuego (fire repoll); buah, y ezo que é! a ver, déjame un momento la carta que la leo; bueno, o dime tú qué hace eso. Pues aqui dice que "banish", ummmmh, eso es algo de un detergente... ya! que limpia de enemigos la zona, no? Y lo del texto qué es? a ver a ver...
Al principio creo que será mejor jugar con alguien con libros de hechizos cerrados y siempre los mismos para conocer bien esas cartas y luego ir sumando y quitando. Al menos hasta saberlas de memoria sólo con ver los dibujos. Que ya digo, el problema no es lo que tenga yo en mi libro (que las habré leído para elegirlas) sino lo que me vaya echando el contrario, que ya me puede ir explicando bien sus efectos.
-
;)
Xavi
-
Ahí estamos Xavi! :-)
-
¡Jajaja, el guiño que faltaba para el 100%!
Fin del misterio.
;D ;D ;D
-
Hay que ver lo expresivo que resulta un emoticono... ;)
-
Pero, ¿se sabe que editorial?
-
No se si sabes que el usuario quietman es Xavi Garriga de Devir :)
-
Hay alguna novedad sobre el tema? Algo sobre un adelanto/retraso de fechas?
-
Yo suelo jugar de vez en cuando por OCTGN, si alguien quiere probarlo que me mande un privado.
-
Otro que espera a que lo editen en Castellano (o catalán puestos a crear polémica) para comprarlo, si no, pues me quedare sin el.
-
Otro que espera a que lo editen en Castellano (o catalán puestos a crear polémica) para comprarlo, si no, pues me quedare sin el.
Jajajaja en catalán... Otra vez la polémica del hilo de Devir ;)
-
La fecha era Navidad. Mi opinión es que no lo veremos en esas fechas, ya empiezan a moverse los juegos de la campaña de fiestas y ni rastro.
-
Buenos días.
Tenéis noticias del proyecto en castellano? Sabéis si será para este año o al final no saldrá?
-
Hasta dónde yo se, iban a coincidir la nueva salida con la nueva edición en inglés, así que se debe de estar retrasando la edición en inglés, digo yo.
-
Alguna novedad?? :D
-
Que yo sepa nada nuevo. Esperemos que para Octubre esté algo más claro, pero por ahora ...
-
Anunciado esta en su catalogo, asi que poco tiene que quedar para que llegue a las tiendas.
-
Anunciado esta en su catalogo, asi que poco tiene que quedar para que llegue a las tiendas.
Es cierto, ademas es en el catalogo de novedades para este año por lo que no creo que tarden demasiado en publicarlo. Espero que no tarden demasiado, estoy loco por probarlo.
-
Yo no se donde lo escuche pero la idea es publicarlo en Navidades
-
Buenas,
Sabemos algo del tema?
-
Buenas,
Sabemos algo del tema?
Como se den el mismo brio que con star realms vamos listos...
-
Ya lo dijeron en un AP, que están trabajando en las cartas, que estarás más o menos para Enero que no se están metiendo prisa, quieren hacer un producto redondo, o algo así dijeron
-
Y de las expansiones comentaron algo? Es que no escucho/ leo eso de AP.
Gracias!
-
Lo puedes ver también: Análisis Parálisis tiene un canal de youtube sobre juegos de mesa muy recomendable.
A partir del 8:54 tienes toda la explicación:https://www.youtube.com/watch?v=kHYQiPIPVpo (https://www.youtube.com/watch?v=kHYQiPIPVpo)
-
Seguimos sin luz en el horizonte?
-
De momento no hay ninguna noticia nueva por parte de Devir, y siguen sin querer dar quisieras fechas aproximadas por miedo a pillarse los dedos... Mala pinta.
-
Vaya tela con lo de este juego. Las ganas que le tenía, incluso vendí mi copia en inglés pensando que la traducción estaba próxima... pedazo de juego y nada de nada de nada... qué lastima. En fin, que ni está ni se le espera.
-
La verdad que no tiene vergüenza, llevan un retraso considerable, y yo la verdad que incluso dudo ya, que salga en español.
-
No entiendo que puede haber pasado... pero yo lo tengo en ingles desde que salio, y despues de un tiempo me dio la sensacion de que se quedaba un poco atras, sobre todo despues de probar el Ashes. Me sorprendieron muy gratamente sacando el nuevo modo Arena, han sabido renovarlo pudiendo usar las cartas anteriores sin problema. Han sido muy inteligentes, yo daba ya a MW por muerto y con esto mola un monton. Pero ahora si sale en castellano que van a editar? porque si es la edicion original, creo que se va a quedar corta, y mas si termina saliendo el Ashes en castellano simultaneamente (o incluso antes, a este paso)
-
Es Ashes mejor que Mage Wars!?? :o
Y sí, un caso digno de estudio de cómo pifiar en un buen producto.
-
Mejor o peor va a gustos, son juegos de mecanicas diferentes pero creo que cubren la misma "necesidad" al jugador
Ashes resulta mas agil que Mage Wars y menos engorroso, si estuviera solo el core antiguo sin duda diria que Ashes lo ha superado
Pero con el nuevo Arena gana muchisimo y ya no opino igual, con este modo Mage Wars ha ganado mucho dinamismo, te fuerza a tener que moverte y a buscar confrontacion asi que las partidas son mas tensas y menos eternas... tengo los dos y hoy por hoy volveria a comprarmelos, no me arrepiento
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
-
Mejor o peor va a gustos, son juegos de mecanicas diferentes pero creo que cubren la misma "necesidad" al jugador
Ashes resulta mas agil que Mage Wars y menos engorroso, si estuviera solo el core antiguo sin duda diria que Ashes lo ha superado
Pero con el nuevo Arena gana muchisimo y ya no opino igual, con este modo Mage Wars ha ganado mucho dinamismo, te fuerza a tener que moverte y a buscar confrontacion asi que las partidas son mas tensas y menos eternas... tengo los dos y hoy por hoy volveria a comprarmelos, no me arrepiento
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
¿Qué diferencias hay entre el Arena y el primer core que sacaron? :S
El que tenía constancia que era muy diferente es el Academy, que le quitaba todo el aspecto táctico de movimiento por el tablero.
-
El Arena tiene un tablero modular (cada cuadrado va por separado) y lo colocas segun cada escenario
Las losetas pueden tener algun elemento terrenal que afecte al movimiento de algunas criaturas, y los escenarios tienen un objetivo, por ejemplo controlar unos orbes que van dando puntos
Asi que puedes ganar o matando al otro mago o por ganar los puntos de orbe
No vale quedarse un buen rato vistiendose y bajando bichos para formar ejercito porque si no el oponente ira a por los orbes, y si vais los dos hay hostias aseguradas... Me dio una sensacion completamente diferente, buscas otras estrategias que en el juego normal quiza ni te planteas
Yo peco de conservador y lento, me costaba atacar y las partidas se hacian eternas, asi que este modo de juego me hace espabilar
Igual el Academy es el que se parece un poco mas a Ashes, ese no lo tengo controlado
-
Pensaba que el de tablero modular y con orbes era el Battleground y no el Arena que tenia entendido que era el mismo ???
Vaya lio con las expansiones de este juego XD
-
Creo que se llama Battleground Domination Arena... Yo lo llamo Arena pero igual me estoy liando
En cualquier caso lo del tablero modular y lo que esa expansion aporta es lo que le da la chicha que le faltaba ;)
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
-
Creo que se llama Battleground Domination Arena... Yo lo llamo Arena pero igual me estoy liando
En cualquier caso lo del tablero modular y lo que esa expansion aporta es lo que le da la chicha que le faltaba ;)
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
Vale, he revisado la BGG y tengo razón. Lo que dices lo añade lo que se considera la primera expansión del Battleground: Domination.
Arena es el nombre que le han dado al Mage Wars normal para diferenciarlo del Academy (sin el tablero).
Fuentes:
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/101721/mage-wars-arena (https://www.boardgamegeek.com/boardgame/101721/mage-wars-arena)
https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/174451/mage-wars-arena-battlegrounds-domination (https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/174451/mage-wars-arena-battlegrounds-domination)
-
Ok gracias por la aclaracion, no se por que pensaba que habian cambiado el core y habian implementado en el la mecanica que comentaba
;)
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
-
¿Alguien que tenga contactos "por ahí" ::) sabe la fecha de salida en castellano?
En las web está en preventa para diciembre... Más que nada para ver si lo trae papá Noel o los Reyes
Hacía tiempo que no me hypeaba tanto un juego
-
Me han dico los de Devir, que a los reyes se lo podemos pedir, supongo que lo sacarán ya mismo.
-
Se confirma, el lunes 19 a la venta.
-
Alguien de Madrid tendria pensado pillarlo para jugar?. Estoy buscando peña para jugar....
-
Existe una liga de Mage Wars en GenX Carranza, por si te interesa
-
Pues gracias por la info Rober. La verdad es que buscaba alguien de la zona sur para jugar mano a mano. Yo conozco lo basico y queria meterme con algien oara darle mas en serio
-
¿Algún oráculo por la sala?
¿Sabéis cuándo editará Devir las expansiones en castellano? ::)
¡Gracias!
-
¿Algún oráculo por la sala?
¿Sabéis cuándo editará Devir las expansiones en castellano? ::)
¡Gracias!
Yo les escribí por Twitter preguntando y me respondieron que sacarán varias y que esperan tenerlas este año.