La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: mr.smile en 17 de Diciembre de 2014, 17:14:49
-
Esta reciente reedicion (2014) trae pequeños añadidos, losetas de te y una ficha nueva de pozo, ademas segun lei las reglas estan revisadas. Alguien se anima con la traduccion??
Saludos
-
A mi también me interesa, pero no las he encontrado en ninguna parte.
-
Yo las leo en ingles y consigo entenderlas, pero claro si algun bilingue se anima estaran accesibles y tradumaquetadas en condiciones 8)
Saludos
-
Me agrego a la petición... ;)
-
Yo las traduje copiando el texto de las reglas que están en la bgg y pasándolo por el traductor. Luego las arreglé un poco y me sirvieron para aprender a jugar (en boardspace). Si queréis las subo en la bgg y así podéis aprovecharlas. Nunca subí nada y no se si es difícil hacerlo o hay que pedir permisos.
-
Yo las traduje copiando el texto de las reglas que están en la bgg y pasándolo por el traductor. Luego las arreglé un poco y me sirvieron para aprender a jugar (en boardspace). Si queréis las subo en la bgg y así podéis aprovecharlas. Nunca subí nada y no se si es difícil hacerlo o hay que pedir permisos.
Subelas q se corregiran a su tiempo
-
Subelas q se corregiran a su tiempo
Intenté subirlas en la bgg pero pide permisos de los autores, copyright y no se si se pueden/deben subir tal como lo traduje yo. ¿Cómo hace la gente que no tiene permisos? ¿Tendré que pedir permiso a la editorial?
-
Subelos a box si t es mas facil y sin tanto permiso
-
Reglas subidas en la bgg, el autor me dió permiso y el equipo de la bgg lo aprobaron hoy mismo, en un solo día. A ver si alguien se anima a maquetarlas que eso yo no se hacerlo.
http://boardgamegeek.com/filepage/111570/medina-reglas (http://boardgamegeek.com/filepage/111570/medina-reglas)
-
Muchas gracias. A mí me hacen el apaño ;)
-
Mas que suficiente, muchisimas gracias compañero.
Un saludoo