La BSK

TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Manchi en 08 de Noviembre de 2015, 18:28:15

Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 08 de Noviembre de 2015, 18:28:15
Eres un asesino con la misión de eliminar al rey. Sin embargo, mientras acceder al palacio es relativamente fácil, acercarse al rey no lo es tanto. Pero con la ayuda de tus asociados y de la gente del palacio podrás cumplir tu misión. Pero ten cuidado, porque esta es la Era de los Asesinos, y no eres el único con contactos en palacio y con la misión de acabar con el rey.
Nada se interpone entre un asesino y su presa... ni siquiera otro asesino.

¿Que es Age of Assasins?

Es un rediseño del microjuego japonés del mismo nombre. Es un juego que se podría describir como una mezcla entre el Love Letter y el Sushi Go, combinando los mejores aspectos de ambos juegos y aportando un toque caótico.

Aquí tenéis acceso al reglamento en inglés del juego:

Reglamento (https://boardgamegeek.com/filepage/99389/english-rules)

¿Como es el rediseño de Age of Assasins?

El juego original usa unas imágenes de estilo manga superdeformed. En su lugar he utilizado unas imágenes más realistas, manteniendo el estilo manga del original.

Aquí tenéis algunas imágenes de las diferentes cartas del juego:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Como consigo Age of Assasins?

El rediseño se distribuirá de forma gratuita y privada. Por ello pido a la gente que no lo cuelgue en otros lugares ni lo comparta, sin avisar de ello, con terceras personas. Esto es así para no perjudicar ni al creador del juego ni a mi mismo.
Si quieres el rediseño puedes escribir un e-mail pidiendolo a
librobolsillo@gmail.com.

Importante: Indica en alguna parte del mensaje que quieres el rediseño de Age of Assasins, ya que uso la cuenta para compartir otros rediseños.

Y después pon un mensaje en este hilo diciendo que has solicitado el rediseño.


¿Que contiene Age of Assasins?

El juego contiene 37 cartas:

-31 cartas de personaje (28 normales mas 3 especiales para usar en el modo de juego avanzado).
-4 cartas de referencia con las habilidades de los personajes en castellano.
-2 cartas de reglas en castellano.

Las cartas de referencias y de reglas son opcionales, pero útiles para aprender a jugar/refrescar reglas y para revisar durante la partida.

El juego es para 4 jugadores exclusivamente, pero se añade una variante oficial en las cartas de reglas con un jugador fantasma para poder jugarlo a 3 jugadores, aunque la mejor experiencia se produce con 4 jugadores. Las reglas están resumidas en 2 cartas y creo que es suficiente para aprender a jugar, pero recomiendo la lectura del reglamente original en inglés para cualquier duda que pueda surgir.

Es necesario el uso de tokens o fichas para el recuento de puntos de los jugadores a lo largo de la partida.

Editado: Al hacer la trasera me comí una s en Assassin. Los enlaces que mandé a partir de ahora llevarán la carta corregida. Los que os habéis descargado ya las cartas podéis bajaros la carta corregida de aquí:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Jugger en 08 de Noviembre de 2015, 19:41:55
Rediseño solicitado... Tiene buenisima pinta!!!
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: jman3po en 08 de Noviembre de 2015, 20:49:41
Solicitado!! :)
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 08 de Noviembre de 2015, 20:56:06

Os lo acabo de enviar  ;)
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: xomatoox en 08 de Noviembre de 2015, 21:55:25
Como en todos tus rediseños, mail enviado!! :D
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: temp3ror en 08 de Noviembre de 2015, 23:07:21
Manchi, no paras tío. No solo de rediseñar, sino de encontrar juegos chulos que mejoran otros juegos clásicos como, antes el Dominion, y ahora el Love Letter y el Sushi go. ¿Cómo te documentas? ¿Dónde encuentras estas joyas?
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: atari_freak en 09 de Noviembre de 2015, 04:49:38
¡Qué chulada! Te he mandado un mail.  :)
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: severnaia en 09 de Noviembre de 2015, 08:01:41
Pedido.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 09 de Noviembre de 2015, 09:07:09
Manchi, no paras tío. No solo de rediseñar, sino de encontrar juegos chulos que mejoran otros juegos clásicos como, antes el Dominion, y ahora el Love Letter y el Sushi go. ¿Cómo te documentas? ¿Dónde encuentras estas joyas?

Bueno, a ver, eso de que mejoran, no se. Por ejemplo, a mi si que me gusta muchísimo mas el Heart of Crown que el Dominion (sin desagradarme este último), pero se de gente que le pasa al revés ^^ Digamos que son juegos que le dan una vuelta de tuerca a otros ya existentes. Ni mejores ni peores, tan solo algo diferentes. Los juegos los encuentro la mayoría en la BGG. Me suelen llamar mucho los juegos, digamos, "underground" y soy muy fan del movimiento que empieza a haber desde hace dos o tres años en Japón, donde creo que se están haciendo cositas bastante interesantes. El problema es encontrar esos juegos y superar la barrera del idioma, menos mal que hay mucho jugón desinteresado en la BGG que se preocupa de traducir los juegos al inglés, y que los japoneses se han empezado a dar cuenta del mercado internacional y empiezan a ofrecer ediciones bilingües en muchos de sus juegos ^^

Y no me hables de no parar de rediseñar, que medio subforo es tuyo xDD

Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Alberto en 09 de Noviembre de 2015, 13:15:22
Me estaba conteniendo en los otros rediseños porque tengo muchos juegos, pero es que los dos que citas son de esos que sacas con cualquier persona que nunca haya jugado a un juego de mesa y triunfa (sobre todo el Love Letter). Así que ale, mail pedido y a buscar otros para rellenar el pedido de CowCow xD
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: severnaia en 09 de Noviembre de 2015, 15:25:28
Muchas gracias.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 09 de Noviembre de 2015, 16:07:58
Me estaba conteniendo en los otros rediseños porque tengo muchos juegos, pero es que los dos que citas son de esos que sacas con cualquier persona que nunca haya jugado a un juego de mesa y triunfa (sobre todo el Love Letter). Así que ale, mail pedido y a buscar otros para rellenar el pedido de CowCow xD

Bueno, este es un pelo más complicado que el Love Letter, porque se hace un draft a lo Sushi Go y se van colocando las cartas en la mesa. 4 se colocan boca arriba delante y tres boca abajo detrás y una vez jugadas todas las cartas se les da la vuelta a las de detrás y se empiezan a resolver los efectos de las cartas, con lo que tienes que ver quien ha jugado que delante, que puede tener boca abajo detrás, ver si tienes el número suficiente del personaje x para activar su habilidad o si te has quedado corto y la has cagado... la primera partida vais a ir más perdidos que el barco del arroz y a posteriori te darás cuenta de en que momento del drafting la has cagado (si por no haber robado X cartas o por haberla colocado delante en vez de detrás o viceversa). Yo diría que es un paso más allá de nivel jugón del Love Letter, que aunque muy simpático es mas tontorrón y un pasito más allá del Sushi Go, no mejor, pero quizá un pelín más complejo. 
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Alberto en 09 de Noviembre de 2015, 16:16:48
Al principio al leer las reglas me había descolocado un poco lo de delante y detrás, y lo de asesinarte a ti mismo y tal (aún sigo sin saber por qué elegiría una persona asesinarse a sí mismo :o) pero leído el reglamento todo cobra más sentido ;D El último que me ha ido bien con personas poco jugonas ha sido el 7 wonders así que creo que les entrará bien.

Voy a echarle un ojo ahora que seguro que con las habilidades todo me termina por cuadrar!

Como siempre (lo vuelvo a repetir) trabajazo, tanto por el rediseño como por el rebuscar entre esos juegos que pasan medio desapercibidos (lo cual es normal, con la cantidad que sale ultimamente ::) ).
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 09 de Noviembre de 2015, 16:26:15
Al principio al leer las reglas me había descolocado un poco lo de delante y detrás, y lo de asesinarte a ti mismo y tal (aún sigo sin saber por qué elegiría una persona asesinarse a sí mismo :o) pero leído el reglamento todo cobra más sentido ;D El último que me ha ido bien con personas poco jugonas ha sido el 7 wonders así que creo que les entrará bien.

Voy a echarle un ojo ahora que seguro que con las habilidades todo me termina por cuadrar!

Como siempre (lo vuelvo a repetir) trabajazo, tanto por el rediseño como por el rebuscar entre esos juegos que pasan medio desapercibidos (lo cual es normal, con la cantidad que sale ultimamente ::) ).

No te creas, que al ir traduciendo yo tampoco me enteraba de nada y más de una vez me he quedado a cuadros escoceses xDD Solo son 10 cartas diferentes, pero no veas el por culo que me han dado ^^u
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: temp3ror en 09 de Noviembre de 2015, 17:36:57
Rediseño solicitado.  ::)
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Whitehead en 09 de Noviembre de 2015, 18:22:24
La verdad es que viendo lo feo de las imágenes japonesas..., nunca me habría fijado en éste juego, pero con tu rediseño hay que probarlo. La calidad es brutal, habrá que ver si leen bien los textos en las cartas.

Muchas gracias por tus aportaciones altruistas.

Rediseño solicitado por supuesto
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: darleth en 17 de Noviembre de 2015, 08:17:37
Ya está pedido el rediseño, a ver si mejor el love letter que se me quedó algo simplón....
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: doom18 en 17 de Noviembre de 2015, 08:35:27
Pues me quedo por aquí a ver qué tal el juego. Desde luego el rediseño te ha quedado muy chulo.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 17 de Noviembre de 2015, 10:35:52
Ya está pedido el rediseño, a ver si mejor el love letter que se me quedó algo simplón....

Correo enviado. A ver que te parece, yo creo que más chicha que el LL tiene.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Petrified en 18 de Noviembre de 2015, 14:26:40
Tiene una pinta estupenda! Esta en la estanteria?

Gracias!! Como siempre otro rediseño impecable ;)
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 18 de Noviembre de 2015, 14:29:38
Está, está  ;)
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: cheshirecat88 en 18 de Noviembre de 2015, 16:26:10
Correo enviado.
Y gracias por el aporte, muy chulo
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Tulkas en 19 de Noviembre de 2015, 15:18:37
Tiene una pinta estupenda! Esta en la estanteria?

Gracias!! Como siempre otro rediseño impecable ;)

Con qué nombre, porque no lo encuentro... :-[
El último que me aparece subido es el ciudades paralelas.
Por cierto muchas gracias por el rediseño!
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 19 de Noviembre de 2015, 17:41:41
Tiene una pinta estupenda! Esta en la estanteria?

Gracias!! Como siempre otro rediseño impecable ;)

Con qué nombre, porque no lo encuentro... :-[
El último que me aparece subido es el ciudades paralelas.
Por cierto muchas gracias por el rediseño!

No te entiendo. ¿Has leído el primer post?  ???
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: jeronte en 19 de Noviembre de 2015, 20:52:49
Otro que se apunta. Email enviado, qué pintaza tiene el rediseño, sí señor, muy bueno.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: lordllamas en 20 de Noviembre de 2015, 07:33:29
Me apunto ya mande el email. Gracias
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: FinrodCadiz en 20 de Noviembre de 2015, 11:11:50
Otro que se apunta a este rediseño.... GRAN TRABAJO !!!!
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: nouvato en 20 de Noviembre de 2015, 12:44:26
Rediseño solicitado.  ::)

lo que diga, temp3ror.   :P
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: temp3ror en 20 de Noviembre de 2015, 12:52:41
Rediseño solicitado.  ::)

lo que diga, temp3ror.   
Lo que digo yo es que, si es de Manchi, entonces tiene que ser bueno, el juego y el rediseño. Para mí es una garantía de calidad.
Título: Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: nouvato en 20 de Noviembre de 2015, 21:09:51
Si "Assasins" viene de asesino, le falta un "s"?

Sería Age of Assassins?
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: doom18 en 20 de Noviembre de 2015, 22:49:08
Eso de assasins suena a "pecados del culo". Toma festival del humor.  ;D
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Tulkas en 21 de Noviembre de 2015, 11:03:57
Tiene una pinta estupenda! Esta en la estanteria?

Gracias!! Como siempre otro rediseño impecable ;)

Con qué nombre, porque no lo encuentro... :-[
El último que me aparece subido es el ciudades paralelas.
Por cierto muchas gracias por el rediseño!

No te entiendo. ¿Has leído el primer post?  ???

Ups, fallo mío. Sí que lo había leído, pero al leer luego que estaba en la estantería, mi memoria eliminó cualquier recuerdo anterior y se quedó con esa última información, jeje.

Nada, nada, petición por correo.
Saludos.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: nouvato en 21 de Noviembre de 2015, 12:16:41
Eso de assasins suena a "pecados del culo". Toma festival del humor.  ;D

jaja, pues si, no me había puesto a traducir "literalmente", me he pasado de risa con esto, uniendo toda la frase.

Ja ya me imagino, cuando salga la expansión, y después una version Legacy  ;D

....
Es una broma, por supuesto.
Pero sería bueno corregir los backs de las cartas, antes de mandar al PrinterStudio  ???
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 24 de Noviembre de 2015, 20:55:59
He corregido la trasera con la s que faltaba. La subo al post inicial para que se la descarguen los que ya tienen el juego y necesitan tener esa s corregida.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Goose en 25 de Noviembre de 2015, 06:14:30
Rediseño pedido
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manchi en 25 de Noviembre de 2015, 08:23:55
Rediseño pedido

¿Cuando lo has pedido, Goose? Creo que no me ha llegado el correo. He visto que alguien me lo ha pedido por MP (es lo que tiene no leer), pero el mensaje tiene un par de días y no parece ser tuyo.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Zicmu87 en 01 de Diciembre de 2015, 01:32:16
Te he mandado un mail (o dos, más bien) :). Gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: hiruma en 03 de Diciembre de 2015, 12:28:30
Manchi, eres una máquina.

Mensaje enviado.

Mil gracias.  ;)
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: cokitron en 04 de Diciembre de 2015, 04:43:30
Rediseño solicitado
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Diegospawn en 06 de Diciembre de 2015, 17:03:32
Eso esta Genial!!!, rediseño solicitado!.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: ivanmll en 09 de Diciembre de 2015, 07:25:45
Correo enviado

Gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: RodolfoReal en 09 de Diciembre de 2015, 09:56:28
Wow, tú no paras, y siempre con juegos difíciles de conseguir en idiomas medianamente entendibles, y que no llegaría a conocer si no los rediseñaras. ¿Cómo consigues tantos juegos japoneses?
Lo pedí al correo.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: molecula9 en 08 de Abril de 2016, 19:32:49
Gran re diseño, enhorabuena.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: toyherio en 11 de Junio de 2016, 20:05:40
Enviada petición.
Gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: ResNatam en 21 de Junio de 2016, 12:09:50
Petición enviada.
Gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Alejabar en 05 de Abril de 2017, 20:40:30
Rediseño pedido, muchas gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: tomaswoo en 05 de Abril de 2017, 23:03:52
Petición de rediseño enviada. Muchas gracias !!!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: tomaswoo en 06 de Abril de 2017, 11:49:52
Rediseño recibido. Muchas gracias !!!!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Campe en 06 de Abril de 2017, 13:05:54
mail enviado!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: dav11 en 07 de Abril de 2017, 19:01:29
Muchas gracias!!
solicitado
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Wolfss88661 en 12 de Mayo de 2017, 14:37:41
Que buena pinta que tiene!
 Solicitado ya por e-mail
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: dav11 en 12 de Mayo de 2017, 20:33:30
recibido gracias!!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: NokturnoX en 19 de Mayo de 2017, 01:21:02
Mail enviado tiene buena pinta felicitaciones y gracias :D
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: xribes en 19 de Mayo de 2017, 19:30:37
Solicitado por mail

Gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: neiko en 26 de Mayo de 2017, 13:34:58
He solicitado el rediseño por mail.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: keysersozevk en 10 de Junio de 2017, 12:59:16
Solicitud enviada.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: romush en 10 de Junio de 2017, 15:12:15
Solicitado !!! ;D
  ya quiero probarlo!!!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: lagerthagal en 13 de Junio de 2017, 12:52:00
Email enviado! Muchas gracias! :)
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Bloodraven en 30 de Julio de 2017, 11:38:44
Pedido.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Armand050109 en 01 de Agosto de 2017, 21:34:46
eh enviado el pedido muchas gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: toyherio en 06 de Septiembre de 2017, 09:54:54
Solicitado.
Muchas gracias y muy amables.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Zicmu87 en 11 de Septiembre de 2017, 21:36:22
Para el que le interese, he traducido las instrucciones, adaptadas a este rediseño:

Nº Jugadores: 3-4.
Tiempo: 30 minutos.
Componentes: 28+3 cartas de personajes, 4 cartas de referencia y 2 cartas de instrucciones; 76 fichas de puntos y 5 de penalización.

Historia
Los jugadores son asesinos con la misión de asesinar al Rey. Sin embargo, aunque puedan entrar en el palacio como mercaderes, lo tienen difícil para acercarse a su majestad.
Pero con la ayuda de la gente del palacio, a veces tus aliados, puedes completar tu misión. El primero en matar al Rey, gana. Pero ten cuidado, porque esta es la Era de los Asesinos. El Rey no es el único objetivo. No pienses que todos en el palacio son tus compañeros. Después de todo, ellos viven en esta era también. ¿Quién sabe lo que están pensando en su interior?

Resumen
Age of Assassins es un juego de draft (un "draft" consiste en pasar tus cartas al jugador de al lado, habiendo elegido previamente una de ellas. En algunas ocasiones el "draft" se ejecuta a la vez entre todos los jugadores, por lo que al pasar tus cartas te llegan otras). Cada turno, robas una carta, y puedes elegir si la juegas bocarriba o bocabajo. Si burlas a tus oponentes, conseguirás puntos, y si tienes los suficientes, ganarás.

Cartas de personaje: Todas tienen: Un nombre, un número que representa el orden en el que se aplicarán los efectos de las cartas, cuántas copias de esa carta hay respecto al total, y un efecto.

Preparación: Pon las fichas de puntos en el centro de la mesa y baraja las cartas de personaje. Para 3 personajes, se jugará con un imaginario 4º jugador llamado El Fantasma (ver apartado Fantasma).

Cómo se juega: El juego se juega por rondas hasta que finalmente se alcanzas las condiciones de victoria. Cada ronda se realiza en 3 pasos:
1.   Repartir cartas (draft).
2.   Resuelve las cartas (calcular puntos).
3.   Asesinato (comprobar si se acaba la partida).

1. Repartir cartas: Reparte 7 cartas a cada jugador. Después de mirar sus cartas, cada jugador elige una, y la pone bocabajo. Cuando todos han elegido una carta, “a la de 3” todos los jugadores revelan sus cartas, o no. Los efectos de las cartas no se resuelven en este momento. Los jugadores entonces pasan sus restantes cartas al jugador de su izquierda (y consiguen cartas del jugador de su derecha), y repiten el proceso hasta que no les queden cartas en la mano, sino 7 cartas frente a ellos.
Las cartas que se han puesto bocarriba se considera que están en la parte delantera para ese jugador. Y las cartas que se han dejado bocabajo, en la parte trasera. La parte delantera puede tener 4 personajes y la trasera, 3. Por lo que si ya tienes 3 cartas bocabajo, debes poner bocarriba tu siguiente carta. Igualmente, si tienes ya 4 cartas bocarriba, debes poner la siguiente carta bocabajo.

2. Resolver cartas: Todas las cartas de la parte trasera se ponen ahora bocarriba, y los efectos de las cartas  se resuelven en el orden de número correspondiente. Fíjate en que los efectos de algunas cartas solo suceden si la carta se encuentra en la parte delantera o trasera.
Las cartas mencionan tanto los puntos provisionales como los permanentes. Los provisionales son puntos que tú ganas en esta ronda y solo los mantienes si sobrevives a esta ronda. Por lo tanto, mantén separados tus puntos permanentes y tus provisionales.

Si un jugador es asesinado, pierde sus puntos provisionales (y no puede ganar más puntos provisionales esta ronda), pero estos permanecen hasta el final de la ronda para los otros propósitos. Los puntos permanentes no se ven afectados. Si un jugador asesinado es asesinado de nuevo, no ocurre nada (no cuenta como otro asesinato).

Fíjate en que cada carta ocurre una sola vez. Por lo que si tienes varias cartas del mismo tipo, el efecto se aplicará varias veces.

Una vez que el efecto de todas las cartas (1-6) se ha resuelto, los puntos provisionales, para los jugadores que no han sido eliminados, se convierten en puntos permanentes. Los puntos permanentes no se perderán si el jugador es eliminado en rondas posteriores.

3. Asesinato: Si cualquier jugador tiene 15 o más puntos permanentes, el juego termina. Si no, agrupa de nuevo todas las cartas, barájalas, reparte de nuevo y comenzad una nueva ronda.

Final del juego
Felicidades, el Rey ha muerto. ¡Larga vida al Rey! El jugador con la mayor cantidad de puntos gana. En caso de un empate, el jugador que se encuentre más en el extremo del sentido contrario a las agujas del reloj, gana. Si todos los jugadores tienen los mismos puntos, gana el perro.

El Fantasma
Si sois 3 jugadores, el juego se juega con un cuarto jugador imaginario llamado El Fantasma. Este no participa en el draft, pero en su lugar, se le reparten las 7 cartas antes que a nadie. Las primeras 4, se le colocan bocarriba, y las siguientes 3 se le colocan bocabajo.
Sin embargo, si El Fantasma consigue 3 Hechiceras bocarriba, recoge las cartas, barájalas de nuevo y vuelve a repartirle. 3 Hechiceras no tienen efecto con el Fantasma. Si El Fantasma tiene 3 Hechiceras, ningún jugador es eliminado. Si El Fantasma debe ser eliminado debido a 3 Hechiceras, en su lugar se verá afectado el jugador a la derecha de El Fantasma.
El Fantasma nunca elige ser eliminado teniendo  al Espectro.
El Fantasma nunca puede ganar puntos permanentes. Cualquier punto permanente que gane, simplemente vuelve con el resto al centro de la mesa.

Las cartas especiales

Estas cartas (Cazadora, Sacerdote y Hechicero) pueden ser usadas una vez que sientas que necesitas llevar el juego al siguiente nivel. Puedes usar 1, 2 o 3, pero usar las 3 siendo 3 jugadores no es muy buena idea.
Cuando las uses, debes quitar unas de sus correspondientes cartas normales del mazo (vamos, por si no te lo imaginas, hablamos del Cazador, de la Sacerdotisa y de la Hechicera), para que haya 28 cartas en juego.
Los efectos de las cartas especiales son diferentes de los de las cartas normales, pero a aparte de eso, cuentan como una carta normal para todos los demás aspectos.

Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Zicmu87 en 11 de Septiembre de 2017, 21:38:35
Dicho lo cual, alguien sabe para qué sirven las 5 fichas esas de penalización? Me he leído todas las cartas y no dicen nada de ellas en ninguna.

Actualizado: me voy a quedar con la teoría que barajan aquí. Tiene sentido.

https://boardgamegeek.com/thread/1468133/it-possible-get-negative-preliminary-points-when-m
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Klausus en 15 de Septiembre de 2017, 22:26:40
Solicitado.
Gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Manuetl en 16 de Septiembre de 2017, 12:49:17
Solicitado, muchas gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Josh en 16 de Septiembre de 2017, 14:27:25
Solicitado! Muchas gracias!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: ryosaebamaci en 12 de Octubre de 2017, 20:32:15
Yo tambien quisiera uno, gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: GonStinson en 14 de Octubre de 2017, 17:41:20
Recientemente también he mandado un correo para pedir el rediseño.

¡Gracias y un saludo!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: JoseL en 09 de Noviembre de 2017, 17:52:04
Solicitado rediseño!! gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Leon8810 en 14 de Enero de 2018, 17:19:49
Wow se ve excelente el re diseño de este juego me encantaría probarlo :)
Título: Re:Age of Assassins -
Publicado por: javigon en 22 de Enero de 2018, 12:54:20
Mensaje enviado para pedir el rediseño!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: trebla1981 en 22 de Enero de 2018, 19:53:26
Rediseño solicitado.

Muchas gracias por el aporte.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: yalessa en 15 de Junio de 2018, 14:41:41
Hola

Solicitado...y deseando probarlo  ;D

Gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: coladito en 20 de Julio de 2018, 22:10:51
ya te envie la solicitud estimado espero envies gracias :)

Gracias.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Bragr en 26 de Julio de 2018, 14:34:45
Te envie la solicutud .Esperando el rediseño para probarlo
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Goose en 27 de Julio de 2018, 07:46:06
Rediseño solicitado
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Goose en 27 de Julio de 2018, 14:37:20
Rediseño recibido,gracias por la rapidez de respuesta
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Bragr en 29 de Julio de 2018, 20:31:11
Esperando rediseño
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Bragr en 31 de Julio de 2018, 18:33:34
Recibido el rediseño , muy chulo
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Membarak en 01 de Agosto de 2018, 17:59:34
Rediseño solicitado! deseando echarle un ojo!
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Ryumandisen en 15 de Noviembre de 2018, 11:11:03
Rediseño solicitado. Gracias y un saludo.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: Malkev en 22 de Enero de 2019, 17:07:41
Rediseño solicitado!  ;D
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: fuckdreams en 22 de Marzo de 2019, 23:45:02
Rediseño solicitado. Muchas gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: creck_jarocho en 15 de Abril de 2019, 22:54:53
que tal amigo solicite el rediseño de antemano gracias
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: QuinbusFlestrin en 08 de Mayo de 2019, 20:58:40
Rediseño solicitado, esperándolo con ilusión.
Título: Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
Publicado por: JoukSs en 20 de Mayo de 2019, 20:10:23
Solicitado..