La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: cubomagazine en 06 de Febrero de 2015, 14:00:05

Título: Above and Below
Publicado por: cubomagazine en 06 de Febrero de 2015, 14:00:05
Above and Below

Portada de Above and Below

Portada de Above and Below

Above and Below

Autor: Ryan Laukat

Editorial: Red Raven Games

Artista: Ryan Laukat

Nº Jugadores: 2-4

Duración: 90-120 Min.

Edad: 13 años en adelante

El prolífico autor estadounidense Ryan Laukat acaba de anunciar el próximo lanzamiento de Above and Below, un nuevo título que publicará a través de su editorial Red Raven Games y que a buen seguro iniciará su campaña en Kickstarter en las próximas semanas.

Tras huir de su aldea recién asaltada por los bárbaros, y tras atravesar desiertos, montañas heladas y mares enbravecidos los jugadores han llegado a un terreno propicio para levantar de nuevo sus casas. Al iniciar las obras los jugadores han descubierto una extensa red subterránea de cuevas llenas de tesoros y recursos.

Above and Below es en palabras de su propio autor una mezcla entre un juego de construcción y un juego puramente narrativo. En este nuevo juego los jugadores compiten por crear la mejor aldea enviando a sus habitantes a explorar las cuevas, obtener recursos y construir cabañas. Cada habitante tiene sus propias habilidades especiales por lo que los jugadores deben elegir al más adecuado para cada area. Los jugadores disponen de un tablero personal que representa su aldea enviando a los habitantes colocando a sus habitantes en las diferentes zonas del tablero principal del juego.

En las cavernas es donde tiene lugar la parte narrativa del juego de manera que tras la lectura de un texto los jugadores han de tomar una decisión sobre su siguiente paso, al más puro estilo de los libro-juegos de nuestra infancia y adolescencia. Dependiendo de los habitantes que hayan sido enviados a explorar, el resultado de la exploración será diferente.


Source: Above and Below (http://cubomagazine.com/?p=14898)

Noticia gracias a: http://cubomagazine.com
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Galaena en 06 de Febrero de 2015, 15:37:04
Así a bote pronto tiene un planteamiento muy atractivo...
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 06 de Febrero de 2015, 16:22:23
De cabeza a este a la voz de ya.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: kikaytete en 06 de Febrero de 2015, 17:14:03
Pues tiene la suficiente buena pinta como para seguirlo.
No sé si al final será o no más de lo mismo, pero de entrada se agradece que al menos se intente dar otra vuelta de tuerca a mecánicas existentes.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: MIKI1980 en 09 de Febrero de 2015, 11:53:30
A ver qué tal, habrá que seguirlo...
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Manchi en 15 de Febrero de 2015, 17:42:54
Queda en observación.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Moebiuss en 16 de Febrero de 2015, 16:38:09
Hilo en seguimiento hasta que se sepa algo, me llama mucho la atención la verdad
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pez en 16 de Febrero de 2015, 17:26:36
A priori tiene buena pinta  :)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: NeORomani en 02 de Marzo de 2015, 19:53:24
Pues acaba de salir el kickstarter

https://www.kickstarter.com/projects/953146955/above-and-below-storytelling-board-game?ref=nav_search

50$ +30$ envio + Aduanas (de momento)
Las copias extra, hasta un máximo de 4 en total, a 50$ cada una

Pone que puede cambiar, yo hasta que no envíen desde europa y bajen el envio....
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Manchi en 02 de Marzo de 2015, 20:04:40

Visualmente es una preciosidad, creo que es el más bonito que ha hecho hasta la fecha, pero entre los gastos de envío que son casi tan caros como el juego (con el riesgo añadido de las aduanas) y que va a tener un libro de encuentros con este nivel de inglés:

(http://i60.tinypic.com/28mh1e8.jpg)

Van a hacer que tenga que pasar.

Me quedo con esto:

 
Citar
It is likely that Above and Below will be printed later in French, German, and possibly other European languages. Please take this into consideration when deciding if you would like to pledge.

A ver si entre esos otros idiomas está el castespañol, aunque lo dudo. Ultimamente hasta los italianos se los están currando más que nosotros. Aunque tras el Firefly y el Dead of Winter no pierdo del todo la esperanza de que podamos ver el juego traducido por estos lares.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 02 de Marzo de 2015, 20:57:38
Lo tenía en el punto de mira pero ni de coña con esos gastos de envío y con riesgo de aduanas. Lástima.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Moebiuss en 02 de Marzo de 2015, 21:24:09
Digo lo mismo, esperar a que se aclare y si no a ver si sale mas adelante en castellano
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pez en 03 de Marzo de 2015, 13:35:54
yo también paso, me esperaré a ver si sale edición en español que hay muchos juegos donde elegir...
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Alberto Corral (Brackder) en 03 de Marzo de 2015, 13:39:11
 Este juego lo quiero...tiene una pinta sensacional, con lo que me gusta a mí la mecánica de libro-juego y textos para explorar... ::) ::) ::)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pedro Soto en 03 de Marzo de 2015, 13:44:13
A mi también me llama esa idea librojuego a lo Náufragos.
Incluso me llama gráficamente. Y es que a medida que he visto juegos de Ryan Laukat, que era un ilustrador que no me convencía, su estilo naif y colorido me mola algo más. A veces parece simploide pero suele ser bastante evocador. Y creo que al ser autor completo, al desarrollar el arte de sus propios juegos siempre se preocupa por que el aspecto visual funciona bien con sus mecánicas.

Eso sí, no apoyaré la campaña porque este hombre nunca resuelve lo de los gastos de envíos y aduanas y al final sus juegos siempre llegan a tiendas españolas.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 03 de Marzo de 2015, 14:00:44
Yo me lo estoy pensando, aunque seguramente será que no. Y eso que soy ultra fan de Ryan, pero esperaré a tiendas porque me huelo que, como es habitual en sus campañas, no se alcanzarán muchos stretch goals.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Galaena en 04 de Marzo de 2015, 11:08:51
Ostras, después de ver el vídeo de presentación lo que más me apetece que hagan con este juego es una aventura gráfica.  :D
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Manchi en 11 de Marzo de 2015, 14:27:07
Han bajado los gastos de envío (ahora son 12 dolares a España) y el proyecto pasa a ser euro-friendly. Me sigue tirando para atrás que tenga tantísimo texto en inglés y además novelado, pero los otros dos puntos me parecen una mejora espectacular y están haciendo que me replantee apoyar el proyecto.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Moebiuss en 11 de Marzo de 2015, 15:27:34
Bufff ahora ya me están tentando,lo del eu friendly ha sido un golpe duro XD
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 11 de Marzo de 2015, 15:41:06
A mi también me tienta más, la verdad, pero aún así... uff, la expandida se va a 58.5€ y eso si el euro no sigue depreciándose. Creo que de momento esperaré aunque me voy a quedar con las ganas.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Marzo de 2015, 17:02:38
A mi también me tienta más, la verdad, pero aún así... uff, la expandida se va a 58.5€ y eso si el euro no sigue depreciándose. Creo que de momento esperaré aunque me voy a quedar con las ganas.

Yo también me lo estoy pensando tras estos cambios. Tened en cuenta que en el caso de que alguna de estas ediciones expandidas lleguen a tiendas (dicen que solo estarán en eventos y convenciones) costaran 60$ frente a los 62$ de ahora. Yo si quisiera el juego si o si no me lo pensaria.

Lo malo es que veo muy pocos strecht goals para que la expandida valga la pena.  Y para pillarse la normal vale más esperar a tiendas.

Si no lo traducen al castellano es porque no quieren o no les interesa economicamente. Me consta que Ryan tiene una oferta seria sobre la mesa. Y hasta aquí puedo leer.

 :-X       
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 11 de Marzo de 2015, 17:46:42
A mi también me tienta más, la verdad, pero aún así... uff, la expandida se va a 58.5€ y eso si el euro no sigue depreciándose. Creo que de momento esperaré aunque me voy a quedar con las ganas.

Yo también me lo estoy pensando tras estos cambios. Tened en cuenta que en el caso de que alguna de estas ediciones expandidas lleguen a tiendas (dicen que solo estarán en eventos y convenciones) costaran 60$ frente a los 62$ de ahora. Yo si quisiera el juego si o si no me lo pensaria.

Lo malo es que veo muy pocos strecht goals para que la expandida valga la pena.  Y para pillarse la normal vale más esperar a tiendas.

Si no lo traducen al castellano es porque no quieren o no les interesa economicamente. Me consta que Ryan tiene una oferta seria sobre la mesa. Y hasta aquí puedo leer.

 :-X       

Sí, si respecto al precio que se podrá adquirir más adelante tienes razón que sale a cuenta, pero lo que estoy pensando es que puede ser que de aquí a cuando salga el juego el euro vuelva a estar fuerte y el juego nos saliese más barato (o este aun peor y entonces sí que me daría la risa). Además precisamente eso que comentas, en la página del KS ya dijo que era probable que saliese en francés, en aleman e incluso en otros idiomas europeos. Siendo así, y sin tener problema ninguno con el inglés, la verdad es que uno duda más porque está claro que se disfrutaría más en nuestra lengua nativa.

Y si encima parece ser que ya hay acercamientos como dices... ojalá se lleve a cabo. Me dejas intrigado ;D
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Marzo de 2015, 18:03:29
En cuanto sepa algo más lo pondré por aquí.

 ;)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Manchi en 11 de Marzo de 2015, 19:15:34
En cuanto sepa algo más lo pondré por aquí.

 ;)

Pues ahora si que definitivamente me espero a que salga en castespañol  :)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Marzo de 2015, 19:17:35
En cuanto sepa algo más lo pondré por aquí.

 ;)

Pues ahora si que definitivamente me espero a que salga en castespañol  :)

No os hagais muchas ilusiones que el amigo Ryan es duro de roer. Pero se está intentando. 
Título: Re: Above and Below
Publicado por: chuskas en 11 de Marzo de 2015, 19:19:18
Veremos, veremos...  ;)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Manchi en 11 de Marzo de 2015, 19:19:43
En cuanto sepa algo más lo pondré por aquí.

 ;)

Pues ahora si que definitivamente me espero a que salga en castespañol  :)

No os hagais muchas ilusiones que el amigo Ryan es duro de roer. Pero se está intentando.

Nada, nada, guerra de desgaste. Tenemos que acabar con el soldado Ryan  ;D
Título: Re: Above and Below
Publicado por: DonFalcone en 11 de Marzo de 2015, 19:34:44
Yo la verdad lo compraría si estuviera en castellano. Se disfruta más sin tener que estar pensando en dos idiomas, aparte de que puede haber gente que no lo lleve tan por la mano y sea un poco 'corta rollos'.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Marzo de 2015, 19:44:32
Yo la verdad lo compraría si estuviera en castellano. Se disfruta más sin tener que estar pensando en dos idiomas, aparte de que puede haber gente que no lo lleve tan por la mano y sea un poco 'corta rollos'.

Te aseguro que la gente que está intentándolo piensa exactamente lo mismo. 
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 12 de Marzo de 2015, 11:28:43
Muchas gracias por decirnos como va la cosa, me interesa mucho el juego y está claro que en castellano se va a disfrutar más.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 21 de Marzo de 2015, 12:46:50
Se sabe algo más de lo del castellano? Hace un par de días leí un comentario de Ryan en el KS diciendo que era posible pero no estaba claro... supongo que aún lo estará pensando pero igual ya está más claro de lo que quiere dejar ver. Cada vez estoy más decidido a cogerlo pero lo de antes, si sale en castellano mejor esperar.

Lástima que no parece que vaya a llegar a conseguir las fichas de madera a falta de 4 días.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 21 de Marzo de 2015, 13:06:13
Se sabe algo más de lo del castellano? Hace un par de días leí un comentario de Ryan en el KS diciendo que era posible pero no estaba claro... supongo que aún lo estará pensando pero igual ya está más claro de lo que quiere dejar ver. Cada vez estoy más decidido a cogerlo pero lo de antes, si sale en castellano mejor esperar.

Lástima que no parece que vaya a llegar a conseguir las fichas de madera a falta de 4 días.

A Ryan le hicimos una oferta hace unas semanas, pero no la aceptó porque ya tiene un socio de anteriores publicaciones en España que se ha interesado por el.
Seguramente estén negociando, pero me temo que es posible que no llegue a salir si no se ponen finalmente de acuerdo.   
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 21 de Marzo de 2015, 13:34:04
Se sabe algo más de lo del castellano? Hace un par de días leí un comentario de Ryan en el KS diciendo que era posible pero no estaba claro... supongo que aún lo estará pensando pero igual ya está más claro de lo que quiere dejar ver. Cada vez estoy más decidido a cogerlo pero lo de antes, si sale en castellano mejor esperar.

Lástima que no parece que vaya a llegar a conseguir las fichas de madera a falta de 4 días.

A Ryan le hicimos una oferta hace unas semanas, pero no la aceptó porque ya tiene un socio de anteriores publicaciones en España que se ha interesado por el.
Seguramente estén negociando, pero me temo que es posible que no llegue a salir si no se ponen finalmente de acuerdo.

Gracias por la información, la verdad es que me quedo con la duda de qué hacer, al final lo de las historias extras me parecen cosas con bastante chicha de cara a rejugabilidad y demás.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 21 de Marzo de 2015, 13:44:01
Yo me esperaré a tiendas. Voy a revisarme los updates y volveremos a contactar con Ryan para reiterarle que cuente con nosotros por si fallan sus "socios".

Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pedro Soto en 21 de Marzo de 2015, 15:14:21
¿Ese socio será Devir? Que yo sepa Imperio en 8 Minutos es el único juego suyo publicado aquí.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: NeORomani en 21 de Marzo de 2015, 15:37:02
Para cuando salga el juego algún compañero habrá traducido el libro de historias ese al español, yo no me preocuparía por eso
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 21 de Marzo de 2015, 16:02:18
¿Ese socio será Devir? Que yo sepa Imperio en 8 Minutos es el único juego suyo publicado aquí.

Seguramente. Eso es lo que yo creo al menos, aunque no me lo confirmó.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Aretno en 25 de Marzo de 2015, 12:30:52
A mi también se me vino lo de Devir a la mente pero veremos.

En cualquier caso, al final he cedido y he apoyado el proyecto, ya lloraré si sale en castellano. Por lo menos pinta a que van a conseguir todos los stretch goals, lo de las piezas de madera será buen añadido aunque es una lástima que no vayan a estar talladas.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pez en 17 de Noviembre de 2015, 20:13:21
¿se sabe algo de este juego?
Es que acabo de ver un vídeo, el de Rahdo, y me parece un juego súper chulo.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: laniñademisojos en 19 de Diciembre de 2015, 02:22:32
Cómo lo veis? Conviene esperar a una posible edición española o no?
No entiendo la política de algunas editoriales de no anunciar las futuras novedades con algo de antelación. Y me gusta tener los juegos en castellano pero, por ejemplo, ahí tengo mi marco polo, en la estantería en inglés, comprado hace unos 3 meses :-\
Título: Re: Above and Below
Publicado por: kikaytete en 10 de Febrero de 2016, 19:55:12
¿Alguna novedad sobre este juego?
¿Ya hay más que rumores sobre edición en castellano o me olvido definitivamente de él??
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 10 de Febrero de 2016, 20:01:16
¿Alguna novedad sobre este juego?
¿Ya hay más que rumores sobre edición en castellano o me olvido definitivamente de él??

Preguntadle directamente a Ryan. Igual el sabe algo.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Cristina047 en 10 de Febrero de 2016, 21:27:35
¿Alguna novedad sobre este juego?
¿Ya hay más que rumores sobre edición en castellano o me olvido definitivamente de él??

Preguntadle directamente a Ryan. Igual el sabe algo.

Es una pena que no lo haya negociado con vosotros la verdad...  :'(
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pez en 11 de Febrero de 2016, 09:50:06
Pues a ver qué os contesta Ryan...
Yo sigo con esperanzas  ::)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Febrero de 2016, 18:50:59
Pues a ver qué os contesta Ryan...
Yo sigo con esperanzas  ::)

Nosotros no tenemos contacto con el. Lo que digo es que la mejor forma de obtener información es preguntárselo a el directamente, por BGG por ejemplo. 
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Febrero de 2016, 18:54:21
¿Alguna novedad sobre este juego?
¿Ya hay más que rumores sobre edición en castellano o me olvido definitivamente de él??

Preguntadle directamente a Ryan. Igual el sabe algo.

Es una pena que no lo haya negociado con vosotros la verdad...  :'(

Supongo que el creía realmente que la editorial estaba interesada en el. Y es posible que aún pueda salir, aunque no muy probable según mi opinión. Y menos en breve. Nosotros ya lo tenemos descartado en beneficio de otros proyectos.   
Título: Re: Above and Below
Publicado por: stoneghe en 11 de Febrero de 2016, 19:23:29
Yo sigo habitualmente a Ryan por la red pq me gustan sus juegos y estoy atento a lo que publica y ultimamente ha colgado videos sobre la reedicion de uno de susnjuegos, empires of the void, que proximamente lanzara en kikcstarter si no me equivoco. Entre eso, la reedicion city of iron de y la publicacion de islebound...no creo que tenga mucho tiempo para mas proyectos :(
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Febrero de 2016, 19:40:14
Yo sigo habitualmente a Ryan por la red pq me gustan sus juegos y estoy atento a lo que publica y ultimamente ha colgado videos sobre la reedicion de uno de susnjuegos, empires of the void, que proximamente lanzara en kikcstarter si no me equivoco. Entre eso, la reedicion city of iron de y la publicacion de islebound...no creo que tenga mucho tiempo para mas proyectos :(

Ojo que si es el War of the Void (soy playtester) no es la reedición del Empires of the Void, es otro juego.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: stoneghe en 11 de Febrero de 2016, 19:46:53
Es reedicion del empires of the void...a7nque no se si le cambiara el nombre y el el war of the void que dices...ahora tengo curiosidad...voy a mirarlo
Pues no...no es el mismo! Va a sacar otro juego este año? Me va a faltar el dinero! Y q tal el war of the void??? ;)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Skryre en 11 de Febrero de 2016, 20:12:04
Es reedicion del empires of the void...a7nque no se si le cambiara el nombre y el el war of the void que dices...ahora tengo curiosidad...voy a mirarlo
Pues no...no es el mismo! Va a sacar otro juego este año? Me va a faltar el dinero! Y q tal el war of the void??? ;)

Mis labios están sellados. Confidencialidad, ya tu sabes. Me pasó los archivos para el P&P de prueba.

Empires of the Void meet City of Iron.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: stoneghe en 11 de Febrero de 2016, 20:36:45
Cosa q te honra ;)
Suena bien!
Título: Re: Above and Below
Publicado por: MIKI1980 en 16 de Febrero de 2016, 14:45:03
Alquien ha traducido las historias?
Título: Re: Above and Below
Publicado por: stoneghe en 16 de Febrero de 2016, 14:51:20
Yo lo tengo y he jugado un par de veces. El ingles que utiliza tampoco es muy complicado. Y de hecho lo importante es el final del texto que es cuando eliges. El resto de texto es ambientacion. Evidentemente para un juego de este tipo lo bonito es la ambientacion. Pero vamos, que si quieres se purde jugar con un nivel medio de ingles
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pez en 16 de Febrero de 2016, 16:46:22
Stoneghe, ¿qué te parece el juego? ¿es divertido, novedoso, entretenido, alucinante o simplemtente uno más?
Yo es que me vi el vídeo de Rahdo y me llamó la atención, pero me gustaría conocer alguna opinión más.  :P
Título: Re: Above and Below
Publicado por: stoneghe en 16 de Febrero de 2016, 18:48:04
Es divertido. Un euro familiar. Peso ligero,medio a mucho tirar. Reglas muy sencillas. Ilustraciones muy bonitas. Para quien sepa ingles el juego es mas divertido pq con los textos te imaginas que vas deambulando por tuneles y cuevas.
Hay interaccion entre jugadores cuando compras cartas o personajes en el sentido de pillarlos antes q otro jugador. Y tb hay interaccion pq puedes comprar o vender productos a otros jugadores
Funciona bien a 2 jugadores pero a 4 esas divertido. Ademas no tiene pq haber demasiado AP.
Es una buena compra( soy seguidor del autor y tengo varios juegos suyos asi q mi opinion es sesgada ;) ). Lo malo es el precio. Pq por materiales,no vale 50€.
La idea no es del todo innovadora pq ya aparece en otros juegos pero esta muy bien implementada.
Aconsejable, si. Para jugar con familia (solo hace falta q 2 sepan ingles) o para amantes de euros ligeros-medios de reglas sencillas e ilustraciones preciosas.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: darkcookie en 12 de Junio de 2016, 19:38:30
Hola a todos, estoy traduciendo las historias y ya llevo un 80%. Si a alguien le interesa que me lo diga y se lo paso cuando esté acabado (en una semana o así)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: stoneghe en 12 de Junio de 2016, 20:13:15
Aqui hay un interesado! Vaya trabajo te estaras pegando. Gracias!
Título: Re: Above and Below
Publicado por: atari_freak en 12 de Junio de 2016, 22:13:07
¡Claro que interesa! Gracias de antemano por el curro.  :)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: luispe en 12 de Junio de 2016, 22:24:37
Desde luego! Este tiene muy buena pinta
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Emudrunk en 12 de Junio de 2016, 23:04:02
InteresadÍsimo por esa traducción! Justo me lo acabo de comprar :) gracias de antemano por tu trabajo

Enviado desde mi HUAWEI GRA-L09 mediante Tapatalk
Título: Re: Above and Below
Publicado por: thelazysquirel en 12 de Junio de 2016, 23:49:12
Hola a todos, estoy traduciendo las historias y ya llevo un 80%. Si a alguien le interesa que me lo diga y se lo paso cuando esté acabado (en una semana o así)
Yo tengo el juego y si estoy interesado gracias
Título: Re: Above and Below
Publicado por: xribes en 13 de Junio de 2016, 09:39:20
Hola
Estoy interesado en la traducción.

Mil gracias!

Nota: tienes el buzón de privados lleno  ;)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: darkcookie en 13 de Junio de 2016, 10:50:34
Si alguien quiere ayudarme con las últimas páginas se lo agradecería mucho, ya que estoy hasta arriba de trabajo. Gracias ;).
Título: Re: Above and Below
Publicado por: orifraula en 16 de Junio de 2016, 08:01:49
Buenas, la única ayuda que puedo hacerte llegar ahora mismo son muchos ánimos y decirte que somos pacientes, que ahora no pasa nada para esperar 15 días o un mes... o dos más.

Ni que decir tiente que yo también estoy muy interesado en las traducciones.

Siento no poderte hechar un cable hoy por hoy, darkcookie.

Saludos!
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Muggen en 04 de Julio de 2016, 22:00:26
Yo tb estaría interesado y si necesitas ayuda puedo intentar echarte un cable
Título: Re: Above and Below
Publicado por: darkcookie en 08 de Julio de 2016, 08:04:44
Muchas gracias por tu ofrecimiento. Ultimamente no tengo casi nada de tiempo. Tengo traducido hasta el párrafo 153. Todo lo se me envíe a partir de ahí me ayudaría mucho. Gracias :)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: fres en 11 de Julio de 2016, 16:51:27
a mi también me interesaría la traducción del libreto.

Gracias de antemano.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Javi Legacy en 19 de Julio de 2016, 12:32:40
me interesa muchisimo! mandamelo porfavor! no me pillao el juego por el gran bache del idioma! un saludo y gracias por el trabajazo
Título: Re: Above and Below
Publicado por: jman3po en 21 de Julio de 2016, 11:04:46
Hola!!
Otro con interés por la traducción que se suma a las peticiones de reglamento.
También me ofrezco a echar una mano con la traducción.
Gracias de antemano.
Un saludo.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Asuea en 21 de Julio de 2016, 19:05:23
Muy buenas!

Aquí otro interesado en la traducción.

Muchas gracias por el trabajazo! ;)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: darkcookie en 05 de Agosto de 2016, 10:28:06
Para todo aquel que no lo sepa. Ya existe una traduccion en la bgg de una gran calidad :D.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Muteki82 en 09 de Septiembre de 2016, 16:32:28
Alguien me podría enviar el libro de encuentros en español, ademas existe algún reglamento en español.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Naalue en 09 de Septiembre de 2016, 17:05:54
Me encanta, pero yo con mis amigos no puedo jugar a un juego semi-narrativo así en inglés... Así que por ahora paso, sobretodo con esos gastos de envío.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: bowie en 09 de Septiembre de 2016, 19:24:56
Me encanta, pero yo con mis amigos no puedo jugar a un juego semi-narrativo así en inglés... Así que por ahora paso, sobretodo con esos gastos de envío.

La traducción del libreto al español anda por BGG.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Naalue en 09 de Septiembre de 2016, 19:26:27
Me encanta, pero yo con mis amigos no puedo jugar a un juego semi-narrativo así en inglés... Así que por ahora paso, sobretodo con esos gastos de envío.

La traducción del libreto al español anda por BGG.
Ah bueeeno, entonces sin más estaré atenta a si cambia el envío.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: awi en 09 de Septiembre de 2016, 19:35:34
https://boardgamegeek.com/filepage/134892/libro-de-encuentros-traducido
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Muteki82 en 09 de Septiembre de 2016, 21:31:27
El reglamento en español, alguien lo tiene?
Título: Re: Above and Below
Publicado por: jujigomez en 07 de Enero de 2017, 14:38:59
Reviviendo el hilo para que se pueda aportar mas informacion, puesto que solo aparece la opinion de un usuario acerca del juego. Alguien ha jugado mas a este juego? Merece la pena su adquisicion? Divierte para jugar con la familia, por ejemplo a 3?  Algun alma caritativa que aporte algo de luz.

Enviado desde mi GT-N8010 mediante Tapatalk

Título: Re: Above and Below
Publicado por: vicoro en 01 de Junio de 2017, 12:17:07
Devir ha anunciado que lo publicará en España.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Pez en 01 de Junio de 2017, 13:26:43
Devir ha anunciado que lo publicará en España.

Pues me alegra enormemente ya que parece muy chulo el juego. Espero que se esmeren y eviten las erratas que tiene según tengo entendido mucho texto el juego
Título: Re: Above and Below
Publicado por: bowie en 01 de Junio de 2017, 14:36:48
Pues me alegra enormemente ya que parece muy chulo el juego. Espero que se esmeren y eviten las erratas que tiene según tengo entendido mucho texto el juego

(https://i.imgur.com/dZvF91w.gif)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Punch en 01 de Junio de 2017, 16:04:56
Precisamente hace solo un par de días me puse a leer reseñas de este juego, y es que tiene una pinta muy muy buena, parece un euro con unas mecánicas y una narrativa muy curradas y entrelazadas. Sigo de cerca este lanzamiento.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Rueco en 02 de Junio de 2017, 20:56:34
Si lo saca Devir me esperaré a comprarlo en español, esperando que eviten en lo posible el tema de las erratas... Y ojalá en el futuro se animen también con "Near and Far"  :)
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Transparency en 16 de Agosto de 2017, 00:04:30
Yo estoy totalmente hypeado con la versión de DEVIR. Cae fijo. Espero que no se retrasen mucho.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: marazul en 16 de Agosto de 2017, 11:03:44
Estuve a punto de comprarlo inglés. Esperando la versión en castellano, que en principio salía en Julio.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Transparency en 16 de Agosto de 2017, 22:20:27
Sabeis si es la version expandida?
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Transparency en 05 de Septiembre de 2017, 13:45:31
Estuve a punto de comprarlo inglés. Esperando la versión en castellano, que en principio salía en Julio.
Pues se van a Enero-febrero. Gran cagada perder la ocasión de las fiestas navideñas.
Título: Re: Above and Below
Publicado por: Transparency en 05 de Enero de 2018, 18:29:44
Yo estoy empezando a pensar que las fechas dadas por DEVIR eran un farol para frenar los compradores de la versión en inglés.