La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Kingsay en 14 de Mayo de 2015, 17:55:23

Título: Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: Kingsay en 14 de Mayo de 2015, 17:55:23
Pues eso que me he liado con esto para poder pedirlas a PRINTERSTUDIO, mientras acabo un reglamento que tengo pendiente desde hace mucho.

Aun esta EN PROCESO...

Opiniones, erratas y demas son bienvenidas.

Ejemplos:

(http://nsae02.casimages.net/img/2015/05/14/150514055144511937.png) (http://www.casimages.es/i/150514055144511937.png.html)  (http://nsae02.casimages.net/img/2015/05/14/150514055551656577.png) (http://www.casimages.es/i/150514055551656577.png.html)

Si alguien o algunos me quieren ayudar en la revisión que me mande un privado.

Un saludo. ;)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: moteuchi en 14 de Mayo de 2015, 18:16:34
Muchas gracias por el trabajo.

Lo espero con ansia :).

No se si puedo ayudarte en algo, pero si quieres revisarlas cuenta conmigo.

Un saludo!
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: thelazysquirel en 14 de Mayo de 2015, 19:30:37
Gracias, seguiré el hilo

Pues eso que me he liado con esto para poder pedirlas a PRINTERSTUDIO, mientras acabo un reglamento que tengo pendiente desde hace mucho.

Aun esta EN PROCESO...

Opiniones, erratas y demas son bienvenidas.

Ejemplos:

(http://nsae02.casimages.net/img/2015/05/14/150514055144511937.png) (http://www.casimages.es/i/150514055144511937.png.html)  (http://nsae02.casimages.net/img/2015/05/14/150514055551656577.png) (http://www.casimages.es/i/150514055551656577.png.html)

Si alguien o algunos me quieren ayudar en la revisión que me mande un privado.

Un saludo. ;)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 31 de Mayo de 2016, 09:51:37
otro interesado por aqui! animo y gracias!
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 16 de Septiembre de 2016, 10:45:14
hola a todos! estoy reclutando personas que ayuden a traducir las cartas de este juego. kingsay va a maquetar y asi le quitamos trabajo. entre todos no sería mucho. interesados aqui o mp. gracias
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: hiruma en 17 de Septiembre de 2016, 21:00:08
Hola,

Yo tengo tooodas las cartas traducidas.

A quién se las envío para que maquete?  ;)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: awi en 17 de Septiembre de 2016, 21:08:02
Supongo que habrá que agrandar la fuente, porque no se lee.

Gracias por el trabajo.  ;)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: Delan en 17 de Septiembre de 2016, 21:43:41
tonces gambito no necesitas que nos pongamos ya? porque hacer trabajo pa na es tonteria XD
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 17 de Septiembre de 2016, 22:07:46
Hola,

Yo tengo tooodas las cartas traducidas.

A quién se las envío para que maquete?  ;)

hablamos por privado
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 17 de Septiembre de 2016, 22:08:12
tonces gambito no necesitas que nos pongamos ya? porque hacer trabajo pa na es tonteria XD

si, paramos por ahora
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: Delan en 17 de Septiembre de 2016, 23:25:59
Para una vez que me animo a traducir.... XD
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 17 de Septiembre de 2016, 23:31:04
Para una vez que me animo a traducir.... XD

no te preocupes que te reclutare en un futuro para mas cosas, sobre todo si te va vpg o eklund ;-)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: manolovila en 04 de Febrero de 2017, 13:45:39

¿Cómo va el trabajo?

Muchas gracias por todo!!!

Saludo :) s
manolovila
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: hiruma en 05 de Febrero de 2017, 13:36:06
Parece que el tema de maquetación va despacio.

Paciencia. ;)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 05 de Febrero de 2017, 14:16:03

¿Cómo va el trabajo?

Muchas gracias por todo!!!

Saludo :) s
manolovila

Se está maquetando. Todo traducido GrAcias a hiruma

No sé si quieres colaborar . Te apetece maquetar ?
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: manolovila en 06 de Febrero de 2017, 19:21:47

¿Cómo va el trabajo?

Muchas gracias por todo!!!

Saludo :) s
manolovila

Se está maquetando. Todo traducido GrAcias a hiruma

No sé si quieres colaborar . Te apetece maquetar ?

Lo siento, eso no se me da bien.

Salud :) s
manolovila
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: TADZIO_MAD en 17 de Abril de 2017, 11:41:33
Saludos ciudadanos!!  como a mi lo que no se me da bien es pedir sin ofrecer, ofrezco mi ayuda para maquetar las cartas de este juego. Acabo de terminar la traducción de Dawn of the Zeds 3, e iba a ponerme a traducir éste cuando he visto que las reglas ya estaban tradumaquetadas, pero no así las cartas, asunto que parece detenido desde hace tiempo. Así que lo dicho, en lo que pueda ayudar aquí estoy!
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: manolovila en 17 de Abril de 2017, 13:26:42
Saludos ciudadanos!!  como a mi lo que no se me da bien es pedir sin ofrecer, ofrezco mi ayuda para maquetar las cartas de este juego. Acabo de terminar la traducción de Dawn of the Zeds 3, e iba a ponerme a traducir éste cuando he visto que las reglas ya estaban tradumaquetadas, pero no así las cartas, asunto que parece detenido desde hace tiempo. Así que lo dicho, en lo que pueda ayudar aquí estoy!

Hola:
¿Dónde se puede ver la traducción del Dawn of the Zeds 3?
Muchas gracias.

Salud :) s
manolovila
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: GAMBITO en 03 de Mayo de 2017, 08:55:35
solo faltan las cartas, creo que están limpias ya... nadie se anima? es muy poco, pero los que no sabemos maquetar es lo que pasa...
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: manolovila en 22 de Mayo de 2017, 09:59:08
Supongo que habrá que agrandar la fuente, porque no se lee.

Gracias por el trabajo.  ;)

+10

y yo, la fuente la pondría en negro.

Salud :) s
manolovila
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: hiruma en 11 de Junio de 2017, 16:29:54
Saludos ciudadanos!!  como a mi lo que no se me da bien es pedir sin ofrecer, ofrezco mi ayuda para maquetar las cartas de este juego. Acabo de terminar la traducción de Dawn of the Zeds 3, e iba a ponerme a traducir éste cuando he visto que las reglas ya estaban tradumaquetadas, pero no así las cartas, asunto que parece detenido desde hace tiempo. Así que lo dicho, en lo que pueda ayudar aquí estoy!

Está noche te envío mp y hablamos de la maquetación.
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: milana en 07 de Septiembre de 2017, 16:32:44
Hola amigos, sabéis si las cartas traducidas están disponibles?
muchas gracias
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: alparcero en 03 de Octubre de 2017, 10:43:18
Aquí otro interesado. Estaré atento al hilo.
Muchas gracias por el trabajo!!!  :)
Título: Re:Traducción de CARTAS de Freedom: The Underground Railroad -EN PROCESO-
Publicado por: Elazul en 06 de Octubre de 2017, 21:22:42
Hola Yo también estoy interesado. No se si están ya tradumaquetadas, pero puedo ayudar si se necesita. Gracias