La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: usagi en 19 de Marzo de 2016, 14:43:22

Título: Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 19 de Marzo de 2016, 14:43:22
Buenas!

Pues creo que es una errata, alguien podrá resolverlo...

En el mazo de cartas de evento, las ciudades tienen en la esquina superior izquierda un dibujo del tablero con un puntito marcando el lugar donde se encuentran. Todas mis cartas, menos una, marcan el mismo lugar. Así que si era una ayuda para ver a dónde dirigirte... de poco sirve.

Por otro lado, me vienen dos cartas de Córdoba. ¿Es correcto? ¿Me faltará alguna?


Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ulises7 en 19 de Marzo de 2016, 14:52:58
He revisado mi edición inglesa y en efecto las imágenes marcan diferentes zonas del mapa. Así que esto es un defecto de tu copia o una errata generalizada.

Y de Córdoba sólo he encontrado una carta.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Wkr en 19 de Marzo de 2016, 14:53:42
Jodo, como sea generalizado, esta va a ser de nota. Top tremending topic.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Akumu en 19 de Marzo de 2016, 15:09:54
Mar mía...lo del mazo es gordo  :P
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: AquelarreRules en 19 de Marzo de 2016, 16:02:08
Agarrándome a mi copia en inglés como a una madre
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davinci en 19 de Marzo de 2016, 16:08:36
Es que no hay manera de pillarse un juego de DEVIR nada más salir, copón.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Preacherush en 19 de Marzo de 2016, 18:09:36
Lo de la carta de Córdoba es fácil que sea error de esa unidad. Habría que ver si a cambio falta otra. Supongo que viene el número de cartas en los componentes. Si sobra una, es esa. Si esta bien te falta una a cambio de esa.
Lo del mapa en las cartas es maquetacion e ira en toda la tirada.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En nuestro canal y redes debatimos sobre la producción y calidad de los materiales, de todo juego que cae en nuestras manos.

Puedes seguirnos en:
YouTube: https://www.youtube.com/c/ElPulpitodePreacherush (https://www.youtube.com/c/ElPulpitodePreacherush)
Blog: http://www.elpulpitodepreacherush.com/ (http://www.elpulpitodepreacherush.com/)
Twitter: https://twitter.com/preacherush (https://twitter.com/preacherush)
Facebook: https://www.facebook.com/preacherush (https://www.facebook.com/preacherush)
Google+: https://plus.google.com/u/0/+ElPulpitodePreacherush (https://plus.google.com/u/0/+ElPulpitodePreacherush)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Preacherush en 19 de Marzo de 2016, 19:22:13
Eso imagino, la putada es q no viene en ningún sitio el número de cartas...

Mira aqui: https://boardgamegeek.com/thread/863337/list-components (https://boardgamegeek.com/thread/863337/list-components)

En cualqier caso, malo sera que algun compañero que lo tenga no te pueda confirmar cuantas son.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En nuestro canal y redes debatimos sobre la producción y calidad de los materiales, de todo juego que cae en nuestras manos.

Puedes seguirnos en:
YouTube: https://www.youtube.com/c/ElPulpitodePreacherush (https://www.youtube.com/c/ElPulpitodePreacherush)
Blog: http://www.elpulpitodepreacherush.com/ (http://www.elpulpitodepreacherush.com/)
Twitter: https://twitter.com/preacherush (https://twitter.com/preacherush)
Facebook: https://www.facebook.com/preacherush (https://www.facebook.com/preacherush)
Google+: https://plus.google.com/u/0/+ElPulpitodePreacherush (https://plus.google.com/u/0/+ElPulpitodePreacherush)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 19 de Marzo de 2016, 20:29:36
Genial...

  Una pequeña errata sin apenas importancia... ???

  Supongo que Devir enviara a cada comprador que lo solicite un nuevo mazo con todas las cartas de evento corregidas, no??

 Ya cansan estas erratas... son gordas. Veremos si la solucion es igual de rapida.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 19 de Marzo de 2016, 22:43:14
Buenas!

Pues creo que es una errata, alguien podrá resolverlo...

En el mazo de cartas de evento, las ciudades tienen en la esquina superior izquierda un dibujo del tablero con un puntito marcando el lugar donde se encuentran. Todas mis cartas, menos una, marcan el mismo lugar. Así que si era una ayuda para ver a dónde dirigirte... de poco sirve.

Por otro lado, me vienen dos cartas de Córdoba. ¿Es correcto? ¿Me faltará alguna?

Yo tengo la edición de Devir y cierto menos una carta todas tienen el mismo dibujo, en cuanto a la carta de Cordoba solo tengo una, sin embargo me vienen dos de León pero cada uno viene con un texto distinto.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: AquelarreRules en 19 de Marzo de 2016, 22:47:07
Oye, y los que ya lo tenéis y hayáis o tenido la edición americana: ¿qué tal la comparación en calidades de componentes entre una y otra?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 19 de Marzo de 2016, 22:53:56
Dejo la relaccion de cartas de cada tipo según la bgg, a mi me cuadran con mi copia, lo unico lo que dice el compañero de las localizaciones que salvo una el resto viene con el mismo dibujo.

112 Cartas de estado (28 Tipos x 4 copias de cada uno)
19 Cartas de búsqueda
30 Cartas de tesoro
55 Cartas de encuentro
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 20 de Marzo de 2016, 00:12:08
Pues si con Rescate, que imprimieron un lado del tablero en baja resolución, dijeron que no afectaba a la jugabilidad y en la reedición no lo arreglaron, no sé hasta que punto van a cambiar las cartas. Tampoco tengo claro si realmente afecta o no a la jugabilidad. Lo de las cartas repetidas suena raro, la verdad. A saber qué ha debido suceder para que se repitan cartas diferentes a diferentes personas.
Ojo que en la mia se repite la ciudad León pero el texto que aparece debajo no es el mismo, es distinto, lo cual me mosquea de que o bien sea asi que León sea una ciudad con dos cartas de evento distintas, o bien la segunda carta de León no sea de León sino de otra ciudad, por eso si alguno con la edición en ingles puede confirmar cuantas cartas de León tiene saldriamos de duda.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 20 de Marzo de 2016, 00:22:05
Buenas!

Pues creo que es una errata, alguien podrá resolverlo...

En el mazo de cartas de evento, las ciudades tienen en la esquina superior izquierda un dibujo del tablero con un puntito marcando el lugar donde se encuentran. Todas mis cartas, menos una, marcan el mismo lugar. Así que si era una ayuda para ver a dónde dirigirte... de poco sirve.

Por otro lado, me vienen dos cartas de Córdoba. ¿Es correcto? ¿Me faltará alguna?

Errata mia!!!! Jajajajaja
No es Córdoba la que tengo repetida, es León también.  También con los textos diferentes. Y curiosamente una de las dos es la que difiere el dibujo de la izquierda.

El total de las cartas de evento, 55. Así que supongo que una de las dos pertenece a otra ciudad. Con calma buscaré en el tablero la que me falte...

Si es así,  puede que la errata sea sólo el nombre de la ciudad (y todos los dibujitos para ubicar la ciudad en el tablero, que esa si me parece gran cagada)

Por otro lado, con una editorial como Devir, en un juego de este tipo, con un libro de 300 páginas y 2000 entradas... jamás encontraremos todas las erratas!!!!! Sería labor de 1001 noches y sus días! !!!! XDDDD

PD: tras chequear con el tablero:
Tengo 23 cartas de ciudad.
Ciudades en el tablero SIN carta, todas las que rodean Bagdad (no tienen número,  creo que no es errata) y las siguientes :
Lhasa
Shiraz
Mascate
Yalta
Constantinopla.

¿alguien puede decirme cuál me falta? ¿o todas estas ciudades deberían tener su propia carta?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 20 de Marzo de 2016, 01:01:04
Detectada la errata de León, la carta de León con el texto "Gana R+1 (Max.: Opulento)...." En realidad se corresponderia con la carta de la ciudad Lhasa, parece ser que se estan coronando de nuevo.

Gracias compañero!
¿y el resto de ciudades que menciono? ¿no necesitan carta en el mazo de eventos?

Con esta averiguación podemos afirmar que la otra carta de León es LA UNICA CARTA DE CIUDAD SIN ERRATA!!!. Ya que es la que coincide el dibujito de la izquierda con su ubicación en el tablero.
Que promedio!!!!!! 1 de 23!!!!!!!
Jajajajajajajaja
Esperemos que no sea el mismo promedio de erratas en el libro de aventuras!!!
Exacto León es la única ciudad sin errata mas la carta con la que se corresponda el minimapa que por ahora no se cuál es. Veremos a ver que decide Devir porque en funcion a lo que decida igual me quedo con mi copia o directamente la devuelvo :( y no me gustaria quedarme sin el.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ulises7 en 20 de Marzo de 2016, 01:45:44
Detectada la errata de León, la carta de León con el texto "Gana R+1 (Max.: Opulento)...." En realidad se corresponderia con la carta de la ciudad Lhasa, parece ser que se estan coronando de nuevo.

Gracias compañero!
¿y el resto de ciudades que menciono? ¿no necesitan carta en el mazo de eventos?

Con esta averiguación podemos afirmar que la otra carta de León es LA UNICA CARTA DE CIUDAD SIN ERRATA!!!. Ya que es la que coincide el dibujito de la izquierda con su ubicación en el tablero.
Que promedio!!!!!! 1 de 23!!!!!!!
Jajajajajajajaja
Esperemos que no sea el mismo promedio de erratas en el libro de aventuras!!!

En la copia inglesa de Z-Man también hay 23 cartas de ciudad. León sólo tiene una carta. Y de la lista que has puesto sólo te falta Lasa, así que efectivamente se ha repetido León por Lhasa. Las demás ciudades de tu lista no tienen carta correspondiente.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Wkr en 21 de Marzo de 2016, 13:05:32
He dejado este hilo solo para identificar las erratas del juego.
Si queréis debatir sobre si hay demasiadas erratas en los juegos españoles id a:
http://labsk.net/index.php?topic=171663.0
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 21 de Marzo de 2016, 13:14:39
He dejado este hilo solo para identificar las erratas del juego.
Si queréis debatir sobre si hay demasiadas erratas en los juegos españoles id a:
http://labsk.net/index.php?topic=171663.0
Reposteo la errata de la carta de León que con la limpieza te la has llevado por delante XD.

El juego trae dos cartas de evento de León una es correcta y la otra pertenece a lo que seria la ciudad de Lhasa, es decir en vez de el dibujo y el número de la carta de León debería aparecer el dibujo de la cuidad de Lhasa y su número, la correcta de León aparece con el texto "Gana S1 ...", la que pertenecería a Lhasa es la del texto "Gana R+1 (max:Opulento)".
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: nubaris en 21 de Marzo de 2016, 18:49:02
Entonces resumiento lo que falla es en una de las cartas de León corresponde a Lhasa, pero que todas las de ciudad vienen con el minimapa sin modificar de la parte superior izquierda de la carta que te ayudaba a localizarla.

Así me tiré yo buscando la bendita Lhasa un buen rato.....
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: puentepegaso en 21 de Marzo de 2016, 19:48:57
¿Hay noticias por parte de Devir?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: CapitanBlood en 21 de Marzo de 2016, 21:31:08
Mandé un correo al respecto a la tienda donde tengo la preventa y esto es lo que han contestado:
"Hemos hablado con DEVIR del tema y me han dicho que como siempre se comprometen a que el juego quede inmaculado, las cartas con erratas ya se están imprimiendo y se enviarán a todos los que compren el juego sin ningún tipo de gasto."
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Calipso en 21 de Marzo de 2016, 21:47:12
Inmaculado como otros en los que han cambiado las cartas y las han mandado con las traseras de distinto tono de color?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 21 de Marzo de 2016, 21:48:06
Me vuelvo a apuntar aquí para ir siguiendo el hilo, que con la separación en dos hilos mi mensaje había acabado donde no me interesaba.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Wkr en 21 de Marzo de 2016, 21:51:30
Una pregunta, si ya se están imprimiendo las cartas, se presupone entonces que ya se saben cuáles son exactamente todas las erratas, no? y a qué esperan a poner un listado para tenerlas localizadas? Al menos para los que se hayan comprado ya el juego, no se vuelvan locos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Preacherush en 21 de Marzo de 2016, 22:01:33
Lo suyo seria una nota de erratas. Pero supongo que será (en las cartas) solo lo de el "minimapa" de localización y corregir Lasha/Leon.
En cualquier caso, mi compra va a esperar.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 21 de Marzo de 2016, 23:32:24
Imagino que en cuanto a texto no deberá haber erratas ya que la traducción la compraron y se habrán limitado a copiar y pegar, yo creo que si hay alguna más será mas enfocada a la maquetación como esta pasando.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Kaxte en 22 de Marzo de 2016, 00:20:42
Madre mía, Devir ha vuelto a hacerlo :o
Como me interesa el juego, me suscribo para ver si finalmente Devir da una solución satisfactoria, y no una ñapa como la del Senderos de Gloria.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jecarcon en 22 de Marzo de 2016, 07:10:03
Me apunto tambien que le tenia muchas ganas a este juego. Menos mal que me he esperado...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Kasta en 22 de Marzo de 2016, 09:06:48
Me apunto tambien que le tenia muchas ganas a este juego. Menos mal que me he esperado...
+1
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: old_wyrm en 22 de Marzo de 2016, 09:10:32
Me apunto tambien que le tenia muchas ganas a este juego. Menos mal que me he esperado...
+1

+1
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 22 de Marzo de 2016, 09:11:00
A ver si a alguien también le pasa lo mismo que en mi ejemplar.

Tiene que haber 112 cartas de estado. 28 estados diferentes, 4 copias de cada uno.

En mi caso tengo 8 copias de:
Y 4 copias de:
Esto hace un total de 13*8=104 y 2*4=8, que da un total de 112 (104+8).

Pero en total sólo tengo 15 estados. Me faltan 13 (28-15), cantidad que corresponde exactamente con la cantidad de cartas de las que tengo 8 copias.

Creo que los que me faltan son estos, pero no estoy seguro de tener el nombre correcto en español de todos:
Esto parece un fallo de la imprenta al formar los mazos de cartas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 22 de Marzo de 2016, 09:12:12
 No puede ser... :o :o :o
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: awi en 22 de Marzo de 2016, 09:36:19
Se debería llamar Las mil y una erratas :o

Una lastima, la verdad.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: amarillo114 en 22 de Marzo de 2016, 09:40:37
joder, una lástima.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Delan en 22 de Marzo de 2016, 09:41:25
Aun me acuerdo cuando algunos tenian fe en que iba a salir sin erratas porque compraron la traduccion  XD.  Madre mia si es para llorar.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Soviet07 en 22 de Marzo de 2016, 09:43:32
Madre mía que desastre
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: nubaris en 22 de Marzo de 2016, 09:54:42
Me apunto tambien que le tenia muchas ganas a este juego. Menos mal que me he esperado...
+1

+1

Por favor, llevo dos notificaciones en mi mail sobre este tema para ver solo "+1" . Para eso se puso el botón de GRACIAS que da apoyo a un mensaje sin llenar el hilo de posts vacíos.

Yo recibí el juego por el día del padre y estoy interesado en ver cómo deriva esto o qué solución se ofrece.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Delan en 22 de Marzo de 2016, 09:58:20
Pues desconectalas porque esto va para largo y te llegaran mil notisficaciones de queja tras queja repetida que tampoco te aportaran ninguna información util y te volveras loco.

Yo hace años que tengo todas las notis desconectadas. Miro el movil cuando voy al baño y me pongo al dia.

Que es verdad que hay un boton gracias,pos si, pero tampoco les eches la bronca hombre ;)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ewok en 22 de Marzo de 2016, 10:04:29
A ver si a alguien también le pasa lo mismo que en mi ejemplar.

Tiene que haber 112 cartas de estado. 28 estados diferentes, 4 copias de cada uno.

En mi caso tengo 8 copias de:
  • Maldito
  • Forma de animal
  • Amado
  • Bendito
  • Lisiado
  • Determinado
  • Enfermo
  • Esclavizado
  • Hechizado
  • Sultán
  • Bajo encomienda
  • Visir
  • Herido
Y 4 copias de:
  • Envidioso
  • Sexo cambiado
Esto hace un total de 13*8=104 y 2*4=8, que da un total de 112 (104+8).

Pero en total sólo tengo 15 estados. Me faltan 13 (28-15), cantidad que corresponde exactamente con la cantidad de cartas de las que tengo 8 copias.

Creo que los que me faltan son estos, pero no estoy seguro de tener el nombre correcto en español de todos:
  • Casado
  • Respetado
  • Toga de honor
  • Aprisionado
  • Perseguido
  • Desconsolado
  • Predestinado
  • Demente
  • Perdido
  • Cegado por el amor
  • En peregrinación
  • Proscrito
  • Despreciado
Esto parece un fallo de la imprenta al formar los mazos de cartas.

(http://i409.photobucket.com/albums/pp172/buspen/Avengertumblr_mhoix1jGJ21qlhhx4o1_250_zpsbedc2996.gif)

Lo de este caso ya es de castaño oscuro, pero es que en general vaya lanzamiento...
Deplorable se queda corto  :-\
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Canruliano en 22 de Marzo de 2016, 10:15:52
Yo he contactado con ellos via email esta misma mañana para preguntarles si tenian pensado subsanar el error de alguna manera. Se han disculpado y me han dicho que durante esta semana me dirian alguna cosa para subsanar el error. Nada más.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 22 de Marzo de 2016, 10:28:13
Yo he contactado con ellos via email esta misma mañana para preguntarles si tenian pensado subsanar el error de alguna manera. Se han disculpado y me han dicho que durante esta semana me dirian alguna cosa para subsanar el error. Nada más.

Absolutamente desastroso. Ya no son unas cartas, es que el mazo entero de eventos y el mazo entero de estados estan mal...  Y esto no ha hecho mas que empezar...


De autentica verguenza. Yo me he comido mi prepedido y mira que pude echarme atras pero cuando he querido cancelarlo ya lo tenia de camino a casa... Me lo como con patatas.

  Lo que mas me preocupa es saber que habra mas erratas...


VERGONZOSO
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Canruliano en 22 de Marzo de 2016, 10:33:09
Si, como comentas es vergonzoso. Es una verdadera lastima, ya que bajo mi punto de vista la edición era muy buena. Los materiales muy cuidados y de muy buena calidad. Se nota que le habian puesto cariño, pero la dejadez ha sido absoluta. Me parece de juzgado de guardia que pueda pasar eso y que nadie se haya dado cuenta. Es una verdadera pena. Me gustaria saber como les habian salido las partidas de testeo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Betote en 22 de Marzo de 2016, 10:36:08
Confirmo que en la copia que tengo en casa las cartas de estado vienen bien (4 copias de cada).
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 22 de Marzo de 2016, 10:38:02
Confirmo que en la copia que tengo en casa las cartas de estado vienen bien (4 copias de cada).

  O sea, que encima es una loteria...  que bien, tension asegurada hasta el ultimo instante...

  Cuando me llegue, redoble de tambores ya  ver que sale!!!  ::)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: maltzur en 22 de Marzo de 2016, 11:01:47
Confirmo que en la copia que tengo en casa las cartas de estado vienen bien (4 copias de cada).


Ostras eso implica un fallo en fábrica. Vamos que tranquilamente la copia que han abierto esta genial y vete a saber tu las que tienen mal. Con lo cual . Cuantos mazos reimprimen para corregir ? 


No me molaría estar en el ajo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 22 de Marzo de 2016, 11:19:20
Confirmo que en la copia que tengo en casa las cartas de estado vienen bien (4 copias de cada).


Así venga un roc y te lleve.  :D
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: DonFalcone en 22 de Marzo de 2016, 11:25:53
Pues desconectalas porque esto va para largo y te llegaran mil notisficaciones de queja tras queja repetida que tampoco te aportaran ninguna información util y te volveras loco.

Yo hace años que tengo todas las notis desconectadas. Miro el movil cuando voy al baño y me pongo al dia.

Que es verdad que hay un boton gracias,pos si, pero tampoco les eches la bronca hombre ;)

+0.8
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Miguelón en 22 de Marzo de 2016, 11:26:09
Confirmo que en la copia que tengo en casa las cartas de estado vienen bien (4 copias de cada).

A tí te han dado la copia buena para que seas magnánimo en la reseña posterior  :P
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Cateusk en 22 de Marzo de 2016, 11:52:19
Confirmo que en la copia que tengo en casa las cartas de estado vienen bien (4 copias de cada).

En la copia que hicimos la demostración también estaban bien las cartas de estado (4 de cada). De hecho, la única errata grave que vimos fue la de la carta doblada de León. Lo del puntito en el mini-mapa de arriba a la izquierda... nosotros ni siquiera vimos ese mapita hasta que lo comentásteis aquí, miramos directamente en el mapa grande del centro de la carta y se localizaba rápido en el tablero.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jorszgz en 22 de Marzo de 2016, 13:55:50
Acabo de cancelar mi reserva,con las ganas que le tenia a este juego  :-[
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Preacherush en 22 de Marzo de 2016, 15:50:52
A ver si a alguien también le pasa lo mismo que en mi ejemplar.

Tiene que haber 112 cartas de estado. 28 estados diferentes, 4 copias de cada uno.

En mi caso
   
  • Despreciado
Esto parece un fallo de la imprenta al formar los mazos de cartas.

Son errores distintos.

Una errata o error de impresión, saldra en todas las copias.

En el caso del compañero al que le faltan cartas por otras dobladas, es un error en otra parte  del proceso. Es como si falta algun material. Podrias abrir una copia y encontrar que directamente no tiene manual o le falta el tablero. Yo en este caso, lo llevaría a la tienda para cambiar o correo a Devir (lo que sea mas rapido).  Te enviaran las cartas que te faltan.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Thosnod en 22 de Marzo de 2016, 16:06:52
Buenas tardes

Devir parece que responde. Nota: "Reimprimiremos todo el mazo de "Encuentros" de "Las mil y una noches". Avisaremos cuando nos lleguen para enviarlas a los ya lo han comprado".

Un saludo
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: soyyorch en 22 de Marzo de 2016, 16:07:29
En el facebook de Devir acaban de publicar esto:
"Estamos trabajando para solucionar las erratas en las cartas de "Las mil y una noches". Reimprimiremos todo el mazo de cartas de "encuentro" lo antes posible. Cuando nos lleguen, volvermos a avisaros y os indicaremos cómo podéis recibirlas si ya habéis comprado el juego."
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rueco en 22 de Marzo de 2016, 16:30:26
Otro que iba a comprar el juego y que esperaré pacientemente a ver cómo solucionan, una vez más, el asunto de las erratas...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 22 de Marzo de 2016, 18:19:03
En el facebook de Devir acaban de publicar esto:
"Estamos trabajando para solucionar las erratas en las cartas de "Las mil y una noches". Reimprimiremos todo el mazo de cartas de "encuentro" lo antes posible. Cuando nos lleguen, volvermos a avisaros y os indicaremos cómo podéis recibirlas si ya habéis comprado el juego."

Hay errata hasta en el mensaje de facebook   ;D ;D ;D ;D ;D
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Delan en 22 de Marzo de 2016, 18:23:00
Lol no me habia fijado
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Skryre en 22 de Marzo de 2016, 18:25:24
Es el Devir Style.

 8)

Si compras tu juego Devir, asegúrate que lleve errata.

¡Si no hay errata, no es Devir! ¡Rechaza imitaciones!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: nubaris en 22 de Marzo de 2016, 18:26:29
En el facebook de Devir acaban de publicar esto:
"Estamos trabajando para solucionar las erratas en las cartas de "Las mil y una noches". Reimprimiremos todo el mazo de cartas de "encuentro" lo antes posible. Cuando nos lleguen, volvermos a avisaros y os indicaremos cómo podéis recibirlas si ya habéis comprado el juego."

Por favor que alguien que tenga facebook le ponga lo que han dicho antes de que tienen erratas hasta en el mensaje de solución que han publicado.
 ;D ;D ;D ;D
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 22 de Marzo de 2016, 18:30:34
En el facebook de Devir acaban de publicar esto:
"Estamos trabajando para solucionar las erratas en las cartas de "Las mil y una noches". Reimprimiremos todo el mazo de cartas de "encuentro" lo antes posible. Cuando nos lleguen, volvermos a avisaros y os indicaremos cómo podéis recibirlas si ya habéis comprado el juego."

Por favor que alguien que tenga facebook le ponga lo que han dicho antes de que tienen erratas hasta en el mensaje de solución que han publicado.
 ;D ;D ;D ;D

Ya lo he puesto! jajajaja
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: skur78 en 22 de Marzo de 2016, 20:01:25
Bueno al menos han hecho lo correcto. A ver cuánto tardan en enviar las cartas corregidas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: High priest en 22 de Marzo de 2016, 21:16:22
El tema es sacar el juego un mes más tardre sin erratas o sacar el juego cuanto antes y si eso, ya mandaremos el material corregido dentro de un mes.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Eric Draven en 22 de Marzo de 2016, 21:32:08
Pues yo solo pienso en la bronca que se va a llevar el diseñador que ha maquetado las cartas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: meleke en 22 de Marzo de 2016, 21:52:16
Yo he trabajado en una imprenta y es un infierno. Nadie lo pasa peor que el responsable del error.
Lo mejor para las erratas no es corregirlo tu mismo cien veces, lo mejor es que el texto (o lo que sea) lo lean ojos nuevos. Cuanta más gente diferente pueda corregir, mejor.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 23 de Marzo de 2016, 08:56:27
¡Buenas!

Me interesa mucho el juego y tengo ciertas dudas. Según lo que he leído por aquí, hay dos problemas básicos:

1) Un mazo entero erróneo que es el que Devir se compromete a cambiar

2) Gente con cartas de estado duplicadas que, según entiendo, es un fallo de imprenta y en la misma tienda deberían cambiarte el juego (porque hay gente que las tiene bien).

¿Eso es así?

Y ahora mis dudas:

3) ¿Cómo lo hace Devir para enviarte el mazo si has comprado el juego? ¿Piden ticket de compra o algo en estos casos? En el Facebook pone que enviarán el mazo a todos los que lo hayan comprado el juego, pero no sé cómo lo tramitan exactamente.

4) ¿Se puede jugar al juego tal y como está en estos momentos? ¿Penaliza poder jugar bien el mazo ese incorrecto?

Muchas gracias!

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Bearson en 23 de Marzo de 2016, 09:56:31
Realmente este tema ya es tristisimo.

En mi tienda habitual ya están cansados del tema de las erratas en los juegos de Devir.
Tras conocer el problema con este se han puesto en contacto con su distribuidor y van a devolverlo. Hasta que no saquen una edición corregida no van a traerlo de nuevo.
No quieren vender el juego sabiendo que el cliente se estaría llevando un producto sin el mínimo requisito de calidad.

Sinceramente lo de Devir roza la desidia y no es de recibo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 23 de Marzo de 2016, 09:57:47
Realmente este tema ya es tristisimo.

En mi tienda habitual ya están cansados del tema de las erratas en los juegos de Devir.
Tras conocer el problema con este se han puesto en contacto con su distribuidor y van a devolverlo. Hasta que no saquen una edición corregida no van a traerlo de nuevo.
No quieren vender el juego sabiendo que el cliente se estaría llevando un producto sin el mínimo requisito de calidad.

Sinceramente lo de Devir roza la desidia y no es de recibo.

Pues va a pasar bastante tiempo... Porque DEVIR ha confirmado que no va a sacar "otro" juego corregido, sino que va a ser el mismo y que las tiendas recibirán el mazo "corregido" para dárselo a los compradores.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Bearson en 23 de Marzo de 2016, 09:59:03
Gracias. se lo comentare.

Y bueno, la imagen que se dara cuando en un tienda te vendan el juego y a continuacion te digan "ten este mazo que el juego esta mal" no va a tener precio  ::)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Hamurai en 23 de Marzo de 2016, 10:46:39
Yo he trabajado en una imprenta y es un infierno. Nadie lo pasa peor que el responsable del error.
Lo mejor para las erratas no es corregirlo tu mismo cien veces, lo mejor es que el texto (o lo que sea) lo lean ojos nuevos. Cuanta más gente diferente pueda corregir, mejor.
La culpa es siempre del preimpresor

Yo me quedo por aquí a ver cómo avanza esto, que le tengo ganas
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Betote en 23 de Marzo de 2016, 10:48:24
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Eloi Castells en 23 de Marzo de 2016, 10:48:41
Gracias. se lo comentare.

Y bueno, la imagen que se dara cuando en un tienda te vendan el juego y a continuacion te digan "ten este mazo que el juego esta mal" no va a tener precio  ::)

Si, lo divertido será cuando me lleguen los mazos de recambio y tenga que decirle al que ya lo compró que se vuelva, que le "faltan cosas"  :'( :'( :'(
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Cateusk en 23 de Marzo de 2016, 10:50:52
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Yo también lo firmo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Calipso en 23 de Marzo de 2016, 11:10:30
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 23 de Marzo de 2016, 11:34:10
Mi mensaje se perdió hace un rato... pero alguien podría aclararme esta duda:

¿Se puede jugar al juego tal y como está en estos momentos? ¿Penaliza poder jugar bien el mazo ese incorrecto?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: spiker en 23 de Marzo de 2016, 11:47:18
Y digo yo... no sera mas facil recoger las copias y meter en cada una ya el mazo sin erratas?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 23 de Marzo de 2016, 11:47:58
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.
  Todos con mazos enteros con erratas???  No es muy alto el liston, eh?? :)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davides en 23 de Marzo de 2016, 11:53:14
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: nubaris en 23 de Marzo de 2016, 12:03:14
Mi mensaje se perdió hace un rato... pero alguien podría aclararme esta duda:

¿Se puede jugar al juego tal y como está en estos momentos? ¿Penaliza poder jugar bien el mazo ese incorrecto?

Si, si tienes el mazo de estados bien se puede jugar.
Lo único cambiar la carta de León que corresponde a Lhasa.
Porque el minimapa aunque ayuda no es  imprescindible.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 23 de Marzo de 2016, 12:24:29
Yo, de hecho, nunca me había fijado en que el minimapa indicaba dónde está la ciudad...  :-[

Y he jugado algunas partidas con la edición en inglés.  ;D
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 23 de Marzo de 2016, 12:52:16
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.
Puntualización: La edición de Z-Man es un lujazo. Devir coge las mismas calidades que ellos (¿qué menos que eso?), compra la traducción a otro y en la parte que les toca a ellos meten la gamba, como siempre. La mosca en el pastel.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: rheam en 23 de Marzo de 2016, 12:54:04
Hola a todos, por confirmar/comparar los errores en mi copia (de masqueoca). Recién abierto, veo que, efectivamente, tengo la ciudad "duplicada". Los estados que me vienen son 4x cada uno, asumo que están correctos. Y por lo que he leído por aquí todo lo demás está bien.

 A ver si se retratan con las sustituciones, porque aunque a veces nuestro gremio da la impresión de que traga con lo que le echen, porque somos muy manitas y "tradumaquetamos", "editamos" y "traducimos", la verdad es que si esto se traslada a otro sector, para la empresa es un palazo en la cara acumular este tipo de fama. Pero no se, no tengo tampoco fundamentos para opinar sobre las razones o causas de estos fallos continuados. Habría que estar ahí dentro. Y la de cal, sería efectivamente para la edición, que es una maravilla. Si el libro de cuentos viene con encuadernación en lomo, ya la locura.

Saludos a todos!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 23 de Marzo de 2016, 12:55:02
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

De aproximadamente unas 216 cartas, que con errata gorda venga 1 y que un pequeño minimapa como ayuda de juego afecte a unas 20 cartas..., decir que estamos ante una edición horrible, más y cuando se han comprometido a enviarte estas cartas corregidas... Sin ánimo de ofender ni que se lleve a malas interpretaciones pero eso es un poco "hacer leña del arbol caido". Y un mazo entero no es, hay que documentarse un poquito  ;)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Cateusk en 23 de Marzo de 2016, 13:14:59
Mi mensaje se perdió hace un rato... pero alguien podría aclararme esta duda:

¿Se puede jugar al juego tal y como está en estos momentos? ¿Penaliza poder jugar bien el mazo ese incorrecto?

Se puede jugar perfectamente; el minimapa de las cartas ni lo vimos. Estuvimos jugando el sábado distintas partidas durante casi 8 horas y ningún problema (lo único, tener en cuenta esa carta doble de León para no perder que pueda salir la otra durante el juego).
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: josephporta en 23 de Marzo de 2016, 13:26:04
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.

Pues que quieras que te diga, a mi me vendes o me intentas colar un juego asi con erratas y no vuelvo a comprarte en la vida...eso si la devolución del dinero si me lo he llevado te la exijo.  >:(
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davides en 23 de Marzo de 2016, 13:39:19
Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.

Pues que quieras que te diga, a mi me vendes o me intentas colar un juego asi con erratas y no vuelvo a comprarte en la vida...eso si la devolución del dinero si me lo he llevado te la exijo.  >:(

Creo que no has entendido mi comentario. Nadie dice de mentir ni de intentar "colar" un juego con erratas, basta con decir: algunas cartas tienen fallos pero que aquí tienes el mazo que las sustituye. Si eso es intentar colar un producto con fallos...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 23 de Marzo de 2016, 13:51:21
Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Pero yo me muevo mucho por el sector de los videojuegos y allí es habitual que se lancen productos que el día de lanzamiento ni funcionan o con bugs enormes y tengas que esperar un parche que los arregle que, o puede estar el mismo día, o puede tardar meses.

Que se han equivocado sí, que no me parece tan grave y que tendrá solución para todos, pues también. Yo de hecho voy a comprar el juego y no me preocupa tanto el fallo, puesto que me van a enviar (o recoger en tienda) el mazo correcto. No entiendo tanto revuelo la verdad. Otra cosa es que nos quedara el juego mal para siempre, pero no es el caso.

Saludos
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: manuduard en 23 de Marzo de 2016, 14:06:15
Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Pero yo me muevo mucho por el sector de los videojuegos y allí es habitual que se lancen productos que el día de lanzamiento ni funcionan o con bugs enormes y tengas que esperar un parche que los arregle que, o puede estar el mismo día, o puede tardar meses.

Que se han equivocado sí, que no me parece tan grave y que tendrá solución para todos, pues también. Yo de hecho voy a comprar el juego y no me preocupa tanto el fallo, puesto que me van a enviar (o recoger en tienda) el mazo correcto. No entiendo tanto revuelo la verdad. Otra cosa es que nos quedara el juego mal para siempre, pero no es el caso.

Saludos
Yo también rompo una lanza a favor de Devir. Han cometido un pequeño fallo de edición el cual lo van ha solucionar sencillamente. Por otra parte si editoriales como Devir no apostara  por sacar títulos con un público no tan amplio como el de los top no veríamos ninguno en español, véase la línea de wargames que está sacando que seamos sinceros no creo que sean un producto al que le saquen mucho beneficio.
Esta bien que exijamos que no se comentan estos fallos pero dejemos de machacar tanto a Devir ya que siempre han respondido bien y están apostando por títulos más alejados de lo comercial.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: bandro en 23 de Marzo de 2016, 14:08:08
Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Las ganas de darle caña a DEVIR quizá sean pq no es la primera vez que pasa. Parece mentira que estamos hablando de una de las empresas españolas más importante en el sector de los juegos.

Todavía me acuerdo de una presentación de Magic que estaban las cartas en Portugués (y no fue algo aislado de la tienda donde la jugué). Les pedí que me enviaran las cartas en español y todavía estoy esperando.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: High priest en 23 de Marzo de 2016, 14:18:28
Según se comenta, un alto porcentaje de las ventas que ya llevan y otro tanto que se haran hasta que lleguen las cartas corregidas, no van a saber de la existencia de las erratas ni de la solución propuesta por Devir.

Por lo que, si bien es cierto que se han portado bien con los clientes que se han quejado, están quedándose con el resto de clientes que no pisan los foros ni blogs (según dicen el 80% o más)

Ellos siempre ponen soluciones, pero el mal ya esta hecho.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 23 de Marzo de 2016, 14:40:34
Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Pero yo me muevo mucho por el sector de los videojuegos y allí es habitual que se lancen productos que el día de lanzamiento ni funcionan o con bugs enormes y tengas que esperar un parche que los arregle que, o puede estar el mismo día, o puede tardar meses.

Que se han equivocado sí, que no me parece tan grave y que tendrá solución para todos, pues también. Yo de hecho voy a comprar el juego y no me preocupa tanto el fallo, puesto que me van a enviar (o recoger en tienda) el mazo correcto. No entiendo tanto revuelo la verdad. Otra cosa es que nos quedara el juego mal para siempre, pero no es el caso.

Saludos

Pobrecitos los de DEVIR...
Por favor!!!! Tableros mal impresos, errores en las cartas en casi todos sus juegos. Y en una buena parte de los casos, sin solución.  No me dan ninguna pena y me parece vergonzoso.
Pero vaya, si os parecen "detallitos sin importancia", pues a seguir tragando.
Por mi parte mucho tienen que cambiar las cosas para volver a comprarles un juego
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Wkr en 23 de Marzo de 2016, 14:52:04
Por favor limitaros a poner las erratas que vayáis encontrando.
Para quejaros o vanagloriar las erratas de esta editorial y otras existe otro hilo. Que ya hice una división: http://labsk.net/index.php?topic=171663.0.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: doom18 en 23 de Marzo de 2016, 14:54:37
A modo de estadística... ¿Cuanta gente tiene las cartas de estado (4 por estado) equivocadas? Por ahora uno (Fran FG), pero... ¿Hay alguien más?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: annwhogt en 23 de Marzo de 2016, 14:59:55
Yo creo que cualquiera pasa por alto un error (somos humanos) y más si dan una solución al mismo. El cabreo viene por la continuidad en los errores (twilight struggle, Senderos de Gloria, etc). El tema es que existe  un mal hábito en el proceso de creación de un juego y creo que hay que hacérselo ver. ¿no se les entrega una copia entera del juego antes de impresión? ¿no se testea? ¿tienen beta testers ajenos a la empresa? Con esto no quiero decir que trabajen mal porque los juegos tienen muy buenas calidades, lo que digo es que hay carencias en el procedimiento.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 23 de Marzo de 2016, 19:31:01
  En el facebook han encontrado otra errata, esta en la matriz creo...No lo he comprobado.

En la entrada 176 (casa embrujada) la tabla esta repetida por stonehnge... Debe empezar por 1289 y terminar en 1297
 A ver si alguno la comprueba..
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davides en 23 de Marzo de 2016, 19:43:55
Lo estoy viendo y es la misma, sí. El texto es distinto pero la tabla de tirada es la misma en Stonehenge y La Casa Embrujada...  :-[
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 23 de Marzo de 2016, 19:51:23
  Pues que bien... otra mas.  :)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: CapitanBlood en 23 de Marzo de 2016, 20:07:06
Mi copia viene con las cartas de estado bien, 28, 4 cartas por estado. Correcto.
En cuanto a los encuentros, León viene repetida y el minimapa siempre marca el mismo lugar. Error.
En respuesta a un post anterior, las veces que he tenido problemas (curiosamente nunca con Devir) han solicitado enviar la factura de compra.
Esperaremos a saber cual es el plan de Devir.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 23 de Marzo de 2016, 20:42:56
Ahorremonos trabajo os dejo el enlace a las Faqs de Z-Man porque por ahora cuadran las erratas, vamos que tiene las mismas que la primera edición que saco Z-Man.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Calipso en 23 de Marzo de 2016, 20:56:54
Ahorremonos trabajo os dejo el enlace a las Faqs de Z-Man porque por ahora cuadran las erratas, vamos que tiene las mismas que la primera edición que saco Z-Man.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Yo creo que se les debería seguir defendiendo...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 23 de Marzo de 2016, 21:16:33
  Esto es un coña??? :o

 las erratas son las mismas??

Flipo
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: tomol en 23 de Marzo de 2016, 22:09:55
No tengo la versión de devir... pero no veo la coincidencia de erratas con la 1º versión de zman, la verdad
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 23 de Marzo de 2016, 22:20:37
No tengo la versión de devir... pero no veo la coincidencia de erratas con la 1º versión de zman, la verdad
Copiado y pegado de las Faqs, si comparas con la Ed. Española coinciden

ERRATA IN BOOK OF TALES:
Pg 15
paragraph
117: Change Cold to Vengeful
Pg 65 613: NO SKILL: Change Matrix to I (Unconfirmed, but general agreement.)

ERRATA IN REACTION MATRIX
Matrix I: Strange Customs: Honor: Change 1005 to 1004.
Matrix I: Bloodthirsty: Honor: Change 2058 to 2059.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: tomol en 23 de Marzo de 2016, 22:37:56
ok, pero por lo demás no, verdad? porque la 1era versión de zman tiene otras erratas q la de devir no tiene y la devir tiene lo de las erratas en las cartas de ciudad q la de zman no.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pixatintes en 24 de Marzo de 2016, 07:59:36
Ayer probando el juego llegamos al 1540
Citar
1540

“He estado ...  e ayuda.”
Tira dos dados, añadiendo uno por Perspicacia y/o Empleo de Armas y/o Infiltración y Hurto:
-   2-7: Eres incapaz de auxiliar al carcelero. (D1)
-   9+: Convences al carcelero de que te deje libre para poder ayudarle. Llevas al perverso hermano ante la justicia por encontrar evidencias de sus crímenes. El otro está muy agradecido. (D2 / S1 / Pierdes Aprisionado)
Y salió 8 en la tabla de resultados.. ¿?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 24 de Marzo de 2016, 10:37:28
A modo de estadística... ¿Cuanta gente tiene los eventos equivocados? Por ahora uno, pero... ¿Hay alguien más?

  Los eventos es un error generalizado, todos los mazos tienen mal el minimapa y dos cartas repetidas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: luispe en 24 de Marzo de 2016, 10:44:07
Esto es para mear y no echar gota. Un aplauso para devir y su trabajo tan tan laborioso
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Darthpaul en 24 de Marzo de 2016, 12:27:57
Una pequeña errata sin importancia para el juego (pero si importante para mi salud mental) es el tiempo verbal utilizado "ves". Esta palabra es muy utilizada (de forma incorrecta) en Valencia y debería ser "ve" .  La forma verbal ves proviene del verbo ver, mientras que la forma verbal ve puede provenir del verbo ver o/y del verbo ir.

Esto demuestra que el trabajo final de traducción no fue revisado. Además con todo lo dicho hasta ahora,  la traducción se realizó a través de la primera edición inglesa y no se corrigieron los faq por desconocimiento o por pereza.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davides en 24 de Marzo de 2016, 12:46:30
Ese "ves" resalta cual lámpara maravillosa encendida, sí.

Las erratas de las cartas tenían una fácil solución... Las erratas en el Libro de Cuentos y en la Matriz me preocupan bastante más.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 24 de Marzo de 2016, 15:18:44
Otra errata descubierta jugando hoy.
 Es muy tonta. En la matriz de reacción en lugar de poner escrito el adjetivo "precioso" pone "precios".  :-[ (En este sentido, el "ves" es mucho más doloroso.)

 Aparecen tres traductores en los créditos de devir. Bastaba con uno un poco más interesado en el juego para que hubiese dedicado veinte minutos en buscar el faq en la página de zman games. O no.
 (Yo he echado de menos a Fran F G en los créditos de devir.  :-\ Fue la persona que me descubrió el juego hace diez años y ese conocimiento suyo de la versiòn inglesa le habría dado un plus a la traducción.)

Te agradezco el piropo y la mención, pero mi nivel de inglés no da, ni de lejos, para traducir un juego así.  ::)

Además de que ya hace un tiempo que abandoné la traducción "profesional" de juegos de mesa. El tiempo no daba para todo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: bowie en 24 de Marzo de 2016, 15:43:53
En resumen, que se han juntado varios compañeros de viaje: dejadez a la hora de revisar las erratas de la edición inglesa, confiar en la traducción de aficionados (que por mucho curro que sea no deja de ser un trabajo no profesional) y falta de revisión del producto final.

Me recuerda a los fanáticos de Apple que, aún sin reconocerlo abiertamente, esperan a la segunda versión de lo último que saca la manzana porque ya viene con los errores corregidos del primer lanzamiento.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: doom18 en 24 de Marzo de 2016, 18:24:34
A modo de estadística... ¿Cuanta gente tiene los eventos equivocados? Por ahora uno, pero... ¿Hay alguien más?

  Los eventos es un error generalizado, todos los mazos tienen mal el minimapa y dos cartas repetidas.

Perdón, me refería a las cartas de estado, 4 por estado sería lo correcto y sólo una persona (Fran FG) por ahora ha reportado que las tenía mal. Sólo esa era mi duda, si es generalizado o sólo una persona.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 24 de Marzo de 2016, 19:19:35
Ya es normal en mi caso comprar un juego y elegir justo el ejemplar que tiene el fallo extraño.  :'(
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 24 de Marzo de 2016, 19:23:33
  Yo tambien tengo los estados bien. Te ha tocao la loteria Fran... ::)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: nubaris en 24 de Marzo de 2016, 19:45:05
Mis estados están correctos. Cuatro de cada.
¿Ves como el raro eres tú?  ;D
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 24 de Marzo de 2016, 19:58:30
¿alguien tiene claro que erratas ha heredado esta edición de la anterior?

Además de los minimapas y la carta de León,

¿dónde están las erratas y cómo podemos corregirlas? ¿están esas faq en español en algún sitio?

Gracias!!!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 24 de Marzo de 2016, 20:52:25
  Yo tambien tengo los estados bien. Te ha tocao la loteria Fran... ::)

Por si queréis ver la pinta de tener 8 cartas de cada estado. Y no he conseguido que me quepan todos en la foto.  ;D
(http://thumbs.subefotos.com/d423126d535a97f6d10ee0f21c6d6d95o.jpg) (http://subefotos.com/ver/?d423126d535a97f6d10ee0f21c6d6d95o.jpg)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gand-Alf en 24 de Marzo de 2016, 23:07:19
Puedes ser maldito lisiado. Mola ;D

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: edubvidal en 26 de Marzo de 2016, 11:26:23
Erratas a 26 de marzo de 2016:

Cartas de encuentro de ciudad:
- Hay dos cartas de la ciudad de León repetidas. Falta la carta de la ciudad de Lhasa. Lhasa es la carta de León con el texto "1 Gana R+1 (max:Opulento)".
- A todas las cartas (menos a una de León) les falta indicar correctamente  su localización en el pequeño mapa de la esquina superior izquierda de cada carta.

Cartas de estado:
- Faltan 13 estados y hay 8 copias (en lugar de 4) de varios estados. Los detalles aquí: http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845 (http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845)(De momento sólo lo ha detectado el usuario de labsk Fran F G.)

Libro de cuentos:
Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".
Página 16 176 "La casa embrujada": Las reacciones no deben ir del 1271 al 1279 si no del 1289 al 1297.
Página 65 613:en SIN HABILIDAD cambiar Matriz E por Matriz I.

Matrices de Reacción:
Matriz I: Extraño: Honrar: Cambiar 1005 por 1004.
Matriz I: Sanguinario: Honrar: Cambiar 2058 por 2059.



 Devir sólo se ha pronunciado acerca de las cartas, comprometiéndose a enviar los mazos corregidos. ¿Cuándo? No se sabe.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: raik en 26 de Marzo de 2016, 11:39:41
Madre mía...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Shina en 26 de Marzo de 2016, 12:27:56
La verdad es que son bastantes!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jupklass en 26 de Marzo de 2016, 12:54:27
Por curiosidad...
Alguien que lo haya comprado puede comparar el libro de textos con el que tenemos echo aqui???
Son los mismos errores?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Tilmöst en 27 de Marzo de 2016, 13:52:53
Una pequeña errata sin importancia para el juego (pero si importante para mi salud mental) es el tiempo verbal utilizado "ves". Esta palabra es muy utilizada (de forma incorrecta) en Valencia y debería ser "ve" .  La forma verbal ves proviene del verbo ver, mientras que la forma verbal ve puede provenir del verbo ver o/y del verbo ir.

Esto demuestra que el trabajo final de traducción no fue revisado. Además con todo lo dicho hasta ahora,  la traducción se realizó a través de la primera edición inglesa y no se corrigieron los faq por desconocimiento o por pereza.

Otra similar es el nombre de Simbad, donde en algunos lugares lo vemos en español (Simbad) y en otros en inglés (Sinbad). No afecta al juego, pero a quienes conocen estas diferencias (como el "ves") resulta desconcertante cuando lo encuentras en el texto.  :o
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Tilmöst en 27 de Marzo de 2016, 13:59:31
Erratas a 26 de marzo de 2016:

Libro de cuentos:
Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".
Página 16 176 "La casa embrujada": Las reacciones no deben ir del 1271 al 1279 si no del 1289 al 1297.
Página 65 613:en SIN HABILIDAD cambiar Matriz E por Matriz I.


Puedes incluir la siguiente:

Página 163 1540: la tabla no contempla un posible resultado de 8.

(Visto aquí: http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1604106#msg1604106 (http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1604106#msg1604106))
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: dsturdo en 27 de Marzo de 2016, 14:53:11
Buenas tardes!
Aún no me he presentado. Ahora voy al hilo correspondiente y lo hago  ::)
Ayer probé el juego y no tuve problemas al jugarlo aun sabiendo que había algunas erratas.
Sí que encontré una! En la matriz O falta un adjetivo y diría que está entre "loco" y "sanguinario". Ahora mismo no recuerdo cuál es exactamente! Pero lo miraré y lo edito si soy capaz de encontrarla. Alguno ha visto este mismo error?
...
Encontré el fallo!
En la carta de encuentro de Serendip indica el n°54. En la columna correspondiente el numero 10 indica "hechicero oscuro (O) ". Adjetivo, oscuro; como es evidente. !No hay "oscuro" en la matriz O :o

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Tilmöst en 27 de Marzo de 2016, 18:13:32
En la carta de encuentro de Serendip indica el n°54. En la columna correspondiente el numero 10 indica "hechicero oscuro (O) ". Adjetivo, oscuro; como es evidente. !No hay "oscuro" en la matriz O :o

La referencia es correcta: la matriz es la O, pero el adjetivo es lo que está equivocado; no es "oscuro", sino "astuto".
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: becaud en 27 de Marzo de 2016, 23:41:00
Con las erratas detectadas, ¿se puede jugar sin problemas?, ¿aconsejáis la compra o es preferible esperar a cambios en la edición de Devir?
Gracias.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 28 de Marzo de 2016, 00:17:08
  Hasta que Devir saque una nueva edicion pueden pasar años y años...si la saca...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Darthpaul en 28 de Marzo de 2016, 00:49:17
Conociendo a devir,  no sacaran una nueva edición hasta que no vendan todos los juegos.
Y aunque la saque, con la de pegas que pusieron para sacarlo,  dudo mucho que vayan a revisar las erratas y si las corrigen fijo que cometen otras más.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: bandro en 28 de Marzo de 2016, 01:06:26
Jugarse se puede jugar sin problemas. Yo lo probé en una presentación del juego en una tienda, y el chico de la tienda ni siquiera conocía la gran mayoría de los problemas que presentan los juegos (sólo sabía la de los minimapas de las cartas de evento).
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davides en 02 de Abril de 2016, 13:25:04
Ayer probando el juego en solitario descubrí más de los famosos "ves" en varios textos...
¿Nadie repasa los textos en Devir?
Muy buenos traductores, pero de conjugar el verbo ir ni idea, vamos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 05 de Abril de 2016, 11:14:41
¿Seguimos sin tener fecha aproximada para la impresión del mazo corregido?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 05 de Abril de 2016, 23:42:32
¿Seguimos sin tener fecha aproximada para la impresión del mazo corregido?

Yo he escrito a Devir no se si dos o tres veces, llevo cerca de 15 días detrás de ellos y aún no me han contestado, y pues sinceramente me empiezo a mosquear porque en este mismo hilo he sido uno de los que los ha defendido diciendo que confiaba en ellos y ahora sinceramente me están un sabor bastante amargo hasta el punto de replantearme si adquirir su nueva edición del TTA cuando lo saquen
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 05 de Abril de 2016, 23:53:07
  Por su facebook si que responden habitualmente...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: puentepegaso en 08 de Abril de 2016, 21:58:27
¿Alguien que tenga la edición original puede decir el número de encuentro de la carta de Lhasa (la que viene en la edición de Devir como León)?

Gracias.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 09 de Abril de 2016, 10:42:34
Aquí tienes las dos, León y Lhasa, para que compares:

(http://thumbs.subefotos.com/c7247114baadd56605e5f741d4cbba9do.jpg) (http://subefotos.com/ver/?c7247114baadd56605e5f741d4cbba9do.jpg)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: puentepegaso en 09 de Abril de 2016, 20:44:08
Muchas gracias.  La carta en la edición española, además de tener mal el nombre (al repetir León), también tiene mal el número de abajo (también repite el 74)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 12 de Abril de 2016, 11:30:08
Erratas a 26 de marzo de 2016:

Cartas de encuentro de ciudad:
- Hay dos cartas de la ciudad de León repetidas. Falta la carta de la ciudad de Lhasa. Lhasa es la carta de León con el texto "1 Gana R+1 (max:Opulento)".
- A todas las cartas (menos a una de León) les falta indicar correctamente  su localización en el pequeño mapa de la esquina superior izquierda de cada carta.

Cartas de estado:
- Faltan 13 estados y hay 8 copias (en lugar de 4) de varios estados. Los detalles aquí: http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845 (http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845)(De momento sólo lo ha detectado el usuario de labsk Fran F G.)

Libro de cuentos:
Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".
Página 16 176 "La casa embrujada": Las reacciones no deben ir del 1271 al 1279 si no del 1289 al 1297.
Página 65 613:en SIN HABILIDAD cambiar Matriz E por Matriz I.

Matrices de Reacción:
Matriz I: Extraño: Honrar: Cambiar 1005 por 1004.
Matriz I: Sanguinario: Honrar: Cambiar 2058 por 2059.



 Devir sólo se ha pronunciado acerca de las cartas, comprometiéndose a enviar los mazos corregidos. ¿Cuándo? No se sabe.

Ya tengo mi ejemplar de "Las Mil y Una Noches" y confirmo que también tiene esas erratas que menciona edubvidal además de las otras ya mencionadas por aquí...

En total sería (por completar un poco el mensaje de edubvidal):


Cartas de encuentro de ciudad:

- Hay dos cartas de la ciudad de León repetidas. Falta la carta de la ciudad de Lhasa. Lhasa es la carta de León con el texto "1 Gana R+1 (max:Opulento)".

- A todas las cartas (menos a una de León) les falta indicar correctamente  su localización en el pequeño mapa de la esquina superior izquierda de cada carta.



Cartas de estado:

- Faltan 13 estados y hay 8 copias (en lugar de 4) de varios estados. Los detalles aquí: http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845 (http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845)(De momento sólo lo ha detectado el usuario de LaBSK Fran F G.)



Libro de cuentos:

Página 8, 54: debe ser "Hechicero Astuto" (y no "Hechicero Oscuro").

Página 15, 117[Matriz B]: debería ser "Precioso" (no "Precios") y "Vengativo" (no "Frío").

Página 16, 176: "La casa embrujada": Las reacciones deben ir del 1289 al 1297.

Página 65, 613:en SIN HABILIDAD, debe ser Matriz I (y no la Matriz E).

Página 163, 1540: tirada de dados de 2-8: incapaz de auxiliar al carcelero. Y tirada de 9 ó +: convences al carcelero...



Matrices de Reacción:

Matriz I: Extraño: Honrar: Cambiar 1005 por 1004.

Matriz I: Sanguinario: Honrar: Cambiar 2058 por 2059.



He estado chequeando el contenido de mi ejemplar y es correcto:

* Dos mazos de Cartas de Estado (en total 112 cartas, 28 estados diferentes, 4 de cada uno).

* Un mazo de Cartas de Encuentro (55 en total).

* Un mazo de Cartas de Tesoro (30 en total).

* 19 Cartas de Búsqueda.

He estado mirando los errores que había en la edición anglosajona (los del "Book of Tales Minor Typos in the rewards [] area...") y no he encontrado ningún fallo en esta edición de DEVIR (aquí parece que sí lo han corregido).

Ya le he escrito un mensaje a Devir, a ver qué me contestan... Confío en que lo arreglen pronto y bien.

Por lo demás, decir que ayer echamos una partida y nos lo pasamos genial. A mi mujer y a mí nos gustan este tipo de juegos de mesa narrativos y este es muy, muy bueno y divertido. Además, al margen de las erratas, la calidad de la producción es magnífica.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 12 de Abril de 2016, 12:07:07
Erratas a 26 de marzo de 2016:

Cartas de encuentro de ciudad:
- Hay dos cartas de la ciudad de León repetidas. Falta la carta de la ciudad de Lhasa. Lhasa es la carta de León con el texto "1 Gana R+1 (max:Opulento)".
- A todas las cartas (menos a una de León) les falta indicar correctamente  su localización en el pequeño mapa de la esquina superior izquierda de cada carta.

Cartas de estado:
- Faltan 13 estados y hay 8 copias (en lugar de 4) de varios estados. Los detalles aquí: http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845 (http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845)(De momento sólo lo ha detectado el usuario de labsk Fran F G.)

Libro de cuentos:
Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".
Página 16 176 "La casa embrujada": Las reacciones no deben ir del 1271 al 1279 si no del 1289 al 1297.
Página 65 613:en SIN HABILIDAD cambiar Matriz E por Matriz I.

Matrices de Reacción:
Matriz I: Extraño: Honrar: Cambiar 1005 por 1004.
Matriz I: Sanguinario: Honrar: Cambiar 2058 por 2059.



 Devir sólo se ha pronunciado acerca de las cartas, comprometiéndose a enviar los mazos corregidos. ¿Cuándo? No se sabe.

Ya tengo mi ejemplar de "Las Mil y Una Noches" y confirmo que también tiene esas erratas que menciona edubvidal además de las otras ya mencionadas por aquí...

En total sería (por completar un poco el mensaje de edubvidal):


Cartas de encuentro de ciudad:

- Hay dos cartas de la ciudad de León repetidas. Falta la carta de la ciudad de Lhasa. Lhasa es la carta de León con el texto "1 Gana R+1 (max:Opulento)".

- A todas las cartas (menos a una de León) les falta indicar correctamente  su localización en el pequeño mapa de la esquina superior izquierda de cada carta.



Cartas de estado:

- Faltan 13 estados y hay 8 copias (en lugar de 4) de varios estados. Los detalles aquí: http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845 (http://labsk.net/index.php?topic=171584.msg1602845#msg1602845)(De momento sólo lo ha detectado el usuario de LaBSK Fran F G.)



Libro de cuentos:

Página 8, 54: debe ser "Hechicero Astuto" (y no "Hechicero Oscuro").

Página 15, 117[Matriz B]: debería ser "Precioso" (no "Precios") y "Vengativo" (no "Frío").

Página 16, 176: "La casa embrujada": Las reacciones deben ir del 1289 al 1297.

Página 65, 613:en SIN HABILIDAD, debe ser Matriz I (y no la Matriz E).

Página 163, 1540: tirada de dados de 2-8: incapaz de auxiliar al carcelero. Y tirada de 9 ó +: convences al carcelero...



Matrices de Reacción:

Matriz I: Extraño: Honrar: Cambiar 1005 por 1004.

Matriz I: Sanguinario: Honrar: Cambiar 2058 por 2059.



He estado chequeando el contenido de mi ejemplar y es correcto:

* Dos mazos de Cartas de Estado (en total 112 cartas, 28 estados diferentes, 4 de cada uno).

* Un mazo de Cartas de Encuentro (55 en total).

* Un mazo de Cartas de Tesoro (30 en total).

* 19 Cartas de Búsqueda.

He estado mirando los errores que había en la edición anglosajona (los del "Book of Tales Minor Typos in the rewards [] area...") y no he encontrado ningún fallo en esta edición de DEVIR (aquí parece que sí lo han corregido).

Ya le he escrito un mensaje a Devir, a ver qué me contestan... Confío en que lo arreglen pronto y bien.

Por lo demás, decir que ayer echamos una partida y nos lo pasamos genial. A mi mujer y a mí nos gustan este tipo de juegos de mesa narrativos y este es muy, muy bueno y divertido. Además, al margen de las erratas, la calidad de la producción es magnífica.
Comenta lo que te dicen, porque yo llevo ya tres semanas detrás de ellos y no dan señales de vida, y no les escribí solo por las erratas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 12 de Abril de 2016, 12:10:57
Pues la verdad, no sé como contactáis con ellos porque yo les he enviado un mensaje por Facebook esta misma mañana y me han respondido en menos de 1 hora.

Les he preguntado cómo harán el cambio del mazo erróneo y para cuándo lo tendrán. Me han respondido que en unas semanas lo tendrán listo y publicarán una dirección de e-mail donde enviar nuestra dirección postal para recibir las barajas.

Las cosas como son. Que hay errores sí, pero eso de que no responden... No es verdad. Por lo menos, no en mi caso (y es la 4º o 5ª consulta que les hago por Facebook).

Saludos
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 12 de Abril de 2016, 12:22:58
  Entiendo que solo arreglaran las erratas en los mazos, la plantilla y el libro nos los comemos , no?? 

 
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 12 de Abril de 2016, 12:24:18
  Entiendo que solo arreglaran las erratas en los mazos, la plantilla y el libro nos los comemos , no?? 

 

De eso no han dicho nada, así que entiendo que sí. Ahí no van a corregir nada.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 12 de Abril de 2016, 12:30:43
Pues la verdad, no sé como contactáis con ellos porque yo les he enviado un mensaje por Facebook esta misma mañana y me han respondido en menos de 1 hora.

Les he preguntado cómo harán el cambio del mazo erróneo y para cuándo lo tendrán. Me han respondido que en unas semanas lo tendrán listo y publicarán una dirección de e-mail donde enviar nuestra dirección postal para recibir las barajas.

Las cosas como son. Que hay errores sí, pero eso de que no responden... No es verdad. Por lo menos, no en mi caso (y es la 4º o 5ª consulta que les hago por Facebook).

Saludos
Basicamente escribiendo a su dirección de correo que puedes encontrar en su web (devir.es@devir.com), y me dirás ¿por qué no lo haces por Facebook? Pues bien sencillo, vamos a enumerar:
En primer lugar no me parece que una red social sea la mejor vía para decir que no solo les he comprado una edición con erratas sino que ademas me viene una carta con un fallo de producción porque bien calentito esta el tema ya como para añadirle lo del fallo de producción (porque si, nos van a resolver las erratas del mazo de encuentros pero acerca de las de la matriz y el libro de cuentos no se han pronunciado aún).
En segundo lugar porque para que me manden ese componente necesito adjuntar mi dirección postal, cosa que no voy a hacer en una red social.
Tercera, parecerá raro pero no todo el mundo tiene Facebook.

Las redes sociales me parecen genial para una via de información rápida con tus seguidores/clientes, en plan anunciar novedades o dar noticias como la de la impresión de los mazos y asi calmar el ambiente, pero no me parece la mejor via para tratar temas individualizados, creo que para estos casos existen vias mas serias vease el e-mail. Espero haberme expresado correctamente y haber resuelto tus dudas acerca de porque no uso Facebook para estos casos, también comentar como lo he hecho en posts anteriores, que es la primera vez que me pasa el tener que estar detrás de ellos sin recibir contestación alguna.

  Entiendo que solo arreglaran las erratas en los mazos, la plantilla y el libro nos los comemos , no?? 

 

De eso no han dicho nada, así que entiendo que sí. Ahí no van a corregir nada.
Me huelo unas bonitas pegatinas siendo optimista.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 12 de Abril de 2016, 12:33:54
Pues la verdad, no sé como contactáis con ellos porque yo les he enviado un mensaje por Facebook esta misma mañana y me han respondido en menos de 1 hora.

Les he preguntado cómo harán el cambio del mazo erróneo y para cuándo lo tendrán. Me han respondido que en unas semanas lo tendrán listo y publicarán una dirección de e-mail donde enviar nuestra dirección postal para recibir las barajas.

Las cosas como son. Que hay errores sí, pero eso de que no responden... No es verdad. Por lo menos, no en mi caso (y es la 4º o 5ª consulta que les hago por Facebook).

Saludos
Basicamente escribiendo a su dirección de correo que puedes encontrar en su web (devir.es@devir.com), y me dirás ¿por qué no lo haces por Facebook? Pues bien sencillo, vamos a enumerar:
En primer lugar no me parece que una red social sea la mejor vía para decir que no solo les he comprado una edición con erratas sino que ademas me viene una carta con un fallo de producción porque bien calentito esta el tema ya como para añadirle lo del fallo de producción (porque si, nos van a resolver las erratas del mazo de encuentros pero acerca de las de la matriz y el libro de cuentos no se han pronunciado aún).
En segundo lugar porque para que me manden ese componente necesito adjuntar mi dirección postal, cosa que no voy a hacer en una red social.
Tercera, parecerá raro pero no todo el mundo tiene Facebook.

Las redes sociales me parecen genial para una via de información rápida con tus seguidores/clientes, en plan anunciar novedades o dar noticias como la de la impresión de los mazos y asi calmar el ambiente, pero no me parece la mejor via para tratar temas individualizados, creo que para estos casos existen vias mas serias vease el e-mail. Espero haberme expresado correctamente y haber resuelto tus dudas acerca de porque no uso Facebook para estos casos, también comentar como lo he hecho en posts anteriores, que es la primera vez que me pasa el tener que estar detrás de ellos sin recibir contestación alguna.

Hola, entiendo perfectamente tu razonamiento y tienes mucha razón. Sin embargo, lo único que digo en mi mensaje es que yo contacté con ellos vía Facebook y me respondieron. Y uno una vez, varias. Como no he escrito nunca a la dirección de e-mail que indicas, no puedo hablar de eso. Si no responden ahí, pues está mal. Pero que ya se dijo unos mensajes atrás que por Facebook sí respondían. Si tienes Facebook (aunque no lo suelas utilizar) y tanto te urge contactar con ellos, puedes enviarles un mensaje allí y comentarles el porqué no te responden por la otra vía. Seguro que te dicen algo. Ahora, si no tienes Facebook, pues sí que tienes un problema... jejeje

Saludos
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 12 de Abril de 2016, 12:50:46
Pues la verdad, no sé como contactáis con ellos porque yo les he enviado un mensaje por Facebook esta misma mañana y me han respondido en menos de 1 hora.

Les he preguntado cómo harán el cambio del mazo erróneo y para cuándo lo tendrán. Me han respondido que en unas semanas lo tendrán listo y publicarán una dirección de e-mail donde enviar nuestra dirección postal para recibir las barajas.

Las cosas como son. Que hay errores sí, pero eso de que no responden... No es verdad. Por lo menos, no en mi caso (y es la 4º o 5ª consulta que les hago por Facebook).

Saludos
Basicamente escribiendo a su dirección de correo que puedes encontrar en su web (devir.es@devir.com), y me dirás ¿por qué no lo haces por Facebook? Pues bien sencillo, vamos a enumerar:
En primer lugar no me parece que una red social sea la mejor vía para decir que no solo les he comprado una edición con erratas sino que ademas me viene una carta con un fallo de producción porque bien calentito esta el tema ya como para añadirle lo del fallo de producción (porque si, nos van a resolver las erratas del mazo de encuentros pero acerca de las de la matriz y el libro de cuentos no se han pronunciado aún).
En segundo lugar porque para que me manden ese componente necesito adjuntar mi dirección postal, cosa que no voy a hacer en una red social.
Tercera, parecerá raro pero no todo el mundo tiene Facebook.

Las redes sociales me parecen genial para una via de información rápida con tus seguidores/clientes, en plan anunciar novedades o dar noticias como la de la impresión de los mazos y asi calmar el ambiente, pero no me parece la mejor via para tratar temas individualizados, creo que para estos casos existen vias mas serias vease el e-mail. Espero haberme expresado correctamente y haber resuelto tus dudas acerca de porque no uso Facebook para estos casos, también comentar como lo he hecho en posts anteriores, que es la primera vez que me pasa el tener que estar detrás de ellos sin recibir contestación alguna.

Hola, entiendo perfectamente tu razonamiento y tienes mucha razón. Sin embargo, lo único que digo en mi mensaje es que yo contacté con ellos vía Facebook y me respondieron. Y uno una vez, varias. Como no he escrito nunca a la dirección de e-mail que indicas, no puedo hablar de eso. Si no responden ahí, pues está mal. Pero que ya se dijo unos mensajes atrás que por Facebook sí respondían. Si tienes Facebook (aunque no lo suelas utilizar) y tanto te urge contactar con ellos, puedes enviarles un mensaje allí y comentarles el porqué no te responden por la otra vía. Seguro que te dicen algo. Ahora, si no tienes Facebook, pues sí que tienes un problema... jejeje

Saludos
Lo que me mosquea es que justo un par de dias antes de todo el embolao este les escribí para preguntarles por unas novedades y en menos de una hora tenia contestación y esto es como no se como que estan dejándolo pasar a ver si me canso o bueno no seré mal pensado y pensaré que también puede ser que me mandaran esa carta junto con el mazo corregido, pero si esta fuera su intención que me lo digan y no me tengan mandando mails como un bobo. En fin creo que no vuelvo a caer en otra de estas, me da pena tener que recurrir a segundas ediciones o a ediciones de importación por este tipo de descuidos constantes.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: BUHOnero en 12 de Abril de 2016, 12:54:35
  Entiendo que solo arreglaran las erratas en los mazos, la plantilla y el libro nos los comemos , no?? 

 
a mi esto es lo que me priva de comprarlo, y me huelo qque no habrá una segunda edición, una verdadera lástima... lo quiero!! ggggg
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 12 de Abril de 2016, 13:09:57
  Entiendo que solo arreglaran las erratas en los mazos, la plantilla y el libro nos los comemos , no?? 

 
a mi esto es lo que me priva de comprarlo, y me huelo qque no habrá una segunda edición, una verdadera lástima... lo quiero!! ggggg

Pues sí, tienes razón: creo que no hay ninguna intención de que haya una segunda edición corregida. Pero vamos, que creo que exageras un poco, el juego es perfectamente jugable con las erratas que se han comentado. Si tanto te gusta, no entiendo que no lo compres. Yo me estaba esperando pero lo voy a pillar en breve, me apasiona su mecánica de librojuego.

Saludos
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 12 de Abril de 2016, 13:11:10
Pues la verdad, no sé como contactáis con ellos porque yo les he enviado un mensaje por Facebook esta misma mañana y me han respondido en menos de 1 hora.

Les he preguntado cómo harán el cambio del mazo erróneo y para cuándo lo tendrán. Me han respondido que en unas semanas lo tendrán listo y publicarán una dirección de e-mail donde enviar nuestra dirección postal para recibir las barajas.

Las cosas como son. Que hay errores sí, pero eso de que no responden... No es verdad. Por lo menos, no en mi caso (y es la 4º o 5ª consulta que les hago por Facebook).

Saludos
Basicamente escribiendo a su dirección de correo que puedes encontrar en su web (devir.es@devir.com), y me dirás ¿por qué no lo haces por Facebook? Pues bien sencillo, vamos a enumerar:
En primer lugar no me parece que una red social sea la mejor vía para decir que no solo les he comprado una edición con erratas sino que ademas me viene una carta con un fallo de producción porque bien calentito esta el tema ya como para añadirle lo del fallo de producción (porque si, nos van a resolver las erratas del mazo de encuentros pero acerca de las de la matriz y el libro de cuentos no se han pronunciado aún).
En segundo lugar porque para que me manden ese componente necesito adjuntar mi dirección postal, cosa que no voy a hacer en una red social.
Tercera, parecerá raro pero no todo el mundo tiene Facebook.

Las redes sociales me parecen genial para una via de información rápida con tus seguidores/clientes, en plan anunciar novedades o dar noticias como la de la impresión de los mazos y asi calmar el ambiente, pero no me parece la mejor via para tratar temas individualizados, creo que para estos casos existen vias mas serias vease el e-mail. Espero haberme expresado correctamente y haber resuelto tus dudas acerca de porque no uso Facebook para estos casos, también comentar como lo he hecho en posts anteriores, que es la primera vez que me pasa el tener que estar detrás de ellos sin recibir contestación alguna.

Hola, entiendo perfectamente tu razonamiento y tienes mucha razón. Sin embargo, lo único que digo en mi mensaje es que yo contacté con ellos vía Facebook y me respondieron. Y uno una vez, varias. Como no he escrito nunca a la dirección de e-mail que indicas, no puedo hablar de eso. Si no responden ahí, pues está mal. Pero que ya se dijo unos mensajes atrás que por Facebook sí respondían. Si tienes Facebook (aunque no lo suelas utilizar) y tanto te urge contactar con ellos, puedes enviarles un mensaje allí y comentarles el porqué no te responden por la otra vía. Seguro que te dicen algo. Ahora, si no tienes Facebook, pues sí que tienes un problema... jejeje

Saludos

En tu mensaje no es lo único que dices. Además de decir que tu has contactado por facebook y te han respondido, dices varias cosas más.  Como que es mentira que no respondan.
Pues te diré que yo también les he enviado dos mails y han pasado de mi. Y no se me ha ocurrido escribirles por Facebook, pero como dice el compañero, no creo que sea la via adecuada.
Me parece vergonzoso como están manejando el tema. Primero las erratas. En dos días corren a decir que van a solucionarlo  (para evitar la estampada de compradores, me temo). Y luego varias semanas sin pronunciarse. Está por ver cómo y cuando lo van a solucionar. Pero lo mínimo sería una nota recopilando todas las erratas, y no tener que buscarlas aqui.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Yuyu en 12 de Abril de 2016, 13:39:06
Yo estoy arreglando los errores por mi cuenta y son de gran ayuda los comentados por este hilo, pero tengo una duda con la Matriz B...

Según lo que yo tengo que no es lo de la empresa que lo ha editado en español...

Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".

¿Seria Precioso o Preciso..?

Gracias de antemano....
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 12 de Abril de 2016, 13:52:07
Yo estoy arreglando los errores por mi cuenta y son de gran ayuda los comentados por este hilo, pero tengo una duda con la Matriz B...

Según lo que yo tengo que no es lo de la empresa que lo ha editado en español...

Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".

¿Seria Precioso o Preciso..?

Gracias de antemano....

Es "Precioso"  ;)


P.D.: les he escrito también a través de FaceBook, por si acaso...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 12 de Abril de 2016, 19:06:02
Yo estoy arreglando los errores por mi cuenta y son de gran ayuda los comentados por este hilo, pero tengo una duda con la Matriz B...

Según lo que yo tengo que no es lo de la empresa que lo ha editado en español...

Página 15 117[Matriz B]: Cambiar "Precios" por "Precioso" y "Vengativo" por "Frío".

¿Seria Precioso o Preciso..?

Gracias de antemano....

  Como lo estas haciendo?? Por curiosidad...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: becaud en 12 de Abril de 2016, 23:46:55
¿El mazo erróneo está en todas las copias?
Es decir, si me pillo el juego, ¿las erratas serán menores o afectarán a todo un mazo?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 13 de Abril de 2016, 09:35:01
Ayer escribí a DEVIR a través de FaceBook y hoy mismo he leído su respuesta, la cual publico a continuación:

"...Muchas gracias por tus comentarios. En seguida que nos lleguen los mazos corregidos avisaremos en nuestras redes y en nuestra web para que nos facilitéis vuestra dirección. Si ya la has enviado, cuando nos lleguen las cartas te las enviaremos. Calculamos tenerlas dentro de pocas semanas, pero todavía no podemos concretar ninguna fecha..."

Así que, por ahora, todo bien  :)

A parte, decir que ayer nos jugamos una segunda partida y sin problemas. Nos descojonamos de la risa. Se puede jugar perfectamente tal y como está. E insisto: si te gustan este tipo de juegos narrativos (es un juego peculiar, muy especial y de leer mucho, muuuchoooo...), a mí personalmente este me parece una auténtica maravilla; todo un lujo de edición. En este caso, el tema de las erratas no me parece tan grave. Además, la intención de DEVIR es subsanar el error, así que bien, estamos contentos con nuestro nuevo juguete  8)

¡Saludos!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 13 de Abril de 2016, 10:04:41
Espero que también envíen esos mazos a las tiendas, para que te los den cuando compres el juego porque, la verdad, paso de comprarlo y tener que esperar e ir detrás de ellos para que me lo envíen.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Yuyu en 13 de Abril de 2016, 10:28:33
  Como lo estas haciendo?? Por curiosidad...



(http://i1366.photobucket.com/albums/r775/tira2da2/CapturaDemotoan00_zpsgpvszpyb.png)

Con mucha paciencia...

Es un Html que forma parte de un modulo vassal, me apoyo en el Libro de Cuentos moderno ya que es posible compatibilizar el mismo con el juego de GW del año 85 y viceversa.

En este enlace tienes más información, y con los datos aparecidos lo voy arreglando, como lo obtuve de este foro lo comparto de igual manera, pero el modificado todavía voy a esperar un tiempo prudencial por si salen mas errores.

http://labsk.net/index.php?topic=154079.105
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davides en 13 de Abril de 2016, 11:28:02
  Como lo estas haciendo?? Por curiosidad...



(http://i1366.photobucket.com/albums/r775/tira2da2/CapturaDemotoan00_zpsgpvszpyb.png)

Con mucha paciencia...

Es un Html que forma parte de un modulo vassal, me apoyo en el Libro de Cuentos moderno ya que es posible compatibilizar el mismo con el juego de GW del año 85 y viceversa.

En este enlace tienes más información, y con los datos aparecidos lo voy arreglando, como lo obtuve de este foro lo comparto de igual manera, pero el modificado todavía voy a esperar un tiempo prudencial por si salen mas errores.

http://labsk.net/index.php?topic=154079.105

¿Lo imprimes y lo pegas en el libro, o cómo?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 13 de Abril de 2016, 19:34:22
Hoy DEVIR también me ha contestado vía e-Mail (han tardado un día en responder; a través de FaceBook fueron unas horas sólo...). Ésto es lo que me dicen:


"...Tenemos previsto recibir la remesa de las cartas corregidas para mediados de Mayo. Confirmo que le pondremos en el apartado de incidencias del producto y le informaremos en el momento de recibirlas. También informaremos en nuestras redes sociales...".


Así que toca esperar hasta mayo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 14 de Abril de 2016, 04:18:14
Hoy DEVIR también me ha contestado vía e-Mail (han tardado un día en responder; a través de FaceBook fueron unas horas sólo...). Ésto es lo que me dicen:


"...Tenemos previsto recibir la remesa de las cartas corregidas para mediados de Mayo. Confirmo que le pondremos en el apartado de incidencias del producto y le informaremos en el momento de recibirlas. También informaremos en nuestras redes sociales...".


Así que toca esperar hasta mayo.
Si hoy también han respondido al primero que les mande yo hace unas 3 semanas, pero me hubiera interesado que hubiesen contestado al segundo que es donde les preguntaba acerca de que iban a hacer con las erratas del libro y la matriz, bueno algo es algo y al menos a ti te dieron una fecha de referencia y podremos basarnos en ella. No obstante también voy a decir las cosas buenas, el problema que tenia con uno de los componentes me lo han solucionado, o al menos el paquete esta en camino.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 14 de Abril de 2016, 08:59:38
Buenos días amigos,

En el caso que compre el juego y me venga mal el mazo de cartas de estado (sé que a algún forero le venían 8 copias de algunas en lugar de 4...), ¿qué se hace para tenerlo bien? Porque DEVIR, que yo sepa, solamente se ha comprometido a enviar el de encuentro corregido.

Saludos!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 14 de Abril de 2016, 11:36:37
Buenos días amigos,

En el caso que compre el juego y me venga mal el mazo de cartas de estado (sé que a algún forero le venían 8 copias de algunas en lugar de 4...), ¿qué se hace para tenerlo bien? Porque DEVIR, que yo sepa, solamente se ha comprometido a enviar el de encuentro corregido.

Saludos!
Dos opciones, devolverlo donde lo compraste y que te repongan uno nuevo y ya se peguen ellos con la editorial, o bien escribir directamente a la editorial comentando el problema que te ha sucedido aportando fotos del fallo y del ticket de compra.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 15 de Abril de 2016, 10:55:45
Devir ya me ha enviado las cartas de estado que me faltaban.

Y creo que ya sé cuál ha sido la causa del problema. Si recuerdo bien, en la edición en inglés al abrir el juego, aparte de los otros mazos, venían dos mazos de cartas de estado. Los dos exactamente iguales: cada uno tenía 2 cartas de cada estado, para un total de 56 cartas.

Sin embargo en la edición en español parece que no se ha hecho así. Han agrupado todas las cartas de estado, han hecho un bloque único y luego lo han dividido en dos para empaquetarlo. Esto hace que los dos mazos de cartas de estado, tal y como han quedado empaquetados, sean diferentes. Así que al poner en la fábrica los componentes en la caja no es suficiente con coger dos mazos de cartas de estados y meterlos en la caja, como en la edición en inglés, sino que hay que poner uno de cada tipo.

Supongo que en mi caso se equivocaron y me acabaron poniendo dos iguales.

El problema de este fallo es que como en el reglamento no hay un listado de todos los estados ni tampoco dice cuántos diferentes hay, es posible que haya ya más ejemplares con el mismo problema que no se descubrirá hasta que jugando alguien se encuentre con que tiene que buscar una carta de estado que no tendrá.

A ver si alguien que acabe de abrir el juego puede comprobar si esta teoría que digo es cierta...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 15 de Abril de 2016, 18:03:41
...El problema de este fallo es que como en el reglamento no hay un listado de todos los estados ni tampoco dice cuántos diferentes hay, es posible que haya ya más ejemplares con el mismo problema que no se descubrirá hasta que jugando alguien se encuentre con que tiene que buscar una carta de estado que no tendrá.

A ver si alguien que acabe de abrir el juego puede comprobar si esta teoría que digo es cierta...

En el reglamento se pueden ver los distintos tipos de Cartas de Estado en la ilustración de las páginas 4 y 5, en la sección de Preparación de la partida. Cuenta las cartas que hay en el punto 9 y verás que hay 28 tipos de Cartas de Estado  ;) 

En total son 112 Cartas de Estado.

Hay un resumen de Cartas de Estado que se puede imprimir de la BGG y que está muy bien porque lo tienes todo en cuatro páginas y a un tamaño de letra muy bueno para vista cansada como la mía (eso sí, en inglés...; a ver si tengo un rato libre y lo traduzco...): http://boardgamegeek.com/filepage/45581/status-card-summary 

Yo las he chequeado y, en mi caso, vienen todas  :)

Saludos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: becaud en 16 de Abril de 2016, 00:17:12
Sigo sin enterarme. Quiero comprarme el juego pero me echan para atrás las erratas.
¿Me voy a encontrar con un mazo repetido?, ¿cuántas cartas están afectadas por erratas, un mazo o varias cartas?, ¿podría alguien tipificarme las distintas erratas posibles para ver la conveniencia de comprar o no el juego?, ¿qué mazo habría que pedir si me lo compro? La verdad es que sigo sin entender cuáles son los fallos graves del juego que afecten a su jugabilidad.
Gracias.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 16 de Abril de 2016, 01:40:16
...El problema de este fallo es que como en el reglamento no hay un listado de todos los estados ni tampoco dice cuántos diferentes hay, es posible que haya ya más ejemplares con el mismo problema que no se descubrirá hasta que jugando alguien se encuentre con que tiene que buscar una carta de estado que no tendrá.

A ver si alguien que acabe de abrir el juego puede comprobar si esta teoría que digo es cierta...

En el reglamento se pueden ver los distintos tipos de Cartas de Estado en la ilustración de las páginas 4 y 5, en la sección de Preparación de la partida. Cuenta las cartas que hay en el punto 9 y verás que hay 28 tipos de Cartas de Estado  ;) 

En total son 112 Cartas de Estado.

Saludos.

No me había fijado en eso, pero no creo que sea tan claro. Es algo que es muy fácil de deducir y encontrar cuando ya sabes el resultado que tienes que obtener, pero alguien que no conozca el juego no va a fijarse en eso ni ser capaz de llegar a esa conclusión.

Yo me di cuenta enseguida porque tengo el juego el inglés, lo he jugado varias veces en inglés, y ya sabía lo que tenía que haber al comprobar los componentes. Alguien que no lo conozca y no ronde por la BSK y BGG no va a darse cuenta tan fácilmente si tiene el mismo problema. Problema que, recordemos, de momento sólo me he encontrado yo... Así puede ser que justo me ha tocado la china o puede ser que le haya pasado a más gente y no se hayan dado cuenta o, simplemente, no estén en la BSK.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 16 de Abril de 2016, 01:51:59
Sigo sin enterarme. Quiero comprarme el juego pero me echan para atrás las erratas.
¿Me voy a encontrar con un mazo repetido?, ¿cuántas cartas están afectadas por erratas, un mazo o varias cartas?, ¿podría alguien tipificarme las distintas erratas posibles para ver la conveniencia de comprar o no el juego?, ¿qué mazo habría que pedir si me lo compro? La verdad es que sigo sin entender cuáles son los fallos graves del juego que afecten a su jugabilidad.
Gracias.

De momento la única persona que se ha encontrado con problemas con las cartas de estado he sido yo, así que es un hecho aislado.

Lo que tienen todas las copias mal son las cartas de ciudad: todas las cartas (excepto una) tienen mal el mini mapa y la carta de Lhasa tiene mal el nombre (repite León), la ilustración principal y el número inferior. La tabla de resultados es correcta. Devir ya ha dicho que está reimprimiendo todo el mazo de encuentro (no sólo las cartas de ciudad) para asegurar que el color de los dorsos coincida.

Además hay otras pequeñas erratas (que están listadas en este hilo, retrocede unos cuantos mensajes y encontrarás varios listados), que considerando la magnitud del juego desde mi punto de vista son asumibles.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: becaud en 16 de Abril de 2016, 16:35:08
Gracias, Fran.
¿El mazo de encuentros va a ser distribuido en las nuevas copias? Me espero a que llegue a las tiendas y cuando éstas tengan dicho mazo compro el juego. Creo que es lo preferible.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 16 de Abril de 2016, 17:39:16
 Creo que has entendido mal, no va a haber nuevas copias con el mazo de encuentros arreglado, eso implicaria sacar una nueva edicion sin haber saldado la anterior. No creo que Devir este por ello.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 16 de Abril de 2016, 19:57:47
Creo que lo que ha querido decir es que se esperará a que las tiendas reciban el mazo corregido, así comprará el juego y en la misma tienda le darán el juego y el mazo corregido aparte.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 16 de Abril de 2016, 22:21:17
Creo que lo que ha querido decir es que se esperará a que las tiendas reciban el mazo corregido, así comprará el juego y en la misma tienda le darán el juego y el mazo corregido aparte.

  Ahhhhh   Vale, gracias.
    De momento  solo nos queda  esperar y que Devir mande pronto los mazos y publique una fe de erratas que ya esta tardando...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 18 de Abril de 2016, 01:01:19
Gracias, Fran.
¿El mazo de encuentros va a ser distribuido en las nuevas copias? Me espero a que llegue a las tiendas y cuando éstas tengan dicho mazo compro el juego. Creo que es lo preferible.
Eso es lo que yo me pregunto y nadie en Devir ha confirmado: si van a enviar esos mazos corregidos a las tiendas o no. Comprar el juego y tener que estar detrás de ellos para que me lo completen no me apetece nada, la verdad. Todo el hype que tenía me lo han quitado y ya ha bajado bastantes puestos en mi lista de preferencias para nuevas compras, cuando hice la preorder en su momento y estuve a punto de tenerlo en mi estantería. Ya me cansa un poco el tema.

Enviado desde mi SM-G3815 mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 18 de Abril de 2016, 09:19:27
Pues ni idea. Desde luego, sería lo lógico.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Garcy en 18 de Abril de 2016, 10:45:52
Se sabe cuántas habilidades hay? Yo he contado 18 y algunas hay 4 copias y de otras 3.

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 18 de Abril de 2016, 10:55:16
Se sabe cuántas habilidades hay? Yo he contado 18 y algunas hay 4 copias y de otras 3.

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk


A ver si me acuerdo luego de compararlo con la edición en inglés.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 18 de Abril de 2016, 16:48:06
...El problema de este fallo es que como en el reglamento no hay un listado de todos los estados ni tampoco dice cuántos diferentes hay, es posible que haya ya más ejemplares con el mismo problema que no se descubrirá hasta que jugando alguien se encuentre con que tiene que buscar una carta de estado que no tendrá.

A ver si alguien que acabe de abrir el juego puede comprobar si esta teoría que digo es cierta...

En el reglamento se pueden ver los distintos tipos de Cartas de Estado en la ilustración de las páginas 4 y 5, en la sección de Preparación de la partida. Cuenta las cartas que hay en el punto 9 y verás que hay 28 tipos de Cartas de Estado  ;) 

En total son 112 Cartas de Estado.

Saludos.

No me había fijado en eso, pero no creo que sea tan claro. Es algo que es muy fácil de deducir y encontrar cuando ya sabes el resultado que tienes que obtener, pero alguien que no conozca el juego no va a fijarse en eso ni ser capaz de llegar a esa conclusión.

Yo me di cuenta enseguida porque tengo el juego el inglés, lo he jugado varias veces en inglés, y ya sabía lo que tenía que haber al comprobar los componentes. Alguien que no lo conozca y no ronde por la BSK y BGG no va a darse cuenta tan fácilmente si tiene el mismo problema. Problema que, recordemos, de momento sólo me he encontrado yo... Así puede ser que justo me ha tocado la china o puede ser que le haya pasado a más gente y no se hayan dado cuenta o, simplemente, no estén en la BSK.

No, si tienes razón: claro no está.
Es cierto que quien no se de un garbeo por la BGG o por aquí no se va a dar cuenta ni de este problema ni de ninguno. Vamos, de hecho mi mujer y yo llevamos ya 6 partidas y estamos tan contentos (sobre todo ella que me ha ganado ya 4 veces...  :-[ ). Nos lo pasamos bomba con este genial juego, es muy divertido por las situaciones tan surrealistas, cómicas e inesperadas que se dan, lo cual después da pie a reírnos hablando de esta o aquella historia que nos sucedió...  ;D

Espero que DEVIR reaccione pronto y bien, ya que una edición así lo merece.

No obstante, decir que no todo es positivo... Por ejemplo, no se vosotros, pero nosotros notamos que el tamaño de la tipografía es excesivamente pequeño (hay que jugar con muy buena iluminación porque sino te quedas cegato) y la palma se la lleva, sobre todo, el "Debes tener un tesoro" que hay debajo del estado de riqueza "Fabuloso" en el tablero... ¡Vamos! ¡Que si juegas con una lupa no está de más, ¿eh?!  ;D

En cuanto a las fichas de Habilidad, yo tengo 18 de cada tipo, desglosadas en:
01- "Actuación y Disfraz" (3).
02- "Apariencia" (3).
03- "Cautivador" (3).
04- "Cortesía" (3).
05- "Costumbres Salvajes" (4).
06- "Empleo de Armas" (4).
07- "Erudición" (3).
08- "Infiltración y Hurto" (4).
09- "Magia" (3).
10- "Marinería" (3).
11- "Narración" (4).
12- "Negociar y Evaluar" (3).
13- "Perspicacia" (3).
14- "Piedad" (3).
15- "Privaciones" (3).
16- "Sabiduría" (4).
17- "Seducción" (4).
18- "Suerte" (3).

Total = 60 fichas.

No se si vosotros tenéis las mismas...

No obstante, hay un hilo en la BGG en el que la gente que lo tiene dice que, cuando le faltan fichas en las partidas (porque juegan con muchos jugadores...), se las crean ellos mismos...  ???  https://boardgamegeek.com/thread/606117/missing-pieces
O incluso cuando a un jugador le falta una ficha, se la apunta en un papel y listo: https://boardgamegeek.com/thread/1469742/limited-skill-tokens

Está claro que eso es otro detalle que habría estado bastante bien que esta edición de DEVIR hubiera aportado: un desglose del número de componentes del juego detallado, más fichas de Habilidad... (a parte de haber hecho una edición con una tipografía más grande y clara...  8) ). Aunque, claro, imagino que entonces ya habría que cambiar tamaños de cartas, de tablero, etc...

Saludos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 19 de Abril de 2016, 01:18:18
No obstante, decir que no todo es positivo... Por ejemplo, no se vosotros, pero nosotros notamos que el tamaño de la tipografía es excesivamente pequeño (hay que jugar con muy buena iluminación porque sino te quedas cegato) y la palma se la lleva, sobre todo, el "Debes tener un tesoro" que hay debajo del estado de riqueza "Fabuloso" en el tablero... ¡Vamos! ¡Que si juegas con una lupa no está de más, ¿eh?!  ;D

Ahí estoy completamente de acuerdo. En la edición en inglés, al menos la que yo tengo, en las cartas varía el tamaño de la letra para que siempre ocupe el total del espacio de la carta. No sé si es algo muy ortodoxo, pero se agradece que cuando no es estrictamente necesario la letra no tenga que ser tan pequeña. Ahora no tengo tiempo, pero a ver si me acuerdo de buscar algún ejemplo y poner una imagen para comparar entre las cartas en español y en inglés.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Garcy en 19 de Abril de 2016, 09:08:51
...El problema de este fallo es que como en el reglamento no hay un listado de todos los estados ni tampoco dice cuántos diferentes hay, es posible que haya ya más ejemplares con el mismo problema que no se descubrirá hasta que jugando alguien se encuentre con que tiene que buscar una carta de estado que no tendrá.

A ver si alguien que acabe de abrir el juego puede comprobar si esta teoría que digo es cierta...

En el reglamento se pueden ver los distintos tipos de Cartas de Estado en la ilustración de las páginas 4 y 5, en la sección de Preparación de la partida. Cuenta las cartas que hay en el punto 9 y verás que hay 28 tipos de Cartas de Estado  ;) 

En total son 112 Cartas de Estado.

Saludos.

No me había fijado en eso, pero no creo que sea tan claro. Es algo que es muy fácil de deducir y encontrar cuando ya sabes el resultado que tienes que obtener, pero alguien que no conozca el juego no va a fijarse en eso ni ser capaz de llegar a esa conclusión.

Yo me di cuenta enseguida porque tengo el juego el inglés, lo he jugado varias veces en inglés, y ya sabía lo que tenía que haber al comprobar los componentes. Alguien que no lo conozca y no ronde por la BSK y BGG no va a darse cuenta tan fácilmente si tiene el mismo problema. Problema que, recordemos, de momento sólo me he encontrado yo... Así puede ser que justo me ha tocado la china o puede ser que le haya pasado a más gente y no se hayan dado cuenta o, simplemente, no estén en la BSK.

No, si tienes razón: claro no está.
Es cierto que quien no se de un garbeo por la BGG o por aquí no se va a dar cuenta ni de este problema ni de ninguno. Vamos, de hecho mi mujer y yo llevamos ya 6 partidas y estamos tan contentos (sobre todo ella que me ha ganado ya 4 veces...  :-[ ). Nos lo pasamos bomba con este genial juego, es muy divertido por las situaciones tan surrealistas, cómicas e inesperadas que se dan, lo cual después da pie a reírnos hablando de esta o aquella historia que nos sucedió...  ;D

Espero que DEVIR reaccione pronto y bien, ya que una edición así lo merece.

No obstante, decir que no todo es positivo... Por ejemplo, no se vosotros, pero nosotros notamos que el tamaño de la tipografía es excesivamente pequeño (hay que jugar con muy buena iluminación porque sino te quedas cegato) y la palma se la lleva, sobre todo, el "Debes tener un tesoro" que hay debajo del estado de riqueza "Fabuloso" en el tablero... ¡Vamos! ¡Que si juegas con una lupa no está de más, ¿eh?!  ;D

En cuanto a las fichas de Habilidad, yo tengo 18 de cada tipo, desglosadas en:
01- "Actuación y Disfraz" (3).
02- "Apariencia" (3).
03- "Cautivador" (3).
04- "Cortesía" (3).
05- "Costumbres Salvajes" (4).
06- "Empleo de Armas" (4).
07- "Erudición" (3).
08- "Infiltración y Hurto" (4).
09- "Magia" (3).
10- "Marinería" (3).
11- "Narración" (4).
12- "Negociar y Evaluar" (3).
13- "Perspicacia" (3).
14- "Piedad" (3).
15- "Privaciones" (3).
16- "Sabiduría" (4).
17- "Seducción" (4).
18- "Suerte" (3).

Total = 60 fichas.

No se si vosotros tenéis las mismas...

No obstante, hay un hilo en la BGG en el que la gente que lo tiene dice que, cuando le faltan fichas en las partidas (porque juegan con muchos jugadores...), se las crean ellos mismos...  ???  https://boardgamegeek.com/thread/606117/missing-pieces
O incluso cuando a un jugador le falta una ficha, se la apunta en un papel y listo: https://boardgamegeek.com/thread/1469742/limited-skill-tokens

Está claro que eso es otro detalle que habría estado bastante bien que esta edición de DEVIR hubiera aportado: un desglose del número de componentes del juego detallado, más fichas de Habilidad... (a parte de haber hecho una edición con una tipografía más grande y clara...  8) ). Aunque, claro, imagino que entonces ya habría que cambiar tamaños de cartas, de tablero, etc...

Saludos.
Gracias! Yo tengo las mismas:
(http://uploads.tapatalk-cdn.com/20160419/eeaf73894669cfa699777dd78e2a9601.jpg)
Dejo imajen por si a alguien le sirve
No obstante, decir que no todo es positivo... Por ejemplo, no se vosotros, pero nosotros notamos que el tamaño de la tipografía es excesivamente pequeño (hay que jugar con muy buena iluminación porque sino te quedas cegato) y la palma se la lleva, sobre todo, el "Debes tener un tesoro" que hay debajo del estado de riqueza "Fabuloso" en el tablero... ¡Vamos! ¡Que si juegas con una lupa no está de más, ¿eh?!  ;D

Ahí estoy completamente de acuerdo. En la edición en inglés, al menos la que yo tengo, en las cartas varía el tamaño de la letra para que siempre ocupe el total del espacio de la carta. No sé si es algo muy ortodoxo, pero se agradece que cuando no es estrictamente necesario la letra no tenga que ser tan pequeña. Ahora no tengo tiempo, pero a ver si me acuerdo de buscar algún ejemplo y poner una imagen para comparar entre las cartas en español y en inglés.


Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Tilmöst en 19 de Abril de 2016, 22:28:46
¿A alguien más le ha venido las peanas de los personajes cerradas? A fin de no cargarme las figuras de cartón, tengo que abrir las peanas con un destornillador.  :-\
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 19 de Abril de 2016, 22:31:09
Yo, directamente, no las he usado. Tenía unas mejores de un pedido conjunto de hace tiempo a Spielmaterial.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 20 de Abril de 2016, 09:26:54
¿A alguien más le ha venido las peanas de los personajes cerradas? A fin de no cargarme las figuras de cartón, tengo que abrir las peanas con un destornillador.  :-\

Sí, este sería otro aspecto negativo de esta edición: las peanas de plástico  :(
Efectivamente, yo las coloqué en las figuras de cartón con la ayuda de un destornillador ancho, sino no había manera. Con paciencia y maña se consigue  ;) Y sino, mejor proceder como ha hecho Fran F G: ponerle otras si son mejores (que seguro que lo son, porque estas son bastante malas).

Saludos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 20 de Abril de 2016, 09:29:50
Por si a alguien le interesa, estas son las bases:


http://www.spielematerial.de/en/game-components/game-pieces/plastic-bases/plastic-bases-variable-coloured.html


Son mucho más elásticas y sin los salientes interiores que destrozan el cartón.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jupklass en 20 de Abril de 2016, 09:58:37
Leyendo esre hilo me acuerdo de los que se reian de nuestra version p&p ...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: MIKI1980 en 20 de Abril de 2016, 10:31:17
Bueno, tampoco reponen el tablero erróneo del TS, aunque sí las cartas, es un poco cutre cuando ponen un precio elevado al juego, como si ellos hubieran hecho algo. Al comprar la traducción a cambio de juegos de su catálogo tampoco creo que puedan reclamar nada y están generando una mala imagen de marca que parece darles igual. Seguro que alguien de Devir España está por LaBSK y qué menos que leer esto y dar la cara.

Recuerdo la edición de Fief de MQO que también tiraban pelotas fuera en cuanto a las erratas, pero al menos se preocupaban de pasar la responsabilidad a Asyncron dando la cara.

Las soluciones planteadas son difíciles de valorar, pero que hagan a la gente esperar más de un mes para corregir las erratas de las cartas no tiene mucho sentido, y con el resto qué harán? Como comentaban, en la mayoría de productos del mercado eso sería una devolución en masa. Somos clientes con buena fe y se aprovechan un poco de eso, imaginaros qué pasaría si fuéramos clientela exigente y se hubieran devuelto los, no se, 200 primeros juegos vendidos, se encontrarían en Devir con 200 juegos abiertos que a ver cómo colocan después... Eso quizás les haría pensarse el repasar las ediciones antes de sacarlas.

No les deseo ningún mal, pero se pasan, seguro que el HQ25 no tiene erratas, lo llevan revisando un poquito de tiempo, no? ;)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: SamuelVimes en 20 de Abril de 2016, 11:00:19
Es toda una pena lo que está pasando este juego, por la dejadez de la empresa distribuidora. ¿Tanto mal les hubiese hecho esperar uno o dos meses más? Y la culpa es la necesidad de la inmediatez del jugador y el perdonar los pecadillos de las distribuidoras o empresas creadoras. Que convierten la búsqueda de calidad en algo secundario... Y todo por el miedo de que no saquen la segunda edición del juego si no se compra lo suficiente. ¿Tenemos que sacrificarnos los que compremos primero para que los que se pillen la segunda edición tenga la versión subsanada? Esto es algo que nos ha acostumbrado estas grandes editoriales con sus monopolios de "lo compras por aquí o te jo..."

Y ya no es por este producto nada más, sino por muchos más y en varias lineas (Digame que pasa con el "erratafinder")
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 26 de Abril de 2016, 12:56:48
Por si a alguien le interesa: he hecho un sumario de las cartas de estado en español para que sean más fáciles de leer y consultar.

http://labsk.net/index.php?topic=173631.0 (http://labsk.net/index.php?topic=173631.0)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davinci en 26 de Abril de 2016, 15:18:49
¿Por qué no sustituís las peroratas quejumbrosas por una férrea voluntad para devolver los productos que consideréis defectuosos? Sería una estrategia a largo plazo mucho más eficiente.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: JDaniel en 27 de Abril de 2016, 09:43:36
Buenas, no se si esta recogido ya, pero en la entrada 10 del cuento, puede mandarte a la matriz O, Oscuro, que no existe, en mi matriz por lo menos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Miguelón en 27 de Abril de 2016, 09:52:17
¿Por qué no sustituís las peroratas quejumbrosas por una férrea voluntad para devolver los productos que consideréis defectuosos? Sería una estrategia a largo plazo mucho más eficiente.

Porque somos españoles, quejicas de Facebook y Twitter.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: BUHOnero en 27 de Abril de 2016, 10:04:31
¿Por qué no sustituís las peroratas quejumbrosas por una férrea voluntad para devolver los productos que consideréis defectuosos? Sería una estrategia a largo plazo mucho más eficiente.

Porque somos españoles, quejicas de Facebook y Twitter.
porque no habrá opción a hacerse con el juego sin erratas, así que o lo tomas o lo dejas, y para muchos es mejor tenerlo con errores que no tenerlo, si fuera un electrodoméstico lo devuelves y te compras otro que haga lo mismo,pero con los juegos de mesa eso no es posible.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Bearson en 29 de Abril de 2016, 10:04:46
...y para muchos es mejor tenerlo con errores que no tenerlo,...

Ese es el problema, que muchos se comen las lentejas. Y como Devir (o cualquier otra) lo sabe ni se molesta ni molestara en mejorar las cosas... Total la gente se comerá lo que le echen.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: negroscuro en 29 de Abril de 2016, 11:48:51
...y para muchos es mejor tenerlo con errores que no tenerlo,...

Ese es el problema, que muchos se comen las lentejas. Y como Devir (o cualquier otra) lo sabe ni se molesta ni molestara en mejorar las cosas... Total la gente se comerá lo que le echen.

En eso tienes toda la razon, yo tengo muy claro, que si un juego tiene erratas y puedo evitarlo con una copia en ingles, no lo compro.
Si pico, como para un regalo que es mi caso con este juego, desde luego no lo recomendare a nadie.

Una pregunta que no he seguido las 13 paginas de hilo... reponen las cartas pero el tablero tiene erratas. Las cartas hay que pedirlas? como?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 29 de Abril de 2016, 12:00:51
¿El tablero también tiene erratas?

...y para muchos es mejor tenerlo con errores que no tenerlo,...

Ese es el problema, que muchos se comen las lentejas. Y como Devir (o cualquier otra) lo sabe ni se molesta ni molestara en mejorar las cosas... Total la gente se comerá lo que le echen.

En eso tienes toda la razon, yo tengo muy claro, que si un juego tiene erratas y puedo evitarlo con una copia en ingles, no lo compro.
Si pico, como para un regalo que es mi caso con este juego, desde luego no lo recomendare a nadie.

Una pregunta que no he seguido las 13 paginas de hilo... reponen las cartas pero el tablero tiene erratas. Las cartas hay que pedirlas? como?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 11 de Mayo de 2016, 19:40:21
Dos meses y seguimos sin noticias de la reposición de las cartas, ¿no?
Vergüenza...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 21 de Mayo de 2016, 15:43:13
Dos meses y seguimos sin noticias de la reposición de las cartas, ¿no?
Vergüenza...
Entiendo la tardanza si laa cartas se imprimen en China. También entiendo que no den un plazo exacto. Lo que no se entiende es que no dijeran en su día: "Las cartas van a tardar un mínimo de dos meses en llegar", si lo sabían perfectamente.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 21 de Mayo de 2016, 16:08:29
Yo les he mandado mail y escrito por facebook y  ni se han dignado a responder.
Me parece que no tienen verguenza. Se les hincha la boca a decir que van a solucionarlo y mira...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: yo77elunico en 25 de Mayo de 2016, 18:01:40
Se sabe algo ya de las cartas y demás¿?



Buenas, no se si esta recogido ya, pero en la entrada 10 del cuento, puede mandarte a la matriz O, Oscuro, que no existe, en mi matriz por lo menos.

Esto os lo han solucionado¿? a alguien más le pasa¿? aunque sea unas pegatinas con las erratas para poner en el libro deberían sacar... Qué mínimo que un pdf en su web con las erratas en un formato en el cual nos las podamos imprimir en la imprenta (que lo suyo es que lo dieran ellos tambien) de tal manera que sea imprimir en pegatina y pegarlo en el libro no¿?

Alguien encontró erratas al final en el tablero¿?
hay por algun lado una lista de los fallos que hay del libro para ponerse en contacto con ellos¿?

saludos!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: corrector XXI en 31 de Mayo de 2016, 17:09:14
DEVIR acaba de anunciar en su FB que ya tienen las cartas corregidas:

https://www.facebook.com/deviriberia/?fref=nf (https://www.facebook.com/deviriberia/?fref=nf)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 31 de Mayo de 2016, 19:03:00
  Ahora solo falta que Devir saque unas faq de erratas y tal...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Thismers en 31 de Mayo de 2016, 21:48:18
Yo compré el juego a través de una tienda online ya que vivo en Canarias y muchas veces conseguir algunos juegos específicos aquí puede ser toda una aventura, y cual fue mi sorpresa cuando veo que me faltan 13 estados diferentes, ya que los dos mazos que me vinieron eran repetidos. Ya veo que algún otro usuario también ha tenido el mismo problema. Así que habiendo visto eso, las erratas en el mazo de eventos y las historias un poco inconexas que nos salían al ir a la mansión maldita creo recordar que se llama... le mandé un email a Devir hace 8-9 días para saber si me podrían mandar un reemplazo al menos de las cartas de estado... sigo esperando. Habiendo leído hoy el foro les he mandado un mensaje por Facebook a ver si ya que nos van a dar el reemplazo del mazo de encuentro que me manden el reemplazo del mazo de estados. Ya os comentaré con lo que me digan. Y en cuanto a las erratas me parece a mí que vamos a tener que ser los usuarios los que vayamos reuniendo un archivo con todas ellas, porque si en dos meses no hemos recibido nada al respecto... yo no esperaría mucho más.

El problema ahora está en si volveré a comprar algún otro juego publicado por Devir, supongo que todo depende de la respuesta que reciba, pero en mi grupo sólo uno de los jugadores tiene pequeños problemas con el inglés y por eso mismo fue por lo aue decidí comprarlo en español, por la cantidad de texto y para que no fuese un sufrimiento para él el leerlo o para cualquiera nuevo que quisiese unirse y jugarlo. Pero visto lo visto me parece que voy a volver a las antiguas costumbres que son las mejores y comprar los juegos con versiones en inglés, si él es capaz de jugar al T.I.M.E. Stories sin mucho problema no creo que tenga problemas de aquí en adelante, me he llevado una gran decepción con Devir leyendo los mensajes en este foro.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Yelish en 01 de Junio de 2016, 19:19:04
La verdad es que no sé especificamente qué trato ha recibido cada persona en concreto cuando ha notificado a Devir sus problemas con los errores en este juego, pero yo debo decir que en cuanto mandé el primer mail me respondieron inmediatamente, y en cuanto notificaron que las cartas estaban accesibles me han vuelto a contestar en el contexto de que las cartas de encuentro corregidas me han sido enviadas. No tengo ninguna queja de esta editorial. Comentais que algunas personas tienen errores en el mazo de estados, no es mi caso, y no sé, supongo que si reclamais obtendreis respuesta por parte de la editorial. Hay algunos errores, es cierto, en el libro de cuentos como habeis comentado por aquí, he tomado nota de ellos y he hecho una práctica hoja de consulta cuando jugamos, pero son errores menores, y como no tengo la versión original no sé si es error de la versión española o la versión original del juego. En cualquier caso se pueden subsanar facilmente con una hoja de errores al alcance de los jugadores (que además no es muy larga). Por mi parte no tengo queja de esta editorial en este sentido, salvo el típico retraso de la edición del nuevo mazo que puede atribuirse evidentemente al retraso debido al transporte. Por mi parte, pienso que Devir se ha comportado genial y debo hacerlo constatar en este foro.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Tilmöst en 01 de Junio de 2016, 19:21:01
Ayer anunciaron que ya estaban las cartas, así que imagino que es por esto que no hubo respuestas días atrás.

Yo he mandado un mensaje esta mañana y esta misma tarde me han contestado:

Confirmo que sus cartas corregidas están en camino.
Disculpe las molestias,
Albert

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Thismers en 01 de Junio de 2016, 19:30:11
He de decir que no me respondieron al primer email, pero al segundo sí, me han respondido hoy, sólo he tenido que esperar un día, y me han dicho que me enviaban ambas cosas. Así que he de retirar mis quejas, me han pedido disculpas por no contestarme al primer email ya que estaban ocupados. Así que lo dicho, me ha molestado que no me respondieran al primer email ni siquiera con un aviso de que se retrasarían o algo así, pero ahora me quedo más tranquilo. Como decía Yelish más arriba con esto se han redimido en lo que a mí respecta.

Mi queja no era por el retraso en la impresión de las cartas, comprendo que eso lleva su tiempo, y me alegro de que nos las manden, los errores en el mazo tampoco eran tan grandes como para tener que reimprimirlo, y tampoco espero que me manden un nuevo libro de historias corregido como si nada, pero si que es verdad que podrían colgar en la web un PDF con la lista de erratas, porque no todo el mundo conoce este foro o BGG y a donde van a acudir es a su web en busca de respuestas.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Garcy en 02 de Junio de 2016, 18:46:49
A mi me acaban de responder diciendo que ya están de camino las cartas, por mi parte no ha habido ningún problema y la respuesta ha sido rápida, asi que  yo creo que esta bi3n hecho por parte de Devir.

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 03 de Junio de 2016, 10:21:02
Opino lo mismo que Garcy: también he recibido respuesta de Albert de Devir y me comunica que la reposición está en camino, así que por ahora todo bien.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gersen en 03 de Junio de 2016, 11:26:24
Anoche estuve viendo jugar a unos colegas...el libro esta plagado de erratas: omisiones de remisión a secciones, fallos ortográficos, palabras que directamente se inventa o traducción de verbos que no son correctas. No sé como se solucionará porque la fe de erratas puede ser otro cuaderno...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 03 de Junio de 2016, 12:15:26
Cartas recibidas y todo ok
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: delpieroes en 03 de Junio de 2016, 13:39:17
Cartas reclamadas el martes y el jueves en casa, ningún problema.

Saludos
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rubeus en 08 de Junio de 2016, 17:11:36
Cartas recibidas hoy, enfundadas, comprobadas y todo perfecto   :)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Garcy en 08 de Junio de 2016, 18:26:06
Yo también recibí las cartas y todo ok.

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: skur78 en 08 de Junio de 2016, 20:15:12
Yo ayer les mande un correo pero no me han contestado...
Que hicisteis para reclamar? Un correo a Devir.es@devir.com ?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Garcy en 08 de Junio de 2016, 20:15:59
Si, no te preocupes que pueden tardas un par de días en responder

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Svalan en 09 de Junio de 2016, 10:12:37
A ver si a alguien también le pasa lo mismo que en mi ejemplar.

Tiene que haber 112 cartas de estado. 28 estados diferentes, 4 copias de cada uno.

En mi caso tengo 8 copias de:
  • Maldito
  • Forma de animal
  • Amado
  • Bendito
  • Lisiado
  • Determinado
  • Enfermo
  • Esclavizado
  • Hechizado
  • Sultán
  • Bajo encomienda
  • Visir
  • Herido
Y 4 copias de:
  • Envidioso
  • Sexo cambiado
Esto hace un total de 13*8=104 y 2*4=8, que da un total de 112 (104+8).

Pero en total sólo tengo 15 estados. Me faltan 13 (28-15), cantidad que corresponde exactamente con la cantidad de cartas de las que tengo 8 copias.

Creo que los que me faltan son estos, pero no estoy seguro de tener el nombre correcto en español de todos:
  • Casado
  • Respetado
  • Toga de honor
  • Aprisionado
  • Perseguido
  • Desconsolado
  • Predestinado
  • Demente
  • Perdido
  • Cegado por el amor
  • En peregrinación
  • Proscrito
  • Despreciado
Esto parece un fallo de la imprenta al formar los mazos de cartas.

A mí también me ha pasado esto mismo, así q tengo el kit completo de erratas
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 09 de Junio de 2016, 10:43:26
A mí también me ha pasado esto mismo, así q tengo el kit completo de erratas


Habrá que crear una distinción nueva: Compré Las mil y una noches de Devir y me tocaron todas las erratas.  ;D
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Thismers en 09 de Junio de 2016, 19:25:54
Justo lo que me pasó a mí. Y me mandaron tanto el mazo de encuentros como el de estados, ambos me llegaron hoy a casa (Islas Canarias), tuve que esperar desde que me confirmaron el envío creo que 5-6 días nada más. Y todo sea dicho, me mandaron los estados que me faltaban por duplicado, por lo que tengo como 8 copias de cada uno y 12 copias de envidioso y cambio de sexo... por si a alguien le apetece ponerse los estados por duplicado


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Tilmöst en 10 de Junio de 2016, 10:08:23
Yo pedí el mazo a Devir y me lo mandaron sin problemas, pero el caso es que compré el juego por Mathom y, sin solicitarlo, hoy me ha llegado otro mazo de sustitución por parte de la tienda (Mathom sigue sumando méritos).
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 10 de Junio de 2016, 14:30:00
Mazo recibido por parte de Devir. En algo menos de una semana.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: buzzboke en 11 de Junio de 2016, 19:23:40
Igual, mazo nuevo en 4 días en casa. Me parece que pese a que no debería haber errores lo importante es arreglarlas bien y rápido de producirse.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ThoR en 11 de Junio de 2016, 22:10:27
Ahora que os llega todo bien y rápido perfecto. Hacia 1 mes o así no echabais más que pestes. Por mi parte siempre he dicho que me fio más de devir con als erratas que por ejemplo un edge o cualquier otra.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: usagi en 11 de Junio de 2016, 22:53:42
Ahora que os llega todo bien y rápido perfecto. Hacia 1 mes o así no echabais más que pestes. Por mi parte siempre he dicho que me fio más de devir con als erratas que por ejemplo un edge o cualquier otra.

Todo bien y perfecto no. Sigo pensando lo mismo de devir. Siguen teniendo muchos juegos con erratas graves sin resolver. Sin ir mas lejos este mil y una noches está plagado y ni se han dignado ha realizar un documento enumerandolas. Pero igual que digo todo esto, si envian las cartas también lo cuento por aquí
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davinci en 12 de Junio de 2016, 10:21:18
Ahora que os llega todo bien y rápido perfecto. Hacia 1 mes o así no echabais más que pestes. Por mi parte siempre he dicho que me fio más de devir con als erratas que por ejemplo un edge o cualquier otra.

No pongo en duda que hayas tenido problemas con EDGE, pero con contrapesar yo diré que a mí siempre me han tratado fenomenal cuando he tenido algún problema.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ThoR en 12 de Junio de 2016, 16:55:52
Ahora que os llega todo bien y rápido perfecto. Hacia 1 mes o así no echabais más que pestes. Por mi parte siempre he dicho que me fio más de devir con als erratas que por ejemplo un edge o cualquier otra.

No pongo en duda que hayas tenido problemas con EDGE, pero con contrapesar yo diré que a mí siempre me han tratado fenomenal cuando he tenido algún problema.
No me refiero a los problemas, sino que la solución de edge con las erratas son o un pdf, o comprarte la expansión, o directamente pasan.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: peepermint en 12 de Junio de 2016, 22:31:04
  Con el Robinson Crusoe te enviaban el manual enterito corregido a tu casa... Chapeau!!!  Si antes en Edge pasaban de las erratas no lo se, pero con el Robinson desde luego no.

  De Devir, aun estoy esperando que saquen al menos una fe de erratas del 1000 y una noches... pero lo importante que son las cartas ya esta corregido...

  Ninguna es perfecta desde luego.
Título: Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Thismers en 13 de Junio de 2016, 08:33:04
A mí con EDGE en el Cosmic Encounter me vinieron dos alien doblados por la mitad, como si al imprimirlos o algo de eso se hubiesen doblado, y con Dead of Winter me vinieron dos standies mal impresas y la imagen había salido rodada y se salía por un borde. Rellené el formulario que te piden con imágenes en ambos casos y en 3 días máximo me respondieron avisándome de que me habían enviado los repuestos. Y respecto a las erratas, tú mismo lo has dicho, ponen un PDF en la web para que lo puedas imprimir, es lo mismo que le he pedido a Devir, nada más y nada menos. El mazo de estados que me faltaban como es comprensible si lo necesito, pero si no me hubiesen mandado el de encuentros y me hubiesen puesto un PDF con las errastas del libro y del mazo me hubiese quedado contento.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: CapitanBlood en 15 de Junio de 2016, 00:12:53
A mí lla me ha llegado el mazo y todo correcto.
Respecto a las erratas, ZMAN a sacado un FAQ. Sí, se que está en inglés pero menos es nada.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ThYr0N en 09 de Julio de 2016, 10:38:54
Hay seguna edicion ya hecha sin erratas? quiero el juego pero no me importa esperarme a que salga una version des-erratada.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: BUHOnero en 09 de Julio de 2016, 11:16:17
Hay seguna edicion ya hecha sin erratas? quiero el juego pero no me importa esperarme a que salga una version des-erratada.
No hay... Y viendo el éxito de la primera (tardaran en liquidar la edición) falta para una segunda seguro....
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Titoaur en 20 de Julio de 2016, 01:04:31
Wenas.
Me acabo de pillar este juego y las cartas de estado las tengo todas y 4 de cada, pedi a Devir el mazo corregido de localizaciones(Tenia Leon repetido y me faltaba una ciudad, lo del mini mapa me parecia mas secundario) y al final me llegaron dos mazos el mismo dia, ahora lo tengo ya todo bien.
Estoy deseando probar el juego
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rueco en 20 de Julio de 2016, 11:03:30
Buenas. A ver si es correcto lo que voy a decir... El error de la edición ha estado en el mazo de cartas nada más ¿no? y si le presentas pruebas de compra a Devir te envían ya el mazo corregido?

¿Además de ese mazo hay más fallos?  ???
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Titoaur en 20 de Julio de 2016, 14:10:49
Buenas. A ver si es correcto lo que voy a decir... El error de la edición ha estado en el mazo de cartas nada más ¿no? y si le presentas pruebas de compra a Devir te envían ya el mazo corregido?

¿Además de ese mazo hay más fallos?  ???
Yo  les dije que tenia el juego y me pidieron la direccion postal, ni prueba de compras ni nada parecido
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Rueco en 20 de Julio de 2016, 14:47:23
Pero entonces el único fallo es el mazo de cartas? lo demás está bien?  ???
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ThYr0N en 25 de Julio de 2016, 10:47:39
Yo comprare el juego en breve y me gustaría como a Rueco que nos dijerais que se ha de pedir a Devir para pedirlo instantáneamente después de pedir el juego!

Por cierto hace el juego injugable mientras no se reciben las cartas?

Gracias
Título: Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Thismers en 25 de Julio de 2016, 12:50:02
Se puede jugar sin muchos problemas aunque venga con fallos. Lo primero que tienes que pedir es el mazo de encuentros corregidos, si es que la tienda donde lo has comprado no te lo ha suministrado, lo segundo que tienes que hacer es echar un vistazo e imprimirte las erratas que un par de usuarios han recopilado en este hilo del foro, un par de respuestas más arriba. Y por ultimo, si al abrir el juego te encuentras que te han venido las cartas de estado repetidas y por tanto te faltan la mitad, que yo sepa sólo nos ha ocurrido a dos usuarios, incluyéndome a mí, hay un archivo en Boardgamegeek con todas las cartas, pero si no lo encontrases avísame y te lo paso, por algún lado lo tengo guardado, y Devir te manda repuestos también para ese mazo si te hiciese falta.

Espero haberte resuelto las dudas que tenías.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: ThYr0N en 25 de Julio de 2016, 15:08:43
Se puede jugar sin muchos problemas aunque venga con fallos. Lo primero que tienes que pedir es el mazo de encuentros corregidos, si es que la tienda donde lo has comprado no te lo ha suministrado, lo segundo que tienes que hacer es echar un vistazo e imprimirte las erratas que un par de usuarios han recopilado en este hilo del foro, un par de respuestas más arriba. Y por ultimo, si al abrir el juego te encuentras que te han venido las cartas de estado repetidas y por tanto te faltan la mitad, que yo sepa sólo nos ha ocurrido a dos usuarios, incluyéndome a mí, hay un archivo en Boardgamegeek con todas las cartas, pero si no lo encontrases avísame y te lo paso, por algún lado lo tengo guardado, y Devir te manda repuestos también para ese mazo si te hiciese falta.

Espero haberte resuelto las dudas que tenías.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Lo acabo de comprar en 4DADOS y ya me han proporcionado el mazo arreglado.

Gracias por la contestación Thismers, vaya tela... no solo el mazo sino que puedo tener un juego con la mitad de cartas? ¬¬

Ya buscare esa lista.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 26 de Julio de 2016, 02:11:17
Pero entonces el único fallo es el mazo de cartas? lo demás está bien?  ???
Pagina 7 de este mismo hilo, si la lees encontrarás un par de post mios con la contestación ;)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 27 de Julio de 2016, 01:15:19
Es una nueva modalidad de venta que Devir está poniendo de moda: los juegos por fascículos.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: lixmaster en 19 de Septiembre de 2016, 04:52:05
Leyendo esre hilo me acuerdo de los que se reian de nuestra version p&p ...

Iba a comprarme el juego, pero leyendo esto, se me han quitado las ganas porque al final me va a tocar hacer un P&P con tanta corrección, así que me lo haré pero desde 0 con lo que os currasteis en la primera traducción que hicisteis en el foro.....
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: maltzur en 19 de Septiembre de 2016, 11:18:26
Juas te va costar el triple la edicion P&P , pero oye tu sabras, yo he jugado con la de devir. Y a parte de ser una edición preciosa,  no he visto nada traumático.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: corrector XXI en 19 de Septiembre de 2016, 12:25:20
A lo mejor el coste es lo de menos. A lo mejor es no querer pagar por un producto defectuoso. Por nimio que sea el defecto...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jupklass en 19 de Septiembre de 2016, 13:25:44
A ver..: una cosa
Lo de devir esta basado en la traduccion que hay aqui. Por lo que probsblemente haya los mismos o mas fallos (o menos que algunos se corrijieron)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Gwaenadan en 19 de Septiembre de 2016, 17:27:58
Leyendo esre hilo me acuerdo de los que se reian de nuestra version p&p ...

Iba a comprarme el juego, pero leyendo esto, se me han quitado las ganas porque al final me va a tocar hacer un P&P con tanta corrección, así que me lo haré pero desde 0 con lo que os currasteis en la primera traducción que hicisteis en el foro.....

Yo creo que muy rentable no te iba a salir, por no comentar que la traducción que hay aquí es exactamente la misma que usó Devir en su edición (previo pago al autor claro está), pero oye cada uno con sus cadaunadas, solo te lo comento por si no lo sabias.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Moxu en 10 de Octubre de 2016, 20:12:50
Yo he tenido exactamente el mismo problema y me faltaban las mismas cartas de estado que mencionas. Al igual que las cartas de estado repetidas.

Compré el juego en junio y aun estoy esperando que me manden las cartas correctas (que se han equivicado ya alguna vez).

Me ayudó mucho tu entrada para identificar el problema. Gracias :)

A ver si a alguien también le pasa lo mismo que en mi ejemplar.

Tiene que haber 112 cartas de estado. 28 estados diferentes, 4 copias de cada uno.

En mi caso tengo 8 copias de:
  • Maldito
  • Forma de animal
  • Amado
  • Bendito
  • Lisiado
  • Determinado
  • Enfermo
  • Esclavizado
  • Hechizado
  • Sultán
  • Bajo encomienda
  • Visir
  • Herido
Y 4 copias de:
  • Envidioso
  • Sexo cambiado
Esto hace un total de 13*8=104 y 2*4=8, que da un total de 112 (104+8).

Pero en total sólo tengo 15 estados. Me faltan 13 (28-15), cantidad que corresponde exactamente con la cantidad de cartas de las que tengo 8 copias.

Creo que los que me faltan son estos, pero no estoy seguro de tener el nombre correcto en español de todos:
  • Casado
  • Respetado
  • Toga de honor
  • Aprisionado
  • Perseguido
  • Desconsolado
  • Predestinado
  • Demente
  • Perdido
  • Cegado por el amor
  • En peregrinación
  • Proscrito
  • Despreciado
Esto parece un fallo de la imprenta al formar los mazos de cartas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Bracima en 03 de Noviembre de 2016, 10:11:08
Ultimamente Devir no da una.... yo que lo queria comprar para Navida.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jasorel en 29 de Diciembre de 2016, 17:32:30
Ayer jugamos nuestra primera partida con las cartas corregidas.
Descubiertas, en el Libro de reglas, 3 erratas menores en las ilustraciones minúsculas de 3 fichas:
- En la página 4, en el círculo rojo 5, la 2ª ficha azul contando desde arriba debería ser la de destino (no de historia).
- En la página 5, en el círculo rojo 3, la ficha azul debería ser de historia (no de destino)
- En la página 7, en el gráfico de la derecha la ficha azul dice "destination" cuando debería decir destino.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: PHER en 04 de Enero de 2017, 10:27:13
Yo después de comprar el juego en 4 dados con las cartas corregidas, fui a probarlo ayer y al libro le faltaban páginas! Al menos me han dicho hoy que el libro correcto me llegará mañana... A ver si es verdad!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Volker en 15 de Enero de 2017, 16:51:21
Cuál es la manera que utilizáis para ponernos en contacto con Decir? Mail?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Otofuyu en 22 de Enero de 2017, 12:09:57
Buenos días compañeros!

Hace tiempo que tenía ganas a este juego, así que al final lo he comprado ;-)

Mi sorpresa ha sido que, mientras jugaba la primera partida, he visto que mi libro de cuentos salta de la historia 1298 a la 1325...

Es una errata sólo en mi juego u os pasa lo mismo a vosotros?

Un saludo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: jupklass en 22 de Enero de 2017, 13:05:10
Buenos días compañeros!

Hace tiempo que tenía ganas a este juego, así que al final lo he comprado ;-)

Mi sorpresa ha sido que, mientras jugaba la primera partida, he visto que mi libro de cuentos salta de la historia 1298 a la 1325...

Es una errata sólo en mi juego u os pasa lo mismo a vosotros?

Un saludo.

no recuerdo bien pero hay muchos que no son numeros consecutivos
son solo números de párrafos
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Otofuyu en 22 de Enero de 2017, 13:25:07
Ok, muchas gracias jupklass
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: PHER en 24 de Enero de 2017, 07:31:15
Buenos días compañeros!

Hace tiempo que tenía ganas a este juego, así que al final lo he comprado ;-)

Mi sorpresa ha sido que, mientras jugaba la primera partida, he visto que mi libro de cuentos salta de la historia 1298 a la 1325...

Es una errata sólo en mi juego u os pasa lo mismo a vosotros?

Un saludo.
Mira bien los números de página. Mi libro estaba mal, saltaba de la página 112 a la 130, me tuvieron que enviar otro...
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: manolovila en 09 de Mayo de 2017, 20:30:14

¡Todas las erratas corregidas!

Salud :) s
manolovila
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: awi en 09 de Mayo de 2017, 21:23:35
Buenos días compañeros!

Hace tiempo que tenía ganas a este juego, así que al final lo he comprado ;-)

Mi sorpresa ha sido que, mientras jugaba la primera partida, he visto que mi libro de cuentos salta de la historia 1298 a la 1325...

Es una errata sólo en mi juego u os pasa lo mismo a vosotros?

Un saludo.
Mira bien los números de página. Mi libro estaba mal, saltaba de la página 112 a la 130, me tuvieron que enviar otro...
En el mio no se salta páginas, esta bien, pero salta del 1298  al 1325 en la misma página, la 140.
Supongo que sera así, alguien para confirmarlo?
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Casiveyaunos en 10 de Mayo de 2017, 22:32:17
Buenos días compañeros!

Hace tiempo que tenía ganas a este juego, así que al final lo he comprado ;-)

Mi sorpresa ha sido que, mientras jugaba la primera partida, he visto que mi libro de cuentos salta de la historia 1298 a la 1325...

Es una errata sólo en mi juego u os pasa lo mismo a vosotros?

Un saludo.
Mira bien los números de página. Mi libro estaba mal, saltaba de la página 112 a la 130, me tuvieron que enviar otro...
En el mio no se salta páginas, esta bien, pero salta del 1298  al 1325 en la misma página, la 140.
Supongo que sera así, alguien para confirmarlo?

El mío viene igual.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: xola en 19 de Octubre de 2017, 22:09:44
Buenas, ¿alguien me ayuda con esta errata? No la acabo de pillar del todo:

Página 15, 117[Matriz B]: debería ser "Precioso" (no "Precios") y "Vengativo" (no "Frío").


¿Significa que la matriz debe quedar así, intercambiándolos:

3 Enamorado
4 Precios
5 Precioso
6 Frío
7 Vengativo
8 Loco

o es que precios y frío desaparecen sin más y hay que renumerar toda la tabla (es decir, de 12 adjetivos pasa a tener 10 del 1 al 10)?

PD: Me autorrespondo con que probablemente sea que los adjetivos se pueden repetir en las tablas y siempre hay 12, no me extraña que haya tantas dudas y FAQs en todos los juegos viendo que a veces nos comemos la cabeza de una forma exagerada XD.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 03 de Diciembre de 2017, 17:01:09
Sigo sin enterarme. Quiero comprarme el juego pero me echan para atrás las erratas.
¿Me voy a encontrar con un mazo repetido?, ¿cuántas cartas están afectadas por erratas, un mazo o varias cartas?, ¿podría alguien tipificarme las distintas erratas posibles para ver la conveniencia de comprar o no el juego?, ¿qué mazo habría que pedir si me lo compro? La verdad es que sigo sin entender cuáles son los fallos graves del juego que afecten a su jugabilidad.
Gracias.

De momento la única persona que se ha encontrado con problemas con las cartas de estado he sido yo, así que es un hecho aislado.

Lo que tienen todas las copias mal son las cartas de ciudad: todas las cartas (excepto una) tienen mal el mini mapa y la carta de Lhasa tiene mal el nombre (repite León), la ilustración principal y el número inferior. La tabla de resultados es correcta. Devir ya ha dicho que está reimprimiendo todo el mazo de encuentro (no sólo las cartas de ciudad) para asegurar que el color de los dorsos coincida.

Además hay otras pequeñas erratas (que están listadas en este hilo, retrocede unos cuantos mensajes y encontrarás varios listados), que considerando la magnitud del juego desde mi punto de vista son asumibles.
Después de pensármelo mucho y sabiendo que la tienda me lo vendía con el mazo de encuentros corregido, me he animado y acabo de comprar el juego y adivinad... me faltan las mismas cartas de estado que a Fran F G.

¿Contactastes directamente con Devir? ¿Cuánto te tardaron en llegar?

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Fran F G en 04 de Diciembre de 2017, 12:50:33
Contacté directamente con ellos y en cuestión de unas dos semanas creo que ya lo tenía solucionado.

Mientras tanto, puedes usar este archivo que subí a BGG para salir del paso:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/131382/sumario-de-cartas-de-estado-en-espanol-version-10 (https://www.boardgamegeek.com/filepage/131382/sumario-de-cartas-de-estado-en-espanol-version-10)

Incluye los textos de todas las cartas de estado.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: pepelessar en 05 de Diciembre de 2017, 11:57:57
Contacté directamente con ellos y en cuestión de unas dos semanas creo que ya lo tenía solucionado.

Mientras tanto, puedes usar este archivo que subí a BGG para salir del paso:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/131382/sumario-de-cartas-de-estado-en-espanol-version-10 (https://www.boardgamegeek.com/filepage/131382/sumario-de-cartas-de-estado-en-espanol-version-10)

Incluye los textos de todas las cartas de estado.
Muchas gracias!

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: herosilence en 01 de Febrero de 2019, 12:06:28
Por si a alguien le hace falta cambiar su carta de Leon duplicada.

https://mega.nz/#!jJRBhQBL!r16ITLX_ee5iJEerBgc1S9sqcI004vSUXJxhmjLdhA4
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: davinci en 27 de Noviembre de 2019, 00:08:53
Hola. ¿Sabéis si DEVIR corrigió todas las erratas de cartas y libro de cuentos? ¿Las copias que hay en tiendas están actualizadas? ¿Te envían el material corregido si se lo pides? Estoy pensando adquirir el juego, pero con erratas no me interesa.

Muchas gracias.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: GPDMG en 27 de Noviembre de 2019, 08:25:42
Hola. ¿Sabéis si DEVIR corrigió todas las erratas de cartas y libro de cuentos? ¿Las copias que hay en tiendas están actualizadas? ¿Te envían el material corregido si se lo pides? Estoy pensando adquirir el juego, pero con erratas no me interesa.

Muchas gracias.

Está en oferta en algún sitio???
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Sandro en 15 de Agosto de 2020, 12:09:58
Hola. ¿Sabéis si DEVIR corrigió todas las erratas de cartas y libro de cuentos? ¿Las copias que hay en tiendas están actualizadas? ¿Te envían el material corregido si se lo pides? Estoy pensando adquirir el juego, pero con erratas no me interesa.

Muchas gracias.

Que yo sepa, Devir no ha corregido las erratas que hay en el libro de cuentos y las copias que tienen las tiendas son las de la tirada inicial. Ahora sí, yo compré el juego a principios de este año y le mandé un correo a Devir pidiéndole las cartas de encuentro en la ciudad. Al cabo de algunas semanas recibí por correo las cartas corregidas, así que un 10 por Devir en este caso.

A quien esté interesado, le recomiendo encarecidamente que compre el juego. He jugado unas tres partidas (somos cuatro jugadores) y no me he encontrado ninguna errata ni he tenido problema alguno al jugar, así que no creo que las erratas estropeen tanto la experiencia de juego como para no comprarlo si os interesa.

Que por cierto, por lo que a mí respecta, este un juegazo.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Scorpionking en 27 de Septiembre de 2020, 12:52:17
Refloto para contaros como está el tema en la actualidad por si a alguien le interesa.

Antes de comprar el juego me puse en contacto con Devir para preguntar por el estado del mismo, ya que estuve leyendo este post y quería saber de primera mano como había quedado todo por parte de la editorial.
Me respondió un tal Tony diciendo textualmente: "Siento informarle que el tema de las erratas está solucionado hace mucho mucho tiempo, y las tiendas disponen del material corregido. puedes encontrarlo en Mathom"
Se lo agradecí y lo compré en Mathom que además es una de mis tiendas de referencia.
Efectivamente el juego me llegó con el mazo de cartas corregido, pero siguen estando las erratas en el libro de cuentos, la matriz y el libro de reglas.
He leído por aquí que no es tan grave y tal, y corregiré las erratas con un lápiz y lo que haga falta para jugar, pero me ha molestado que me hayan engañado. Quizá Tony no tenía ni idea, pero el correo con ese tonillo gracioso lo ha dejado retratado.
No pretendo hacer sangre de nada, solo que todo el mundo sepa como está el tema a día de hoy.
Un saludo
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Angeloc en 09 de Diciembre de 2020, 22:14:43
Refloto para contaros como está el tema en la actualidad por si a alguien le interesa.

Antes de comprar el juego me puse en contacto con Devir para preguntar por el estado del mismo, ya que estuve leyendo este post y quería saber de primera mano como había quedado todo por parte de la editorial.
Me respondió un tal Tony diciendo textualmente: "Siento informarle que el tema de las erratas está solucionado hace mucho mucho tiempo, y las tiendas disponen del material corregido. puedes encontrarlo en Mathom"
Se lo agradecí y lo compré en Mathom que además es una de mis tiendas de referencia.
Efectivamente el juego me llegó con el mazo de cartas corregido, pero siguen estando las erratas en el libro de cuentos, la matriz y el libro de reglas.
He leído por aquí que no es tan grave y tal, y corregiré las erratas con un lápiz y lo que haga falta para jugar, pero me ha molestado que me hayan engañado. Quizá Tony no tenía ni idea, pero el correo con ese tonillo gracioso lo ha dejado retratado.
No pretendo hacer sangre de nada, solo que todo el mundo sepa como está el tema a día de hoy.
Un saludo
Hola, según comentas tienes bien todas las cartas, me harías un favor y me dirías que número tiene la carta de Lhasa?

Como ya sabes: El juego trae dos cartas de evento de León una es correcta y la otra pertenece a lo que seria la ciudad de Lhasa, es decir en vez de el dibujo y el número de la carta de León debería aparecer el dibujo de la cuidad de Lhasa y su número, la correcta de León aparece con el texto "Gana S1 ...", la que pertenecería a Lhasa es la del texto "Gana R+1 (max:Opulento)".

Es que no encuentro quien diga cuál sería el número que debe ir en esa carta justo abajo en el centro en lugar del 74 que trae la carta de León. Gracias ;)
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Wkr en 10 de Diciembre de 2020, 14:41:20
En realidad no te mintió, que esté solucionado el tema de las erratas no es estrictamente lo mismo que estén corregidas las erratas.
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Angeloc en 10 de Diciembre de 2020, 16:22:01
Bueno al final tampoco era para tanto los errores, yo he apuntado con lápiz en el libro de cuentos todo lo que habéis comentado y solo me solo me falta el número de la carta Lhasa para ponerlo en la carta de León repetida. Si alguien tiene esa carta por favor que nos pase el número que viene debajo al resto, muchas gracias!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Scorpionking en 10 de Diciembre de 2020, 22:53:39
Bueno al final tampoco era para tanto los errores, yo he apuntado con lápiz en el libro de cuentos todo lo que habéis comentado y solo me solo me falta el número de la carta Lhasa para ponerlo en la carta de León repetida. Si alguien tiene esa carta por favor que nos pase el número que viene debajo al resto, muchas gracias!
Mañana lo miro y te digo.

Enviado desde Apokolips

Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Angeloc en 11 de Diciembre de 2020, 13:52:12
Bueno al final tampoco era para tanto los errores, yo he apuntado con lápiz en el libro de cuentos todo lo que habéis comentado y solo me solo me falta el número de la carta Lhasa para ponerlo en la carta de León repetida. Si alguien tiene esa carta por favor que nos pase el número que viene debajo al resto, muchas gracias!
Mañana lo miro y te digo.

Enviado desde Apokolips
Muchas gracias compañero!
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Scorpionking en 11 de Diciembre de 2020, 19:42:34
Refloto para contaros como está el tema en la actualidad por si a alguien le interesa.

Antes de comprar el juego me puse en contacto con Devir para preguntar por el estado del mismo, ya que estuve leyendo este post y quería saber de primera mano como había quedado todo por parte de la editorial.
Me respondió un tal Tony diciendo textualmente: "Siento informarle que el tema de las erratas está solucionado hace mucho mucho tiempo, y las tiendas disponen del material corregido. puedes encontrarlo en Mathom"
Se lo agradecí y lo compré en Mathom que además es una de mis tiendas de referencia.
Efectivamente el juego me llegó con el mazo de cartas corregido, pero siguen estando las erratas en el libro de cuentos, la matriz y el libro de reglas.
He leído por aquí que no es tan grave y tal, y corregiré las erratas con un lápiz y lo que haga falta para jugar, pero me ha molestado que me hayan engañado. Quizá Tony no tenía ni idea, pero el correo con ese tonillo gracioso lo ha dejado retratado.
No pretendo hacer sangre de nada, solo que todo el mundo sepa como está el tema a día de hoy.
Un saludo
Hola, según comentas tienes bien todas las cartas, me harías un favor y me dirías que número tiene la carta de Lhasa?

Como ya sabes: El juego trae dos cartas de evento de León una es correcta y la otra pertenece a lo que seria la ciudad de Lhasa, es decir en vez de el dibujo y el número de la carta de León debería aparecer el dibujo de la cuidad de Lhasa y su número, la correcta de León aparece con el texto "Gana S1 ...", la que pertenecería a Lhasa es la del texto "Gana R+1 (max:Opulento)".

Es que no encuentro quien diga cuál sería el número que debe ir en esa carta justo abajo en el centro en lugar del 74 que trae la carta de León. Gracias ;)

Buenas tardes,
El número de la carta de Lhasa es el 65

Un saludo
Título: Re:Las mil y una noches de Devir (Erratas)
Publicado por: Angeloc en 11 de Diciembre de 2020, 20:19:20
Refloto para contaros como está el tema en la actualidad por si a alguien le interesa.

Antes de comprar el juego me puse en contacto con Devir para preguntar por el estado del mismo, ya que estuve leyendo este post y quería saber de primera mano como había quedado todo por parte de la editorial.
Me respondió un tal Tony diciendo textualmente: "Siento informarle que el tema de las erratas está solucionado hace mucho mucho tiempo, y las tiendas disponen del material corregido. puedes encontrarlo en Mathom"
Se lo agradecí y lo compré en Mathom que además es una de mis tiendas de referencia.
Efectivamente el juego me llegó con el mazo de cartas corregido, pero siguen estando las erratas en el libro de cuentos, la matriz y el libro de reglas.
He leído por aquí que no es tan grave y tal, y corregiré las erratas con un lápiz y lo que haga falta para jugar, pero me ha molestado que me hayan engañado. Quizá Tony no tenía ni idea, pero el correo con ese tonillo gracioso lo ha dejado retratado.
No pretendo hacer sangre de nada, solo que todo el mundo sepa como está el tema a día de hoy.
Un saludo
Hola, según comentas tienes bien todas las cartas, me harías un favor y me dirías que número tiene la carta de Lhasa?

Como ya sabes: El juego trae dos cartas de evento de León una es correcta y la otra pertenece a lo que seria la ciudad de Lhasa, es decir en vez de el dibujo y el número de la carta de León debería aparecer el dibujo de la cuidad de Lhasa y su número, la correcta de León aparece con el texto "Gana S1 ...", la que pertenecería a Lhasa es la del texto "Gana R+1 (max:Opulento)".

Es que no encuentro quien diga cuál sería el número que debe ir en esa carta justo abajo en el centro en lugar del 74 que trae la carta de León. Gracias ;)

Buenas tardes,
El número de la carta de Lhasa es el 65

Un saludo
Muchas gracias!!! A ver cómo lo ponemos ahora en la carta, buscaré una pegatina o algo donde poner el nombre y el número porque no creo que las enfunde ;)