La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: gervader en 24 de Septiembre de 2015, 12:53:39

Título: TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 24 de Septiembre de 2015, 12:53:39
Todo el material Maquetado para que resulte mas fácil encontrarlo:

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD) (Completado)

-Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA

-Manual de aventuras de los dos basicos unidos (04-11-2017)
https://mega.nz/#!W183lIJa!keIVjImFrbRZtPsYmEE9GLyRK7Fep-n1PCgQkVb9MM4 (https://mega.nz/#!W183lIJa!keIVjImFrbRZtPsYmEE9GLyRK7Fep-n1PCgQkVb9MM4)

-Tarjetas e Héroes CoA y SoD + el Forajido exclusivo del kickstarter: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk (https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk)

-Arboles de subida de Nivel de los héroes: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM (https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM)

-TARJETAS DE LOCALIZACION DE PUEBLO CORREGIDAS DEFINITIVAS: (comparten las mismas) (19-11-2016)
https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY (https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY)

-Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU

Etiquetas con los nombres de los encuentros avanzados:
https://mega.nz/#!mwskiZjQ!U_s6igUxJQldqXHYoR9r2uPNKuwhhAPsCIVU2pDBgrc (https://mega.nz/#!mwskiZjQ!U_s6igUxJQldqXHYoR9r2uPNKuwhhAPsCIVU2pDBgrc)

-Cartas de Habilidades Iniciales de los héroes
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0 (https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0)

-Cartas de sermones del sacerdote: (19-10-2017) retocadas
https://mega.nz/#!T1VShTAJ!EGqaNCXxUpVw0KGzWy7nzjTmv6kCvo4VgogvWueWEx8 (https://mega.nz/#!T1VShTAJ!EGqaNCXxUpVw0KGzWy7nzjTmv6kCvo4VgogvWueWEx8)

-Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0

-Cartas de Saqueo (comparten las mismas) Corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)

-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos (Revisadas):  (04-11-2017)
https://mega.nz/#!XpEhDTiD!nKVIXB4gCP2ry_owt5bbW2qms-atcZngKgkJrQLYzvE (https://mega.nz/#!XpEhDTiD!nKVIXB4gCP2ry_owt5bbW2qms-atcZngKgkJrQLYzvE)

-Cartas de Encuentro de la mina de los dos Cores mas la ampliación de las puertas: (16-11-2016)
https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE (https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE)

-Artefactos de la mina (Revisados) como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg: (04-11-2017)
https://mega.nz/#!CkkwkaAA!jRlWBJPtFfh2a4bLgK-8bukr1YMqbqhYQWYkysDV5pc (https://mega.nz/#!CkkwkaAA!jRlWBJPtFfh2a4bLgK-8bukr1YMqbqhYQWYkysDV5pc)


Pantanos de jargono

-Todas las cartas de amenaza de Jargono (23-05-2018)
https://mega.nz/#!yx8iWKBQ!ikb9KLr1H43OrEiBMmpDyfCx3-Horu0D9pWq1Id4B-c (https://mega.nz/#!yx8iWKBQ!ikb9KLr1H43OrEiBMmpDyfCx3-Horu0D9pWq1Id4B-c)

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD(18/11/2016)
https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo (https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo)

-Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE

-Cartas Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM

-Artefactos de Jargono mas objetos extra (Revisados) (04-11-2017)
https://mega.nz/#!29tCyYSS!70dZ4fa208VgFnyq7TQb9FacecXDVLP9Ay1h9dUYVJ0 (https://mega.nz/#!29tCyYSS!70dZ4fa208VgFnyq7TQb9FacecXDVLP9Ay1h9dUYVJ0)

-Cartas de Encuentro de Jargono:
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ

-Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM

Meseta de Targa

-Todas las cartas de amenaza de targa: (23-05-2018)
https://mega.nz/#!Ph012ZhJ!QF1NAMCoNsO5DaF_SGnAFFsXu-Q6CNIL6M5zp0Xxitw (https://mega.nz/#!Ph012ZhJ!QF1NAMCoNsO5DaF_SGnAFFsXu-Q6CNIL6M5zp0Xxitw)

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA (18/11/2016)
https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo (https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo)

-Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc

-Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118 (https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118)

-Artefactos de Targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto:(04-11-2017)
https://mega.nz/#!O8NAQZCR!NhvxL2W7LuR17E6K2zzHIKyD0C3xjjBCD_dTVB_og_s (https://mega.nz/#!O8NAQZCR!NhvxL2W7LuR17E6K2zzHIKyD0C3xjjBCD_dTVB_og_s)

-Cartas de Encuentro de Targa:
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I

-Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw

HÉROES EXTRAS:

-El Vaquero: (Completo)
https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8 (https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8)
-Folleto del vaquero: (18-09-2018)
https://mega.nz/#!OsljFJDb!Pyatm-R99uLLm57A57j0UMh0EskFDQnWfYK_KLkl53I (https://mega.nz/#!OsljFJDb!Pyatm-R99uLLm57A57j0UMh0EskFDQnWfYK_KLkl53I)

-Medico Fronterizo (Completo)
https://mega.nz/#!zlV1gI6K!nSwTV4iQqGtzGqgYKsTZq8e0FuAbrcbQmbfQzFC2h-A (https://mega.nz/#!zlV1gI6K!nSwTV4iQqGtzGqgYKsTZq8e0FuAbrcbQmbfQzFC2h-A)
-Folleto del medico fronterizo:(18-09-2018)
https://mega.nz/#!z5lDiZpa!sC280DtQCRKgqkan0QIQT0x9jQ_kyKo515gCDNgkv1c (https://mega.nz/#!z5lDiZpa!sC280DtQCRKgqkan0QIQT0x9jQ_kyKo515gCDNgkv1c)

-Forastero (Completado)
https://mega.nz/#!rkMnTA4b!VpZ217k-YkDslcF54ikgRV2eYkrH7fdapq88C2a5RgE (https://mega.nz/#!rkMnTA4b!VpZ217k-YkDslcF54ikgRV2eYkrH7fdapq88C2a5RgE)
-Folleto del forastero (21-05-2018)
https://mega.nz/#!qgMEFABZ!KkGrkPLZZpfY4-J6fepY-30dbFsN8fwt6L7J7yWWjWI (https://mega.nz/#!qgMEFABZ!KkGrkPLZZpfY4-J6fepY-30dbFsN8fwt6L7J7yWWjWI)

-Nativo de Jargono (completo)
https://mega.nz/#!fgMizCYZ!3O-0iup4Fi1wxhB_nIhz1NYi9-xD86xSlTVGrqqYHZg (https://mega.nz/#!fgMizCYZ!3O-0iup4Fi1wxhB_nIhz1NYi9-xD86xSlTVGrqqYHZg)
-Folleto del nativo de Jargono:
https://mega.nz/#!z0ciEYpJ!SJae5k2jF9ZzoyTgBPL7jl_nlTP0BqusinMKSMWnu2E (https://mega.nz/#!z0ciEYpJ!SJae5k2jF9ZzoyTgBPL7jl_nlTP0BqusinMKSMWnu2E)

-Prospector (Completo)
https://mega.nz/#!75E3URBa!3qFarh_3TQHz3MZqLyxEYpb3Df9wsZ8crw7kZK2U9Xc (https://mega.nz/#!75E3URBa!3qFarh_3TQHz3MZqLyxEYpb3Df9wsZ8crw7kZK2U9Xc)
-Folleto del prospector: (18-09-2018)
https://mega.nz/#!r00ySQaZ!05pnLbLdh6lrR_VI4vSEvvn4B2xc68aDq0M2e0U9IQM (https://mega.nz/#!r00ySQaZ!05pnLbLdh6lrR_VI4vSEvvn4B2xc68aDq0M2e0U9IQM)

-Huerfana (Completo)
https://mega.nz/#!r8MSHJga!0BWw6t7UGh2biKNOv9zhaTZbTc5WZSW-lfPJO0fY8bU (https://mega.nz/#!r8MSHJga!0BWw6t7UGh2biKNOv9zhaTZbTc5WZSW-lfPJO0fY8bU)
-Folleto de la Huerfana: (18-09-2018)
https://mega.nz/#!qxl2HK5D!t6YVmiCX-YG-pFSDuHK5OV9i26mlHw34sFAbSpGic6U (https://mega.nz/#!qxl2HK5D!t6YVmiCX-YG-pFSDuHK5OV9i26mlHw34sFAbSpGic6U)

-Samurai Errante (Completo)
https://mega.nz/#!ehkG3LJR!JW1-J0mrh4YM7WCqW5mqnqOJaleqdlbvDYzcfj9HBYs (https://mega.nz/#!ehkG3LJR!JW1-J0mrh4YM7WCqW5mqnqOJaleqdlbvDYzcfj9HBYs)
-Folleto samurai Errante: 15-03-2018
https://mega.nz/#!y5VhEJZT!Rv7d5q4F45waj3_KeTXstPwQpZH5rkqumTVXpPVXdtY (https://mega.nz/#!y5VhEJZT!Rv7d5q4F45waj3_KeTXstPwQpZH5rkqumTVXpPVXdtY)

- Tahur  (Completo)
https://mega.nz/#!30ND0SYC!6a_wK63H-bqeI0Fd8tcmQz7qzSWs1IGu14i9_1NO3EI (https://mega.nz/#!30ND0SYC!6a_wK63H-bqeI0Fd8tcmQz7qzSWs1IGu14i9_1NO3EI)
-Folleto del Tahur:
https://mega.nz/#!PsVlSLoL!eoERtg5c0LSrDx2FjUv6tEgGOMSHGq4EbJ-lOeM_UsI (https://mega.nz/#!PsVlSLoL!eoERtg5c0LSrDx2FjUv6tEgGOMSHGq4EbJ-lOeM_UsI)

-Chaman de Piedra Oscura (Completo) 23-04-2018
https://mega.nz/#!6tMhjZZb!pyDLlyaRjpeA4WQFUKzosO1UdtbAKqIGtkmRcNEAk2U (https://mega.nz/#!6tMhjZZb!pyDLlyaRjpeA4WQFUKzosO1UdtbAKqIGtkmRcNEAk2U)
-Folleto del chaman de piedra oscura (08-11-2018)
https://mega.nz/#!DgcR3KwQ!h3xOshxp9hd6E9Fq4DFyqTapqXFvdxMA1WYFFINkTOc (https://mega.nz/#!DgcR3KwQ!h3xOshxp9hd6E9Fq4DFyqTapqXFvdxMA1WYFFINkTOc)

-Veterano de Trederra (Completo) 23-03-2019
https://mega.nz/#!L0UXBYyK!ACez6DLA-o_RdZceUT-s2RmrJqgXZpS_DeQgRvLqKBo (https://mega.nz/#!L0UXBYyK!ACez6DLA-o_RdZceUT-s2RmrJqgXZpS_DeQgRvLqKBo)

CONVERSIÓN DE TABLA A CARTAS

-Tabla de Peligros de Viaje en formato carta (19-11-2016)
https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg (https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg)

-Tabla de mutaciones Traducida y maqueta da como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

EXPANSIÓN DE FRONTIER TOWN: (COMPLETA)

-Manual de aventuras de Frontier Town: (30-01-2018)
https://mega.nz/#!ewETQIQY!cvGO2lENbrA3DFcS3tDVB4yFAAO_wYRz2gNYYziVCt4 (https://mega.nz/#!ewETQIQY!cvGO2lENbrA3DFcS3tDVB4yFAAO_wYRz2gNYYziVCt4)

-Bandidos (19-11-2016)
https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc (https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc)

-tarjetas de tipos de Pueblo (19-11-2016)
https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4 (https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4)

- Tablas de localización de Frontier Town (28-11-2016)
https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs (https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs)

- Todas las Cartas de Frontier town (1-12-2016)
https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo (https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo)

EXPANSIÓN DE de Mundo CYNDER: (COMPLETA)

-Manual de aventuras de Cynder: (07-02-2018)
https://mega.nz/#!PhNWBIqZ!XN0i8gtBYlvZrwGNtNHAI2PXCWciemXw9zQTQS34J-8 (https://mega.nz/#!PhNWBIqZ!XN0i8gtBYlvZrwGNtNHAI2PXCWciemXw9zQTQS34J-8)

-Hombres de Lava
https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go (https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go)

-Todas las cartas de la expansión de Cynder.
https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M (https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M)

EXPANSIÓN DE MUNDO TREDERRA (COMPLETA)

-Manual de aventuras de trederra (6-11-2018)
https://mega.nz/#!Sg1j3Ywa!mbIPvjNiUsFUN4JrbgVkg_RBCdAxsPp5pRrPVTv77QI (https://mega.nz/#!Sg1j3Ywa!mbIPvjNiUsFUN4JrbgVkg_RBCdAxsPp5pRrPVTv77QI)

-Tarjetas de monstruo incluyendo los Incursores Trederran de la caja aparte.
https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ (https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ)

-Todas las cartas de Trederra: (04-05-2018) Corregido
https://mega.nz/#!H8MBDAoA!QNjztnTgx-rm8CVUXzgtEv5Ar3qHzq6yrMPtdLAh00Y (https://mega.nz/#!H8MBDAoA!QNjztnTgx-rm8CVUXzgtEv5Ar3qHzq6yrMPtdLAh00Y)

EXPANSIÓN DE MUNDO DERELICT SCHIP (COMPLETA)

-Manual de aventuras derelict ship (6-11-2018)
https://mega.nz/#!TlkHnKJY!90POt5rBo7uJjeYg5OsWA-saQNz0pRb43GW_ySJ2t8Q (https://mega.nz/#!TlkHnKJY!90POt5rBo7uJjeYg5OsWA-saQNz0pRb43GW_ySJ2t8Q)

TARJETAS DE MONSTRUO Y TODAS LAS CARTAS: (17-09-2018)
https://mega.nz/#!CxdmiSjJ!AhOlimz6n9EUrWkSw6AUdklDQRYn-E47Jxbvxxiwdj8 (https://mega.nz/#!CxdmiSjJ!AhOlimz6n9EUrWkSw6AUdklDQRYn-E47Jxbvxxiwdj8)


EXPANSIÓN DE MUNDO BLASTED WASTES

-Enemigos de Blasted Wastes: (27-02-2019)
https://mega.nz/#!fx9FSKhT!lowb_yx1qbsEG7JaqH7o-9GGzVo6A4QADYLvZjFrzD8 (https://mega.nz/#!fx9FSKhT!lowb_yx1qbsEG7JaqH7o-9GGzVo6A4QADYLvZjFrzD8)

-Todas las cartas de Blasted Wastes: (29-03-2019)
https://mega.nz/#!ugd0UQST!bXCI2AL9omSXReiJvtAYCMzOBbSLij7mtnUco_CxGRc (https://mega.nz/#!ugd0UQST!bXCI2AL9omSXReiJvtAYCMzOBbSLij7mtnUco_CxGRc)


-EXPANSION DE MONSTRUO TERRALISK DEL PARAMO (22-02-2019) COMPLETO
https://mega.nz/#!C0lzxaLY!MNlp9x819e9TEmAPtB0wsYyWtDRbMTppJs_viOrr9kg (https://mega.nz/#!C0lzxaLY!MNlp9x819e9TEmAPtB0wsYyWtDRbMTppJs_viOrr9kg)

PACKS DE MOSTRUO DE LUXE

Expansión de monstruos Hombres Serpiente (COMPLETA)

Libro de reglas de los Hombres serpiente:
https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8 (https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8)
Fichas de Monstruo y cartas de hombres serpiente:
https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o (https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o)

Expansión de Monstruos Maestros del Vacio (COMPLETA) 07-05-2018 (Rectificado)

-Tarjetas y cartas
https://mega.nz/#!zxdDXbAa!NdweIuITLDNq7Ph-d6sks6Dc-VWEl-xRx_HEkAKmK8M (https://mega.nz/#!zxdDXbAa!NdweIuITLDNq7Ph-d6sks6Dc-VWEl-xRx_HEkAKmK8M)
-Folleto de reglas y aventuras: 12-05-2017
https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA (https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA)

Expansión de monstruos de la Banda de los Scafford (COMPLETA) (20-03-2017)

-Folleto Banda scafford (05-06-2017)
https://mega.nz/#!6l0EXLKR!E8DpLwuUpmrQsz9IL4t8lmGDLh7fv4OvOXTqZ1SABEc (https://mega.nz/#!6l0EXLKR!E8DpLwuUpmrQsz9IL4t8lmGDLh7fv4OvOXTqZ1SABEc)
-Tarjetas de monstruo de la banda scafford
https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk (https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk)
-las cartas del pack de la banda scafford
https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns (https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns)

Expansión de Monstruos de Forajidos No muertos (COMPLETA) 18-01-2018

-Tarjetas de monstruo
https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs (https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs)
-Folleto de aventuras de No-muertos (16-10-2017)
https://mega.nz/#!K0ERwJpa!zTtywEfd5iWvpKjvZWn4LJKSWJ3r5lVSogPDHyyBXuE (https://mega.nz/#!K0ERwJpa!zTtywEfd5iWvpKjvZWn4LJKSWJ3r5lVSogPDHyyBXuE)
-Cartas de los No muertos (02-02-2018) Corregido
https://mega.nz/#!jxFW1YYZ!MQyQ7w8O5PyIB0j4LQ62RD6gVdw2edDbNwKa_dwAA_o (https://mega.nz/#!jxFW1YYZ!MQyQ7w8O5PyIB0j4LQ62RD6gVdw2edDbNwKa_dwAA_o)

Expansion de Monstruos Acechadores de la carne y Zanganos de Carne: (COMPLETA)

-Tarjetas y cartas Acechador y zánganos: (28-10-2018) retocados artefactos
https://mega.nz/#!v5dCHAaJ!MGUqjtgrHA34nr432fvre3t1U_wPMwZyMErsHujwsMs (https://mega.nz/#!v5dCHAaJ!MGUqjtgrHA34nr432fvre3t1U_wPMwZyMErsHujwsMs)
-Folleto de los acechadores de la carne: (10-05-2018)
https://mega.nz/#!LpVWiB5C!b3mqNVg_7nVfA1tXmiywQ5W9GTcvkhg2NYRCVpsXmnM (https://mega.nz/#!LpVWiB5C!b3mqNVg_7nVfA1tXmiywQ5W9GTcvkhg2NYRCVpsXmnM)

EXPANSIÓN DE MONSTRUOS OFICIALES:

-Mostruos de Jargono: Raptor y babosa del pantano: 17-01-2019 (Rectificado raptor)
https://mega.nz/#!nxcyWYRT!bsXeBwYpldYN48sWI7QJY2VT3bl-9oTym_TV8y3DOn4 (https://mega.nz/#!nxcyWYRT!bsXeBwYpldYN48sWI7QJY2VT3bl-9oTym_TV8y3DOn4)

-Montruos de targa: Guardian de targa, custodios de targa y cazadores Trun: (17-01-2019)
https://mega.nz/#!G0ckxIob!1SVDdJrmg7alFCHpQdmvckrEQ_uNDqfnRYviqcdQnME (https://mega.nz/#!G0ckxIob!1SVDdJrmg7alFCHpQdmvckrEQ_uNDqfnRYviqcdQnME)

-Montruos de Cynder: Alimaña del infierno, Gigante de magma, Demonios de Magma (Añadidas cartas de amenaza) (29-01-2019)
https://mega.nz/#!z5M0hAbA!8qjK8r5pF29mIm06I2NvX5tnief7GSiOfveMyAcQEk4 (https://mega.nz/#!z5M0hAbA!8qjK8r5pF29mIm06I2NvX5tnief7GSiOfveMyAcQEk4)

-Monstruos Variados: Hidra, Brutos de piedra oscura, cosechadores, rata flajeladora, nido de ratas, incursores trederran
https://mega.nz/#!n8UEDaiK!O-izmiCFzUyJQy9g10fwnFH6XD0X9zet5GJasEiyur4 (https://mega.nz/#!n8UEDaiK!O-izmiCFzUyJQy9g10fwnFH6XD0X9zet5GJasEiyur4)

-Ancient Horror (Monstruo especial de la web del juego): 13-9-2018
https://mega.nz/#!Tok1kIQb!Wy2zQxZx6EOxm9RYuQM3QWhdnHAUHWjgKt4wY4QcN6g (https://mega.nz/#!Tok1kIQb!Wy2zQxZx6EOxm9RYuQM3QWhdnHAUHWjgKt4wY4QcN6g)

MONSTRUOS XXL

Monstruo XXL Excavador : 21-03-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!Tp0FVDhS!_tI3ie9HqLg2dQyz2MZvcStLwfowgUnpn7P65f_5De8 (https://mega.nz/#!Tp0FVDhS!_tI3ie9HqLg2dQyz2MZvcStLwfowgUnpn7P65f_5De8)

Monstruo XXL Bel'lial: 21-03-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!D11lXQob!4oq5eu6ptuk-NdM9eggQCD1pa9qNP5Sq8vh3sroX00I (https://mega.nz/#!D11lXQob!4oq5eu6ptuk-NdM9eggQCD1pa9qNP5Sq8vh3sroX00I)

Monstruo XXL Kraken de las Arenas: 21-03-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!CltAmBgB!Pxr4e-Px7wabTcpK8I8ZIX17N6lNkp9uJX1DsKovgAA (https://mega.nz/#!CltAmBgB!Pxr4e-Px7wabTcpK8I8ZIX17N6lNkp9uJX1DsKovgAA)

Monstruo XXL El Primigenio: 23-05-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!74tH3Cxb!On37Trx2rJ8Kr1hf_YZ0BIImZru3ECx7WtVwTKzIZN4 (https://mega.nz/#!74tH3Cxb!On37Trx2rJ8Kr1hf_YZ0BIImZru3ECx7WtVwTKzIZN4)

EXPANSIÓN DE LOS ALIADOS: (COMPLETO)
Folleto Aliados: (16-09-2018)
https://mega.nz/#!6xky1IJY!ozYv4y-QyZfjHy3cuwxiVzVv-66rCJymM-a4zqDWvxY (https://mega.nz/#!6xky1IJY!ozYv4y-QyZfjHy3cuwxiVzVv-66rCJymM-a4zqDWvxY)
Tarjetas y cartas:
https://mega.nz/#!m9lG2QrL!PCIyyDbgKqWBhFEHLf9YxFz4EU44WGsg2DFGejtVC_E (https://mega.nz/#!m9lG2QrL!PCIyyDbgKqWBhFEHLf9YxFz4EU44WGsg2DFGejtVC_E)


EXPANSIÓN DOORWAYS INTO DARKNESS: (COMPLETA)
-Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ

MISION PACKS:

Sucubos Infernales: COMPLETA
-Libro de aventuras de las Sucubos infernales: (16-01-2019)
https://mega.nz/#!rkNXUKYD!2IJ_ij4qaWRN1Rjh5-09ueayG6nn5G9AQPlSye3_W-w (https://mega.nz/#!rkNXUKYD!2IJ_ij4qaWRN1Rjh5-09ueayG6nn5G9AQPlSye3_W-w)
-Tarjeta de monstruo y cartas (08-03-2018)
https://mega.nz/#!3h9CmKQA!YfLvFENw4xH4VIPlQz0vc1KQImj_hWJkXbmYuJx3QJw (https://mega.nz/#!3h9CmKQA!YfLvFENw4xH4VIPlQz0vc1KQImj_hWJkXbmYuJx3QJw)

Feral vampires COMPLETA
-Libro de Aventuras de los Vampiros Salvajes: (26-11-2018)
https://mega.nz/#!vts2WCRa!lrq31NgNBuQcPVzPlTzq8Rl2rD1ZdGbv-wK1QHFCwsQ (https://mega.nz/#!vts2WCRa!lrq31NgNBuQcPVzPlTzq8Rl2rD1ZdGbv-wK1QHFCwsQ)
-Tarjeta de monstruo y cartas (05-06-2018)
https://mega.nz/#!2hkCjbSK!iHnS5AsInysJzq1J0Kg3lxV_cN69iXbpSUhAXMA3ztc (https://mega.nz/#!2hkCjbSK!iHnS5AsInysJzq1J0Kg3lxV_cN69iXbpSUhAXMA3ztc)

lost Army COMPLETA
- Libro de avenruras del ejercito perdido: (28-01-2019)
https://mega.nz/#!v4EAiaRJ!tGjwUbmHYGUzkblzbY8rANrz8iCT9j_99uUuNpOeiIg (https://mega.nz/#!v4EAiaRJ!tGjwUbmHYGUzkblzbY8rANrz8iCT9j_99uUuNpOeiIg)
--Tarjeta de monstruo y cartas (10-06-2018)
https://mega.nz/#!KsFAULxQ!Lt2-AthlJQzRbUj2JEPQ0HIaJhyP9Zpy5-Mn69Eppxg (https://mega.nz/#!KsFAULxQ!Lt2-AthlJQzRbUj2JEPQ0HIaJhyP9Zpy5-Mn69Eppxg)

- Hell Cannon: (09-04-2019) (COMPLETO)
https://mega.nz/#!Dw0HjAzA!vus577pM4NwOH6otsySPN3s7qERyEug6Yx8g3F4Oia8 (https://mega.nz/#!Dw0HjAzA!vus577pM4NwOH6otsySPN3s7qERyEug6Yx8g3F4Oia8)

CrimsonHand COMPLETA
-Manual de aventuras de la mano carmesí (12-01-2019) Corregido
https://mega.nz/#!b5kwSQoT!OPnNCfy8k-swd93B6-K4clLzMFX_3xB9YSTFwHBwFn8 (https://mega.nz/#!b5kwSQoT!OPnNCfy8k-swd93B6-K4clLzMFX_3xB9YSTFwHBwFn8)
-Tarjeta de monstruo y cartas (20-09-2018)
https://mega.nz/#!a88h0a5D!uVyGahS6Ekq2b6X0ZkCVrTWYPY3D3hEh5YLMSQylVgQ (https://mega.nz/#!a88h0a5D!uVyGahS6Ekq2b6X0ZkCVrTWYPY3D3hEh5YLMSQylVgQ)

Tribu del colmillo Negro COMPLETA
-Manual de aventuras de la tribu del colmillo negro (12-01-2019)
https://mega.nz/#!y8tG2ACC!LX3WXY6Gi9-2Tk7yzxv4Xi2kpSpKYZs-xcOhKjuMEjU (https://mega.nz/#!y8tG2ACC!LX3WXY6Gi9-2Tk7yzxv4Xi2kpSpKYZs-xcOhKjuMEjU)
-Tarjeta de monstruo y cartas (26-09-2018)
https://mega.nz/#!29lzGRKR!SFdHOY4f9AgVrEvLmGFlWkPdZ0HVzC2rObKkCIU7TM0 (https://mega.nz/#!29lzGRKR!SFdHOY4f9AgVrEvLmGFlWkPdZ0HVzC2rObKkCIU7TM0)

La manada salvaje de Hombres Lobo COMPLETA
-Libro de aventuras de la manada salvaje de hombres lobo: (16-01-2019)
https://mega.nz/#!i8dVgKyb!d9p8rSiH6rgIQYZjcG95s3wdAtV8J162tBwVZF6Bb2g (https://mega.nz/#!i8dVgKyb!d9p8rSiH6rgIQYZjcG95s3wdAtV8J162tBwVZF6Bb2g)
-Tarjeta de monstruo y cartas de los hombres lobo (11-02-2019)
https://mega.nz/#!6glRnYQb!3xGjyMdjwOwtj7vn-D3ZNZcuKLrZFtLsBtzZsTRuLGg (https://mega.nz/#!6glRnYQb!3xGjyMdjwOwtj7vn-D3ZNZcuKLrZFtLsBtzZsTRuLGg)

PACKS DE CARTAS EXTRAS:

EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS: Completa (16-11-2016)
https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54 (https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54)

EXPANSIÓN DE CARTAS DE DEAD MAN'S BOUNTY Completa (05-06-2017)
https://mega.nz/#!X0dHGJ4A!d7JP9vLjOZ3x0IUya8HDVduBX6XNhHyFJDflIn3udk4 (https://mega.nz/#!X0dHGJ4A!d7JP9vLjOZ3x0IUya8HDVduBX6XNhHyFJDflIn3udk4)

EXPANSIÓN DE CARTAS TRESAURES OF THE VOID Completa (14-06-2017)
https://mega.nz/#!u1EB1b4C!mwHhGoZiB35gRm5TCF0eA8usBoH7h4qAiGAXOuwRMJY (https://mega.nz/#!u1EB1b4C!mwHhGoZiB35gRm5TCF0eA8usBoH7h4qAiGAXOuwRMJY)

EXPANSIÓN DE CARTAS EDGE OF ABYSS Completa (19-06-2018)
https://mega.nz/#!b8tXnYKR!m77QP5B2K6pLmKCikQfOhLcDLLI-vZRkHJ3LmHu53eg

EXPANSIÓN DE CARTAS ANCIENT TERRORS Completa (13-09-2018)
https://mega.nz/#!Ol9xSAzT!GWeK6Wey2SFMfXKdAwqFJZazccwjXEXs3sr5uPimkSA (https://mega.nz/#!Ol9xSAzT!GWeK6Wey2SFMfXKdAwqFJZazccwjXEXs3sr5uPimkSA)

EXPANSIÓN DE CARTAS ARTEFACTOS DE TREDERRA 1 Completa (26-09-2018)
https://mega.nz/#!a881ULYJ!gACTfPDohLTrpZIqnY_mrHWVrsnDWnEBubksKsRnY6s (https://mega.nz/#!a881ULYJ!gACTfPDohLTrpZIqnY_mrHWVrsnDWnEBubksKsRnY6s)

EXPANSIÓN DE CARTAS MURKY CONTRONTATIONS Completa (28-09-2018)
https://mega.nz/#!a8M0FYrI!SYQXZZ8YAZexZI_A9u5SBprVfGq5IZFzNS2xFkCU-6w (https://mega.nz/#!a8M0FYrI!SYQXZZ8YAZexZI_A9u5SBprVfGq5IZFzNS2xFkCU-6w)

EXPANSIÓN DE CARTAS FIRE AND BRIMSTONE Completa (29-09-2018)
https://mega.nz/#!31dBlahL!k_BCkWvfgHF6GC6CZuC7_Sm18aCBur_zMLhiqOIpy5s (https://mega.nz/#!31dBlahL!k_BCkWvfgHF6GC6CZuC7_Sm18aCBur_zMLhiqOIpy5s)

EXPANSIÓN DE CARTAS NO MAN'S LAND Completa (30-09-2018)
https://mega.nz/#!D9clnQBa!VfG4kRLNjfNJbViGG4Xx-aIqzpneTK8vomU9efFxDvI (https://mega.nz/#!D9clnQBa!VfG4kRLNjfNJbViGG4Xx-aIqzpneTK8vomU9efFxDvI)

EXPANSIÓN DE CARTAS BLOOD MONEY Completa (08-10-2018)
https://mega.nz/#!ex8FWKjD!kExhez3XKL6k1UtHnsfpqFWrS_1c-HOhvFnoLYleHZ0 (https://mega.nz/#!ex8FWKjD!kExhez3XKL6k1UtHnsfpqFWrS_1c-HOhvFnoLYleHZ0)

EXPANSIÓN DE CARTAS DARK OMENS Completa (27-10-2018)
https://mega.nz/#!SwcGDKbD!s-1EcOIf5Bh9ud7SlCivd6JV_JtmN6XoG3k3Z-U9TFQ (https://mega.nz/#!SwcGDKbD!s-1EcOIf5Bh9ud7SlCivd6JV_JtmN6XoG3k3Z-U9TFQ)

EXPANSIÓN DE CARTAS ARTEFACTOS DERELIC SHIP 1 Completa (28-10-2018)
https://mega.nz/#!2oNgwAgL!Zq4QT7ET1fGCpeE_-Cgp0UqTk9U-At-emLLymeMHECE (https://mega.nz/#!2oNgwAgL!Zq4QT7ET1fGCpeE_-Cgp0UqTk9U-At-emLLymeMHECE)

EXPANSIÓN DE CARTAS DE ENCUENTRO CAPITAN LOG Completa (18-12-2018)
https://mega.nz/#!epUTkaZJ!FyuWQoGynpbUqmanlCvjUqAVPftY2cAasw1GlVXWXJc (https://mega.nz/#!epUTkaZJ!FyuWQoGynpbUqmanlCvjUqAVPftY2cAasw1GlVXWXJc)

EXPANSION DE CARTAS RASGOS DE MONTRUOS 1 Completa (26-11-2018)
https://mega.nz/#!LkVDCAja!f4wxHbAzaHJ468_s5O-X1JoDp9ydY-if51GPBglyK-4 (https://mega.nz/#!LkVDCAja!f4wxHbAzaHJ468_s5O-X1JoDp9ydY-if51GPBglyK-4)

EXPANSION DE CARTAS GHOST OF THE DAMMED Completa (21-12-2018)
https://mega.nz/#!qs1wXIyD!5FuSzxPVW5ndLEjnAI3RwwLIZzH--AGeY9dekPBBWG4 (https://mega.nz/#!qs1wXIyD!5FuSzxPVW5ndLEjnAI3RwwLIZzH--AGeY9dekPBBWG4)

CARTAS PROMOCIONALES: (28-10-2018) retocado
https://mega.nz/#!rhEQWIbC!Ge3MzBvSn2-Gvkxg79WH1G0vty-kJt3oGu6CkhteHQQ (https://mega.nz/#!rhEQWIbC!Ge3MzBvSn2-Gvkxg79WH1G0vty-kJt3oGu6CkhteHQQ)

VARIOS Y MATERIAL CASERO

-Tarjeta con el resumen de las reglas: Corregida (23/03/2017)
https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus (https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus)

-Monstruos Nativos según el Otromundo al que pertenecen:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Aldea del pantano de Jargono:(21-11-2016)
https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM (https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM)

-Cartas custom Delorean
https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo (https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo)

-Ficha de referencia traducida:
https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI (https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI)

-Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

-36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

-CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

-Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y

-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi.Crowd of people
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: trufo en 12 de Octubre de 2015, 04:46:31
Gran trabajo, gracias. Las cartas de encuentro y el libro de aventuras los tiene alguien traducidos aunque no esten maquetados?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: keoga en 12 de Octubre de 2015, 17:30:50
Decir que el hecho de que gervader vya a paso de torutga se debe en gran parte a que yo no consigo sacar tiempo para terminar la traduccion de lo que tenemos pendiente, Espero poder terminarlo cuanto antes.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: manuelor en 15 de Octubre de 2015, 22:29:05
bueno tambien mi parte de culpa, no todo es tuya keoga que tambien he estado bastante liado tras las vacaciones, que me han tenido incluso apartados de los foros y alejado de mi pc ;)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 20 de Octubre de 2015, 00:12:33
Animo que no es nada! Yo sigo traduciendo y maquetando llevo unas 12 cartas de evento de la mina y casi terminada la ampliación casera del poblado de jargono que va con hexclaw. Me gustaria terminar sobretodo las cartas de evento.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 03 de Noviembre de 2015, 20:07:36
Cartas de equipo inicial y personales del SoD y ademas los objetos y equipo exclusivos
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg (https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 03 de Noviembre de 2015, 20:10:31
Artefactos de targa:
https://mega.nz/#!Dl9AFCbJ!NoMqHMmdWeYfYhexr4cCic3VqkZsdiuoaed35ykmQMc (https://mega.nz/#!Dl9AFCbJ!NoMqHMmdWeYfYhexr4cCic3VqkZsdiuoaed35ykmQMc)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 11 de Noviembre de 2015, 17:47:50
Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA (https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 19 de Noviembre de 2015, 13:50:22
Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0 (https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0)

Artefactos de targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.
https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM (https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Gallardus en 19 de Noviembre de 2015, 15:04:34
Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA (https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA)
Me ofrezco para una revisión a fondo. Os pondré comentarios sobre el pdf si os parece bien...
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 15 de Diciembre de 2015, 15:14:49
Alguien a comprado la expansión de las puertas de mina y portales que se esta vendiendo, porque si alguien las tiene y pudiese escanearme las 15 cartas que trae las incluiría en la traducción.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 15 de Diciembre de 2015, 20:04:00
añadidas cosicas nuevas
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: baregard en 17 de Diciembre de 2015, 00:41:14
Gran trabajo compi menuda currada, un millon de gracias, queria preguntarte si tenias por ahi la parte de subida de nivel de los pjs.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 17 de Diciembre de 2015, 18:55:17
Ha costado terminarlas pero ya están aquí los encuentros de la mina ademas e incluido las 5 cartas de encuentro de la expansión de las puertas y portales.

https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk (https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 17 de Diciembre de 2015, 18:57:01
No todavía no es lo siguiente que quiero hacer las fichas de las subidas de nivel de cada personaje para que se puedan imprimir y forrar y dejarlas como viene la del forajido es la idea que tengo.

Lo malo que allí hay mucho texto y para tanto mi ingles no da, haber si alguien me ayuda.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: baregard en 17 de Diciembre de 2015, 22:34:32
Yo no estoy por casa hasta enero asique no tengo acceso a las tablas y ademas no tengo la del forajido, pero si me las mandais en ingles, yo te mando el texto traducido que eso lo hago aqui sin problemas, pero solo la traduccion que aqui no las puedo montar en la imagen, eso lo tendrias que hacer tu, aunque por lo que veo no sería problema. Te paso un mail. El_nota84@telefonica.net
Asi colaboro un poco y no soy tan gorron jeje, ya me decis algo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: trufo en 18 de Diciembre de 2015, 14:48:15
Buenas y gracias por el curro que os pegais,
Del COA sólo queda el libro de aventuras y los encuentros del otro mundo verdad?

Y otra cosa en unos videos de una partida utilizaban dinero ( dolares de brimstone) , ¿ qué los hay para imprimir en algún sitio o son del Kickstarter?

Un saludo
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 23 de Diciembre de 2015, 22:27:00
Cartas por tradumaquetar del básico solo me quedan 15 cartas de encuentro de jargono, bueno 14 ahora  ;D, estoy esperando que me manden la traduccion y ya estarán todas las cartas de los 2 básicos.

Los billetes son de uno que los ha echo en la bgg, aunque en la expansión de cynder vienen unas fichas tipo poker para usar como dinero.

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 28 de Diciembre de 2015, 12:33:06
Estos días me han cundido y aquí traigo mas cosillas traducidas y maquetadas:

-Las cartas de amenaza de otros mundos de Jargono y Targa y añadiendo espacio con bichos de expansiones en unos días el resto:
https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4 (https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4)

-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi para mejorar un poco las pistolas y armas de D6 de daño frente a las escopetas sin tener que tocar la regla de críticos ni nada. (al menos a mi parecer).
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8 (https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8)

Y TACHAN las TARJETAS DE CIUDAD CORREGIDAS DEFINITIVAS:
https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU (https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: severnaia en 29 de Diciembre de 2015, 00:52:05
Una pregunta chorra........que queda por traducir???
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: baregard en 29 de Diciembre de 2015, 03:24:39
Yo tengo por hacer las hojas de leveleo de pjs, pero al final conseguí el material tarde y entre navidades y curro ya no podré ponerme con ello hasta mediados del mes que viene, en cuanto tenga un rato lo haré.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 29 de Diciembre de 2015, 10:43:34
Una pregunta chorra........que queda por traducir???
Pues de los básicos solo me quedan las 15 cartas de evento de jargono y el manual de aventuras y ya esta. Esto esta casi terminado. Luego voy maquetando lo que me van pasando de expansiones.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: roanoke en 29 de Diciembre de 2015, 10:55:06
Gracias por el trabajo.  Pensaba regalarlo para Reyes y al futuro propietario le vendrá muy bien.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 29 de Diciembre de 2015, 17:37:41
E detectado un par de errores que se me han colado en la cara b del medico y de la tienda de suministros cuando pueda lo corrijo y lo vuelvo a subir
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 30 de Diciembre de 2015, 18:44:26
Ya esta corregido.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: severnaia en 30 de Diciembre de 2015, 20:15:57
Muchas gracias por todo el trabajo que te estas pegando.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: severnaia en 04 de Enero de 2016, 03:15:34
He visto que en manual se ven casi todas las traseras de cartas también traducidas pero en los pdf no todas las tienen, por ejemplo en el de "artefactos de la mina.pdf" no están. Las puedes colgar también??

Gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: luispe en 13 de Enero de 2016, 13:04:25
De las cartas de los cores, solo faltas las de encuentro de jargono, ¿no?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 16 de Enero de 2016, 12:55:39
si solo me faltan esas, estoy esperando que me manden la traducción, cuando me la manden lo subo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: rap_dora en 25 de Enero de 2016, 18:23:23
Se sabe algo de como va el tema? :D
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 01 de Febrero de 2016, 20:34:26
estamos trabajando en éeellooo... 8)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: baregard en 01 de Febrero de 2016, 23:35:56
Lo siento chicos por el retraso con las hojas de leveleo pero hay varios temas personales que me tienen el tiempo consumido, de modo que este mes lo tengo complicado a ver si el mes que viene sqco un rato, lo siento de veras
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: severnaia en 02 de Febrero de 2016, 23:22:50
Alguien puede pasarme las traseras de las cartas traducidas??
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 14 de Febrero de 2016, 17:01:05
Ya e terminado las cartas de evento de jargono y e rectificado las de saqueo que había un par de errores, el lunes las subo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 15 de Febrero de 2016, 13:35:56
Eventos de Jargono terminados y cartas de saqueo corregidas.

https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ (https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ)


saqueo corregidas

https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 15 de Febrero de 2016, 15:49:12
Ya están todas las cartas de los dos básicos traducidas, maquetadas y subidas.

Por fin.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: KonraD en 15 de Febrero de 2016, 15:51:03
Ya están todas las cartas de los dos básicos traducidas, maquetadas y subidas.

Por fin.
Eres un crack compi, muchas gracias yo puedo echarte una mano maquetando también,a ver si pudiésemos traducir el hex y las aventuras
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: trufo en 28 de Febrero de 2016, 15:51:20
Gracias!! Ya sólo falta el libro de aventuras?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 29 de Febrero de 2016, 12:48:09
De los básicos si, eso es algo que yo sólo sin un traductor no puedo hacer es demasiado texto para mi inglés y el traductor de google ;D
Yo continuare traduciendo las expansiones.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 26 de Marzo de 2016, 11:55:04
Bueno después de un pequeño parón en el camino dedicado a pintar minis hos traigo una remesa de tarjetas de monstruos.
Incluye Cosechadores, Brutos de Piedra Oscura, Hombres de Lava, Incursores trederran, Ratas Y nido de ratas.

https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A (https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 27 de Marzo de 2016, 08:50:52
Mil gracias, esos monstruos nuevos vienen muyyy bien al juego.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: hoseman en 29 de Marzo de 2016, 17:39:35
 Muy buenas a todos.

 Lo primero gracias por el curro que os habeis pegado, ha sido lo que me ha llevado a decidirme por comprar este pedazo de juego que le tenia muchas ganas de hace tiempo y es lo que buscaba.

 Lo segundo preguntaros si está todo traducido, si falta algo ya que aun no he recibido ni el juego  que me llega mañana pero quiero poder tenerlo todo preparado para enfundar las cartas con su traduccion lista jeje. La version que he comprado es la de Swamps of the Dead, me descargo todo lo que hay para él y los extras para mas adelante?

 Y otra cosa, para tenerlo bien imprimis todo o le poneis dentro de la funda la carta con su traduccion?

 Un saludo y gracias!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: forofo27 en 29 de Marzo de 2016, 21:48:41
Empieza por lo que hay de swamps of death. Y pruébalo . Si te engancha, malo, porque hay mucho material . Carta con su funda. Y las tarjetas de monstruos te las imprimes y te las puedes plastificar.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: McCarthy19132 en 31 de Marzo de 2016, 20:45:57
ENHORABUENA.... y MuChiSiMaSsS gRaCiAsSs por compartir con nosotros todo el currele que os habeis estado dando...  :)  :)  :)
A quedado todo genial...!!!!   ;D  ;D  ;D
Yo tengo el juego todavia INTACTO... a la espera de que se termine la traduccion del libro de aventuras...!!! Sabeis si Manuelor esta con ello..??? O alguna otra persona..??

Un Saludo... ;D
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 01 de Abril de 2016, 00:41:22
Pues hablé con el hará 2 o 3 semanas y me dijo que lo tenía al 70% pero hace días que no contesta los mensajes no se como  lo llevará.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: McCarthy19132 en 01 de Abril de 2016, 10:03:12
 :) Gracias por la info Gervader...  :D La verdad que traducir y maquetar el libro de Aventuras lleva un trabajo enorme...  ::) Veo que lleva bastante tiempo liado con ello manuelor... Seria de gran ayuda que si avanza muy despacillo con ello... nos pasara hasta donde lo tiene y nosotros le ayudaramos y trataramos de terminar lo que le falte...!!!
Yo podria ayudar con la maquetacion... se que tu igual... faltaria alguien que nos ayudara con la traduccion...
Como lo veis..???

Un saludo :)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 01 de Abril de 2016, 12:42:12
Se lo e ofrecido varias veces, pero no se deja ;D
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Karinsky en 09 de Abril de 2016, 20:08:07
Yo podria ayudar con la maquetacion... se que tu igual... faltaria alguien que nos ayudara con la traduccion...
Como lo veis..???

Un saludo :)
Como he comentado en el hilo de la traducción de Hexcrawl, me ofrezco para traducir lo que más urja (entiendo que será el material oficial sobre todo ahora que hay mucho material nuevo, y como voy a pillar parte de las novedades pues también me interesa que se traduzca cuanto antes :D )
Así que aquí me tenéis.


PD: Gervader, ¿hay posibilidad de que compartas las cartas, y sus traseras, sueltas en vez de montadas en hojas de 9? Es que hay oferta en Cowcow (4 mazos de 54 cartas por 20$ envío incluido) y puedo intentar montar los albumes (que compartiría después) para aprovechar la oferta ;)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: keoga en 10 de Abril de 2016, 13:15:51
KArinsky tio!

Compartelo antes para que podamos hacer el pedido todos!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Karinsky en 10 de Abril de 2016, 14:05:04
Coño claro, pero lo compartiré después de HACER los álbumes
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: madofark en 10 de Abril de 2016, 16:24:58
Me uno a la petición de cow cow
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: IKeelYou1976 en 10 de Abril de 2016, 18:10:00
En TEMOR CRECIENTE.pdf hay una carta con una errata, LA MESETA DE TARGA, se ha escrito  herPes en lugar de heRoes que digo yo que será la palabra...
Salu2
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Karinsky en 10 de Abril de 2016, 20:29:15
Es curioso lo que cambia a veces una errata cuando convierte una palabra en otra palabra válida ;D

Me estoy bajando todo lo disponible y aprovecharé para echarle un vistazo por si encuentro alguna otra errata que se pueda intentar corregir antes de montar los álbumes.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 12 de Abril de 2016, 10:50:30
Haber si saco tiempo y comparto os PSD. El problema esque estoy sin internet en casa y traduzco con el móvil y subo info en el pC de la oficina y últimamente hay mucho trabajo y no saco tiempo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Karinsky en 12 de Abril de 2016, 10:53:46
Tranquilo, hay ofertas de estas de vez en cuando, si hay posibilidad de tener sobre los psds, entonces prefiero esperar y voy adelantando cosas en txt. :)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: hoseman en 19 de Abril de 2016, 11:02:35
 Buenas. Me uno a la propuesta para traducir el libro de aventuras. Yo tengo el swamps of Dead, osea que si alguien se anima con la maquetacion y eso...

 Un saludo
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 06 de Mayo de 2016, 17:52:07
EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:

https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0 (https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 24 de Mayo de 2016, 00:11:03
Hola muy buenas, antes que nada quiero agradecer a todo el mundo que ha participado en la traducción de este juego (que no son pocos), pero sobre todo Gervader por ordenar todo y por ser tan constante en este proyecto.

Quiero ayudar a terminar la traducción del libro de aventuras y poner mi granito de arena. Desconozco lo que se lleva traducido hasta ahora, pero he conseguido traducir por mi cuenta algunas reglas iniciales del predicador y de "Otros Mundos".

Mi inglés es normalito y voy lento pero seguro, además tengo dos colegas que me están ayudando a traducir las habilidades de los héroes. Al igual que la idea de Manuelor, mi intención es unir los dos libros de aventuras. Tengo escaneado los dos libros en un solo pdf, descartando reglas y misiones repetidas.

Aquí os pongo mi traducción de las 2 primeras páginas de cada libro de aventuras:(Es texto y alguna imagen, no esperéis ver maquetación de libro )

https://mega.nz/#!sNcETKAL!0H8cajVaUigq4LRIVkPfe3BeC18wZ9Y0QGJaay7_LSE

Si es posible, me gustaría ponerme en contacto con el grupo o persona que sigue traduciendo el libro de aventuras y poder dividir el trabajo.Y si no, pues seguiré con la traducción.

Un saludo.


Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Dark_Victor en 27 de Mayo de 2016, 11:02:06
Muy buenas!!

Del core City of Ancientes ¿qué falta por traducir? Es que voy a pillarme el juego y como no tengo ni idea de inlés, quería saber si está todo o falta algo.

Grcias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: luispe en 27 de Mayo de 2016, 14:58:34
Está todo traducido de los dos cores
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Dark_Victor en 27 de Mayo de 2016, 15:01:44
¿Y de dónde bajo las aventuras? Aquí no las veo :(
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: luispe en 27 de Mayo de 2016, 15:02:57
Ah si, cierto, es lo único que falta: los libros de aventuras de ambos juegos
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Romanov en 27 de Mayo de 2016, 15:22:13
Una pregunta, se puede jugar sin el libro de aventuras?  Digo, si imprimó lo que está acá de puede armar un PnP?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: funkyboy en 27 de Mayo de 2016, 15:24:23
Una pregunta, se puede jugar sin el libro de aventuras?  Digo, si imprimó lo que está acá de puede armar un PnP?
Te faltan las losetas, los cientos de tokens y las minis. Podrías jugar misiones inventadas.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 28 de Mayo de 2016, 23:08:19
Estamos ahora con el libro de aventuras, y veo muy difícil jugar sin tener el juego.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Dark_Victor en 30 de Mayo de 2016, 12:05:41
Gracias gervader!!

Pues esperaremos a ese libro de aventuras para darle caña al juego ;)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Doni en 09 de Junio de 2016, 17:55:17
Muchas gracias por el trabajo que os pegais, sois muy grandes. Gracias a vosotros los que no sabemos ingles podemos plantearnos comprar el juego.

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Dark_Victor en 10 de Junio de 2016, 11:39:40
Sí, menos mal que hay gente que nos ayuda a los que somos negados en el inglés, que sería de nosotros sin ellos jeje.

A ver si pronto tenemos ese libro de aventuras y le doy caña al juego  ;D
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: funkyboy en 10 de Junio de 2016, 11:42:30
Me quedan dos aventuras básicas. A ver si saco tiempo.
He encontrado un método más rápido para traducir. Voy traduciendo al vuelo en voz alta mientras le doy al reconocimiento de voz con el móvil, y me lo escribe.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 14 de Junio de 2016, 00:44:33
 Hola por fin he terminado de traducir el libro de aventuras del Shadows of Brimstone. Debo de agradecer a Funkyboy por la ayuda con las misiones básicas y a dos colegas más que me ayudaron con las habilidades de los Héroes, ¡muchas gracias!

He de decir que es una versión sencilla, con las imágenes básicas e indispensables. Contiene los dos reglamentos en uno (tanto el City of Ancient como Swamps of Death). Las partes de cada uno los he indicado con un CoA y SoD. Por favor, si encontráis algún fallo en la traducción, hacérmelo saber.

Aquí el enlace:
https://mega.nz/#!MJEnhIjY!F9rC9Qv-tYEE2csnrC4kB8fKIqZ-loOyavGZrzSGf1g

Ya no tenéis escusa para no jugarlo/comprarlo, ¡que lo disfrutéis!

P.D. Me voy a tomar un descansito pero mi intención es continuar con la expansión Frontier Town, a ver en que queda la cosa.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: funkyboy en 14 de Junio de 2016, 00:48:28
Ya sabes. La frontier también la tengo. Y me dirás.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Dark_Victor en 14 de Junio de 2016, 08:00:24
Muchiiiiiiiiiisimas gracias!!!!!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 14 de Junio de 2016, 08:13:31
Todos somos contingentes, pero tu eres necesario.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 07 de Julio de 2016, 17:47:55
Bueno se ha echo esperar pero ya tengo listos los arboles de mejora de los héroes.
ahora en verano tengo menos tiempo y hace mucho calor donde tengo el pc  ;D

Tabla de Mejora de los Héroes:
https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4 (https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: venomDMC en 25 de Julio de 2016, 14:01:19
Como os admiro! muchisimas gracias por vuestro trabajo!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 28 de Julio de 2016, 23:12:54
Dar las gracias por el esfuerzo que estáis haciendo traduciendo y traumaqueteando este grandísimo juego, más por gente como yo que el ingles ando muy pez.
Sin este esfuerzo que estais haciendo no se podría disfrutar de este magnifico juego.
Lo único que puedo aportar es intentar escanear y enviar las expansiones que tengo:

la caja de los hombres serpiente de jargono
frontier town
caverns of cinder
la caja de enemigos masters of the Void

Un saludo y gracias a todos.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 30 de Septiembre de 2016, 01:50:17
Hola buenas aquí os dejo una Hoja de personaje no oficial (bastante completa) traducida al español, la original esta colgada en la boardgamegeek y fue creada por el usuario Klutz

https://mega.nz/#!hAsnmTbI!yNA_D_93fRDBkzwl76I6yRYjeecBLvMRmXNb9XzIsho

Un saludo

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 04 de Octubre de 2016, 20:44:54
Actualización molona:
Añado corrección de tabla de heridas y locuras, las tarjetas de ciudad y bandidos de Frontier town y tarjetas de amenaza de cynder.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 05 de Octubre de 2016, 19:24:43
Muchas gracias @gervader!

Un grandisimo trabajo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 06 de Octubre de 2016, 10:46:46
Muchisímas gracias Gervader!!!!!
Grandisímo trabajo el tuyo
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 06 de Octubre de 2016, 11:04:32
Aprovechando que hay mucha gente que juega a este juego, busco compañeros de fatigas para realizar pedidos de Shadows of Brimstone a EEUU a la pagina de flying frog, ya he realizado algún pedido pero los gastos de envío son muy altos.
Muchísimo material de Shadows of Brimstone solo se puede conseguir en la pagina web de Flying frog.
Soy de Cerdanyola del Valles( provincia de Barcelona) así que busco que gente cercana a mi o a Barcelona para hacer pedidos conjuntos y dividir los gastos de envio.

Un saludo y gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 07 de Octubre de 2016, 16:06:11
Y yo busco otro maquetador que pueda hacer los libros de aventuras porque yo con las cartas y tarjetas etc tengo para meses
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 10 de Octubre de 2016, 15:40:38
A me encantaría ayudar a traumaquetar este juego y estoy juntando un grupo de amigos para ayudarme a traducir este juego.
Iremos muy poco a poco porque no tenemos mucha idea pero por ganas no sera así que si alguien me puede ayudar enviando me plantillas de cartas, tipo de letras,etc....
Un saludo y gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 10 de Octubre de 2016, 15:42:17
Yo podria ir traduciendo cosillas pero de maquetar ni idea.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 12 de Octubre de 2016, 22:07:42
Me  gustaría saber que programa de Pc utilizáis para tradumaquetar las cartas,tablas, reglamentos,etc....
Ya tengo traductores y me quiero poner a tradumaquetar.
Un saludo y gracias
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Senefelder en 20 de Octubre de 2016, 09:39:45
Y yo busco otro maquetador que pueda hacer los libros de aventuras porque yo con las cartas y tarjetas etc tengo para meses
Hola! Yo puedo ir maquetando contenidos, si me explicáis cual es el sistema de trabajo y me adapto.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 23 de Octubre de 2016, 12:09:27
Hola me gustaría saber que tipos de fuente de letra utilízais para tradumaquetar las cartas ya que no consigo ajustar el tipo de letra de las cartas, tablas y reglamentos del juego.
Ya tengo el programa de pc, traductores y solo me falta saber el tipo de letra.
Un saludo y gracias
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 23 de Octubre de 2016, 18:23:45
Hola ya tengo la mayoría de tipos de letras que se utilizan en el shadows of brimstone sigo en mi cruzada de saber el tipo de letra gotica que sale en el reverso de las cartas: ejemplo encuentros o artefactos.
Un saludo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 25 de Octubre de 2016, 22:41:47
Hola buenas aquí os dejo la traducción de las Reglas del Frontier Town. Están maquetadas de forma sencilla y con lo básico (al igual que los libros de aventura). Espero que les guste y que lo disfruten.

TRADUCCIÓN REGLAS FRONTIER TOWN Y MISIONES.
https://mega.nz/#!cIMxjSQK!JEXoV85op5wPUzOLfalO-ggh9ZtZemJQ0H5HFiS-QEs

Un saludo

P.D: Scorba me gustaría ayudarte pero no tengo ni idea de que tipografía usan.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 26 de Octubre de 2016, 09:03:41
Holograma muchas gracias por tu gran aporte.
Yo sigo buscando los tipos de letras, ya tengo unos cuantos pero hay varios que se me resisten y no los encuentro.

Un saludo y gracias
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Senefelder en 26 de Octubre de 2016, 10:13:39
Mil gracias a todos por los aportes!!!

Respecto a la fuente utilizada en los reversos, probad con "bleeding_cowboys". Si alguien la quiere, que pregunte en senefelder@gmail.com
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 26 de Octubre de 2016, 13:20:18
Me uno a los agradecimientos, es un currazo!!.

Una pregunta, sois los mismos que estais en Darkstone tambien?. Es q me he sumado a ayudar a traducir alguna cosilla alli.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 26 de Octubre de 2016, 22:48:53
Muchísimas gracias senefelder por el tipo de letra, llevo mucho tiempo buscando la y es esa exactamente la que buscaba para el reverso de las cartas.

Un saludo y gracias de nuevo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Senefelder en 27 de Octubre de 2016, 11:13:42
Muchísimas gracias senefelder por el tipo de letra, llevo mucho tiempo buscando la y es esa exactamente la que buscaba para el reservo de las cartas.

Un saludo y gracias de nuevo.
A mandar!! :)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Scorba en 30 de Octubre de 2016, 14:55:56
Hola de nuevo.
Me gustaría saber si alguien conoce el tipo de letra del reverso de las cartas de los hombres serpiente, ejemplo: el reverso de shaman juju trinkets o serpent magik.
Estoy maquetando y traduciendo todas las cartas y fichas de enemigos de la caja de luxe de los hombres serpiente y me falta el tipo de letra de los reversos( tambíen sale ese tipo de letra en las cartas de masters of the void, que tambien estoy maquetando y traduciendo).
En cuanto lo tenga todo maquetado y traducido lo pondre todo para que lo podías descargar.

Un saludo y gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 30 de Octubre de 2016, 19:07:49
Muchas gracias por la ayuda, yo pasé todos los tipos de letra que tengo los e colgado en Mega junto a plantillas varias en psd. Si me pasas tú mail te paso el link y te meto en el grupo de wassap. Nose si estará en tipo de letra que buscas.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: treecko en 02 de Noviembre de 2016, 15:21:08
Acabo de descubrir este hilo,

GRANDISIMO TRABAJO!!!

No sé si algún día tendré este juego, pero esta traducción lo hará mucho más fácil.

De nuevo mis más sinceras felicitaciones a todos los que han colaborado y lo siguen haciendo, me quitaría el sombrero si llevara.



Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: treecko en 02 de Noviembre de 2016, 15:25:43
Por cierto hay algunos enlaces que están caidos

TARJETAS DE CIUDAD CORREGIDAS DEFINITIVAS:
Los 2 links

EXPANSIÓN DE FRONTIER TOWN:
el link de tarjetas de Pueblos especiales y tarjeta de monstruo Bandido

Saludos,
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 04 de Noviembre de 2016, 12:34:08
Corregido ya vuelven a estar.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 05 de Noviembre de 2016, 20:08:31
Ya está terminado el manual de la expansión de las Cavernas de Cynder (como siempre con la maquetación básica).

Aquí el enlace:
https://mega.nz/#!pQkWATBS!cz7sT_ey70VfFjs794W05UiEqo64btNOoSJj6V2OkD4

Que lo disfrutéis
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 06 de Noviembre de 2016, 15:43:19
Ya está terminado el manual de la expansión de las Cavernas de Cynder (como siempre con la maquetación básica).

Aquí el enlace:
https://mega.nz/#!BFN1yZKA!puSZ2yAnQ9yrLLdCl2yl9AkgN5gf-0-_Nq0JEv6i7Oc

Que lo disfrutéis
Muchas gracias!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 13 de Noviembre de 2016, 01:41:21
Añado todas las cartas de la Expansión de Cynder Traducidas.

Aquí el enlace:

https://mega.nz/#!YdtzGazL!-S6KC8ZbkMKINe9V_UnbwqzRKX1shULRaqgbRvBA8wc

¡Que lo disfrutéis!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 13 de Noviembre de 2016, 10:07:01
Perdona son las cartas que vienen con la caja de cynder o la expansion artifacts of cynder?
Y muchisimas gracias ppr el trabajo, siento no poder ayudar
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 13 de Noviembre de 2016, 15:31:18
Perdona son las cartas que vienen con la caja de cynder o la expansion artifacts of cynder?
Y muchisimas gracias ppr el trabajo, siento no poder ayudar


Son todas las cartas de la caja Cynder incluidos los artefactos extras. ;)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 13 de Noviembre de 2016, 18:56:59
Como molas holograma.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Holograma en 16 de Noviembre de 2016, 01:21:12
Vuelvo a subir las Cartas de Cynder y del Manual corregidos. Gracias a Karinsky y a Gervader.

Un saludo
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 20 de Noviembre de 2016, 07:22:45
Subo material nuevo y varios actualizado términos sobretodo palabras clave.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 21 de Noviembre de 2016, 13:04:05
Muchas gracias por el curro.

Un apunte, este enlace no va: Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA (18/11/2016)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Hamurai en 22 de Noviembre de 2016, 21:05:22
Subo material nuevo y varios actualizado términos sobretodo palabras clave.

-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos (de los basicos)

No va este link, podrias resubirlo porfavor?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 22 de Noviembre de 2016, 23:59:50
Ya está corregido.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 22 de Diciembre de 2016, 12:34:33
actualizo con mucho material nuevo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: david80 en 02 de Enero de 2017, 00:20:17
Gracias por el esfuerzo chavales.
Una pregunta,las cartas de sermones del predicador no están traducidas no?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 02 de Enero de 2017, 00:55:06
Si que estan
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: david80 en 02 de Enero de 2017, 01:12:46
Me podrías decir dónde están?porque la verdad es que no las encuentro,gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 02 de Enero de 2017, 21:37:33
Ya mirare, repaso los links en breve
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: david80 en 03 de Enero de 2017, 00:33:30
Ya mirare, repaso los links en breve
Ok,muchas gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: charlli5 en 07 de Febrero de 2017, 22:35:48
Buenas, sobre la traducción de Trederra, hay algo?
Gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: charlli5 en 14 de Febrero de 2017, 11:49:46
Por lo que veo, este juego ya no mueve masas como antes, será por antiguedad o por saturación, lo cierto es que parece ser que no tiene sentido mas Shadows of Brimstone, que opinais de la variante  ambientada en Japón?.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 14 de Febrero de 2017, 12:55:36
A mi me sigue gustando. Mucho pero no tengo pasta para ampliar tantísimo.  Trederra  es un pasote pero es cara y difícil de cojones.  Mucho  tengo que jugar para necesitarla.
No somos tantos los que tenemos el shadows y menos los que lo jugamos.
En mi caso el de Japón,  teniendo el que tengo,  me sobra.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: perilla en 14 de Febrero de 2017, 13:31:52
Por lo que veo, este juego ya no mueve masas como antes, será por antiguedad o por saturación, lo cierto es que parece ser que no tiene sentido mas Shadows of Brimstone, que opinais de la variante  ambientada en Japón?.

Hereje!!!, que el Shadow no mola?, a la hoguera!!.

Fuera coñas, el juego si mola, lo que no me gusta es tener que montarlo todo, me da pereza, en esas matrices tan duras y que algunas ni encajan bien. Tengo la expansion Trederra muerta de risa :o

Y con lo que hay por ahora traducido mas el Hexcrawl hay diversión para varias vidas, así que es normal que no se le de tanta urgencia a las traducciones de los elementos nuevos, que a este paso no se si llegaremos a jugarlo con todo lo anterior pendiente (Porque yo intento jugarlo en orden).

Saludos.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Senefelder en 15 de Febrero de 2017, 11:56:49

Tengo la expansion Trederra muerta de risa :o

Yo la adopto sin problemas, le daré un hogar digno xD
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: perilla en 15 de Febrero de 2017, 14:09:07
 ;D ;D ;D ;D
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 20 de Febrero de 2017, 17:49:05
Trederra esta de momento en pensamiento de traducir en breve seguiremos la tradumaquetacion nos hemos tomado un descanso. pero falta poco para continuarlo.

Yo también la tengo guardadita sin usar
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Celia37 en 15 de Marzo de 2017, 10:22:26
vais a traducir la nueva expansion??
de este juegazo!!!!!!!
por cierto felicitaciones a todos por el trabajazo de traduccion!!!!!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: lazarus en 03 de Abril de 2017, 17:11:02
¿Los monstruos XXL están por algún sitio (aunque no estén traducidos...)? Gracias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 22 de Abril de 2017, 05:52:35
¿Los monstruos XXL están por algún sitio (aunque no estén traducidos...)? Gracias.

Refloto la pregunta.

Un saludo y gracias
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: luispe en 22 de Abril de 2017, 08:59:03
Están traducidos creo, no se si los vi por aquí o por darkstone
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 22 de Abril de 2017, 15:02:37
Efectivamente, en Darkstone está el mismo post de traducción de Gervader, pero incluye un bestiario más amplio.

Muchas gracias!!





Edito: ¿Alguien sabe donde se pueden conseguir las cartas de amenaza de los diferentes enemigos?


Edito 2: Como nadie se tiraba a la piscina, y soy un psicópata, me he estado viendo varios vídeos en los que reseñaban las distintas expansiones de monstruos y he copiado los textos de las cartas de amenaza (Low, medium, high y epic).

No soy nada mañoso (y ciertamente es más bonito tener las cartas tradumaquetadas como todo lo demás), pero estoy pensando en montar una tabla parecida a la de los encuentros con humanos que se usa en el Hexcrawl (que viene a ser como la de un juego de rol de toda la vida).

Si alguien se anima a darle una forma medio bonita, le paso sin problemas los textos de las cartas (que ahora mismo están en un bloc chustero).

Yo soy más de comprar las expansiones y de paso apoyar a las empresas, pero en este caso se te va un pastizal, así que me voy a apañar con otros muñecos que tenga por ahí o tokens para el caso.



Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 09 de Mayo de 2017, 19:13:57
He actualizado links con mucho material nuevo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 09 de Mayo de 2017, 20:01:18
Gervader muchas gracias!!!... pero no veo nada con fecha de hoy. Era una idea cojonuda el poner las fechas que ya no se lo que tengo descargado y de cuando.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 09 de Mayo de 2017, 20:47:58
Eres una máquina vader

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: avalonmyst en 10 de Mayo de 2017, 23:15:08
Gervader muchas gracias!!!... pero no veo nada con fecha de hoy. Era una idea cojonuda el poner las fechas que ya no se lo que tengo descargado y de cuando.
Me uno a la propuesta,  yo tampoco se lo que hay nuevo
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 11 de Mayo de 2017, 00:15:33
Cuando pueda intentare ponerle fechas
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 11 de Mayo de 2017, 00:41:46
Cuando pueda intentare ponerle fechas
Te queremos!!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: akiles258 en 18 de Mayo de 2017, 21:19:40
Aprovechando que se acerca mi cumpleaños, voy a empezar este juego que desde hace tiempo le tengo ganas. El problema es que veo mucho material para comprar, y no sé por donde empezar.

Tengo claro que tiene que ser uno de los dos cores, pero no sé bien cuál es la diferencia entre ambos. A partir de ahí, veo una gran cantidad de material, y no tengo claro cuales son expansiones (con mas cartas, nuevas reglas si las hay, nuevas aventuras, etc) y cuales añaden simplemente más bichos.

Si alguien puedira orientarme, o indicarme un link en el que se explicara lo que aporta cada una de las expansiones y de los cores se lo agradacería enormemente. Así como cuáles son los "imprescindibles" por llamarlos de una forma.

También me gustaría que los más veteranos me hablaran sobre su rejugabilidad y sobre ese desbalanceo que he leido en foros que se produce cuando los personajes llegan a ciertos niveles con cierto equipo.

P.D. Si este no es el hilo, pido perdón y ruego al moderador que lo mueva donde corresponda
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: periprocto en 18 de Mayo de 2017, 22:27:53
Es te es de la traducción, pero ya te respondo.
Basicamente cambian algunas cosas de las cartas y luego, totalmente los PJ y los monstruos son distintos.
Coge el que más te guste para emnpezar. En mi caso fue el pantano porque venía el Sacerdote (que tiene oraciones, similares a hechizos) y criaturas zombis.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: perilla en 19 de Mayo de 2017, 01:23:43
Ostras, Periprocto eligiendo el mismo core que yo!!!, hermano a mis brazos!!!! :-*
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: akiles258 en 20 de Mayo de 2017, 12:51:29
No he podido resisitirme y ya tengo mi ejemplar  ;D ;D ;D ;D
Elegí City of the ancients, pero me he encontrado un problema grande: no encuentro el libro de aventuras traducido. ¿Alguien puede ayudarme?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 20 de Mayo de 2017, 12:59:24
No he podido resisitirme y ya tengo mi ejemplar  ;D ;D ;D ;D
Elegí City of the ancients, pero me he encontrado un problema grande: no encuentro el libro de aventuras traducido. ¿Alguien puede ayudarme?

En el primer post tienes todo, el que pone reglamento.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: akiles258 en 20 de Mayo de 2017, 18:37:58
No he podido resisitirme y ya tengo mi ejemplar  ;D ;D ;D ;D
Elegí City of the ancients, pero me he encontrado un problema grande: no encuentro el libro de aventuras traducido. ¿Alguien puede ayudarme?

En el primer post tienes todo, el que pone reglamento.

Gracias kratos!!! solo faltan las misiones. si alguien las tiene aunque sea en word guarrete se lo agradecería, si no me tocará usar traductor google XD
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: funkyboy en 21 de Mayo de 2017, 20:29:18
Ostras, Periprocto eligiendo el mismo core que yo!!!, hermano a mis brazos!!!! :-*
Y en ingles!!! El idioma del Dios Jason.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Garou en 31 de Mayo de 2017, 11:29:33
Hola a todos, las cartas traducidas están subidas a alguna web tipo printstudio para poderlas pedir impresas?
Saludos.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 14 de Junio de 2017, 11:45:56
Actualización de material bastante cosa nueva.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 14 de Junio de 2017, 13:38:23
Gracias por el curro
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: peps en 17 de Junio de 2017, 03:53:35
Gracias por este monumental trabajo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: GAMBITO en 17 de Junio de 2017, 09:28:20
Os dejo la traducción de 90 nuevos eventos. Los de la variante hexcrawl, aunque se pueden jugar sin ella para dar rejugabilidad

https://boardgamegeek.com/filepage/119444/traduccion-80-eventos-de-viaje-variante-hexcrawl


Sent from my iPhone using Tapatalk
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: luispe en 17 de Junio de 2017, 09:50:31
Sin acordes a los de la última edición de hexcrawl o son de alguna de las antiguas?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: severnaia en 23 de Junio de 2017, 13:11:09
Que es "HexCrawl"?? He leido que es una variante...pero no se mas
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 23 de Junio de 2017, 14:24:42
Es una expansión no oficial que añade... De todo!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: flayer_666 en 10 de Septiembre de 2017, 10:56:36
Antes de meterme en el juego estaba mirando para probarlo en TTS, y no tengo claro lo del 'libro de aventuras', algunos decís que no está traducido, aunque tampoco lo veo por ahí en inglés... ¿es importante?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 10 de Septiembre de 2017, 11:05:03
Antes de meterme en el juego estaba mirando para probarlo en TTS, y no tengo claro lo del 'libro de aventuras', algunos decís que no está traducido, aunque tampoco lo veo por ahí en inglés... ¿es importante?
El libro de aventuras si esta traducido aunque no maquetado, o eso creo.

Es donde se recogen las misiones, el arbol de habilidades de los heroes y cosas asi. Para probar una partida no es "necesario". Jugad sin mision simplemente a recorrer una mina sin mas y cuando encontreis dos ! haceis una batalla final. Para probar con eso os vale..... luego te compras el juego.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: flayer_666 en 10 de Septiembre de 2017, 19:03:39
Ey gracias Kratos! Lo he probado un poquito en TTS, pero es un poco rollo en este tipo de juegos, al no estar automatizado nada, y es normal, debe ser complicado.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 11 de Septiembre de 2017, 23:44:10
Para el mes que viene me pondre de nuevo con la traduccion y terminare la maquetacion del libro de aventuras.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Celia37 en 28 de Septiembre de 2017, 22:23:31
A ver si te animas a la traducción del Trederra 💪🏼
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 16 de Octubre de 2017, 20:58:57
Nueva actualización con todo el material nuevo traducido.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Rueco en 18 de Octubre de 2017, 21:20:25
Gracias por tu trabajo Gervader y demás traductores. ¡Esperamos ansiosos esa maquetación de los libros de aventuras!  :)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 04 de Diciembre de 2017, 13:03:44
Actualizo con varias cartas y maquetaciones varias.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: javidad en 30 de Diciembre de 2017, 09:07:51
Perdonad, pero no me he leído todos los mensajes del hilo. ¿Hace falta ayudar con la traducción de HexCrawl? Si es así, por dónde va la cosa? Creo que podría tener algún tiempo para avanzar con las traducciones y me gustaría echar una mano.

Lo dicho, mis disculpas si esto se ha discutido en alguna de las páginas anteriores.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: kalisto59 en 30 de Diciembre de 2017, 10:04:40
Perdonad, pero no me he leído todos los mensajes del hilo. ¿Hace falta ayudar con la traducción de HexCrawl? Si es así, por dónde va la cosa? Creo que podría tener algún tiempo para avanzar con las traducciones y me gustaría echar una mano.

Lo dicho, mis disculpas si esto se ha discutido en alguna de las páginas anteriores.
Yo no estoy en ello,  creo que se paro todo,  demasiado curro.  Escribe por privado a quien lo llevaba y que te cuente,  igual puedes continuar el trabajo.
Yo ahora no tengo tiempo para traducir y hexcrawl es enorme.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: javidad en 30 de Diciembre de 2017, 10:06:02
Perdonad, pero no me he leído todos los mensajes del hilo. ¿Hace falta ayudar con la traducción de HexCrawl? Si es así, por dónde va la cosa? Creo que podría tener algún tiempo para avanzar con las traducciones y me gustaría echar una mano.

Lo dicho, mis disculpas si esto se ha discutido en alguna de las páginas anteriores.
Yo no estoy en ello,  creo que se paro todo,  demasiado curro.  Escribe por privado a quien lo llevaba y que te cuente,  igual puedes continuar el trabajo.
Yo ahora no tengo tiempo para traducir y hexcrawl es enorme.
Perfecto, gracias. A las malas le doy un tiento y lo enlazo aquí.

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 30 de Enero de 2018, 12:12:55
Actualizado con bastante material nuevo.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: perilla en 30 de Enero de 2018, 15:47:20
Actualizado con bastante material nuevo.

Que hay nuevo?, no lo veo :'(
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Kratos en 30 de Enero de 2018, 17:43:21
Fijate en las fechas. El manual del Frontier.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: perilla en 30 de Enero de 2018, 19:10:37
Ahhhh gracias
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gytibor en 14 de Febrero de 2018, 00:12:02
Hi!
I like to translating the Shadow of Brimstone boardgame and expansions.
When i collecting materials for the translatind and he editing, i found this spanish Group who has the edited cards, rules, adventure books in spanish.
My work will be much easier, if i get the spanish stuffs in any editable formát. (to editing in hungarian)
(I downloaded all files in non editable pdf-s.)
Please give me a link for the editable stuffs (pdf, tiff, photoshop files, or in any form)
Best regards:
Tibor

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 03 de Marzo de 2018, 12:51:34
vuelvo a actualizar el listado con las novedades.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 04 de Mayo de 2018, 16:36:13
Actualizado con nuevas traducciones
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: mortalico en 07 de Mayo de 2018, 10:06:29
Buenos dias!

El tema de la traducción del proyecto Hexcrawl se realizó? es que yo me bajé todo el contenido necesario en inglés, pero me gustaría tenerlo en castellano. Por el foro he estado mirando pero si existe, no he encontrado el post que trate este tema concreto, solo averigüé que se estaba en ello hace varios años pero que no se finalizó.

Alguien tiene mas info??

saludos!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: lysandro en 21 de Mayo de 2018, 17:37:54
Pedazo de curro. Muchas gracias por el tiempo dedicado :)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 19 de Junio de 2018, 19:09:03
actualizado con las nuevas traducciones
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: octal en 12 de Julio de 2018, 20:00:00
Increible trabajo, de verdad
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Albertomunuera en 14 de Julio de 2018, 14:36:17
Estais haciendo un trabajo impresionante.Por vosotros me he comprado los dos cores y algunas expansiones.Queria preguntar si el manual de la expansion de trederria teneis pensado traducirlo.Un fuerte animo y seguir asi!!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 20 de Julio de 2018, 19:47:30
estamos en ello.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: yeyo1987 en 26 de Julio de 2018, 16:51:56
Buenos días, primero agradecer por este excelente trabajo, gracias a esto voy a poder estrenar mi core set con las expansiones de targa después de casi dos años en mis manos, me gustaría saber si hay planes de traducir la expansión (libro de aventuras, encuentros etc) de: Derelict Ship, un saludo!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 31 de Julio de 2018, 11:39:34
Estamos con las cartas ahora y la expansion de aliados esta casi
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Celia37 en 09 de Agosto de 2018, 10:41:18
Derelic ship?????
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 09 de Agosto de 2018, 22:03:49
En proyecto esta pero en agosto difícil.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Celia37 en 11 de Agosto de 2018, 12:52:02
Gracias Gervader espero ansioso para pillármelo
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 11 de Agosto de 2018, 13:12:04
Nunca se acradece demasiadas veces el currazo que os estáis pegando.

Asi que, otra vez, gracias.

Si sale algo para el Hexcrawl podría echar una mano en la traducción.
Lo malo es que no se maquetar, lo mio está al de nivel de apuntar en servilletas de bares
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 18 de Agosto de 2018, 21:32:41
Actualizado con novedades.

Derelict ship esta avanzando.

Y aliados terminados solo falta el folleto.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Albertomunuera en 19 de Agosto de 2018, 12:43:38
Por favor parar ya q esta es mi ruina jajajaja.Un gracias enorme,soys grandes!!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Aizen Myo en 05 de Septiembre de 2018, 13:38:51
 Wnas chic@s

 Traduciendo mi juego no he visto (o no he encontrado) algunas cartas, así que las he tradumaquetado.

  - CARTAS DE MAPA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6 (https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6)

  - DOS CARTAS DE AYUDA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr (https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr)

  - CARTAS DE AMENAZA DE FRONTIER TOWN: https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW (https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW)

Slds
AM
---------------------
 Otras aportaciones:

Tradumaquetación completa de Lobotomy + Expansión:
http://labsk.net/index.php?topic=210407.0 (http://labsk.net/index.php?topic=210407.0)
BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy (https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy)

Tradumaquetación de los manuales de Leaving Earth y Expansiones:
https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth (https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001 (http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001)

Maquetado de las cartas de Navajo Wars
https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars (https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=194024.0 (http://labsk.net/index.php?topic=194024.0)

Tradumaquetación de expansión 4 y 5 de Darkest Night
Ficha BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition
 (https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition)
Link: https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL- (https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL-)

Tradumaquetación  de Manuales de Dawn of the Zeds 3ªedic.:
http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296 (http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296)
BGG:https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition (https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition)

AM4U
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 28 de Septiembre de 2018, 20:28:50
listado actualizado con muchas novedades tradumaquetadas.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 10 de Octubre de 2018, 18:27:43
añadidas cosas nuevas
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 26 de Noviembre de 2018, 19:57:59
actualizo con todo nuevo, varios manuales de aventuras y packs de cartas y mucho mas, solo nos queda una expansión de mundo y algun manual de los mision pack. ya estamos terminando el proyecto.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: elmonografico en 26 de Noviembre de 2018, 21:14:01
Muchas gracias,,,,,¿es lo fechado en noviembre?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: seidelmx en 30 de Diciembre de 2018, 04:13:30
Buen día, soy nuevo en el juego y gracias al esfuerzo de muchos he aprendido bastante y agradezco los archivos en español.

Para ahorrar espacio en mesa uso una APP llamada CARDWARDEN y es muy buena para manejar decks de cartas.

(https://i.postimg.cc/ZqQRCkRt/cardwarden-brimstone.jpg) (https://postimg.cc/zLn5ccK0)

Espero ayude el tip.

Saludos
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 16 de Enero de 2019, 19:38:11
actualizo con muchas cosas nuevas.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 23 de Abril de 2019, 20:06:27
re-subo con muchas cosas nuevas.
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Quimérico en 24 de Abril de 2019, 01:54:10
Gracias. A los fans del juego nos das una alegría cada vez que escribes aquí  ;D ;D ;D
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: gervader en 24 de Abril de 2019, 21:56:53
Buen día, soy nuevo en el juego y gracias al esfuerzo de muchos he aprendido bastante y agradezco los archivos en español.

Para ahorrar espacio en mesa uso una APP llamada CARDWARDEN y es muy buena para manejar decks de cartas.

(https://i.postimg.cc/ZqQRCkRt/cardwarden-brimstone.jpg) (https://postimg.cc/zLn5ccK0)

Espero ayude el tip.

Saludos

Esta aplicación donde se puede descargar y lo de las cartas del brimstone en castellano como es?
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: TonyManhatan en 24 de Febrero de 2021, 08:33:22
Wnas chic@s

 Traduciendo mi juego no he visto (o no he encontrado) algunas cartas, así que las he tradumaquetado.

  - CARTAS DE MAPA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6 (https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6)

  - DOS CARTAS DE AYUDA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr (https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr)

  - CARTAS DE AMENAZA DE FRONTIER TOWN: https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW (https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW)

Slds
AM
---------------------
 Otras aportaciones:

Tradumaquetación completa de Lobotomy + Expansión:
http://labsk.net/index.php?topic=210407.0 (http://labsk.net/index.php?topic=210407.0)
BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy (https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy)

Tradumaquetación de los manuales de Leaving Earth y Expansiones:
https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth (https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001 (http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001)

Maquetado de las cartas de Navajo Wars
https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars (https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=194024.0 (http://labsk.net/index.php?topic=194024.0)

Tradumaquetación de expansión 4 y 5 de Darkest Night
Ficha BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition
 (https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition)
Link: https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL- (https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL-)

Tradumaquetación  de Manuales de Dawn of the Zeds 3ªedic.:
http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296 (http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296)
BGG:https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition (https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition)

AM4U

Hola ¿se pueden resubir estas descargas?
Gracias
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: AbueleteX en 24 de Febrero de 2021, 09:10:45
Buen día, soy nuevo en el juego y gracias al esfuerzo de muchos he aprendido bastante y agradezco los archivos en español.

Para ahorrar espacio en mesa uso una APP llamada CARDWARDEN y es muy buena para manejar decks de cartas.

(https://i.postimg.cc/ZqQRCkRt/cardwarden-brimstone.jpg) (https://postimg.cc/zLn5ccK0)

Espero ayude el tip.

Saludos
Dónde se puede descargar?

Paparruchas

Título: TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: cortiborza en 01 de Mayo de 2021, 18:16:17
Hola, entiendo que este hilo está abandonado al parecer, pero ,aún así, quisiera felicitar a las personas que han dedicado tanto trabajo y tiempo en toda esta traducción y maquetación. De verdad, impresionante y gracias! Les cuento que también estoy muy agradecido porque me han salvado! Me hice del primer gran KS de SoB de segunda mano y pasaron años antes de tocar las ampliaciones ( venía todo en bolsas y revuelto). Cuando lo hago en estos días me doy cuenta de que no venía con  ninguno de los reglamentos de aventura. Bueno, dije, los bajo de la BGG. Y cuando me di cuenta de que no estaban... entré en pánico.  ;D . Pero me acordé de la BSK y grande fue el alivio cuando los encontré y, más aún, traducidos!!! Gracias!!! Dicho eso, hay un reglamento que al parecer no se realizó finalmente y es el último que me falta. Me refiero a  Blasted Wastes Deluxe OtherWorld . Pregunto si por ahí alguien tiene la traducción, aunque no esté maqueteada. Incluso agradecería mucho si alguien la tuviera en inglés. Muchas gracias!!!!
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: blackwar en 02 de Mayo de 2021, 00:56:57
Hola, entiendo que este hilo está abandonado al parecer, pero ,aún así, quisiera felicitar a las personas que han dedicado tanto trabajo y tiempo en toda esta traducción y maquetación. De verdad, impresionante y gracias! Les cuento que también estoy muy agradecido porque me han salvado! Me hice del primer gran KS de SoB de segunda mano y pasaron años antes de tocar las ampliaciones ( venía todo en bolsas y revuelto). Cuando lo hago en estos días me doy cuenta de que no venía con  ninguno de los reglamentos de aventura. Bueno, dije, los bajo de la BGG. Y cuando me di cuenta de que no estaban... entré en pánico.  ;D . Pero me acordé de la BSK y grande fue el alivio cuando los encontré y, más aún, traducidos!!! Gracias!!! Dicho eso, hay un reglamento que al parecer no se realizó finalmente y es el último que me falta. Me refiero a  Blasted Wastes Deluxe OtherWorld . Pregunto si por ahí alguien tiene la traducción, aunque no esté maqueteada. Incluso agradecería mucho si alguien la tuviera en inglés. Muchas gracias!!!!

Del shadows of brimstone está todo traducido, y en concreto lo que buscas aquí
https://mega.nz/#!W510hAJY!tCLldvmXHzKRIySh_Z6yHlifuu0Lbl0fdwgAq5ZQNag

Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Nightingale en 27 de Julio de 2023, 18:39:13
Tengo unas dudas en las traducciones. Revisando el juego básico he visto que en artefactos de targa me faltan dos cartas, lo he visto en un vídeo de unboxing, se llaman "Cryo Cannister" y "Void Collectors". Sin embargo tampoco veo las cartas ni la traducción en bsk. ¿Hay algo que me pierdo?


(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230727/70d7c07c4fa2a835a20baab3e052c311.jpg)(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230727/8ae5263cd17dc0aee17d226cfa52336f.jpg)
Título: Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
Publicado por: Aizen Myo en 28 de Julio de 2023, 08:21:26
Tengo unas dudas en las traducciones. Revisando el juego básico he visto que en artefactos de targa me faltan dos cartas, lo he visto en un vídeo de unboxing, se llaman "Cryo Cannister" y "Void Collectors". Sin embargo tampoco veo las cartas ni la traducción en bsk. ¿Hay algo que me pierdo?


(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230727/70d7c07c4fa2a835a20baab3e052c311.jpg)(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230727/8ae5263cd17dc0aee17d226cfa52336f.jpg)

Hola!
Para las traducciones de todo lo referente al universo de Shadows of Brimstone te animo a que visites mi blog. Es donde estoy subiendo todo el material.
El link es:
 https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo (https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo)
(Pulsa la pestaña del juego)

Saludos!
AM