La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Kurt en 01 de Septiembre de 2015, 11:04:24

Título: Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Kurt en 01 de Septiembre de 2015, 11:04:24
Según anunciado en un tweet de C.G.E. (https://twitter.com/czechgames/status/635788506812563456) y en las noticias de su web (http://t.co/QdSjWGn6q6), Codenames será traducido al alemán, checo, español e italiano. A cargo de la edición española estará Devir
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: kalisto59 en 01 de Septiembre de 2015, 11:26:55
Yujuuu en duciembre de 2016 no?
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: chiqui en 01 de Septiembre de 2015, 13:28:26
Maravilloso!
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Zamo en 02 de Septiembre de 2015, 01:50:23
Genial, me lo han pintado muy bien este juego.

Lo que no me parece tan bien es que para estar al día (yo al menos) tenga que "estar pendiente" de la bsk o de las editoras foráneas CEG, etc para saber quien y que juegos traen por estos lares.

En mi humilde opinión las editoriales españolas deberían tener a sus clientes potenciales mas informados, que parece que uno tenga que ir a por la información cuando se supone que son las empresas las que nos deben bombardear y crearnos la necesidad de adquirir sus productos.

Gracias por compartir la noticia compañero ;)
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Thunderchild en 02 de Septiembre de 2015, 04:24:23
Genial, me lo han pintado muy bien este juego.

Lo que no me parece tan bien es que para estar al día (yo al menos) tenga que "estar pendiente" de la bsk o de las editoras foráneas CEG, etc para saber quien y que juegos traen por estos lares.

En mi humilde opinión las editoriales españolas deberían tener a sus clientes potenciales mas informados, que parece que uno tenga que ir a por la información cuando se supone que son las empresas las que nos deben bombardear y crearnos la necesidad de adquirir sus productos.

Gracias por compartir la noticia compañero ;)

Devir en ese aspecto tiene mucho que mejorar... Es de las empresas menos transparentes del sector
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: mnkr en 02 de Septiembre de 2015, 23:21:17
Una muy buena noticia!
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Dark Oracle en 02 de Septiembre de 2015, 23:35:04
Yujuuu en duciembre de 2016 no?

Como de costumbre con Devir, hay que aplicar el mismo plazo aproximado que GameZone con el Heroquest...
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: edkofuzz en 04 de Septiembre de 2015, 10:06:17
Genial, le tenía muchas ganas! Ya me espero así no hay que tradumaquetar nada jeje...
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: temp3ror en 04 de Septiembre de 2015, 10:48:51
Genial, le tenía muchas ganas! Ya me espero así no hay que tradumaquetar nada jeje...

Efectivamente, no hay que tradumaquetar nada ya... ni esperar a 2016, tampoco...

http://labsk.net/index.php?topic=159159.0 (http://labsk.net/index.php?topic=159159.0)
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: edkofuzz en 04 de Septiembre de 2015, 10:53:11
Genial, le tenía muchas ganas! Ya me espero así no hay que tradumaquetar nada jeje...

Efectivamente, no hay que tradumaquetar nada ya... ni esperar a 2016, tampoco...

http://labsk.net/index.php?topic=159159.0 (http://labsk.net/index.php?topic=159159.0)

Qué grandes sois!!!  ;D
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: kalisto59 en 04 de Septiembre de 2015, 11:07:53
Por cierto lo jugamos el otro dia tres adultos, de madrugada y ligeramente tocados. No pudimos jugar solo una partida, jugamos 3 seguidas. Menudas risas, muy divertido. En grupo y con unas cervezas puede ser un auntentico exitazo.
Gracias de nuevo a t3mp3ror por sus denodados esfuerzos por hacer que nuestros cartuchos de la impresora estén siempre vacios y nuestras tijeras afiladas.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Max en 05 de Septiembre de 2015, 18:39:55
Que rapido lo han cazado, a ver si no tardan demasiado en sacarlo
gracias por la info!

Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: hobbess en 13 de Diciembre de 2015, 09:28:19
se sabe para cuando?
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Pez en 13 de Diciembre de 2015, 09:52:06
En alguna tienda patrocinadora dice que estará disponible el 17 de diciembre, así que si se cumple en menos de una semana.

Justito, justito para navidad...
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: tomaquet en 13 de Diciembre de 2015, 13:05:17
Lo jugué ayer en el DAU Barcelona pero no lo tenian en venta. Los de devir me dijeron que estará disponible la semana que viene.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: D0NK1J0T3 en 17 de Diciembre de 2015, 11:36:47
Lo jugué ayer en el DAU Barcelona pero no lo tenian en venta. Los de devir me dijeron que estará disponible la semana que viene.

Supongo que estará a punto de llegar a las tiendas ¿no habrá ningún tipo de retraso? Le tengo ganas.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Pez en 17 de Diciembre de 2015, 11:47:46
Supongo que estará a punto de llegar a las tiendas ¿no habrá ningún tipo de retraso? Le tengo ganas.

Yo también le tengo ya muchas ganas viendo que todo el mundo habla bien de el. Espero que no tenga retrasos o no llega para navidad
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: evolutionjuegos en 17 de Diciembre de 2015, 12:00:14
Ya está en las tiendas XD
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: temp3ror en 17 de Diciembre de 2015, 12:04:46
A ver si alguien que haya comprado Código Secreto puede poner algún comentario sobre precios, disponibilidad, etc.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: vicoro en 18 de Diciembre de 2015, 12:55:43
A ver si alguien que haya comprado Código Secreto puede poner algún comentario sobre precios, disponibilidad, etc.
PVP 20€

http://www.devir.es/producto/codigo-secreto/ (http://www.devir.es/producto/codigo-secreto/)
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Auron41 en 18 de Diciembre de 2015, 14:20:18
¿Se aprecia alguna "Devirada" típica? vease errores ortográficos, ausencia de materiales, troqueles (si los hay) descentrados, etc?

Gracias.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Kurt en 18 de Diciembre de 2015, 15:04:14
¿Se aprecia alguna "Devirada" típica? vease errores ortográficos, ausencia de materiales, troqueles (si los hay) descentrados, etc?

Gracias.

Ayer destroquelé el mío y abrí los paquetes de cartas. Sin haber mirado el reglamento (ya lo jugué en Essen) ni hojeado las cartas en profundidad por ahora no he apreciado error ni errata alguna (salvo el propio título, que considero debería haber sido "Nombres en Clave", pero eso ya es gusto personal, supongo).

Efectivamente 20 € menos el descuento que pueda conseguir cada uno en su tienda habitual ;)
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: temp3ror en 18 de Diciembre de 2015, 15:09:25
Kurt, para los que no lo tengan en español, ¿te importaría indicar las palabras que salen en esta versión del juego?
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Pez en 18 de Diciembre de 2015, 15:55:43
¿qué fundas usa?o ¿acaso no es necesario enfundar?
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Caron, the Fiend en 18 de Diciembre de 2015, 17:17:41
¿qué fundas usa?o ¿acaso no es necesario enfundar?

A la segunda pregunta no te puedo responder. A la primera sí: https://boardgamegeek.com/geeklist/164572/item/4126005#item4126005

Ferran.

PS: Me estoy imaginando que la versión de Devir no ha cambiado el tamaño de las cartas, pero no sé nada al respecto.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Auron41 en 19 de Diciembre de 2015, 01:40:22
Yo he usado minichimera de mayday, 200 fundas
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Pez en 21 de Diciembre de 2015, 09:57:39
Yo ya me lo compré y lo enfundé (con las minichimera de mayday como mencionó Auron41).
De momento no he encontrado ninguna 'Devirada' así que bien.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Kurt en 23 de Diciembre de 2015, 09:20:25
Kurt, para los que no lo tengan en español, ¿te importaría indicar las palabras que salen en esta versión del juego?
¿las 400?  :o
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: temp3ror en 23 de Diciembre de 2015, 09:43:16
Kurt, para los que no lo tengan en español, ¿te importaría indicar las palabras que salen en esta versión del juego?
¿las 400?  :o
No hace falta ya. Hence nos las ha pasado muy amablemente en otro hilo. 😃
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Calvo en 23 de Diciembre de 2015, 09:59:21
Ayer unos compis comentaban que los relojes de arena de sus copias perdían arena, pero yo creo que es porque es la versión "Legacy": cuando juegas, el juego se va volviendo más complicado y debes adaptarte a la nueva situación.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 10:25:17
Doy fe con lo de los relojes. El mio no es ni Legacy, directamente venía vacío y toda la arena desparramada en la caja xD.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: kalisto59 en 23 de Diciembre de 2015, 11:02:41
Que guay! Otra dedafortunada "errata". Da gusto.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 11:47:22
Que guay! Otra dedafortunada "errata". Da gusto.
Bueno a mi realmente me hizo hasta gracia, no creo ni que llegue a utilizar el reloj. En nuestro grupo cuando alguién abusa del AP lo inflamos a collejas hasta que le ponemos en marcha las neuronas, y no creo que sea algo generalizado sino más bien concreto de algunas copias. Otra cosa es que venga así en todas, que ya si sería bastante problemático, sobre todo para gente de fuera del mundillo.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: raik en 23 de Diciembre de 2015, 11:56:17
Pues yo ya he oído al menos tres veces la historia de los relojes de arena rotos. El mío parece venir bien aunque tendré que comprobarlo.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 12:00:26
Pues yo ya he oído al menos tres veces la historia de los relojes de arena rotos. El mí parece venir bien aunque tendré que comprobarlo.
Pues como digo si es generalizado, entonces si les puede acarrear problemas. Pero en este caso supongo que habrá sido en todas las versiones, lo cual ya si que es un carajal.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Norg en 23 de Diciembre de 2015, 12:39:35
Ese nerviosismo cuando compras un juego de Devir y buscas donde han metido la pata... los clasicos son los clasicos
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: kurtensen en 23 de Diciembre de 2015, 12:53:23
Mi reloj de arena también viene roto.
Al cogerlo de la caja noté que tenía como arenilla en los bordes, así que hice pruebas y efectivamente, por algún lado desparrama arena. Lo he inflado a celo para que no me enmierde la caja o la bolsita en el que lo he puesto.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 13:08:07
Ese nerviosismo cuando compras un juego de Devir y buscas donde han metido la pata... los clasicos son los clasicos
Pues por lo que se comenta es algo generalizado, pero en este caso Devir poco tiene que ver de forma directa, puesto que la producción la controla CGE. Estaría bien saber si la nueva tirada en ingés tiene el mismo problema.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Auron41 en 23 de Diciembre de 2015, 13:10:48
Es lo de siempre, echarán las culpas a quien les suministra los relojes.

Pero no es así, es su culpa por venderlos y son ellos los que espero que se hagan responsables de su reposición.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 13:56:41
Es lo de siempre, echarán las culpas a quien les suministra los relojes.

Pero no es así, es su culpa por venderlos y son ellos los que espero que se hagan responsables de su reposición.
Es que estás mezclando dos cosas: una es que ellos tengan siquiera opción de elegir quien produce los relojes, cosa que no es así, y otra es como deban resolver el problema. Vaya, que una cosa no quita la otra, pero por aclarar que en la producción de un juego, el que compra la licencia está vendido de cara al control de la producción. Pero bueno a mi me parece bastante chorra, ni siquiera se porque se molestan en meter un reloj (supongo que para justificar los 20€ cara al cliente final), porque con usar un cronometro del movil va que chuta.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Norg en 23 de Diciembre de 2015, 14:27:23
Ese nerviosismo cuando compras un juego de Devir y buscas donde han metido la pata... los clasicos son los clasicos
Pues por lo que se comenta es algo generalizado, pero en este caso Devir poco tiene que ver de forma directa, puesto que la producción la controla CGE. Estaría bien saber si la nueva tirada en ingés tiene el mismo problema.

Pagina 3 del manual, primera linea: Las cuatros luces etc etc...

Que si, no es mas que una erratilla que no entorpece nada jugar al juego, pero ahi esta.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Grimaldi en 23 de Diciembre de 2015, 17:12:58
Bueno, pues otro reloj d arena jodido, la caja llena de arena, y cuando le doy al reloj la vuelta para q caiga la arena esta se sale, vaya tela
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: temp3ror en 23 de Diciembre de 2015, 17:29:04
No es para hacer leña del árbol caído pero, en la versión de p&p que me he fabricado, el reloj de arena funciona perfectamente.  ;D  Nahh, es broma. Era para comentar que me parece deplorable las patentes muestras de negligencia que estamos viendo últimamente en juegos de primer nivel, léase, Codenames y Robinson Crusoe.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Seiyuro en 23 de Diciembre de 2015, 18:19:28
Chicos ya lo venden en tiendas o lo habéis pedido online a alguna?
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Pez en 23 de Diciembre de 2015, 18:25:28
Està ya en las tiendas físicas.
mi reloj aunque se ve que es de mala calidad de momento no pierde arena. Pero por otro lado es un elemento prescindible para el juego.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Parry-11 en 23 de Diciembre de 2015, 18:36:11
Otro reloj que pierde arena por aqui.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Seiyuro en 23 de Diciembre de 2015, 18:59:53
Està ya en las tiendas físicas.
mi reloj aunque se ve que es de mala calidad de momento no pierde arena. Pero por otro lado es un elemento prescindible para el juego.
Gracias, preguntaré a ver si lo tienen por mi ciudad
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: koski en 23 de Diciembre de 2015, 19:13:14
El mío también llego con arena por la caja... apreté un poco las juntas del reloj y parece que ya no cae.. ya veremos con el tiempo..
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Grimaldi en 23 de Diciembre de 2015, 19:44:12
Yo el reloj no voy a usarlo seguramente, pero jode q este sea el nivel de calidad del producto, y encima tragamos...
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Eric Draven en 23 de Diciembre de 2015, 20:00:43
El mio venía con arena por fuera de la caja, antes de abrirlo ya tocaba el tacto de la arena.

Madre mía que chapuza.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Seiyuro en 23 de Diciembre de 2015, 21:24:39
Recién comprado. Efectivamente se sale la arena del reloj. Creo que voy a tirarlo.

Edit: Vaya desastre, me vienen 12 cartas de jugador azul y 4 de jugador rojo (deberían ser 8 y 8 ). No sé si reir o llorar. Hablo con la tienda? con Devir?

Edit 2: y 3 civiles en vez de 7, es un despropósito.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Grimaldi en 23 de Diciembre de 2015, 21:51:28
Recién comprado. Efectivamente se sale la arena del reloj. Creo que voy a tirarlo.

Edit: Vaya desastre, me vienen 12 cartas de jugador azul y 4 de jugador rojo (deberían ser 8 y 8 ). No sé si reir o llorar. Hablo con la tienda? con Devir?

Edit 2: y 3 civiles en vez de 7, es un despropósito.
Mira q no esten pegados, que a mi eso me ha dado un susto jeje
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Seiyuro en 23 de Diciembre de 2015, 21:57:08
Recién comprado. Efectivamente se sale la arena del reloj. Creo que voy a tirarlo.

Edit: Vaya desastre, me vienen 12 cartas de jugador azul y 4 de jugador rojo (deberían ser 8 y 8 ). No sé si reir o llorar. Hablo con la tienda? con Devir?

Edit 2: y 3 civiles en vez de 7, es un despropósito.
Mira q no esten pegados, que a mi eso me ha dado un susto jeje

Vaya ceguera xD cierto está todo fallo mío.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Scorpionking en 23 de Diciembre de 2015, 22:58:59
Otro con el reloj vomitando arena
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: amarillo114 en 23 de Diciembre de 2015, 23:31:12
En el mio todo correcto.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: BenZombie en 24 de Diciembre de 2015, 09:29:58
Se ve que hay un alto porcentaje confirmado de relojes defectuosos , casi mejor pillarlo en tienda fisica y abrirlo sobre la marcha
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Pez en 24 de Diciembre de 2015, 09:35:00
Es una chapuza lo del reloj que pierde arena, pero como se ha comentado la verdad es que creo que no hace falta para el juego.
Pero no deja de ser una gran chapuza por parte de Devir. Vamos que quedan fatal
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: kurtensen en 24 de Diciembre de 2015, 10:20:22
No es para hacer leña del árbol caído pero, en la versión de p&p que me he fabricado, el reloj de arena funciona perfectamente.  ;D  Nahh, es broma. Era para comentar que me parece deplorable las patentes muestras de negligencia que estamos viendo últimamente en juegos de primer nivel, léase, Codenames y Robinson Crusoe.

Por curiosidad qué le pasa al Robinson? Al mío no le he visto nada raro, pero por comprobarlo...
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: temp3ror en 24 de Diciembre de 2015, 11:00:32
No es para hacer leña del árbol caído pero, en la versión de p&p que me he fabricado, el reloj de arena funciona perfectamente.  ;D  Nahh, es broma. Era para comentar que me parece deplorable las patentes muestras de negligencia que estamos viendo últimamente en juegos de primer nivel, léase, Codenames y Robinson Crusoe.

Por curiosidad qué le pasa al Robinson? Al mío no le he visto nada raro, pero por comprobarlo...
Hay un hilo entero de erratas del manual.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: sheffieldgeorge en 24 de Diciembre de 2015, 11:27:49
Mi juego también tenía arena hasta en el exterior. El consuelo que me queda es que para mí estamos ante un juegazo. 8)
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Volker en 24 de Diciembre de 2015, 12:17:04
Mi juego también tenía arena hasta en el exterior. El consuelo que me queda es que para mí estamos ante un juegazo. 8)
+1 a todo
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: wizzy en 24 de Diciembre de 2015, 13:49:12
Con la mala pata que tengo me daba miedo abrir mi codenames.

Un día después lo he hecho. Despacio. Todo perfecto XD. A ver cuanto dura.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: ThYr0N en 25 de Diciembre de 2015, 13:35:05
Pues se esta agotando.... he esperado para que me lo regalaran por navidad y online ninguna tienda tiene...

Se sabe algo de reedicion?
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: fiomtec en 25 de Diciembre de 2015, 13:38:48
Pues se esta agotando.... he esperado para que me lo regalaran por navidad y online ninguna tienda tiene...

Se sabe algo de reedicion?

En Juegamestore aún quedan 11 (http://www.juegamestore.es/index.php?route=product/product&product_id=6320)
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: amarillo114 en 25 de Diciembre de 2015, 16:47:24
Según Devir les quedaban bastantes en el almacén
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: ThYr0N en 26 de Diciembre de 2015, 10:33:23
Según Devir les quedaban bastantes en el almacén

Sera cuestión que lleguen a tienda pues.
Título: Re:Codenames de C.G.E. en español por Devir
Publicado por: Kurt en 26 de Diciembre de 2015, 19:05:08
Mi reloj sin problemas, aunque visto lo que decís lo he embolsado.

En cualquier caso hay una aplicación gratuita de CGE que cronometra, muestra la tarjeta clave etc.

Probadla ;)