La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Karallan en 27 de Mayo de 2015, 18:34:42
-
Pues ya le toca, tras meses de espera comenzaré con la traducción de este olvidado juego, que merece solo alabanzas.
Si alguien quiere colaborar, bien traduciendo, bien corrigiendo será más que bienvenido.
Eso sí, son un porrón de hojas en letra pequeña asi que paciencia.
Pues eso, ayuda y buenos alimentos.
-
Un millon de gracias.Lo tengo en el punto de mira pero aún no lo he pillao.Tiene una pinta tremenda!!!
-
Ola q tal? Pues poco a poco saldra. Es el juego con la caja mas pesada en tan poco tamaño. Ya veres q pepino d juego. Supongo q luego hare un video. T animas tu cn el wir sil...?
Saludos
-
El Wir Sind das folk lo tengo leido y con unos esquemitas mu monos pero no lo jugue en su momento y ahora lo tengo parado.A ver si lo juego con alguien y asi refresco todo y pruebo las mecanicas,que así se explica mejor.Pero no me quiero desviar...dale caña a esa traduccion!!
-
Pues paciencia q son 30 hojas mas las hojas d e reresumen de los generales. Va pa largo.
-
Voy en la página 8 de 28, alguien se anima a echarle un ojo. Gracias!!!
-
a ver, a ver...quiero verlooooo ;)
-
página 24 de 28
alguien se anima a revisarlas???
-
Joe!! Vas como una balaaaaaaa .1000 gracias
-
Hecha la traducción de las 31 hojas, si alguna alma caritativa le quiere echar uno se las paso gratamente.
Ahora con las hojas de ayuda, luego el Specter Ops, The Magnates,Emergence Event.....
-
Eres un maquina. Si quieres pasamelo a mi correo y miro a ver si le puedo echar un vistazo.Un saludo y gracias por todo.
-
gracias por el curro que haceis.
Tengo curiosidad por el juego, ¿alguien lo ha probado? ¿que opinión teneis del juego?
-
solo he jugado media partida, con el tiempo haré un vídeo, tiene pinta de pepino pero poco a poco. Si quieres alguien que te informe por haberlo jugado consulta a Murdockus o Jorge Blaquez via twitter...
-
hola, que tal va el reglamento??? que ganas tengo!
-
Stan acabadas y maqetadas junto cn las hojas d ayuda. Falta revision. Pero stoy d vacas y hasta casi septiembre nada. Si alguien quier la version beta q m lo comunique q se las paso. Estoy tambien cn la videoreseña. Eso si. Cn calma disfrutando dl mar.
-
ok, pues esperaré. A disfrutar las vacaciones!
-
gracias a la inestimable ayuda en la corrección por parte de Sergio F. Wargamereviewer, os dejo con la traducción maqueteada en español del mejor euro del 2015 por el momento, de paso os dejo las hojas de ayuda.
Reglas: https://www.boardgamegeek.com/filepage/121656/reglamento-en-espanol-del-three-kingdoms-redux
Hoja ayuda: https://www.boardgamegeek.com/filepage/121658/hoja-de-ayuda-en-espanol
-
Chavales........no estaria mal que alguien se pasara por aqui y echara un cable con las dudas:
http://labsk.net/index.php?topic=223518.msg2014791#msg2014791