Publicado por: Fer78 en 10 de Octubre de 2014, 20:25:34
Las he realizado imitando el diseño del original, pero muchas de sus imagenes no me gustaban o no las encontraba a muy buena resolución. Así que en muchas cartas he elegido otras representativas, en la medida de lo posible, de los eventos. La trasera la he realizado también yo, no he sabido hacerlo mejor ;D, aunque a TioTrasgo le gusta mucho! Jeje. Kradis se ofreció a hacer alguna trasera, cuando las tenga las pondré por aquí para que podáis elegir, para que si os gustan más podáis pedirlas en vuestros mazos .
Están hechas para pedirlas a PrinterStudio según sus plantillas para no tener problemas con los cortes. Aun no pondré el enlace a Printers por si sale alguna errata, si todo va bien, en cuanto haya un cupón para Printers y lo pida añadiré el enlace (Lo digo porque creo que el enlace sólo se puede compartir si has realizado el pedido).
ENLACE PARA PEDIR A PRINTERSTUDIO (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=DB47E0E93AD6394EC9E4969822D63487&id=BB2EBCBDF5D5083DD84F815D0ACEF3BB55CFE8F70C2E7B75BB9D3CAE663720CBB57E13AD0B52406E) (Crearos una cuenta en PrinterStudio antes de pulsar en el enlace, creo que así será más fácil. Pinchar en Add to Cart, logearse, pichar el Go to Checkout y realizar el pedido.). ENLACE A MAZO CORREGIDO, CON LAS ÚLTIMAS ACTUALIZACIONES 31-03-15.
Espero que os gusten (Enlaces a las cartas sueltas, por si queréis crearos vosotros el mazo en PrinterStudio, Artscow, CowCow, Lodotipia...) (CORREGIDAS):
HEARTS & MINDS 2nd Ed. - CARTAS AZULES (Versión 2.2) (https://app.box.com/s/qstr0smq3zclvrsx1p5m) 23-03-15
HEARTS & MINDS 2nd Ed. - CARTAS NEGRAS (Versión 2.1) (https://app.box.com/s/nskc3xxos2clejwgbr6x) 15-01-15
HEARTS & MINDS 2nd Ed. - CARTAS ROJAS (Versión 2.1) (https://app.box.com/s/et95097yxhmn8yr3oo48) 15-01-15
Ejemplos de las cartas y trasera (El marco verde no sale, es por donde se supone que cortan los de printers):
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2266460_md.jpg)(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2266461_md.jpg)(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2266462_md.jpg)(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2266464_md.jpg)(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2268772_md.jpg)
EDITO 31-03-15: Corregidas las erratas descubiertas por Gentilhombre, en los enlaces de Cartas Sueltas. Cuando consiga corregir el de Printer lo comunico, que no se si me dejará sin pedir nuevo mazo.... ( Aquí os dejo las cartas corregidas y modificadas sueltas (https://app.box.com/s/qp6fbj61r153mfctdy9a)). Añadido el cambio oficial de la carta B17. Actualizado también el enlace a Printestudio para pedir el mazo.
EDITO 19-04-20: Anduril ha creado un documento con las cartas montadas todas en un pdf para quien prefiera recortarlas y meter en fundas -https://mega.nz/file/YwE3zSiZ#Zr-XG1vVjXgC_K34SGKNZWaD9oU5PvxPgpwRJVW_4Rc (https://mega.nz/file/YwE3zSiZ#Zr-XG1vVjXgC_K34SGKNZWaD9oU5PvxPgpwRJVW_4Rc) (Muchas gracias por el curro Anduril!!!)
Un saludo a todos!!
Fer
Publicado por: Fer78 en 11 de Octubre de 2014, 13:38:37
Si lo pedís a PrinterStudio antes de que cuelgue el enlace teneis que elegir la de 90 unidades, pues hay 86 cartas (incluida la trasera).
¿Alguna idea de con que rellenar esas 4 cartas que faltan para completar las 90?.
Publicado por: Fer78 en 12 de Octubre de 2014, 23:12:32
Publicado por: Stuka en 12 de Octubre de 2014, 23:30:33
Me las bajo y estaré pendiente al tema de Printerstudio.
Muchas gracias por el magnifico curro.
Publicado por: Fer78 en 12 de Octubre de 2014, 23:39:19
Me gusta cómo te han quedado Fer, si señor.Muchas gracias!. Si quieres te explico cómo se piden a PrinterStudio y montas tu la baraja (ahora es muy facil porque en esta segunda ronda las he hecho que encajan perfectas con el autofill) o en cuanto tenga el enlace directo para pedir, pinchandop en el las puedes pedir directamente.
Me las bajo y estaré pendiente al tema de Printerstudio.
Muchas gracias por el magnifico curro.
Ahora hay un cupón de descuento por Halloween (NOTRICK50OFF) y sale la baraja puesta en casa a unos 10€, así que está guay!.
Publicado por: peepermint en 13 de Octubre de 2014, 00:16:51
Muchas gracias por el curro, de verdad!!
De momento tradumaquetaremos las originales...
Saludos
Publicado por: WARGAME REVIEWER en 14 de Octubre de 2014, 12:19:24
Publicado por: Fer78 en 14 de Octubre de 2014, 12:31:54
Lo he puesto en el primer mensaje del hilo, pero tambien os dejo en este el parrafillo que he añadido. Si os va bien comentadlo para quedarme tranquilo, si no busco otra forma de compartirlo o ya vemos la forma de ayudaros a pedirlo:
ENLACE PARA PEDIR A PRINTERSTUDIO (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=2518BC58DC38B8BA1A5A6BFF0BDB37F3&id=72A175BC3701A8E5644D61494CEDDB822AE1C3C1AB010EBF2386E7C0DBB5B0FC1D7AA0FD09594F90) (Crearos una cuenta en PrinterStudio antes de pulsar en el enlace, creo que así será más facil. Pinchar en Add to Cart, logearse, pichar el Go to Checkout y realizar el pedido.).
Aprovechad que ahora hay un cupón descuento (notrick50off) que os dejará el mazo puesto en casa por 11,61$ (menos de 9,50€ al cambio).
Gracias a todos por la paciencia y la espera, para mi es un placer compartirlo con vosotros.
Cuando llegue intentaré poner una fotos de las cartas.
Un saludo!!!
EDITO: Cambio el enlace que ya me ha llegado el mail ese del Great Work, no sabía que tardaban algunos días en mandarlo ;D. Asi hay menos pasos intermedios para pedirlo, será algo mas facil.
Publicado por: Kaxte en 16 de Octubre de 2014, 11:03:01
Una pregunta: ¿el enlace de PrinterStudio está configurado para que las cartas tengan la calidad deluxe? Es que me pillé en su día las cartas del Cruzada y Revolución con este acabado, y la verdad es que me gusta mucho como queda.
Publicado por: WARGAME REVIEWER en 16 de Octubre de 2014, 11:54:30
Publicado por: Fer78 en 16 de Octubre de 2014, 15:18:08
Gran trabajo, tienen muy buena pinta ;D
Una pregunta: ¿el enlace de PrinterStudio está configurado para que las cartas tengan la calidad deluxe? Es que me pillé en su día las cartas del Cruzada y Revolución con este acabado, y la verdad es que me gusta mucho como queda.
Si, es el premium linen, ese que tiene textura. ;D ;) (De todas formas, si quisieras otro cuando lo vas a pedir pinchando en la imagen de las cartas se puede cambiar. Enlazo la imagen de meloxpliquen).
(https://lh4.googleusercontent.com/-y0mZ8QXzYLw/UPqv-T6MHAI/AAAAAAAAAa8/fdhhMYRq37A/s912/Compartir%2520baraja%25203.jpg)
Publicado por: Fer78 en 16 de Octubre de 2014, 15:23:33
Cartas pedidas!!! Exactamente salen por 9,36€ con el cupón que se ha comentado.Mil gracias Fer78
Siiii!. A mi me ha llegado hoy un mail que en 10 dias las tengo en casa! :D
Publicado por: Kaxte en 16 de Octubre de 2014, 15:55:00
Ese es el que decía, el de la textura :)Gran trabajo, tienen muy buena pinta ;D
Una pregunta: ¿el enlace de PrinterStudio está configurado para que las cartas tengan la calidad deluxe? Es que me pillé en su día las cartas del Cruzada y Revolución con este acabado, y la verdad es que me gusta mucho como queda.
Si, es el premium linen, ese que tiene textura. ;D ;) (De todas formas, si quisieras otro cuando lo vas a pedir pinchando en la imagen de las cartas se puede cambiar. Enlazo la imagen de meloxpliquen).
(https://lh4.googleusercontent.com/-y0mZ8QXzYLw/UPqv-T6MHAI/AAAAAAAAAa8/fdhhMYRq37A/s912/Compartir%2520baraja%25203.jpg)
Al primero que le lleguen, que se cuelgue unas fotos o algo ;)
Publicado por: peepermint en 18 de Octubre de 2014, 02:52:23
Juegazo , por cierto!
Publicado por: Fer78 en 23 de Octubre de 2014, 16:16:04
Os pongo unas fotos de las cartas:
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic2281409_md.jpg) (http://cf.geekdo-images.com/images/pic2281408_md.jpg) (http://cf.geekdo-images.com/images/pic2281407_md.jpg)
Publicado por: Valdemaras en 23 de Octubre de 2014, 16:17:40
Publicado por: Kaxte en 23 de Octubre de 2014, 16:43:01
Publicado por: Ramonth IV en 29 de Octubre de 2014, 21:04:15
Publicado por: Gentilhombre en 30 de Octubre de 2014, 09:31:07
Hearts & Minds es uno de mis wargames con motor de cartas favorito. Con las cartas en español ningún colega tendrá ya excusa alguna para no jugarlo. ;D
David
Publicado por: WARGAME REVIEWER en 30 de Octubre de 2014, 11:04:24
Publicado por: Stuka en 01 de Noviembre de 2014, 10:40:46
Gran trabajo Fer.
Publicado por: Fer78 en 02 de Noviembre de 2014, 00:18:45
Ya las tengo tb. Im-prezionante. El remate final para mi "2nd Edition".
Gran trabajo Fer.
Junto con tus reglas actualizadas y tradumaquetadas de la segunda edición se los ha quedado el juego genial. Ademas con las cartas y las reglas, cualquiera que tenga la primera edición se lo puede actualizar.
Me entusiasma ver que os gusta el trabajo. Muchas gracias por los agradecimientos!. La verdad es que les dediqué muchísimo tiempo, sobre todo buscando imágenes y luego repitiéndolas, aunque eso sirvió para corregirlas varias veces; Espero que no hayáis visto erratas!. (Aunque si así es, postearlo para que pueda corregirlas
).Me estoy viendo la ultima Desperta Ferro sobre Vietnam y no veáis que ganas de jugarlo!!!. A ver si saco tiempo pronto!.
Publicado por: peepermint en 11 de Noviembre de 2014, 17:08:39
Ya las tengo tb. Im-prezionante. El remate final para mi "2nd Edition".
Gran trabajo Fer.
Junto con tus reglas actualizadas y tradumaquetadas de la segunda edición se los ha quedado el juego genial. Ademas con las cartas y las reglas, cualquiera que tenga la primera edición se lo puede actualizar.
Me entusiasma ver que os gusta el trabajo. Muchas gracias por los agradecimientos!. La verdad es que les dediqué muchísimo tiempo, sobre todo buscando imágenes y luego repitiéndolas, aunque eso sirvió para corregirlas varias veces; Espero que no hayáis visto erratas!. (Aunque si así es, postearlo para que pueda corregirlas
Me estoy viendo la ultima Desperta Ferro sobre Vietnam y no veáis que ganas de jugarlo!!!. A ver si saco tiempo pronto!.
pues si, trabajazo el tuyo... Y juegazo el H&M...
Publicado por: Gentilhombre en 17 de Noviembre de 2014, 12:30:52
Acabo de recibir las cartas esta mañana. Una calidad excelsa. Una vez más, mil gracias a Fer por su excepcional trabajo.
David
Publicado por: Gentilhombre en 19 de Diciembre de 2014, 14:14:44
Saludos, por desgracia he detectado un par de erratas en las cartas en español de Hearts and Minds diseñadas para Printerstudio:
- "Factor miedo" carta negra (X05):
El texto correcto debería ser: "Elige una provincia con unidades Rojas y Azules." (El error está en que pone "Rojas o Azules").
- "Tenemos que salir de este lugar" carta negra (X16):
El texto correcto debería ser: "Colócalas en una provincia legal cualquiera." (Ahora pone "en cualquier provincia legal", lo que podría dar a entender que se pueden colocar las unidades en más de una provincia).
- "Festividad del Tet" carta negra (X22):
El texto correcto (último párrafo) debería ser: "Si lo acepta, ambos jugadores ignoran todos los resultados "R" y las eliminaciones a la casilla Body Count hasta el comienzo de tu siguiente turno o fin de año, lo que llegue antes." (El error está en que pone "hasta el comienzo del siguiente turno").
Son erratas pequeñitas, pero importantes porque cambian el sentido del texto. Si detecto algún otro fallo lo indicaré aquí mismo, pero ya he cotejado todas las cartas con las originales en inglés de la 2ª edición y no he encontrado nada más. Un saludo.
David
Publicado por: Gentilhombre en 12 de Enero de 2015, 00:14:20
Aparte de las erratas ya señaladas, tengo dos comentarios que hacer en relación a dos cartas:
- "Estación del monzón" carta negra (X02)
En una futura reimpresión de estas estupendas cartas en español, se podría añadir al texto de esta carta que durante el turno del monzón (4º turno de ambos jugadores) no puede haber movimiento estratégico por la ruta Ho-Chi-Minh, y combate y bombardeo se ven afectados (resultan menos letales). Esto está indicado en las reglas, y sería conveniente que también apareciera en la carta, creo (yo he puesto una notita con post-it).
- "Conversaciones de paz de París" carta azul (B15)
En la 1ª edición el evento de esta carta costaba 1 RP. En la 2ª edición se ha incrementado a 2 RPs, y francamente, no le veo ningún sentido. Si el Jugador Rojo rechaza negociar, lo único que recibe a cambio el Azul es que reabastece un bombardero gastado (puede volver a usarlo ese año). Poca cosa por un gasto de 2 RPs... En esas circunstancias, si yo llevara el bando rojo jamás aceptaría negociar, porque creo que el Jugador Azul sale perdiendo. En mi opinión el coste correcto del evento era 1 RP, para generar una duda real al Jugador Rojo acerca de qué hacer (si acepta negociar, el Jugador Azul puede ganar un Halcón si gasta 2 RPs).
En mis partidas he decidido mantener el coste original de 1 RP (otra notita con post-it).
Sólo quería compartir con vosotros estas reflexiones. ¡Qué gran juego es Hearts and Minds! Un saludo.
David
Publicado por: Fer78 en 12 de Enero de 2015, 02:53:04
Todo lo has cotejado con la segunda edición verdad?.
Ponme como te gustaría el texto de la del Monzón (ya que te veo muy ducho en el juego) y en cuanto saque un rato me pongo con ello y con la corrección de las erratas. Y de la otra puedo hacer una versión alternativa y se pide también, así cada uno juega con la que quiera. ?alguna versión alternativa mas?.
Cuando lo tenga lo pongo para que quien quiera se lo pueda pedir y aproveche huecos en algún mazo que se pida.
Publicado por: Gentilhombre en 12 de Enero de 2015, 21:40:40
Siento no haber llegado a tiempo para la revisión. Me enteré tarde, y por aquel entonces andaba liadísimo. :'(
Efectivamente, he cotejado las cartas traducidas con la 2ª edición.
En la carta del monzón ("Estación del Monzón", carta negra X02) yo añadiría al final del texto: "No puede haber movimiento estratégico. Batallas y bombardeos se ven afectados y son menos letales (ver hoja de ayuda)."
El tema de la carta "Conversaciones de paz" (azul, B15) es una opinión personal, pero creo que fundada. La 2ª edición ha modificado muchas cartas, variando el coste de numerosos eventos. En general, son cambios que me parecen bien, o que no me molestan. Excepto en el caso de esa carta en particular, por las razones que expuse en mi último mensaje. Creo que ha sido un error encarecer el coste del evento de 1 a 2 RPs...
Un saludo. Gracias otra vez por tu impresionante trabajo, todos los que ven tus cartas y las comparan con las originales alaban el salto de calidad. ;)
David
Publicado por: Fer78 en 13 de Enero de 2015, 17:55:34
Os dejo el ENLACE a la CARPETA de BOX.NET (https://app.box.com/s/qp6fbj61r153mfctdy9a) con las cartas corregidas.
Por favor, Gentilhombre, echales un ojo a ver si las he dejado bien o se me ha colado alguna nueva al corregir! ;D ;). Que todo puede pasar.
Publicado por: Gentilhombre en 15 de Enero de 2015, 00:41:27
He encontrado dos chorraditas, te las indico por si acaso:
Factor miedo (X05): La segunda frase debería decir: "Tu oponente debe retirar al menos una de sus unidades de esa provincia.", en lugar de "unas de sus unidades".
David
Publicado por: Fer78 en 15 de Enero de 2015, 00:48:53
Un saludo.
Publicado por: Stuka en 16 de Enero de 2015, 11:27:54
Publicado por: Fer78 en 17 de Enero de 2015, 02:21:18
Buenas Fer:
He encontrado dos chorraditas, te las indico por si acaso:
Estación del Monzón (X02): "letales" está escrito con mayúscula, lo que es innecesario (tontería, siento ser tiquismiquis).
Factor miedo (X05): La segunda frase debería decir: "Tu oponente debe retirar al menos una de sus unidades de esa provincia.", en lugar de "unas de sus unidades".
David
He sacado un poco de tiempo y he corregido la "s" de la carta X05, la del monzón yo veo "letales" en minúsculas. ¿Vosotros no?.
Publicado por: Gentilhombre en 17 de Enero de 2015, 08:48:50
Citar
la del monzón yo veo "letales" en minúsculas. ¿Vosotros no?.Cierto, cierto, está en minúsculas. Mil perdones, me pareció una "L" mayúscula, pero ahora, al fijarme bien y comparrala con la otra ele de la palabra me he dado cuenta de que es minúscula. Seré torpe... :-[
David
Publicado por: Fer78 en 21 de Enero de 2015, 20:56:44
Asi que el primero que se monte un mazo con las cartas corregidas (que se pueden descargar ya en el primer post) y se lo pida, por favor que comparta el enlace al diseño cuando le manden el correo despues de pedirlo para poder actualizar el primer post.
Yo es que no se si pedir uno nuevo, o esperar a que tenga algun diseño con huecos y completar... ;D ¿Alguna idea para los que ya lo hemos pedido con la errata?, Se que no es mucho la errata, pero despues del curro fastidia no tenerlo perfecto. :)
PD. ¿Alguno tiene el enlace al rediseño del Formula Motor Racing de GMT que habia por ahi del Mario Kart, a lo mejor ahi hay huecos.... y me interesaba?
Publicado por: Gentilhombre en 21 de Enero de 2015, 21:53:43
Citar
Yo es que no se si pedir uno nuevo, o esperar a que tenga algun diseño con huecos y completar... ;D ¿Alguna idea para los que ya lo hemos pedido con la errata?, Se que no es mucho la errata, pero despues del curro fastidia no tenerlo perfecto. :)
Hombre, si al hacer otro pedido hay huecos libres, se pueden meter las poquitas cartas con errata corregidas. O incluso, si alguien va a pedir este mazo de H&M, como hay cartas "repes", podría tener la gentileza de duplicar las cartas corregidas y enviártelas por carta... ;D
Por mi parte, me conformo con las correcciones con post-it. El mazo es excelente, no pasa nada por una minucia así. ;)
David
Publicado por: hisguerre en 23 de Enero de 2015, 19:40:37
He hecho el pedido de las cartas con las correcciones. Si alguien quiere comprobar en este enlace si está todo correcto... si no, ya tengo unas cartas estupendas con unas nimias erratas 8)
http://www.printerstudio.com/products/playingcard/design/dn_playingcards_front_dynamic.aspx?ssid=B9A1080C0BEF474AB9E52DEDB4C4542D
Saludos,
Miguel
Publicado por: Fer78 en 27 de Enero de 2015, 11:55:00
Buenas,
He hecho el pedido de las cartas con las correcciones. Si alguien quiere comprobar en este enlace si está todo correcto... si no, ya tengo unas cartas estupendas con unas nimias erratas 8)
http://www.printerstudio.com/products/playingcard/design/dn_playingcards_front_dynamic.aspx?ssid=B9A1080C0BEF474AB9E52DEDB4C4542D
Saludos,
Miguel
Muchas gracias. Pero en enlace no me redirige al mazo. Te habran mandado un mail, despues de pedirlo, con un asunto algo asi como que "les encanta tu diseño" y ahi aparece un boton que te redirige a el, luego copia esa direccion del navegador y compartenosla por favor. Asi la puedo poner en el primer post del hilo.
Un saludo!
Publicado por: hisguerre en 27 de Enero de 2015, 13:54:34
Pues sí, me enviaron ese enlace, que me lleva a esta dirección: http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=ADDFC63B6F80CC77509D46712018941A&id=3F98D7187A7ABB69E16ADACC25A03E66BF79F88C5CB310D547B7FB9414564BC4BEF4CCC07ED3A000
Supongo que esta sí será la correcta.
Con todo, felicitarte por el magnífico trabajo de tradumaquetación de las cartas y, si me permites abusar, decirte que sigas con esta trabajera con otros juegos como el For the People o el Empire of the Sun, por ejemplo (este último ya es mejor esperarse a la nueva edición) ;D
Un saludo,
Miguel
Publicado por: Fer78 en 27 de Enero de 2015, 17:42:56
Buenas de nuevo,
Pues sí, me enviaron ese enlace, que me lleva a esta dirección: http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=ADDFC63B6F80CC77509D46712018941A&id=3F98D7187A7ABB69E16ADACC25A03E66BF79F88C5CB310D547B7FB9414564BC4BEF4CCC07ED3A000
Supongo que esta sí será la correcta.
Con todo, felicitarte por el magnífico trabajo de tradumaquetación de las cartas y, si me permites abusar, decirte que sigas con esta trabajera con otros juegos como el For the People o el Empire of the Sun, por ejemplo (este último ya es mejor esperarse a la nueva edición) ;D
Un saludo,
Miguel
Gracias, ya esta puesto el enlace en el primer post. No lo he revisado pero supongo que has puesto todas las nuevas sin erratas, aunque creo que tambien has sustituido la B15, que en realidad esa no tenia errata, era simplemente sacar una nueva opcional para la segunda edicion, dejandola tal y como estaba en la primera edición del juego, ya que tenía mas sentido el coste del evento. La idea hubiera sido meter las dos, y que cada cual eligiera con cual le gusta más jugar. Pero no importa mucho porque la apreciación de Gentilhombre era muy buena y el juego seguramente es mas lógico usando la "B15 Opcional".
Respecto de meterme con los juegos que dices, no tengo ninguno, y la verdad es que no ando con mucho tiempo libre... Además el For the People va a salir en castellano de la mano de Devir!. Pero si alguna vez tengo tiempo otra vez y tuviera el juego pues tendré en cuenta tu petición.
Saludos a todos, parece que ahora si se puede dar esto por finiquitado!! ;D
Publicado por: Gentilhombre en 17 de Marzo de 2015, 18:52:24
Al plantear una duda sobre una carta en Consimworld -que según parece era recurrente-, he provocado que haya un cambio oficial en el texto de la misma... :o
Esta es la respuesta oficial del desarrollador del juego:
Hamburger Hill (B17)
This card's original text is messed up, and I apologize for that. I am changing it to read: "All your attacks in Thua Thien (I) and Quang Tri (I) are free this turn. If at the end of your turn Thua Thien has a pacification marker, you may remove it to gain 1 Hawk."
Por lo tanto, yo entiendo que la traducción del texto al español sería:
"Todos tus ataques en Thua Thien (I) y Quang Tri (I) son gratis este turno. Si al final de tu turno Thua Thien tiene un marcador de pacificación, puedes eliminarlo para ganar 1 halcón."
Se puede esperar un poco a que haya algún tipo de FAQ oficial o similar, pero como os digo este es un cambio oficial y habría que corregir la carta correspondiente. Siento el incordio, pero realmente la carta era poco clara en algunos aspectos y generaba confusión, con el nuevo texto está perfecta.
David
Publicado por: Fer78 en 17 de Marzo de 2015, 19:16:23
¿Te puedes creer que hace nada, pedí un mazo para tener las otras cartas corregidas?. En realidad aproveche los huecos de un mazo para hacerme un Formula Motor Racing rediseñado de Mario Kart, pero vaya putada, si me hubiera esperado un poco mas podría haberla metido. Ahora me falta esta!!
Publicado por: Fer78 en 18 de Marzo de 2015, 13:31:48
Saludos:
Al plantear una duda sobre una carta en Consimworld -que según parece era recurrente-, he provocado que haya un cambio oficial en el texto de la misma... :o
Esta es la respuesta oficial del desarrollador del juego:
Hamburger Hill (B17)
This card's original text is messed up, and I apologize for that. I am changing it to read: "All your attacks in Thua Thien (I) and Quang Tri (I) are free this turn. If at the end of your turn Quang Tri has a pacification marker, you may remove it to gain 1 Hawk."
Por lo tanto, yo entiendo que la traducción del texto al español sería:
"Todos tus ataques en Thua Thien (I) y Quang Tri (I) son gratuitos este turno. Si al final de tu turno Quang Tri tiene un marcador de pacificación, puedes eliminarlo para ganar 1 halcón."
Se puede esperar un poco a que haya algún tipo de FAQ oficial o similar, pero como os digo este es un cambio oficial y habría que corregir la carta correspondiente. Siento el incordio, pero realmente la carta era poco clara en algunos aspectos y generaba confusión, con el nuevo texto está perfecta.
David
Me surge una duda, en la carta original ganabas un Halcón si al final del turno habia un marcador de Pacificación en Thua Thien, no en Quang Tri. ¿Aparte de redactar mejor la carta tambien se ha cambiado esto?
Publicado por: Gentilhombre en 19 de Marzo de 2015, 15:13:33
Citar
Me surge una duda, en la carta original ganabas un Halcón si al final del turno habia un marcador de Pacificación en Thua Thien, no en Quang Tri. ¿Aparte de redactar mejor la carta tambien se ha cambiado esto?
Estaba corrigiendo la carta con post-it y justo me he fijado en ese detalle. ;)
Ya se lo he preguntado al desarrollador, cuando me responda os lo digo. Creo que es una simple errata en su respuesta (la provincia seguiría siendo Thua Thien), pero veremos.
Hasta pronto.
David
Publicado por: Gentilhombre en 20 de Marzo de 2015, 23:54:38
Confirmado: se trataba de un error del desarrollador al corregir la carta. La provincia en la que se puede eliminar el marcador de pacificación para ganar un halcón sigue siendo THUA THIEN. Lo he corregido en mi anterior mensaje donde indico el texto corregido oficial.
David
Publicado por: Fer78 en 23 de Marzo de 2015, 17:40:59
Ya esta añadido el cambio de la B17 en el primer post: En los enlaces a los diferentes mazos y al final del mesaje en el enlace a cartas sueltas para quien se lo quiera añadir a algun mazo que se haga en printers, o imprimirlo y meterlo en la funda.
Espero que no sigan viniendo los cambios con cuentagotas!! :D
Por favor, si alguien pidiera un mazo completo y corregido que comparta el enlace de Printerstudio (el del mail que le manden de "we love your design") para añadirlo al primer hilo.
Yo a ver que encuentro para rellenar y pedir esta ultima carta! jajajaja
Añadido el cambio oficial de la carta B17.]
Enlace a las cartas modificadas, incluyendo esta ultima B17 AQUÍ (https://app.box.com/s/qp6fbj61r153mfctdy9a).
Si podeis, echarle un ojo para asegurarnos que esté bien. Mil gracias.
Publicado por: Gentilhombre en 24 de Marzo de 2015, 11:20:07
He corregido la carta B17 "La Colina de la Hamburguesa" con post-it. No he cambiado todo el texto, sino que he tratado de hacer las mínimas modificaciones necesarias para que el evento tenga el significado corregido, y así sólo haya que poner dos parchecitos. Adjunto enlace a la imagen para que os hagáis una idea (no soy capaz de incrustarla aquí):
https://www.flickr.com/photos/44955182@N05/16707610027/ (https://www.flickr.com/photos/44955182@N05/16707610027/)
David
Publicado por: Fer78 en 24 de Marzo de 2015, 17:09:15
Si os enteráis de cupón de Printerstudio , comentadlo por favor.
Publicado por: Fer78 en 27 de Marzo de 2015, 16:26:51
Gentilhombre, tu que estas más puesto, ¿no habran puesto alguna modificación/revisión/aclaración más de cartas del H&M que haya que currarse?
Publicado por: Gentilhombre en 27 de Marzo de 2015, 16:59:29
Citar
Gentilhombre, tu que estas más puesto, ¿no habran puesto alguna modificación/revisión/aclaración más de cartas del H&M que haya que currarse?No, nada más que yo sepa. Crucemos los dedos para que no haya ningún cambio más... ???
Voy a echarle morro. Si te sobran espacios, estaría interesado en obtener las cartas "corregidas" de tu versión española (las poquitas que cambiaron después de pedir el mazo). Podrías enviármelas por correo, pagando yo los costes, claro.
Sin compromiso, si existe la posibilidad envíame un mensaje, gracias. ;)
David
Publicado por: argeleb en 27 de Marzo de 2015, 23:19:59
Muchas gracias.
Ya esta añadido el cambio de la B17 en el primer post: En los enlaces a los diferentes mazos y al final del mesaje en el enlace a cartas sueltas para quien se lo quiera añadir a algun mazo que se haga en printers, o imprimirlo y meterlo en la funda.
Espero que no sigan viniendo los cambios con cuentagotas!! :D
Por favor, si alguien pidiera un mazo completo y corregido que comparta el enlace de Printerstudio (el del mail que le manden de "we love your design") para añadirlo al primer hilo.
Yo a ver que encuentro para rellenar y pedir esta ultima carta! jajajaja
Añadido el cambio oficial de la carta B17.]
Enlace a las cartas modificadas, incluyendo esta ultima B17 AQUÍ (http://[url=https://app.box.com/s/qp6fbj61r153mfctdy9a).
Si podeis, echarle un ojo para asegurarnos que esté bien. Mil gracias.
A mi esos dos enlaces que has puesto con las cartas modificadas no me llevan a ningún sitio, me sale lo de aboutblank o algo..., vamos que se me queda todo en blanco!!
Publicado por: Fer78 en 28 de Marzo de 2015, 02:53:16
A mi esos dos enlaces que has puesto con las cartas modificadas no me llevan a ningún sitio, me sale lo de aboutblank o algo..., vamos que se me queda todo en blanco!!
Corregido el enlace. De todas formas en el primer post esta también puesto.
Un saludo.
Publicado por: ThoR en 28 de Marzo de 2015, 08:17:47
Publicado por: Fer78 en 28 de Marzo de 2015, 15:22:57
Voy a echarle morro. Si te sobran espacios, estaría interesado en obtener las cartas "corregidas" de tu versión española (las poquitas que cambiaron después de pedir el mazo). Podrías enviármelas por correo, pagando yo los costes, claro.
Sin compromiso, si existe la posibilidad envíame un mensaje, gracias. ;)
David
Ya había pensado en eso.
Publicado por: argeleb en 28 de Marzo de 2015, 15:32:14
Yo no me entero!!, cual es el enlace para pedir una baraja en printstudio con TODAS LAS CARTAS CORREGIDAS SEGÚN LAS ÚLTIMISIMAS INDICACIONES??...
Podrías repetirlo por aquí...?, ya se que soy sumamente torpe!!, pero es que no estoy seguro y no quiero palmar un montón de pasta!!
Por otro lado, ojo, te agradezco muchísimo el trabajo que te has tomado!!
Publicado por: Gentilhombre en 28 de Marzo de 2015, 16:47:35
Al menos así lo veo yo al pinchar en el enlace incluido en el primer mensaje de este hilo. Que me corrija Fer si no es así. ;-)
David
P.D. Entrégate a los placeres del post-it, mhua, mhua. ;D
Publicado por: Fer78 en 28 de Marzo de 2015, 19:27:43
La opción que tienes es montarte tu mismo el mazo en Printerstudio, descargándote las cartas. Y cuando te manden el email de "We love your design" compartir el enlace por aqui para actualizar el enlace de Printerstudio del primer mensaje, y facilitarselo a los siguientes.
Otra opción que puedo darte, es pedirtelo yo y que lo manden a tu casa (ahora hay un cupon descuento del 35%), pero tendrias que hacerme antes el ingreso bancario. Asi me encargaría yo de publicar despues el enlace de Printer actualizado directamente. Tu recibirias las cartas en la dirección que me facilitaras.
Publicado por: argeleb en 28 de Marzo de 2015, 19:39:22
Es decir, que me lo cojas tu o lo que coja el que sea no estará bien, no?. Siendo así no me interesa, y no tengo prisa incluso, porque todavía no tengo ni el juego!!! (aunque mi hype está constantemente inflado por las soflamas de Gentilhombre y acabará cayendo)...
Tendré que conformarme por ahora con el print and play...
Publicado por: Fer78 en 28 de Marzo de 2015, 19:50:22
Eso me parecía a mi, que los mazos de printerstudio no estaban actualizados.
Es decir, que me lo cojas tu o lo que coja el que sea no estará bien, no?. Siendo así no me interesa, y no tengo prisa incluso, porque todavía no tengo ni el juego!!! (aunque mi hype está constantemente inflado por las soflamas de Gentilhombre y acabará cayendo)...
Tendré que conformarme por ahora con el print and play...
No, no, si te lo pido yo, te lo monto actualizado. Te haría el favor si no te atreves a montarlo tu mismo. Y lo tendrás con las "ultimisimas" actualizaciones (a fecha de hoy, no sé lo que se pueda corregir en un futuro). Yo sí tengo un mazo montado en printers totalmente actualizado, pero como no lo he pedido no tengo enlace para compartirlo. No te dan el enlace para compartirlo hasta que lo pides. Y como a mi sólo me falta una carta no voy a pedir un mazo completo, tengo que buscarme las vueltas completando algún pedido.
Publicado por: Gentilhombre en 28 de Marzo de 2015, 20:06:13
Citar
(aunque mi hype está constantemente inflado por las soflamas de Gentilhombre y acabará cayendo)...¡Ni lo dudes! Hearts and Minds ha sido uno de los juegos que más me ha gustado en los últimos años. Si es que lo tiene todo: una refrescante vuelta de tuerca al sistema de motor de cartas, una guerra que me resulta interesante, posibilidad de amoldar la duración de la partida a tus deseos/necesidades (desde un año hasta la guerra completa 1965-75, un pedazo de mapa actualizado que se puede descargar e imprimir de BGG, las cartas en español cortesía de Fer... Sobre todo, es un juego divertidísimo, una maravilla.
Oye, ¿no sacaremos un rato en las Jornadas BSK? Mhua, mhua... ;D
David
Publicado por: JGGarrido en 28 de Marzo de 2015, 23:44:02
Publicado por: Gentilhombre en 29 de Marzo de 2015, 00:35:32
Una pregunta por si alguien ya lo ha hecho: si consigo los counters del juego y contando con todo el material que hay en BGG y con estas magnificas cartas, es factible hacer un P&P del juego? porque no lo encuentro en ninguna tienda española :'(Sssshhh... No lo comentes en alto, pero sí. Si te curras las fichas -que no son demasiadas- imprimiendo el mapa -infinitamente mejor que el original- que se puede descargar de BGG y pidiendo las cartas en español a través de Printerstudio, tendrás un ejemplar actualizado y mejorado de Hearts and Minds. Por supuesto, te puedes descargar de Internet las reglas, libro de juego, hoja de ayuda, etc. ;)
David
Publicado por: Fer78 en 29 de Marzo de 2015, 14:51:12
Mandarme privado o mail. Ahora hay una oferta del 35% de descuento y sale el mazo puesto en casa por 16,61$, algo menos en euros.
Publicado por: argeleb en 29 de Marzo de 2015, 19:13:44
Te mando un privado Fer78
Publicado por: Fer78 en 29 de Marzo de 2015, 20:45:49
Pues venga, hala, me habeis convencido...
Te mando un privado Fer78
Me pongo a ello.
Publicado por: Fer78 en 31 de Marzo de 2015, 01:18:43
Saludos!!
Publicado por: argeleb en 10 de Abril de 2015, 15:13:34
Ya tengo las cartas traducidas y requetecorregidas en casa, calidad magnifica!!! por 18 eurillos.
Mas el mapa en hule que tambíen me llegó el mismo día y que me quedé acojonado de la calidad y tamaño que tiene por 6 euritos.
Sólo me queda currarme las fichas y tendré este juego descatalogado por 24€ de nada, y las horas que le eche al tema de las fichas.
La vida es bella!!
Ahora sólo queda que Gentilhombre me enseñe a jugar y se avenga a ser sodomizado en público en las CLBSK... :D :D
Publicado por: Gentilhombre en 10 de Abril de 2015, 16:20:03
Citar
Ahora sólo queda que Gentilhombre me enseñe a jugar y se avenga a ser sodomizado en público en las CLBSK... :D :D¡Eso está hecho! Pondremos un platillo para las propinas, que yo siempre doy mucho juego. Si no te importa prefiero ser gomorrizado (nadie se acuerda nunca de los gomorritas...). :P
David
Publicado por: JGGarrido en 10 de Abril de 2015, 21:40:46
Hola
Ya tengo las cartas traducidas y requetecorregidas en casa, calidad magnifica!!! por 18 eurillos.
Mas el mapa en hule que tambíen me llegó el mismo día y que me quedé acojonado de la calidad y tamaño que tiene por 6 euritos.
Sólo me queda currarme las fichas y tendré este juego descatalogado por 24€ de nada, y las horas que le eche al tema de las fichas.
La vida es bella!!
Ahora sólo queda que Gentilhombre me enseñe a jugar y se avenga a ser sodomizado en público en las CLBSK... :D :D
Argeleb, ¿donde pediste el mapa?, estoy en las mismas, descatalogado y no veo donde conseguir el juego :-\
Publicado por: peepermint en 10 de Abril de 2015, 22:34:21
Publicado por: Kaxte en 10 de Abril de 2015, 23:46:58
Y el hule supongo que será una lona de Pixartprinting: http://labsk.net/index.php?topic=143298.0
Publicado por: argeleb en 11 de Abril de 2015, 13:13:22
La calidad del mismo y su tamaño me parecen brutales. Eso si, lo que no sabía era lo del error en las condiciones de victoria. Y fijate que el tio ha tenido tiempo de corregirlo!!, porque le avisaron hace ya un par de añitos.
En fin, es un mal menor y perfectamente justificable por el precio y la mejora de jugar sin apreturas.
Las cartas son las de Fer78, que muy amablemente me las pidió e hizo todas las gestiones. Son de la calidad habitual en printerstudio, es decir, muy buena. En perfecto español de España y también bastante baratas para el subidón de precios que ha experimentado esa web. Además, y siguiendo este hilo, me consta que no presentan ningún error, y que además traen algún bonus como cartas opcionales, etc...
Vamos, un must-have!! :D :D o no?...
Publicado por: Gordom en 25 de Abril de 2015, 23:30:59
Alguna web?
Me refiero al mapa y demás, no las cartas.
Publicado por: Fer78 en 26 de Abril de 2015, 02:39:00
Publicado por: Gordom en 26 de Abril de 2015, 20:52:13
(En la primera página de este hilo sólo veo las cartas)
Publicado por: Gentilhombre en 26 de Abril de 2015, 22:13:11
El mapa rediseñado (en inglés) puede descargarse aquí: https://boardgamegeek.com/thread/568028/hm-redux-map (https://boardgamegeek.com/thread/568028/hm-redux-map)
Es una maravilla, mucho más grande que el de la 1ª edición, con todas las tablas, incluidas, mejor diseño gráfico... Pero tiene una pequeña errata: las condiciones de victoria que aparecen en la table de turnos no han sido actualizadas; hay que sustituirlas por las indicadas en las Living Rules (o 2ª edición). Un fallo muy menor.
David
Publicado por: Kaxte en 03 de Mayo de 2015, 20:39:21
Publicado por: JGGarrido en 03 de Junio de 2015, 13:53:44
¿Es sencillamente para meter la que quieras en el mazo? porque no tengo ni idea del juego XD. Gracias de antrebazo 8)
Publicado por: Fer78 en 03 de Junio de 2015, 15:58:05
Publicado por: JGGarrido en 03 de Junio de 2015, 16:00:20
Solo hay que tener una de cada en el mazo. Hay varias de algunas porque no me decidía por una imagen y cono había hueco en el mazo de printers metí varias para elegir una vez llegara. En otras la duda era si el tipo de letra quedaba muy pequeño si metía imagen y también hice dos para poder elegir cuando las tuviera delante.Pues muchas gracias por la respuesta y por el curro. Tenía ganas de probar el juego.
Publicado por: Gordom en 31 de Enero de 2016, 21:09:20
¿Cual es el link bueno para las cartas tradumaquetadas?
Publicado por: Fer78 en 01 de Febrero de 2016, 00:27:46
Publicado por: Gordom en 11 de Febrero de 2016, 00:31:32
Luego he visto que traen un inglés magiquero muy asequible :(
Publicado por: Gordom en 11 de Febrero de 2016, 00:32:01
Las del primer post del hilo.Aún así gracias. Enorme curro!
Publicado por: Fer78 en 11 de Febrero de 2016, 00:48:28
, prefiero algunas de las imágenes que busque, en otras dejé las mismas, ademas incluí alguna carta opcional, puse alguna aclaración que hizo el autor en alguna y corregí todas las erratas que había en la edición en inglés. Y aunque el inglés no sea excesivamente difícil se juega mejor en castellano.Yo creo que no te arrepentirás de haberlas pedido. Espero que tr gusten. Ya nos dirás cuando te lleguen.
¿Había alguna oferta para cartas ahora en Printerstudio?.
Publicado por: Gordom en 11 de Febrero de 2016, 00:50:18
*Una q me quitaba el envío encontré.
Publicado por: queroscia en 25 de Octubre de 2018, 18:10:06
Fer78, en primer lugar, gracias por el curro. En segundo lugar, veo que el enlace te lleva directamente a hacer el pedido en printerstudio.com, lo que resulta muy cómodo.
Pero...
Al parecer ahora hay un cupón del 20% en printerstudio.de, y en la web alemana no sé cómo puedo meter tu mazo para pedírmelo (a buen seguro, mucho más barato que desde los EEUU, donde ahora me sale por más de 30 euros con el envío).
¿Sería demasiado trabajo para ti (o para cualquier otro que controle) poner un enlace igual, pero a la web alemana? Que solo sea pinchar y aceptar el pedido. Así podríamos aprovechar el cupón HERBST18 del 20%.
Muchas gracias.
Publicado por: Fer78 en 26 de Octubre de 2018, 16:39:41
Lo he comprobado y debería funcionar la descarga. Te animo a que crees los mazos en la web alemana y los compartas en el hilo.
Un saludo!
Publicado por: sys1811es en 27 de Mayo de 2019, 12:53:53
He de felicitarte por el excepcional trabajo que te has currado¡¡¡¡
Gracias
Publicado por: tigrecito en 23 de Noviembre de 2019, 18:50:42
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
Publicado por: Fer78 en 26 de Noviembre de 2019, 15:08:20
Hola y perdon por la novatada: cómo hacéis para pedir este mazo? Es el primero que pudo personalizado y ando un poco perdido...alguien puede orientarme? Gracias!
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
Si lo quieres pedir a PrinterStudio en el primer mensaje del hilo está el enlace. Pinchar y comprar. ;)
Publicado por: elelelel en 26 de Noviembre de 2019, 15:24:58
Hola y perdon por la novatada: cómo hacéis para pedir este mazo? Es el primero que pudo personalizado y ando un poco perdido...alguien puede orientarme? Gracias!
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
Si lo quieres pedir a PrinterStudio en el primer mensaje del hilo está el enlace. Pinchar y comprar. ;)
Publicado por: Spooky en 18 de Junio de 2020, 10:34:54
Trabajazo por cierto.
Sabéis cuando puede haber algún descuento?
Publicado por: Spooky en 19 de Junio de 2020, 07:56:52
He tenido que cancelarlo.....
Publicado por: Fer78 en 19 de Junio de 2020, 14:32:58
Al final ayer hice el pedido y me contestaron que vulnera el copyright de la tercera edición. :'(
He tenido que cancelarlo.....
¿En serio?. No puede ser... Si las cartas de la tercera no son iguales, yo seguí el esquema de la segunda edición, además cambié muchas imágenes y es una traducción....
Móntate el mazo en otra web y pidelo, no creo que te pongan problemas (Ludotipía o ArtsCow por ejemplo).
Publicado por: Pickman en 19 de Junio de 2020, 16:38:19
Al final ayer hice el pedido y me contestaron que vulnera el copyright de la tercera edición. :'(
He tenido que cancelarlo.....
Sabes que pasa, que no han querido hacértelo a ti solo no les sale rentable, en esa imprenta las han hecho anteriormente en pedidos que se hicieron. Que les den por el culo, como vas a pagar mas de 30 euros por una baraja cuando tienes por ahi las cartas para imprimir en pdf y pudiendo neterlas con las cartas originales enfundadas. Y a las malas si lo quieres en baraja6habla con ludotipia que no te van a poner problemas actualmente estamos haciendo unas de star wars. Y no llegan a 15 euros la baraja. Pero para ti solo imprimitelas en A4 y las metes con funda en las originales.
Un saludo
Publicado por: JCarlos en 19 de Junio de 2020, 18:16:33
Al final ayer hice el pedido y me contestaron que vulnera el copyright de la tercera edición. :'(
He tenido que cancelarlo.....
Sabes que pasa, que no han querido hacértelo a ti solo no les sale rentable, en esa imprenta las han hecho anteriormente en pedidos que se hicieron. Que les den por el culo, como vas a pagar mas de 30 euros por una baraja cuando tienes por ahi las cartas para imprimir en pdf y pudiendo neterlas con las cartas originales enfundadas. Y a las malas si lo quieres en baraja6habla con ludotipia que no te van a poner problemas actualmente estamos haciendo unas de star wars. Y no llegan a 15 euros la baraja. Pero para ti solo imprimitelas en A4 y las metes con funda en las originales.
Un saludo
Hombre, se dedican a eso, y mediante peticiones individuales en la web, no creo que sea un tema de rentabilidad
Publicado por: peepermint en 19 de Junio de 2020, 20:29:01
Al final ayer hice el pedido y me contestaron que vulnera el copyright de la tercera edición. :'(
He tenido que cancelarlo.....
Sabes que pasa, que no han querido hacértelo a ti solo no les sale rentable, en esa imprenta las han hecho anteriormente en pedidos que se hicieron. Que les den por el culo, como vas a pagar mas de 30 euros por una baraja cuando tienes por ahi las cartas para imprimir en pdf y pudiendo neterlas con las cartas originales enfundadas. Y a las malas si lo quieres en baraja6habla con ludotipia que no te van a poner problemas actualmente estamos haciendo unas de star wars. Y no llegan a 15 euros la baraja. Pero para ti solo imprimitelas en A4 y las metes con funda en las originales.
Un saludo
Hombre, se dedican a eso, y mediante peticiones individuales en la web, no creo que sea un tema de rentabilidad
Y tampoco hace falta mandarlos a tomar por culo... ::)
Publicado por: Spooky en 21 de Marzo de 2021, 11:31:02
Publicado por: Juanmanuca en 31 de Enero de 2024, 15:18:01
muchas gracias!
Publicado por: pepponne en 31 de Enero de 2024, 15:37:01
envíame un privado con el mail y te las hago llegar
saludos