Publicado por: Skryre en 01 de Julio de 2016, 19:55:33
(http://i.imgur.com/plX8iAE.png)
Fecha: Alemania, 1933.
30 de enero: Hindenburg nombra a Hitler canciller.
27 de febrero: El incendio del Reichstag. Hitler culpa a sus oponentes políticos y aprueba leyes represivas.
5 de marzo: El partido nazi gana las elecciones federales en medio de un clima de miedo e intimidación. A partir de ahora, con un ritmo preciso y constante, Hitler desmonta todas las instituciones democráticas de la frágil República de Weimar e inaugura un régimen de terror, estableciendo progresivamente un régimen dictatorial despiadado y violento.
Lo anterior es historia pero...¿que habría ocurrido si, en lugar de llevar a Europa al torbellino de la guerra, el infame cabo austríaco hubiese abandonado su plan de dominación mundial y tomado el camino de la paz? ¿Habría la Segunda Guerra Mundial llegado a estallar? ¿Habrían empujado la jerarquía nazi y la industria alemana al Führer a la guerra con Polonia? ¿Cómo hubiese sido el sueño de una Gran Alemania sin Austria, Checoslovaquia y las otras reivindicaciones territoriales alemanas? ¿Serían los plutócratas occidentales o el coloso soviético los que combatieran a la dictadura fascista, desencadenando inexorablemente conflicto mundial?
Democracy under siege es una simulación que permite explorar todas estas preguntas. Es un juego de estrategia con motor de cartas, que reproduce los conflictos geopolíticos y las luchas políticas que condujeron a la Segunda Guerra Mundial. El juego abarca el período 1933- 1940 y está diseñado para dos o tres jugadores. Cada uno toma el papel de una de las tres ideologías - Democracia, Nazismo y Comunismo - que luchaban por el poder durante la línea temporal del juego.
Democracia en estado de sitio ofrece un contexto histórico preciso y detallado, con el apoyo de 108 cartas de Estrategia. Los jugadores explotan los acontecimientos históricos y las acciones políticas para lograr la supremacía política. Las guerras se simulan mediante un sistema de combate abstracto que permite a los jugadores intervenir e influir en sus resultados. Los principales conceptos que se reproducen en el juego son las luchas ideológicas entre las grandes potencias, la carrera de armamentos de cara a la Segunda Guerra Mundial y la acumulación de una red de vínculos diplomáticos con las naciones de menor importancia. Todos estos elementos se combinan para determinar la victoria.
(https://cf.geekdo-images.com/images/pic1673887_md.jpg)
Mecánica del juego:
En Democracy under siege los jugadores toman el papel de las ideologías. Las tres ideologías en juego son la Democracia, el Nazismo y el Comunismo. Cuando juegan dos jugadores, las dos ideologías que participan controladas por los jugadores son la Democracia y el Nazismo, mientras que el control del Comunismo se alterna entre los dos jugadores de un turno a otro de acuerdo a normas específicas. Cuando se juega con tres jugadores, cada jugador toma el control de una de las tres ideologías.
Cada turno de juego representa un año y se divide en 3 o 4 rondas. Los jugadores eligen una Acción Política y un Evento por ronda y tratan de llevar a cabo la Acción Política lanzando un dado y aplicando algunos modificadores.
Los Eventos se activan inmediatamente antes de intenten llevar a cabo las Acciones Políticas, y no se requiere para ello ninguna tirada.
Si la Acción Política tiene éxito, los efectos de las cartas se aplican en consecuencia. En cualquier caso, aún cuando el intento no tenga éxito, las cartas de Acción Política jugadas proporcionan un número variable de Puntos Políticos (PP) que luego pueden ser gastados por los jugadores para llevar a cabo otras acciones.
Después de la Acción Política, los jugadores realizan su ronda de acción con los Puntos Políticos de las cartas. Los jugadores pueden influir así en la lealtad política de los países de menor importancia, explotar los recursos económicos que pertenezcan a cualquiera de las naciones menores que estén controladas o de sus potencias, reclutar y activar células para intentar golpes de Estado para derrocar un régimen de una nación menor, enviar fuerzas militares a los conflictos locales o intervenir en una guerra civil en una nación menor. Todas estas actividades, así como los efectos de las acciones políticas exitosas, puede otorgar Puntos de Victoria (PV) cuando las lealtades políticas de las naciones menores están bajo la influencia o el control de las ideologías, o cuando se conquistan Territorios o Naciones.
Al final de cada ronda, los jugadores comprueban los resultados de los intentos de golpe de estado y luego se procede a una nueva ronda. Durante la fase de limpieza al final de cada turno, los jugadores realizan comprobaciones y calculan la producción de recursos militares (MR) por la explotación de los recursos económicos reclamados en el mapa. Los MR se ponen en la reserva de Fuerza de las Ideologías y se gastan para mantener la lealtad de las naciones menores. Los MR restantes proporcionan puntos de victoria adicionales y pueden ser empleados durante los siguientes turnos para intervenir en los conflictos locales y guerras civiles.
Características de la Edición 4dados
El juego será presentado en la feria de Essen de este año, en el stand de 4dados (7-C120). En este momento está a punto de entrar en impresión.
El juego estará en inglés, dado que es una edición orientada sobre todo a la distribución en el extranjero. Parte de la tirada ya está reservada para esa distribución, y esperamos aumentar la demanda con más distribuidores desde este momento hasta la salida del juego. Además abriremos una recogida en Essen para todos aquellos que quieran comprarlo y recogerlo allí.
Pero primero va la BSK, así que como es habitual en nosotros, tenemos ofertas especiales para aquellos que no quieran quedarse sin su copia. ¡Vamos allá!
-El PVP del juego son 55€, pero para todos los que confirmeis vuestra reserva antes del día 30 de septiembre su precio será 50€ y además los más rápidos tendrán de regalo el Playbook del juego, que contiene material exclusivo adicional (las existencias de los Playbook promocionales son limitadas y su número aún por confirmar, pero estará disponible a la venta con posterioridad).
-4dados pondrá en descarga todo el material del juego TRADUCIDO una vez haya sido publicado. Eso incluye el reglamento, el Playbook y las cartas. ¡Que el idioma no sea una excusa!
-Aviso a navegantes: Es muy posible que la reimpresión de una nueva tirada sea imposible, y está tirada será relativamente corta y como ya he dicho, parte está ya prevendida. Si quereis aseguraros una copia, el enlace de abajo es la vía más rápida.
http://www.4dados.es/index.php?id_category=237&controller=category
¡Adelante!
Publicado por: Manigoldo en 01 de Julio de 2016, 20:10:02
Publicado por: chuskas en 01 de Julio de 2016, 20:12:17
Toma mi dinero, número de cuenta, cheque al portador o lo que quieras ya!!!
Te tomamos la palabra, el alma te la puedes quedar ;D
Publicado por: petardo en 01 de Julio de 2016, 20:25:35
Publicado por: Kaxte en 01 de Julio de 2016, 20:39:47
Por lo que veo, no vais a ser meros distribuidores, sino que vais a hacer una edición nueva. Unas preguntas:
- ¿Qué diferencias va a haber respecto a la edición americana? Una verdadera pena que vayáis a eliminar la esvástica, entiendo perfectamente los motivos, pero jugar con el Nazismo sin esvásticas le quita sabor temático...
- ¿Cómo sé al hacer el preorder si voy a tener Playbook o no? Porque lo cierto es que quiero el Playbook :P
Mi enhorabuena por el gran paso que va a dar 4Dados ;)
Publicado por: Gentilhombre en 01 de Julio de 2016, 21:09:50
Tenía echado el ojo a este título desde hace años, tiene muy buena pinta y parece que hay un gran trabajo detrás. El período de entreguerras me parece interesantísimo para un juego de este estilo. Voy a estar atento. Sí me gustaría saber la duración estimada de una partida, más o menos.
David
Publicado por: chuskas en 01 de Julio de 2016, 21:36:47
Excelente noticia ;D
Por lo que veo, no vais a ser meros distribuidores, sino que vais a hacer una edición nueva. Unas preguntas:
- ¿Qué diferencias va a haber respecto a la edición americana? Una verdadera pena que vayáis a eliminar la esvástica, entiendo perfectamente los motivos, pero jugar con el Nazismo sin esvásticas le quita sabor temático...- ¿Vais a poner la traducción al español disponible para descarga?Sí lo vais a hacer, estoy ciego y no lo leí... Bravo por vosotros.
- ¿Cómo sé al hacer el preorder si voy a tener Playbook o no? Porque lo cierto es que quiero el Playbook :P
Mi enhorabuena por el gran paso que va a dar 4Dados ;)
Muy buenas,
1- Las diferencias respecto a la versión americana (presupongo que hablas de la "edición" de The Game Crafter) son, por un lado, las calidades de los productos, y por otro ciertas aclaraciones de reglas (un manual más depurado). Por supuesto, también está el Playbook que ofrecemos gratis a los primeros preorders... y algo no menos importante: todo el material estará traducido para su descarga. No hacemos la edición en castellano porque, sinceramente, sería prohibitivo; hacemos una edición europea/mundial en inglés, y ofrecemos el manual, el playbook y todo lo necesario traducido para su descarga.
2 - Para asegurar el playbook haz el preorder en julio y así lo tienes seguro
Gracias por los ánimos. Es un proyecto que nos ilusiona y apasiona a la vez.
Publicado por: chuskas en 01 de Julio de 2016, 21:38:25
¡Buena noticia! Ante todo, os deseo toda la suerte con este proyecto y los que vengan después. Veo lógico lo de publicar el juego en inglés, para acceder al mercado internacional.
Tenía echado el ojo a este título desde hace años, tiene muy buena pinta y parece que hay un gran trabajo detrás. El período de entreguerras me parece interesantísimo para un juego de este estilo. Voy a estar atento. Sí me gustaría saber la duración estimada de una partida, más o menos.
David
La duración de la partida es de unos 120-150 minutos
Publicado por: Kaxte en 01 de Julio de 2016, 22:11:28
Gracias por las respuestas chuskas ;)Excelente noticia ;D
Por lo que veo, no vais a ser meros distribuidores, sino que vais a hacer una edición nueva. Unas preguntas:
- ¿Qué diferencias va a haber respecto a la edición americana? Una verdadera pena que vayáis a eliminar la esvástica, entiendo perfectamente los motivos, pero jugar con el Nazismo sin esvásticas le quita sabor temático...- ¿Vais a poner la traducción al español disponible para descarga?Sí lo vais a hacer, estoy ciego y no lo leí... Bravo por vosotros.
- ¿Cómo sé al hacer el preorder si voy a tener Playbook o no? Porque lo cierto es que quiero el Playbook :P
Mi enhorabuena por el gran paso que va a dar 4Dados ;)
Muy buenas,
1- Las diferencias respecto a la versión americana (presupongo que hablas de la "edición" de The Game Crafter) son, por un lado, las calidades de los productos, y por otro ciertas aclaraciones de reglas (un manual más depurado). Por supuesto, también está el Playbook que ofrecemos gratis a los primeros preorders... y algo no menos importante: todo el material estará traducido para su descarga. No hacemos la edición en castellano porque, sinceramente, sería prohibitivo; hacemos una edición europea/mundial en inglés, y ofrecemos el manual, el playbook y todo lo necesario traducido para su descarga.
2 - Para asegurar el playbook haz el preorder en julio y así lo tienes seguro
Gracias por los ánimos. Es un proyecto que nos ilusiona y apasiona a la vez.
Sí, por la edición americana me refiero a la de The Game Crafter... Sé que no es una edición típica, pero el caso es que viendo el video del unboxing la calidad de los componentes pinta bastante bien, me esperaba algo más cutre. Cuando pregunto por las diferencias, me refiero a si vais a mantener o mejorar la calidad de los componentes (por ejemplo, ¿habrá tablero montado de los buenos?), y si vais a cambiar o mantener el arte (más alla de eliminar las esvásticas).
El precio de vuestra edición, que no lo he comentado, me parece muy bueno por cierto :)
P.D: lástima que no haya edición en castellano, pero entiendo que es demasiado arriesgado para vosotros
Publicado por: chuskas en 01 de Julio de 2016, 22:13:59
Gracias por las respuestas chuskas ;)Excelente noticia ;D
Por lo que veo, no vais a ser meros distribuidores, sino que vais a hacer una edición nueva. Unas preguntas:
- ¿Qué diferencias va a haber respecto a la edición americana? Una verdadera pena que vayáis a eliminar la esvástica, entiendo perfectamente los motivos, pero jugar con el Nazismo sin esvásticas le quita sabor temático...- ¿Vais a poner la traducción al español disponible para descarga?Sí lo vais a hacer, estoy ciego y no lo leí... Bravo por vosotros.
- ¿Cómo sé al hacer el preorder si voy a tener Playbook o no? Porque lo cierto es que quiero el Playbook :P
Mi enhorabuena por el gran paso que va a dar 4Dados ;)
Muy buenas,
1- Las diferencias respecto a la versión americana (presupongo que hablas de la "edición" de The Game Crafter) son, por un lado, las calidades de los productos, y por otro ciertas aclaraciones de reglas (un manual más depurado). Por supuesto, también está el Playbook que ofrecemos gratis a los primeros preorders... y algo no menos importante: todo el material estará traducido para su descarga. No hacemos la edición en castellano porque, sinceramente, sería prohibitivo; hacemos una edición europea/mundial en inglés, y ofrecemos el manual, el playbook y todo lo necesario traducido para su descarga.
2 - Para asegurar el playbook haz el preorder en julio y así lo tienes seguro
Gracias por los ánimos. Es un proyecto que nos ilusiona y apasiona a la vez.
Sí, por la edición americana me refiero a la de The Game Crafter... Sé que no es una edición típica, pero el caso es que viendo el video del unboxing la calidad de los componentes pinta bastante bien, me esperaba algo más cutre. Cuando pregunto por las diferencias, me refiero a si vais a mantener o mejorar la calidad de los componentes (por ejemplo, ¿habrá tablero montado de los buenos?), y si vais a cambiar o mantener el arte (más alla de eliminar las esvásticas).
El precio de vuestra edición, que no lo he comentado, me parece muy bueno por cierto :)
P.D: lástima que no haya edición en castellano, pero entiendo que es demasiado arriesgado para vosotros
El tablero montado es complicado de conseguir. Lo vamos a intentar, pero lo vemos muy difícil. El arte lo queremos mantener eliminando aquello que nos pueda suponer problemas, claro.
ciertamente, el tema idioma es complicado y arriesgado. Pero lo compensamos dando todo el material traducido en descarga.
Publicado por: Kaxte en 01 de Julio de 2016, 22:16:51
Publicado por: chuskas en 01 de Julio de 2016, 22:54:16
¿Si no es posible poner tablero montado, pondréis al menos uno como el de la edición de The Game Crafters?¿O va a ser de papel?
como poco será como el de la edición de the game Crafter
Publicado por: pedrotronic en 02 de Julio de 2016, 10:58:28
Publicado por: chuskas en 02 de Julio de 2016, 11:05:21
Y como es en cuanto a calidades?? Iba a meterme pero en cuanto he leído lo del tablero me he venido abajo 😢
No tienes por qué venirte abajo, el tablero será mínimo como la edición de The Game Crafter, un tablero grueso (nada de papel), aunque no descartamos aún una edición de tablero montado. Eso sí, tampoco la podemos garantizar
Publicado por: Kaxte en 02 de Julio de 2016, 11:24:37
Y como es en cuanto a calidades?? Iba a meterme pero en cuanto he leído lo del tablero me he venido abajo 😢Si la calidad del tablero como mínimo va a ser la de The Game Crafter, yo creo que no hay motivo para la preocupación, va a ser una buena edición :)
Aquí puedes ver el video del unboxing de la edición de The Game Crafter, por si te quedan dudas: https://boardgamegeek.com/video/98500/democracy-under-siege/unboxing-democracy-under-siege-video
Publicado por: suguru or JokerLAn en 02 de Julio de 2016, 16:54:21
Gracias por el video Kaxte. En el video el mapa que se ve, aunque partido, tiene buena pinta también.
Y una pregunta, por qué se prescinden de las svásticas? :o Como ya han dicho, un juego nazi sin ellas es como una Bandera Comunista sin la Hoz y el Martillo, que resumido es, un mojón de mucho cuidado.
También indicar que veo muuucho texto por todas partes, cartas, tablero, ayudas, tokens, etc. Que sí, que lo pondreís todo para descargar en pdf en Castellano, pero veo mucho curro yo ahí para tenerlo todo tradumaquetado. ¿No habría la posibilidad de pagar algo más por un Pack de Actualización? Yo lo haría encantado y pienso que muchos de los pre-pedidos españoles también.
Por último también me gustaría preguntar un poco si hay peña que ya lo ha probado o que se comenté por ahí, el tema del balanceo si está equilibrado y si 108 cartas dan para tener bastante rejugabilidad.
Aunque he de decir, que a pesar que no sea Edición en Castellano, pues es un gran iniciativa para ambos juegos. Seguiremos atentos.
Un saludo.
Publicado por: ervicioso en 02 de Julio de 2016, 17:02:14
Publicado por: chuskas en 02 de Julio de 2016, 19:32:35
Gracias por el video Kaxte. En el video el mapa que se ve, aunque partido, tiene buena pinta también.
Y una pregunta, por qué se prescinden de las svásticas? :o Como ya han dicho, un juego nazi sin ellas es como una Bandera Comunista sin la Hoz y el Martillo, que resumido es, un mojón de mucho cuidado.
También indicar que veo muuucho texto por todas partes, cartas, tablero, ayudas, tokens, etc. Que sí, que lo pondreís todo para descargar en pdf en Castellano, pero veo mucho curro yo ahí para tenerlo todo tradumaquetado. ¿No habría la posibilidad de pagar algo más por un Pack de Actualización? Yo lo haría encantado y pienso que muchos de los pre-pedidos españoles también.
Por último también me gustaría preguntar un poco si hay peña que ya lo ha probado o que se comenté por ahí, el tema del balanceo si está equilibrado y si 108 cartas dan para tener bastante rejugabilidad.
Aunque he de decir, que a pesar que no sea Edición en Castellano, pues es un gran iniciativa para ambos juegos. Seguiremos atentos.
Un saludo.
Se prescinden de las esvásticas en los componentes por un tema legal. En Alemania la esvástica, igual que otros símbolos asociados con el nazismo, están prohibidos, y como el juego será presentado en Essen... pues mejor no meterse en líos.
Sobre un posible pack de traducción, los problemas son los costes, como siempre.
Publicado por: zubi. en 02 de Julio de 2016, 22:54:43
Si se tiene que enviar serían +4,9€ dentro de la península, ¿no?
¿Con que juego se asemejaría?
¿La traducción que pondréis serían las cartas enteras o solo los textos?
¿Tamaño de las cartas?
Un saludo y gracias
Publicado por: SaLaS en 03 de Julio de 2016, 00:04:01
No me gusta que editoriales españolas saquen juegos, y tengamos que apañarnos para jugarlos en castellano.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 03 de Julio de 2016, 00:07:19
Ya, yo pienso lo mismo, por eso estoy un poco pensando y no he entrado, por que para que esté en inglés y tener que tradumaquetar, no sé... Imagino que edición multilenguaje no por que son muchas cosas, no sólo manual, sino también Cartas, Tokens y Tablero, pero pienso que sacar algún pack de 'actualización' a un precio razonable con al menos Manuales y Cartas estaría bien tanto para ésto como para el otros del Third Reich
Publicado por: chuskas en 03 de Julio de 2016, 10:10:24
Me ha gustado lo que he leído del juego ;D
Si se tiene que enviar serían +4,9€ dentro de la península, ¿no?
¿Con que juego se asemejaría?
¿La traducción que pondréis serían las cartas enteras o solo los textos?
¿Tamaño de las cartas?
Un saludo y gracias
Si hacéis el prepedido por la web solicitando envío en península hay que añadir 4,90 € de gastos de envío, a menos, claro, que cubráis el pedido mínimo de 60 €, caso en el cual los gastos de envío son gratis.
Semejanzas tiene con varios. Es un card driven que al jugarse da mucho la sensación de un twilight Struggle para dos o tres jugadores. En la duración es algo más largo, con más detalles que controlar.
Al respecto de la traducción, nuestra intención en principio es colgar las traducciones de todo el material. Si nos es posible, las cartas completas, no sólo los textos.
El tamaño de las cartas es estandar.
Publicado por: chuskas en 03 de Julio de 2016, 10:15:07
Y tampoco era rentable una edición multilenguaje? tipo Queen games.
No me gusta que editoriales españolas saquen juegos, y tengamos que apañarnos para jugarlos en castellano.
El problema de una edición multilenguaje, y más en un card driven con texto en las cartas, es la ingente cantidad de cartas que sería necesario editar, en los diferentes idiomas.
En 4Dados hemos decidido lanzar dos juegos de cara a Essen, para el mercado europeo, y es por eso que lo lanzamos en inglés. Por supuesto, en deferencia a los posibles compradores españoles, todo el material estará disponible para descarga en castellano, totalmente traducido y maquetado.
Publicado por: zubi. en 03 de Julio de 2016, 11:04:21
Publicado por: Fer78 en 03 de Julio de 2016, 12:35:46
Que la calidad de los pdf's sea buena por favor!
Gracias por acercarnos estos juegos, yo creo que pueden ser un pelotazo. Ojeándolos me recuerdan cosillas al Twilight Struggle y al Churchill.
Mucha suerte con el proyecto.
Publicado por: JGGarrido en 03 de Julio de 2016, 14:41:24
Publicado por: Gaujoy en 03 de Julio de 2016, 21:30:25
Publicado por: Darkmaikegh en 03 de Julio de 2016, 23:10:17
Respecto a este, tenéis un comprador, me encantan los juegos pensados para 3 jugadores, me parece fascinante equilibrar un juego de este tipo. El Maria me tiene enamorado.
Gracias Skryre y Chuskas por traernos estas maravillas. Entiendo que es muy difícil hacer una edición en Español cuando es un juego ya de por sí minoritario. No obstante os rogaría que de haber muchas preventas en la página intentaraís en la medida de lo posible traer un kit de cartas. A mi no me importaría pagar algo más por tenerlo todo en castellano.
¿Pasaréis también el tablero en castellano? A mí no me molesta pegar pegatinas en el tablero ::) (sí lo sé, soy un sacrílego)
Enhorabuena y ¡Suerte!
Publicado por: suguru or JokerLAn en 03 de Julio de 2016, 23:18:57
Sacrílego!! :P Pero apoyo completamente lo dek Kit de Actualización como ya comenté.
Publicado por: Darkmaikegh en 03 de Julio de 2016, 23:19:47
¿cómo lo hago? Pago y luego me pongo en contacto con vosotros por mail, o vosotros avisaís antes de enviarlo.
Un saludo y gracias de antemano.
Perdón por el off topic a la moderación :P
Publicado por: chuskas en 03 de Julio de 2016, 23:29:15
Chicos, una duda, es que estaba a punto de pagar el prepedido pero me gustaría que cuando el juego esté disponible pedir las correspondientes fundas y alguna cosilla más para ahorrarme los gastos de envío.
¿cómo lo hago? Pago y luego me pongo en contacto con vosotros por mail, o vosotros avisaís antes de enviarlo.
Un saludo y gracias de antemano.
Perdón por el off topic a la moderación :P
Te envío un privado
Publicado por: Kanino en 04 de Julio de 2016, 00:08:01
Y tampoco era rentable una edición multilenguaje? tipo Queen games.
No me gusta que editoriales españolas saquen juegos, y tengamos que apañarnos para jugarlos en castellano.
El problema de una edición multilenguaje, y más en un card driven con texto en las cartas, es la ingente cantidad de cartas que sería necesario editar, en los diferentes idiomas.
En 4Dados hemos decidido lanzar dos juegos de cara a Essen, para el mercado europeo, y es por eso que lo lanzamos en inglés. Por supuesto, en deferencia a los posibles compradores españoles, todo el material estará disponible para descarga en castellano, totalmente traducido y maquetado.
Una pregunta, si el material va a estar disponible en castellano para imprimirlo, significa que ya lo tenéis traducido y maquetado, por lo tanto ¿que es lo que impide una versión en castellano y otra en ingles?, ¿no se podría negociar con la imprenta una tirada conjunta en dos idiomas?, ¿subiría mucho el precio?, porque si no sube mucho seguramente no haya problemas en pagar ese extra.
Publicado por: Nenva en 04 de Julio de 2016, 00:22:18
Pero os estáis convirtiendo en mis favoritos. Palabra que si
Publicado por: Skryre en 04 de Julio de 2016, 00:25:07
Basicamente, el minimo de unidades a producir es muy grande
No podra ser, lo siento.
Publicado por: Maek en 04 de Julio de 2016, 00:42:31
Así que, para los interesados, imagino que lo mejor sería maquetar los PDF traducidos en pixartprinting o similar.
Publicado por: zubi. en 04 de Julio de 2016, 09:05:56
Os envío MP para consultar una duda
Publicado por: MIKI1980 en 04 de Julio de 2016, 11:07:18
Publicado por: Darkmaikegh en 04 de Julio de 2016, 11:52:38
Publicado por: chuskas en 04 de Julio de 2016, 12:17:06
Me voy a pasar un día de estos a preguntaros a ver estas cosicas que vais a sacar con más detenimiento.
Pásate cuando quieras y te pondremos al día ;)
Publicado por: halbert82 en 04 de Julio de 2016, 12:42:21
Me voy a pasar un día de estos a preguntaros a ver estas cosicas que vais a sacar con más detenimiento.
Pásate cuando quieras y te pondremos al día ;)
Si, a mi también me interesa, estoy mirando los dos juegos a ver que tal. De momento llevo la mitad de las reglas del Weapons of the Third Reich y parece interesante, muy Eklund... ::)
Tendréis alguna copia de alguno de los dos juegos para hacer demos? :-*
Publicado por: Tab-j en 04 de Julio de 2016, 21:24:46
Publicado por: Soth en 04 de Julio de 2016, 23:44:09
¿Como se hace el prepedido para dejarlo abierto para luego añadir cosas cuando esté el juego listo para envío y llegar a los 60€?
Publicado por: chuskas en 04 de Julio de 2016, 23:48:36
Buenas.
¿Como se hace el prepedido para dejarlo abierto para luego añadir cosas cuando esté el juego listo para envío y llegar a los 60€?
Simplemente selecciona "recogida en tienda" al escoger la forma de envío y deja una nota al cerrar el pedido indicando que añadirás algo más adelante
Publicado por: Javi Legacy en 05 de Julio de 2016, 14:47:17
Publicado por: chuskas en 05 de Julio de 2016, 15:04:53
dentro! hago ingreso mañana. saludos y gracias
Gracias a ti por tu confianza y por participar en el prepedido
Publicado por: Javi Legacy en 05 de Julio de 2016, 23:40:58
Publicado por: ervicioso en 06 de Julio de 2016, 11:56:00
Publicado por: MIKI1980 en 06 de Julio de 2016, 12:27:15
Publicado por: chuskas en 06 de Julio de 2016, 12:29:08
Yo ando indeciso, este año ha sido una saturación de juegos... Pero me llama, una lastima que no haya una videotutorial o algo explicatorio. Las pocas reviews que hay en la bgg se quedan muuy cortas.
Intentaremos solventar eso tan pronto como sea posible ;)
Publicado por: chuskas en 06 de Julio de 2016, 12:30:36
Eso, eso! Y sesiones explicando el juego en la tienda! jajaja! Estaría bien realmente, pero aún no está producido, no? Es una reedición o es de cero? Quizás con la edición anterior si es reedición...
Aún no está producido. Se trata de una revisión, tanto en mejora de materiales como en pulido de reglas, de la edición previa de The Game Crafter. Hay cambios con respecto a esta, pero os puede servir para tener una idea de lo que habrá en el juego.
Publicado por: chuskas en 08 de Julio de 2016, 11:02:12
Además de por la web, si queréis es posible realizar la reserva del juego Democracy Under Siege no sólo por nuestra web, si no también directamente en la tienda física. Basta con que os paséis, nos indiquéis qué juego os interesa, y obviamente hagáis el pago ;)
Un saludo a todos...
Publicado por: Tab-j en 11 de Julio de 2016, 17:40:23
Publicado por: chuskas en 11 de Julio de 2016, 19:55:50
El preorder ha arrancado muy bien, de forma que ahora sí podemos decir que, si sigue este ritmo, la promoción de entregar el playbook gratis junto al juego no pasa de final de este mes de julio... o sea que, si aún no habéis preordenado y os interesa, ¡corred, insensatos!
Publicado por: ervicioso en 14 de Julio de 2016, 15:29:24
Publicado por: chuskas en 14 de Julio de 2016, 15:33:00
https://www.boardgamegeek.com/video/98500/democracy-under-siege/unboxing-democracy-under-siege-video
En breve dispondremos de una versión beta del juego (no la definitiva) y podremos daros más información
Publicado por: isro en 14 de Julio de 2016, 16:59:37
Otro enrolado en el pedido..
N# 810
Saludos,
Isro
Publicado por: chuskas en 16 de Julio de 2016, 11:43:19
Buenas tardes,
Otro enrolado en el pedido..
N# 810
Saludos,
Isro
Bienvenido al pedido ;)
Publicado por: Skryre en 18 de Julio de 2016, 18:45:27
(http://i.imgur.com/2DqQkkK.png)
(http://i.imgur.com/VcgePaF.png)
(http://i.imgur.com/jORlFEO.png)
Publicado por: chuskas en 18 de Julio de 2016, 19:56:25
Y, obviamente, iremos poniendo alguna imagen más poco a poco... permanezcan atentos a este canal...
Publicado por: MIKI1980 en 19 de Julio de 2016, 10:00:00
Publicado por: chuskas en 19 de Julio de 2016, 10:22:11
Habemus proto?
Está al caer...
Publicado por: Darkmaikegh en 19 de Julio de 2016, 11:10:26
Publicado por: chuskas en 19 de Julio de 2016, 11:14:14
Me gustan las ilustraciones, me recuerdan a las imagenes de propaganda de la época. Hace poco estuve en el museo del comunismo en Praga y me ha dado un flashback.
Todas las ilustraciones de las cartas imitan el estilo de la época (si no es que son directamente inspiradas en él). Es una de las cosas que más nos ha gustado de los dos proyectos, el mimo del diseñador por los componentes.
Publicado por: Zaranthir en 19 de Julio de 2016, 22:27:39
En primer lugar enhorabuena al equipo de 4dados por emprender este proyecto con este título (por los comentarios asumo que vais a sacar otro más, luego busco el hilo correspondiente), me parece razonable que esté en inglés por los costes, aunque da un poco de rabia ya que por lo que veo es un juego con bastante texto, y con el Churchill me las vi negro para encontrar dos jugadores que se animasen con tanto texto en inglés).
Tengo algunas dudas sobre cómo es el juego. No he jugado todavía Twilight Struggle pero sí 1960 Carrera Hacia la Casa Blanca o Churchill. ¿Tiene similitudes con alguno de estos? ¿Tiene suficiente interacción entre jugadores? ¿Hay algo de política, negociación y puteo o prima la estrategia?
Si sabéis de alguna reseña que hable un poco de todo ello (en español o inglés) os agradecería que me la enlazárais.
¡Enhorabuena otra vez! A ver si busco algo más de info y me animo a entrar en el preorder.
Publicado por: chuskas en 20 de Julio de 2016, 12:07:45
Acabo de ver este hilo y me llama bastante la atención :)
En primer lugar enhorabuena al equipo de 4dados por emprender este proyecto con este título (por los comentarios asumo que vais a sacar otro más, luego busco el hilo correspondiente), me parece razonable que esté en inglés por los costes, aunque da un poco de rabia ya que por lo que veo es un juego con bastante texto, y con el Churchill me las vi negro para encontrar dos jugadores que se animasen con tanto texto en inglés).
Tengo algunas dudas sobre cómo es el juego. No he jugado todavía Twilight Struggle pero sí 1960 Carrera Hacia la Casa Blanca o Churchill. ¿Tiene similitudes con alguno de estos? ¿Tiene suficiente interacción entre jugadores? ¿Hay algo de política, negociación y puteo o prima la estrategia?
Si sabéis de alguna reseña que hable un poco de todo ello (en español o inglés) os agradecería que me la enlazárais.
¡Enhorabuena otra vez! A ver si busco algo más de info y me animo a entrar en el preorder.
Muy buenas Zaranthir,
Gracias por tus palabras. El otro juego que lanzaremos en Essen es Secret Weapons of the Third Reich, y puedes encontrar el hilo correspondiente en:
http://www.4dados.es/index.php?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=ORTUS&submit_search=
Sobre el idioma de lanzamiento del juego, será inglés ya que lo presentamos en Essen, pero todo el material (cartas, manuales) estará disponible para su descarga traducido al castellano.
Sobre las similitudes, tal vez al que pueda parecerse más de los dos que citas (Churchill y 1960) sea al primero. Hay interacción entre jugadores, y mucha, porque estás compitiendo por la influencia en un mapa que se te hará pequeño. Hay estrategia, pero tienes que estar listo para dar un golpe de efecto atrayendo a un país a tu campo... o que otro jugador juegue un golpe de estado en uno de los países que creías controlado y te lo quite.
Reseñas las puedes encontrar, aunque algunas son de la versión anterior, aquí
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/90568/democracy-under-siege/forums/63
Publicado por: Arthur Gordon Pym en 20 de Julio de 2016, 13:13:19
Publicado por: chuskas en 20 de Julio de 2016, 13:18:08
¿Y con el Triumph & Tragedy?
Se parece mucho más al Triumph & Tragedy que el Churchill. Tal vez podamos decir que está entre el T&T y el Twilight Struggle en concepto.
Publicado por: ervicioso en 21 de Julio de 2016, 08:15:27
Publicado por: chuskas en 21 de Julio de 2016, 08:18:38
Lo que pasa es que si en el churchill dices que hay mucho texto en inglés (que considero que no es así) este democracy tiene mucho mas, porque las cartas como ves, tienen bastante texto. En cambio en churchill tus cartas tienen como mucho una linea.
Por eso vamos a facilitar para su descarga tanto los manuales como las cartas traducidas
Publicado por: ervicioso en 21 de Julio de 2016, 08:50:04
Exacto :) grande jejeLo que pasa es que si en el churchill dices que hay mucho texto en inglés (que considero que no es así) este democracy tiene mucho mas, porque las cartas como ves, tienen bastante texto. En cambio en churchill tus cartas tienen como mucho una linea.
Por eso vamos a facilitar para su descarga tanto los manuales como las cartas traducidas
Publicado por: Kaxte en 21 de Julio de 2016, 18:39:00
Publicado por: chuskas en 21 de Julio de 2016, 18:46:30
¿Si hago el preorder ahora, estoy a tiempo de que mi copia del "DEMOCRACY UNDER SIEGE" incluya el playbook y de que mi copia del "SECRET WEAPONS OF THE THIRD REICH" incluya la expansión "AHNENERBE"?
Sí, aún estás a tiempo ;)
Pero no esperes mucho 8)
Publicado por: Kaxte en 21 de Julio de 2016, 19:03:58
Unas peticiones/sugerencias, relativas a las dos próximas criaturas de 4dados:
1) Que las cartas quepan enfundadas en el inserto de la caja.
2) Que las cartas tengan un tamaño para el que existan fundas (no como las cartas de localización del Leaving Earth, por ejemplo).
3) Un tablero montado lo petaría.
4) Ojalá no mutiléis demasiado el arte gráfico por el tema de las esvásticas.
Publicado por: chuskas en 21 de Julio de 2016, 19:06:57
Ok, pues voy all-in... La resistencia fue fútil, he sido asimilado 8)
Unas peticiones/sugerencias, relativas a las dos próximas criaturas de 4dados:
1) Que las cartas quepan enfundadas en el inserto de la caja.
2) Que las cartas tengan un tamaño para el que existan fundas (no como las cartas de localización del Leaving Earth, por ejemplo).
3) Un tablero montado lo petaría.
4) Ojalá no mutiléis demasiado el arte gráfico por el tema de las esvásticas.
1) Como ambos juegos tienen diseño de wargame, no creo que suponga problema.
2) Leaving Earth no era "hijo" nuestro... estos dos sí. Y serán cartas estándar.
3) Veremos, veremos ;)
4) Lo mínimo imprescindible, prometido
Publicado por: MIKI1980 en 22 de Julio de 2016, 09:44:15
Publicado por: chuskas en 22 de Julio de 2016, 10:14:46
Chuskas!!!! Prototipame!!!
El prototipo nos viene de camino... parece que Correos, cuando le llega un paquete internacional, aunque sea desde Italia, se lo toma con calma :-[ :-X
Publicado por: ervicioso en 26 de Julio de 2016, 21:56:58
Publicado por: Skryre en 26 de Julio de 2016, 22:14:18
Ansias de que os llegue para exarle un buen ojo al juego y apartar mis 50 euros ;)
El proto ya lo tenemos, a ver si consigo jugar una partida esta semana.
Publicado por: JGGarrido en 27 de Julio de 2016, 20:48:20
Ansias de que os llegue para exarle un buen ojo al juego y apartar mis 50 euros ;)
El proto ya lo tenemos, a ver si consigo jugar una partida esta semana.
¡Y mas te vale echarle fotos y compartirlas!
Publicado por: ervicioso en 27 de Julio de 2016, 20:53:08
Mejor si es videoAnsias de que os llegue para exarle un buen ojo al juego y apartar mis 50 euros ;)
El proto ya lo tenemos, a ver si consigo jugar una partida esta semana.
¡Y mas te vale echarle fotos y compartirlas!
Publicado por: Skryre en 27 de Julio de 2016, 20:57:32
Pero video no podrá ser.
Publicado por: petardo en 27 de Julio de 2016, 21:25:56
Publicado por: zubi. en 02 de Octubre de 2016, 20:58:50
¿Hay ya fotos definitivas?
El hype puede conmigo 😆
Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk
Publicado por: Kaxte en 07 de Octubre de 2016, 09:33:51
¿Subisteis video?Eso, eso, queremos saber :)
¿Hay ya fotos definitivas?
El hype puede conmigo 😆
Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk
Publicado por: lamachine en 07 de Octubre de 2016, 10:21:17
Publicado por: Skryre en 10 de Octubre de 2016, 11:06:12
Sigue estando previsto para noviembre?
No, la previsión ha caido a los primeros meses de 2017. El rediseño, que está quedando espectacular aunque aún no podemos revelar nada, va a llevar un poco más de tiempo del que teniamos previsto. En contrapartida hemos extendido el plazo para el regalo del Playbook promocional y todos los que hagan el preorder antes de que salga el juego lo tienen garantizado.
Mil disculpas por la demora en la respuesta.
Publicado por: trevisoprano en 10 de Octubre de 2016, 13:46:35
Una duda que no se si habéis comentado aquí. ¿El aspecto de las cartas y manual traducido va a ser el mismo que la versión en inglés (y en un momento dado podremos imprimirlas por nuestra cuenta) o se limitará a un documento con los textos traducidos?
Gracias, un saludo.
Publicado por: Skryre en 10 de Octubre de 2016, 13:56:13
Muy buenas.
Una duda que no se si habéis comentado aquí. ¿El aspecto de las cartas y manual traducido va a ser el mismo que la versión en inglés (y en un momento dado podremos imprimirlas por nuestra cuenta) o se limitará a un documento con los textos traducidos?
Gracias, un saludo.
Va a estar todo traducido y maquetado con el formato original de la edición de 4dados.
Publicado por: trevisoprano en 10 de Octubre de 2016, 15:01:52
Muy buenas.
Una duda que no se si habéis comentado aquí. ¿El aspecto de las cartas y manual traducido va a ser el mismo que la versión en inglés (y en un momento dado podremos imprimirlas por nuestra cuenta) o se limitará a un documento con los textos traducidos?
Gracias, un saludo.
Va a estar todo traducido y maquetado con el formato original de la edición de 4dados.
Entonces, creo que no voy a poder resistirme!
Gracias.
Publicado por: Royo1974 en 19 de Octubre de 2016, 17:21:21
Publicado por: trevisoprano en 31 de Octubre de 2016, 10:33:32
Publicado por: trevisoprano en 14 de Febrero de 2017, 11:17:34
¿Alguna novedad del Democracy? ¿Se saben fechas de entrega aproximadas?
Publicado por: chuskas en 14 de Febrero de 2017, 11:19:44
Muy buenas!
¿Alguna novedad del Democracy? ¿Se saben fechas de entrega aproximadas?
En este momento estamos a la espera de recibir de la imprenta el primero de nuestros lanzamientos, Secret Weapons of the Third Reich. Una vez nos haya llegado empezará el proceso de producción de Democracy Under Siege.
Ya falta menos ;)
Publicado por: Soth en 04 de Mayo de 2017, 14:14:59
Gracias.
Publicado por: Royo1974 en 05 de Mayo de 2017, 15:52:46
¿Se sabe algo sobre fechas?.
Gracias.
Me uno a la pregunta.
Publicado por: Skryre en 05 de Mayo de 2017, 17:33:04
(https://i.imgur.com/pMEsuzN.jpg)
Publicado por: Esgariano en 11 de Mayo de 2017, 11:53:28
https://www.thegamecrafter.com/games/rise-of-totalitarianism
https://boardgamegeek.com/boardgame/216220/rise-totalitarianism
Es por esperarme el tiempo que sea (igual que he hecho con el Democracy) o por ir a por él. :)
Publicado por: chuskas en 11 de Mayo de 2017, 11:57:25
Hola, ¿habéis pensado en sacar también una edición del Rise of Totalitarianism (precuela del Democracy) del mismo diseñador?
https://www.thegamecrafter.com/games/rise-of-totalitarianism
https://boardgamegeek.com/boardgame/216220/rise-totalitarianism
Es por esperarme el tiempo que sea (igual que he hecho con el Democracy) o por ir a por él. :)
Como bien dices, es del mismo diseñador, por lo que es nuestra clarísima intención (y la intención del autor también es que lo publiquemos).
Esperamos tener pronto un proto jugable, para poderlo probar.
Publicado por: elister en 11 de Mayo de 2017, 12:24:22
Hola, ¿habéis pensado en sacar también una edición del Rise of Totalitarianism (precuela del Democracy) del mismo diseñador?
https://www.thegamecrafter.com/games/rise-of-totalitarianism
https://boardgamegeek.com/boardgame/216220/rise-totalitarianism
Es por esperarme el tiempo que sea (igual que he hecho con el Democracy) o por ir a por él. :)
Que buena pinta tiene. El diseño gráfico es impecable, y el periodo histórico que recoge muy interesante. Tiene pinta de funcionar igual que DuS. Esperemos tener pronto este en nuestras manos, probarlo, y poder saber si tienen un mismo sistema.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 11 de Mayo de 2017, 18:49:50
Pues apunta maneras, lo único que veo así que me para es que número de jugadores máximos es 3 por lo que me parece entender, si somos cuatro, ale, ya no sale a mesa. xDD
Publicado por: chuskas en 17 de Mayo de 2017, 10:49:01
(https://s12.postimg.cc/r81t5x5b1/CAJA_23_x_31_100_ppp.jpg) (https://postimg.cc/image/v4f51wqah/)
Publicado por: Darkmaikegh en 17 de Mayo de 2017, 11:25:23
Publicado por: Kaxte en 17 de Mayo de 2017, 12:38:59
Publicado por: chuskas en 17 de Mayo de 2017, 12:40:58
Mola, pero un poco preponderante el Tío Sam ¿no?
Es posible, pero así el montaje queda mejor ;)
Publicado por: Maek en 17 de Mayo de 2017, 13:01:08
Publicado por: suguru or JokerLAn en 17 de Mayo de 2017, 15:37:36
Pues a mí me gustaba más la anterior que esta nueva. Y lo que han comentado, demasiado tocho el Tío Sam, no me disgusta que sea grande, pero empequeñece al resto y parece que no haya otra cosa, con la de antes parecía todo más equitativo con la cruz gamada por ahí tejiendo sus hilos. Decididamente infinitamente mejor que ésta.
Publicado por: elister en 17 de Mayo de 2017, 15:58:54
Entiendo que dicha portada sea por temas de venta, pero es que en el juego, por el periodo que se juega, el papel de USA fue muy secundario siguiendo su postura de desinteres por Europa.
Es la portada de un wargames más que de un juego político.
Aunque lo importante es que el juego funcione.
Publicado por: Hispalensis en 20 de Mayo de 2017, 22:25:34
Publicado por: elister en 10 de Junio de 2017, 20:37:38
¿Cómo va la edición del juego?
¿Se espera para pronto?
Un saludo.
Publicado por: Casiveyaunos en 11 de Junio de 2017, 23:24:29
Publicado por: chuskas en 12 de Junio de 2017, 11:04:18
Hola a todos.
¿Cómo va la edición del juego?
¿Se espera para pronto?
Un saludo.
Hola, buenos días, y disculpa por el retraso en la respuesta.
En este momento imprenta está validando los archivos gráficos, para poder empezar la impresión. Han surgido algunos detalles con aspectos del diseño, lo que ha retrasado la producción del juego. Si todo va bien y no se detecta ningún problema, esperamos empezar dicha producción en breve.
Publicado por: Royo1974 en 16 de Junio de 2017, 09:22:59
Hola a todos.
¿Cómo va la edición del juego?
¿Se espera para pronto?
Un saludo.
Hola, buenos días, y disculpa por el retraso en la respuesta.
En este momento imprenta está validando los archivos gráficos, para poder empezar la impresión. Han surgido algunos detalles con aspectos del diseño, lo que ha retrasado la producción del juego. Si todo va bien y no se detecta ningún problema, esperamos empezar dicha producción en breve.
Me parece que con el tema fechas no estáis atinando demasiado, me temo que no será el último movimiento.
Publicado por: chuskas en 16 de Junio de 2017, 10:50:39
Hola a todos.
¿Cómo va la edición del juego?
¿Se espera para pronto?
Un saludo.
Hola, buenos días, y disculpa por el retraso en la respuesta.
En este momento imprenta está validando los archivos gráficos, para poder empezar la impresión. Han surgido algunos detalles con aspectos del diseño, lo que ha retrasado la producción del juego. Si todo va bien y no se detecta ningún problema, esperamos empezar dicha producción en breve.
Me parece que con el tema fechas no estáis atinando demasiado, me temo que no será el último movimiento.
Hola, buenos días,
Es cierto, han sido algunos imprevistos relacionados con los archivos para la impresión. Parece, eso sí, que ya están solventados, a falta del último ok de la imprenta.
Un saludo
Publicado por: elister en 18 de Julio de 2017, 21:54:54
Pues de nuevo se retrasa la salida de este juego. Según la página web de 4dados hasta septiembre.
La verdad que me parece vergonzoso como van retrasando cada cierto tiempo la salida del juego después de haber anunciado una fecha. Hubiera preferido más seriedad. Que hubiesen dado una fecha lejana, diciembre de 2017 por ejemplo, y si llega antes, pues mejor. Pero esto de ir retrasándolo....
Para tomar nota.
Un saludo.
Publicado por: chuskas en 19 de Julio de 2017, 08:08:15
Sí, la fecha se ha retrasado a septiembre. En imprenta ya llevan trabajando en la producción del juego cerca de 10 días, pero surgió un problema con los troqueles de los counters, problema en el que hemos estado trabajando durante esta semana. Hemos querido asegurarnos de que el producto final solventase esa incidencia.
Imprenta ya tiene los archivos revisados y la incidencia parece solventada, pero inevitablemente esa revisión ha retrasado la producción unas semanas. Teniendo en cuenta que ahora a principios de agosto imprenta cierra por vacaciones, eso nos ha llevado a septiembre.
Queremos destacar, eso sí, que la producción ha empezado. Es un retraso en producción, no a nivel de diseño. El juego estará finalizado en septiembre. Si no hubiese sido por ese problema en los troqueles, seguramente la semana que viene habríamos tenido los juegos en tránsito hacia nuestro almacén.
Lamentamos el retraso, pero queremos garantizar que el resultado final sea el mejor posible.
Un saludo a todos
Publicado por: Zargonnaz en 19 de Julio de 2017, 08:15:02
Me alucina ver a gente tachar de vergonzoso algo que es lo mas normal del mundo y sobre todo con algo respecto a un juego como si les fuera la vida en ello.
Lo más gracioso es la solución: "hubierais dicho que en diciembre" En serio? Mejor que te mientan directamente a la cara de primeras en lugar de ser transparentes como lo estan siendo indicando los problemas que estan teniendo y el retraso de la fecha estimada real? Tan incapaz es la gente de gestionar la frustración por un simple juego de mesa? Pues que no se metan en ningun KS, pq lo iban a flipar ;)
Publicado por: gixmo en 19 de Julio de 2017, 08:32:31
Publicado por: chuskas en 19 de Julio de 2017, 08:43:55
espero veros en Octubre para recogerlo ;)
Si por Essen pasas y seleccionaste la opción de recogida en Essen, allí nos verás y el juego recogerás ;)
Publicado por: gixmo en 19 de Julio de 2017, 09:45:05
espero veros en Octubre para recogerlo ;)
Si por Essen pasas y seleccionaste la opción de recogida en Essen, allí nos verás y el juego recogerás ;)
y tambien nos conoceremos ;)
Publicado por: Royo1974 en 19 de Julio de 2017, 15:33:20
Lo normal en cualquier proyecto es que surjan problemas no previstos que retrasen el mismo.
Me alucina ver a gente tachar de vergonzoso algo que es lo mas normal del mundo y sobre todo con algo respecto a un juego como si les fuera la vida en ello.
Lo más gracioso es la solución: "hubierais dicho que en diciembre" En serio? Mejor que te mientan directamente a la cara de primeras en lugar de ser transparentes como lo estan siendo indicando los problemas que estan teniendo y el retraso de la fecha estimada real? Tan incapaz es la gente de gestionar la frustración por un simple juego de mesa? Pues que no se metan en ningun KS, pq lo iban a flipar ;)
Que se retrase un proyecto no tiene la menor importancia, pero hay que ser cuidadoso con las previsiones y no provocar molestias innecesarias, en este campo y en cualquier otro a nivel profesional. La primera fecha que pusieron era noviembre de 2016, que pasó a abril del 2017, luego julio y ahora septiembre, personalmente no tengo problema, pero si fuera ellos, sí estaría preocupado por como puede influir en futuros proyectos a nivel de confianza con la parte más importante de su negocio, los clientes.
Publicado por: chuskas en 19 de Julio de 2017, 15:45:08
Lo normal en cualquier proyecto es que surjan problemas no previstos que retrasen el mismo.
Me alucina ver a gente tachar de vergonzoso algo que es lo mas normal del mundo y sobre todo con algo respecto a un juego como si les fuera la vida en ello.
Lo más gracioso es la solución: "hubierais dicho que en diciembre" En serio? Mejor que te mientan directamente a la cara de primeras en lugar de ser transparentes como lo estan siendo indicando los problemas que estan teniendo y el retraso de la fecha estimada real? Tan incapaz es la gente de gestionar la frustración por un simple juego de mesa? Pues que no se metan en ningun KS, pq lo iban a flipar ;)
Que se retrase un proyecto no tiene la menor importancia, pero hay que ser cuidadoso con las previsiones y no provocar molestias innecesarias, en este campo y en cualquier otro a nivel profesional. La primera fecha que pusieron era noviembre de 2016, que pasó a abril del 2017, luego julio y ahora septiembre, personalmente no tengo problema, pero si fuera ellos, sí estaría preocupado por como puede influir en futuros proyectos a nivel de confianza con la parte más importante de su negocio, los clientes.
Es cierto que en este proyecto en concreto se han ido produciendo algunos retrasos, no lo vamos a ocultar, y que la primera fecha, la de noviembre, fue muy optimista.
Al principio el desarrollo y producción de Secret Weapons provocó retrasos en ambos proyectos, ya que la imprenta quería hacer el proceso de forma secuencial y no paralela, por lo que un retraso en uno afectaba al otro. De ahí se produjeron los cambios de fecha de noviembre a abril, al haber problemas con el suministro de componentes para Secret Weapons.
Una vez acabada la producción de Secret Weapons se encaró la producción de Democracy Under Siege, con una primera estimación en junio-julio, y problemas que surgieron con algunos archivos gráficos retrasaron el inicio de la producción hasta hace unos 10-14 días. Precisamente en dicho proceso se detectó algo que podía afectar a los troqueles, la imprenta nos lo notificó y trabajamos para solventarlo, pero en este último caso la producción (de otros componentes, no de los troqueles, por supuesto) ya había empezado, por lo que este último retraso simplemente ha alargado el proceso de fabricación, no lo ha retrasado.
Obviamente de todo se aprende, y de estas dos experiencias hemos sacado conclusiones para mejorar de cara al futuro.
Un saludo a todos
Publicado por: Royo1974 en 19 de Julio de 2017, 15:55:13
Obviamente de todo se aprende, y de estas dos experiencias hemos sacado conclusiones para mejorar de cara al futuro.
Un saludo a todos
Por eso os lo digo, yo no soy dudoso, he adquirido tanto el Secret Weapons como este Democracy Under Siege (que tengo pagado desde septiembre del año pasado) y no tengo prisa, ya llegará, simplemente como una persona de cierta edad ya y con muchos años de experiencia profesional a mis espaldas, si os digo que es bueno aprender de estas cosas para próximas aventuras.
Un saludo
Publicado por: pedrotronic en 04 de Septiembre de 2017, 13:24:43
Publicado por: chuskas en 04 de Septiembre de 2017, 13:26:31
Buenas, ¿se ve la luz al final del camino? ¿Es posible que este mes esté ya listo?
Eso nos indica la imprenta ;)
Publicado por: gixmo en 18 de Septiembre de 2017, 09:12:46
En la herramienta de la bgg para Essen acabo de ver que aparece el Democracy como Demo.... seguimos contando con el para recogerlo en Essen? :D
Publicado por: chuskas en 18 de Septiembre de 2017, 09:41:54
una preguntilla si se puede :)
En la herramienta de la bgg para Essen acabo de ver que aparece el Democracy como Demo.... seguimos contando con el para recogerlo en Essen? :D
No debería salirte como demo, debería salir como en venta. Y de hecho estaba así este viernes... lo miraré y mandaré notificación para que lo cambien, si está mal
Publicado por: gixmo en 18 de Septiembre de 2017, 09:54:04
Publicado por: chuskas en 18 de Septiembre de 2017, 10:26:31
muchas zenkius!!!! tengo ganas de recogerlo y jugarlo ;D
Acabo de verificarlo... y sí, parece que el exceso de trabajo le juega malas pasadas al sr Martin, el que mantiene la lista de preorder. Le he indicado que lo cambie
Publicado por: gixmo en 18 de Septiembre de 2017, 10:54:37
Publicado por: pedrotronic en 18 de Septiembre de 2017, 12:04:41
muchas zenkius!!!! tengo ganas de recogerlo y jugarlo ;D
Acabo de verificarlo... y sí, parece que el exceso de trabajo le juega malas pasadas al sr Martin, el que mantiene la lista de preorder. Le he indicado que lo cambie
Entonces...¿lo tenéis ya en vuestras manos? :o :o :o
Publicado por: Skryre en 18 de Septiembre de 2017, 12:28:02
Publicado por: pedrotronic en 29 de Septiembre de 2017, 11:27:53
Publicado por: Skryre en 29 de Septiembre de 2017, 13:07:39
Publicado por: gixmo en 29 de Septiembre de 2017, 13:22:49
Publicado por: Skryre en 29 de Septiembre de 2017, 13:29:59
sin problema para recogida en Essen?
Ninguna en principio.
Publicado por: gixmo en 29 de Septiembre de 2017, 13:34:08
Publicado por: SPang en 07 de Octubre de 2017, 14:53:04
Tengo dudas en cogerlo, sobre todo por la gente con la que juegue no se si le afectara lo del idioma, sabeis como va el el tema del material traducido al castellano??
Gracias
Publicado por: Kalino en 19 de Octubre de 2017, 12:51:25
No soy ni de crear polémicas ni de generar conflictos pero por lo menos en este caso me quedo más a gusto exponiendo mi parecer en el proceso que habéis llevado en la publicación de ambos juegos. Cabe destacar que estoy metido en este proyecto, estuve en del Secret y estoy también en Cruzada y Revolución.
El Secret llegó tarde, las reglas se han tenido que retocar para que la comunidad entienda cómo se juega y aun se está a la espera de parte de la documentación. En el Democracy aun no hemos llegado a disponer del juego, se han dado cuatro fechas diferentes y para rizar más el rizo os lo lleváis a Essen lo vendéis allí y ya si eso a la vuelta os ponéis con los envíos (puede que esté equivocado pero después de las conversaciones con Gixmo es lo que deduzco).
No se que es lo que dices que estáis aprendiendo, pero por lo menos en mi caso la imagen que me estáis dando deja mucho que desear. Este último detalle es el que colma el vaso. Enviarlos es lo único de todos los problemas que arrastráis que está en vuestra mano y aunque entiendo que las fechas son las que son y que incluso Essen puede ser vital para vosotros, la realidad es que por lo menos yo me siento ninguneado. Son solo juegos de mesa, estoy de acuerdo en que no nos va la vida en esto, pero por lo menos querría que quedase constancia de mi parecer. Tres juegos y por lo menos en dos me habéis dejado con pocas ganas de volver a comprar de manera anticipada. De hecho no lo volveré a hacer. Como dice me amigo Bruno: "Backear es de losers", lamentándolo mucho le tengo que dar la razón.
Estaré en Essen y pasaré a visitaros, espero que tengáis muchas ventas.
Un saludo.
Publicado por: Skryre en 19 de Octubre de 2017, 14:37:57
Buenas Skryre,
No soy ni de crear polémicas ni de generar conflictos pero por lo menos en este caso me quedo más a gusto exponiendo mi parecer en el proceso que habéis llevado en la publicación de ambos juegos. Cabe destacar que estoy metido en este proyecto, estuve en del Secret y estoy también en Cruzada y Revolución.
El Secret llegó tarde, las reglas se han tenido que retocar para que la comunidad entienda cómo se juega y aun se está a la espera de parte de la documentación. En el Democracy aun no hemos llegado a disponer del juego, se han dado cuatro fechas diferentes y para rizar más el rizo os lo lleváis a Essen lo vendéis allí y ya si eso a la vuelta os ponéis con los envíos (puede que esté equivocado pero después de las conversaciones con Gixmo es lo que deduzco).
No se que es lo que dices que estáis aprendiendo, pero por lo menos en mi caso la imagen que me estáis dando deja mucho que desear. Este último detalle es el que colma el vaso. Enviarlos es lo único de todos los problemas que arrastráis que está en vuestra mano y aunque entiendo que las fechas son las que son y que incluso Essen puede ser vital para vosotros, la realidad es que por lo menos yo me siento ninguneado. Son solo juegos de mesa, estoy de acuerdo en que no nos va la vida en esto, pero por lo menos querría que quedase constancia de mi parecer. Tres juegos y por lo menos en dos me habéis dejado con pocas ganas de volver a comprar de manera anticipada. De hecho no lo volveré a hacer. Como dice me amigo Bruno: "Backear es de losers", lamentándolo mucho le tengo que dar la razón.
Estaré en Essen y pasaré a visitaros, espero que tengáis muchas ventas.
Un saludo.
Lo único que puedo decirte al respecto es que estamos trabajando en mejorar. Todo lo que hemos dicho que se haría se hará, incluyendo las ayudas de juego pendientes de SW que se están ultimando. La carga de trabajo que soportamos estos días es tremenda, y aprovecho para daros las gracias a todos los que nos ayudáis reservando nuestros juegos.
Simplemente que el juego llegue a Essen ya ha sido una odisea y una lucha constante para superar algunos problemas que han surgido durante su producción. Me hubiera gustado tenerlo antes pero ha sido imposible, aún hoy se están cerrando detalles para el envío porque hemos de llevar mucha cantidad (hay cierta expectación con Democracy y varias editoriales están interesadas en publicarlo en otros idiomas) y el juego va a llegar salido del horno directamente. Créeme, no ha existido tiempo material de hacerlo de otra manera.
Si vas a pasar por nuestro stand no dudes en preguntar por mi (Alberto), me encantaría charlar contigo y escuchar tus quejas, es lo menos que creo que debo hacer. Y te prometo una cosa. Después de Essen todo va a cambiar. Te lo prometo.
Un saludo
Publicado por: gixmo en 19 de Octubre de 2017, 14:59:59
Publicado por: Javi Legacy en 19 de Octubre de 2017, 15:16:52
Publicado por: Skryre en 19 de Octubre de 2017, 16:04:12
le doy una tila antes de llevartelo ;D ;D
;D ;D ;D
Pero tiene toda la razón. Ni yo mismo estoy satisfecho con algunas cosas que se han hecho. Lo que pasa es que 4dados ha sufrido un crecimiento bestial desde un tiempo a esta parte, y estamos en proceso de adaptarnos a ello.
Publicado por: elister en 19 de Octubre de 2017, 18:22:34
Muy impresentable ir poniendo fecha a la salida del juego sin estar totalmente seguro de poder cumplir con ella.
Publicado por: chuskas en 19 de Octubre de 2017, 18:41:27
Estoy totalmente de acuerdo contigo Kalino.
Muy impresentable ir poniendo fecha a la salida del juego sin estar totalmente seguro de poder cumplir con ella.
Durante el proceso de producción del juego han ido surgiendo imprevistos con los que, obviamente, no contábamos. Hemos pagado la "novatada" (por ejemplo, el apartado gráfico requirió un rediseño en profundidad debido a las especificaciones de imprenta).
No pretende ser una excusa ni una justificación; aceptamos la responsabilidad del retraso. Siempre que hemos puesto fecha es porque sinceramente pensábamos que podríamos cumplirla, no por capricho ni mucho menos por voluntad de engañar a nadie. Hemos intentado ofrecer el mejor juego posible en las mejores condiciones posibles.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Octubre de 2017, 18:46:47
Yo era de lo que estaba pensando medio en broma estos días que iba a llegar el Cruzada y Revolución antes que éste, y mira tú... No llega el CyR antes pero sí que habrá peña que lo recibirá antes que los Losers de los Backers La verdad que esto no es de mi agrado, entiendo los retrasos y soy paciente, entiendo aunque no me guste que pasen de hacerlo en Castellano (ninguno de los dos juegos) por que sea muy caro y blablabla, que tenga proyección internacional de ventas (aunque otras Editoriales SÍ que estén interesados en sacarlo en otros idiomas, curioso) Pero sí que me toca las castañas que siendo yo del Preorder me quede con cara de tonto mirando como otros (cualquiera) tenga el juego mucho antes que yo, y yo aquí mirando el cielo, y sólo falta que encima me quieran cobran Gastos de Envío por no llegar a mínimos, como creo que pasó con el Secret Weapons, y por supuesto, una vez esté el juego por aquí el PDF en Castellano a saber?? ??? O ya lo teneis? Por que con el Secret Weapons se tardó lo suyo también.
Yo soy de los que trata de aproyar los productos de aquí en la medida de lo posible, de los que cuando habeis solicitado preorder, el primero (o segundo) ahí, Ortus Regni, Secret Weapons, Democrazy, CyR, SATetc. etc. Entiendo el esfuerzo y no me quejo, pero cuando algo no está bien y no me gusta, también lo digo alto y claro, lo cual me hace reconsiderar mis futuras compras vuestras al igual que @kalino por sentirme un poco ninguneado, ya que esto no es un KS con Regalitos, Desbloqueables, Exclusivas y demás al uso.
Publicado por: chuskas en 19 de Octubre de 2017, 18:54:15
Yo era de lo que estaba pensando medio en broma estos días que iba a llegar el Cruzada y Revolución antes que éste, y mira tú... No llega el CyR antes pero sí que habrá peña que lo recibirá antes que los Losers de los Backers La verdad que esto no es de mi agrado, entiendo los retrasos y soy paciente, entiendo aunque no me guste que pasen de hacerlo en Castellano (ninguno de los dos juegos) por que sea muy caro y blablabla, que tenga proyección internacional de ventas (aunque otras Editoriales SÍ que estén interesados en sacarlo en otros idiomas, curioso) Pero sí que me toca las castañas que siendo yo del Preorder me quede con cara de tonto mirando como otros (cualquiera) tenga el juego mucho antes que yo, y yo aquí mirando el cielo, y sólo falta que encima me quieran cobran Gastos de Envío por no llegar a mínimos, como creo que pasó con el Secret Weapons, y por supuesto, una vez esté el juego por aquí el PDF en Castellano a saber?? ??? O ya lo teneis? Por que con el Secret Weapons se tardó lo suyo también.
Yo soy de los que trata de aproyar los productos de aquí en la medida de lo posible, de los que cuando habeis solicitado preorder, el primero (o segundo) ahí, Ortus Regni, Secret Weapons, Democrazy, CyR, SATetc. etc. Entiendo el esfuerzo y no me quejo, pero cuando algo no está bien y no me gusta, también lo digo alto y claro, lo cual me hace reconsiderar mis futuras compras vuestras al igual que @kalino por sentirme un poco ninguneado, ya que esto no es un KS con Regalitos, Desbloqueables, Exclusivas y demás al uso.
Al respecto de las otras editoriales interesadas, se trata de idiomas con mercados más potentes que el español, por lo que pueden asumir sin problemas las tiradas mayores.
Respecto al retraso en la entrega, nosotros esperábamos disponer del juego aquí entre dos y tres semanas antes de Essen, por lo que habríamos tenido tiempo de sobra para hacer los envíos antes de la feria. Por desgracia no ha sido posible, de hecho veremos el juego finalizado directamente en la feria, no antes. No es nuestra intención ningunear a nadie; en este caso es que directamente no hemos podido distribuir antes el juego porque no lo hemos tenido.
Un saludo a todos
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Octubre de 2017, 18:57:16
Ya sé no es vuestra intención ningunear a nadie, faltaría más, pero es la sensación que se trasmite y que se percibe.
Publicado por: SaLaS en 19 de Octubre de 2017, 19:18:32
Si pagas algo que no está fabricado, debes asumir a lo que te expones. Que nos va a llegar el juego más tarde y que los asistentes a Essen lo tendrán antes¡¡¡¡ Nooo¡¡¡ ::)
De hecho, prefiero que se retrase (lo menos posible, claro) y salga una edición de calidad y sin erratas, a que la caguen por las prisas.
Si me dolería (y jodería) que se pudiera comprar en Essen más barato.
Paz y amor :-*
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Octubre de 2017, 19:34:29
Y por eso no me he cagado en su calavera ni he pedido el Reembolso del mismo, pero como reza el dicho, lo cortés no quita lo valiente.
Publicado por: Skryre en 19 de Octubre de 2017, 20:31:54
Y por eso no me he cagado en su calavera ni he pedido el Reembolso del mismo, pero como reza el dicho, lo cortés no quita lo valiente.
Y tenéis todo el derecho a quejaros. Lo único que puedo decir es que, por ejemplo, el último retraso se ha debido a una revisión profunda de las reglas mano a mano con el autor cuando ya estaban maquetadas y todo, tan solo para tratar de hacerlas más claras y evitar tener algunos de los problemas que han tenido las reglas de SW.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Octubre de 2017, 20:41:48
@Skryre, si justamente de los retrasos no me quejo, pocos mensajes míos habrás visto en ese sentido, y prefiero esperar tres meses más y que salga redondo a con prisas y corriendo. Me molesta más, no aquí, sino ya en general, la poca deferencia de las Empresas/Editoras sea en KS, Prepedido o sin él, que tienen hacia los usuarios, y repito, no particularizo, pero en general vas viendo y viendo y uno se queda con quién sí tiene dicha deferencia, que para eso somos los Primeros en apoyar y dar el callo y muchas veces los peor tratados, e insisto, estoy generalizando (GMT/Playdek, CMoN, Portal Games y muchas otras de aquí) que luego ves sus KS/Proyectos *Rebajados* en tiendas amigas que cualquier usuario va y compra, o sacan 2ª Ediciones/Revisiones y los Mecenas a pasar por caja nuevamente, así que voy planteandome y seleccionando cada vez más.
Publicado por: Skryre en 19 de Octubre de 2017, 21:21:00
;)
Publicado por: Fer78 en 19 de Octubre de 2017, 23:29:40
Espero que al menos que no se repitan estas cosas con el Democracy under Siege. Y que no solo sea jugable, sino que sea un juegazo. Qué ganas de recibirlo.
No dejeis de contarnos y de poner fotos del juego y de la feria por aqui.
Un saludo!
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Octubre de 2017, 23:38:32
También, esa es otra de las cosas que estoy esperando, pero como ya he dicho, soy paciente y aunque tenga que esperar un poco más por el tema del Secret Weapons, pues se espera. Aunque mi experiencia es siempre que si vas cerrando frentes abiertos, antes de ir abriendo otros, mejor que mejor, por que a la larga te extallan, se te acumulan, generan malestar y acabas haciendo el tonto y trabajando el doble, aunque muchas veces las circunstancias/imprevistos también son las que generan esto por mucho que una planifique.
Publicado por: gixmo en 20 de Octubre de 2017, 09:04:18
Te entiendo perfectamente, pero te va a llegar una semana o así más tarde que a los que lo compren en Essen y con el Playbook for free (los de Essen si quieren el Playbook lo pagan a parte). Ánimo que ya llega.
;)
lo podemos pagar en carne? ::) ::)
Publicado por: Skryre en 23 de Octubre de 2017, 19:01:47
Ya que ha salido lo del Secret Weapons... no es qu tardara lo suyo en salir. Es que el nuevo reglamento "entendible" que se iba a hacer aún no está. Y de las cartas traducidas faltan las que tienen la descripcion de los proyectos. Que la ambientación importa y mucho! ;) y se prometio que estaria todo el material disponible en castellano y a dia de hoy aun faltan cosas. ¿Cuando las tendremos disponibles?
Espero que al menos que no se repitan estas cosas con el Democracy under Siege. Y que no solo sea jugable, sino que sea un juegazo. Qué ganas de recibirlo.
No dejeis de contarnos y de poner fotos del juego y de la feria por aqui.
Un saludo!
Han sido enviado hoy a maquetación el siguiente material:
-Ayuda de juego SW
-Reglamento 2.0 SW en castellano
-Cartas de Proyectos SW
Serán publicados en las próximas semanas conforme los trabajos vayan siendo finalizados.
Se está ultimando la traducción de las reglas de Democracy under siege, así como de las cartas, y en cuanto el trabajo esté finalizado entrará en la cola de maquetación.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 23 de Octubre de 2017, 19:28:16
Guay! Nunca es tarde, si la dicha es buena.
Publicado por: RAFAZGZ en 30 de Octubre de 2017, 10:50:09
Publicado por: Skryre en 30 de Octubre de 2017, 16:10:55
Publicado por: Fer78 en 30 de Octubre de 2017, 17:42:07
Estamos volviendo a casa todavia y empezaremos los envios en cuanto lleguen los juegos, que vienen de camino.¿Y qué tal ha ido la Feria?. ¿Qué aceptación ha tenido el juego?. ¿Qué ocurrió con aquellas editoriales interesadas en el juego?
Cuenta, cuenta!
Publicado por: chuskas en 31 de Octubre de 2017, 08:29:22
Estamos volviendo a casa todavia y empezaremos los envios en cuanto lleguen los juegos, que vienen de camino.¿Y qué tal ha ido la Feria?. ¿Qué aceptación ha tenido el juego?. ¿Qué ocurrió con aquellas editoriales interesadas en el juego?
Cuenta, cuenta!
La feria ha ido realmente bien, y tanto Secret Weapons como On Fire! y Democracy under siege han tenido muy, muy buena acogida. Recibir los juegos directamente de imprenta en Essen nos tenía un poco preocupados, pero el resultado final ha valido la pena. En cuanto llegue el primer pallet de juegos a nuestro almacén, que esperamos pase esta semana o la que viene, empezamos inmediatamente los envíos.
Respecto a otras editoriales... bueno, hay que ver cómo se van cerrando posibles acuerdos. Pero estamos contentos también.
Publicado por: gixmo en 31 de Octubre de 2017, 09:01:41
En el aeropuerto me pararon la maleta de mano para inspeccion.... me abre el tio la maleta, coje el Democracy under siege para mirarlo, lo abre, y dentro se encuentra otros dos juegos. Lo cierra.
Como en la maleta llevaba tambien el 18CZ con juegos dentro, me pongo a sacarlo para que lo inspeccione tambien.... pero no, no hace falta...
Puede que haya sido por casualidad, pero da la impresion que se asustaron de ver los simbolitos ;D ;D
Publicado por: Javi Legacy en 31 de Octubre de 2017, 10:04:45
esperando las reglas ansioso
Publicado por: Maek en 31 de Octubre de 2017, 12:06:23
Publicado por: RAFAZGZ en 02 de Noviembre de 2017, 10:20:36
Publicado por: chuskas en 02 de Noviembre de 2017, 10:25:04
Genial. Enhorabuena 4dados por lo que parece un buen Essen. Con ganas de que me llegue y empezar a jugarlo.
Esperamos recibir un par de pallets en nuestro almacén entre mañana y la semana que viene (más probablemente la semana que viene); en cuanto los tengamos empezamos los envíos
Publicado por: chuskas en 02 de Noviembre de 2017, 16:36:38
Publicado por: Royo1974 en 03 de Noviembre de 2017, 15:49:40
Publicado por: Royo1974 en 10 de Noviembre de 2017, 15:29:36
Publicado por: chuskas en 10 de Noviembre de 2017, 15:42:05
¿Como va el asunto de los envíos?.
¡Hemos recibido hoy un pallet de unidades del juego!
En cuanto nos sea posible empezamos los envíos. Iremos tan rápido como nos sea posible, en estricto orden de pedido, realizando los envíos.
Un saludo a tod@s
Publicado por: Kaxte en 10 de Noviembre de 2017, 18:07:09
Publicado por: Trampington en 10 de Noviembre de 2017, 18:18:20
Publicado por: petardo en 11 de Noviembre de 2017, 19:06:34
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
Publicado por: chuskas en 14 de Noviembre de 2017, 08:30:44
Los deBarcelona podemos ir pasando a recoger nuestras copias. ?
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
Por supuesto, podéis ir pasando cuando queráis. A los demás deciros que hemos empezado los envíos
Publicado por: SaLaS en 14 de Noviembre de 2017, 13:53:26
Los deBarcelona podemos ir pasando a recoger nuestras copias. ?
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
Por supuesto, podéis ir pasando cuando queráis. A los demás deciros que hemos empezado los envíos
Pués si lo hacéis por orden de reserva el mio debe estar llegando junto con la expansión del Wir Sind das Volk...que ganas de pillarlo, y si ya liberáis la traducción, semana grande¡¡¡¡
Y haciendo un poco de offtopic por el tema de envíar distintos pedidos, ¿Tenéis idea de cuando os llegará Merlín?
Gracias.
Publicado por: Trampington en 16 de Noviembre de 2017, 00:12:45
Felicidades!
Publicado por: lokokoko en 16 de Noviembre de 2017, 00:21:16
Animaros a comentar en cuanto lo prótesis, cualquier información será bienvenida por mi parte
Publicado por: gixmo en 16 de Noviembre de 2017, 08:45:36
La pinta es buenisima y espero estrenarlo en diciembre...y ahora las palabras mayores, si todo es como promete, puede que, para mi, me jubile el T&T ;)
Publicado por: Kalino en 16 de Noviembre de 2017, 12:40:42
yo estoy estudiandome las reglas. Aprovecho a pedir que se mejoren esos reglamentos!!!! que son mucho mas complicados que el juego en si
La pinta es buenisima y espero estrenarlo en diciembre...y ahora las palabras mayores, si todo es como promete, puede que, para mi, me jubile el T&T ;)
LO VAMOS A ESTRENAR EN DICIEMBRE. Concretamente el 17/12/2017...
Publicado por: gixmo en 16 de Noviembre de 2017, 12:46:31
Publicado por: albertobe72 en 16 de Noviembre de 2017, 21:11:47
Las reglas con calma, poco a poco.
Ahora a esperar el cruzada y revolucion.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Noviembre de 2017, 21:38:29
Recibido también por aquí... Y hablando de Reglas y mientras esperamos las mejoras (y lo que faltaba todavía) del Secret Weapons, Qué hay de los PDF en Castellano de éstas del Democrazy?? Que veo las cartitas con mucho texto y mapa con muchas cosas.
¿Están ya por algún lado y no me he enterado @chuskas o @Skryre? ???
Publicado por: Valdemaras en 16 de Noviembre de 2017, 21:46:12
Y además suscribo al anterior contertulio ;D
Publicado por: evilcore666 en 17 de Noviembre de 2017, 07:01:55
Publicado por: gixmo en 17 de Noviembre de 2017, 08:22:04
Publicado por: Royo1974 en 17 de Noviembre de 2017, 15:57:25
Publicado por: trevisoprano en 19 de Noviembre de 2017, 12:58:14
Publicado por: SaLaS en 19 de Noviembre de 2017, 13:45:59
Respecto a la traducción, aparte de reglamento, playboy :P y cartas...los tableros de jugador y la ayuda de tablas y resumen de turno, también entrarán?
Publicado por: chuskas en 19 de Noviembre de 2017, 13:48:18
Los componentes muy currados.
Respecto a la traducción, aparte de reglamento, playboy :P y cartas...los tableros de jugador y la ayuda de tablas y resumen de turno, también entrarán?
Como indicamos en el primer mensaje de este hilo, el material que se traducirá será el reglamento, el playbook y las cartas
Publicado por: Royo1974 en 19 de Noviembre de 2017, 14:06:10
Y estarán más o menos.....¿para cuándo?. GraciasLos componentes muy currados.
Respecto a la traducción, aparte de reglamento, playboyy cartas...los tableros de jugador y la ayuda de tablas y resumen de turno, también entrarán?
Como indicamos en el primer mensaje de este hilo, el material que se traducirá será el reglamento, el playbook y las cartas
Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: chuskas en 19 de Noviembre de 2017, 14:37:26
Y estarán más o menos.....¿para cuándo?. GraciasLos componentes muy currados.
Respecto a la traducción, aparte de reglamento, playboy
Como indicamos en el primer mensaje de este hilo, el material que se traducirá será el reglamento, el playbook y las cartas
Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
No queremos engañar a nadie, estos días estamos bastante ajetreados con varios temas, pero intentaremos que esté tan pronto como sea posible.
Publicado por: Javi Legacy en 19 de Noviembre de 2017, 22:48:54
el juego pinta muy bien. en un muy abreviado resumen estariamos hablando de un twilight struggle a 3 jugadores hipervitaminado.
os recomiendo una lectura muy intensiva de las reglas. las reglas no son buenas, tengo que ser sincero en ese punto. hay lagunas por todas partes. pero con ayuda del play book se entiende todo mucho mejor gracias a la partida de ejemplo. os recomiendo encarecidamente que leais las reglas 1 vez, y luego las releais a la par que seguis una partida en el play book. si no hareis cosas mal irremediablemente. tengo entendido que el autor tiene la mala mania de hacer reglamentos horrorosos, el setup esta al final del reglamento, pero no al final final, sino en medio del final, muy desorganizado todo.
por lo demas un juego con mucho potencial, en el que si descuidas a un jugador puede alzarse con la victoria en los primeros turnos, hay que estar atento a todos los oponentes. bastante dependiente del idioma, la mayoria de las cartas son un buen tocho de texto aun que en lenguaje mas o menos entendible. espero haberos servido de utilidad. y a la espera de las traducciones de reglamentos y cartas para la tercera partida. ah, y el juego tiene un rediseño bestial a nivel grafico, un 10. el arte te invita a jugar. alguien se atrevera con videoreseña?
esas son mis primeras impresiones con absoluta sinceridad.
un saludo para la gente de 4 dados. salio. termino el calvario. ahora que se os den bien las ventas. el juego dara que hablar si la gente supera las reglas sin desquiciarse. pero se puede. a la segunda partida lo hicimos. para la primera no estabamos realmente preparados.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Noviembre de 2017, 23:28:31
Gracias por las impresiones. Y vemos que sigue siendo asignatura pendiente el tema Reglamento, que ya pasó con Secret Weapons, y aquí no han aprendido de errores pasados, que fuerzan a trabajar el doble... por una parte esperando 'revisión' del Secret Weapons y por otra a saber cuando (y cómo) llegarán las Reglas/Playbook/Cartas de este Democracy para estrenarlo en condiciones, que como bien dices y ya intuí, muuuucho texto en inglés, que si lo juntas con la poca claridad del redactado, pues aún se hace más necesario.
Espero que se den algo de prisa y no nos llegue para Navidad, que si no hubiera sido por dichos Reglamentos y añadidos en Castellano, ni de broma me hubiera metido en ninguno de los de juegos, y pienso que mucha más gente está en mi misma situación de los que hicimos el Pre-pedido.
Publicado por: Royo1974 en 19 de Noviembre de 2017, 23:49:03
Por desgracia y experiencias pasadas, temo que tendremos que esperar sentados.
Gracias por las impresiones. Y vemos que sigue siendo asignatura pendiente el tema Reglamento, que ya pasó con Secret Weapons, y aquí no han aprendido de errores pasados, que fuerzan a trabajar el doble... por una parte esperando 'revisión' del Secret Weapons y por otra a saber cuando (y cómo) llegarán las Reglas/Playbook/Cartas de este Democracy para estrenarlo en condiciones, que como bien dices y ya intuí, muuuucho texto en inglés, que si lo juntas con la poca claridad del redactado, pues aún se hace más necesario.
Espero que se den algo de prisa y no nos llegue para Navidad, que si no hubiera sido por dichos Reglamentos y añadidos en Castellano, ni de broma me hubiera metido en ninguno de los de juegos, y pienso que mucha más gente está en mi misma situación de los que hicimos el Pre-pedido.
Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: gixmo en 20 de Noviembre de 2017, 09:06:51
2 partidas: primeras impresiones.
el juego pinta muy bien. en un muy abreviado resumen estariamos hablando de un twilight struggle a 3 jugadores hipervitaminado.
os recomiendo una lectura muy intensiva de las reglas. las reglas no son buenas, tengo que ser sincero en ese punto. hay lagunas por todas partes. pero con ayuda del play book se entiende todo mucho mejor gracias a la partida de ejemplo. os recomiendo encarecidamente que leais las reglas 1 vez, y luego las releais a la par que seguis una partida en el play book. si no hareis cosas mal irremediablemente. tengo entendido que el autor tiene la mala mania de hacer reglamentos horrorosos, el setup esta al final del reglamento, pero no al final final, sino en medio del final, muy desorganizado todo.
por lo demas un juego con mucho potencial, en el que si descuidas a un jugador puede alzarse con la victoria en los primeros turnos, hay que estar atento a todos los oponentes. bastante dependiente del idioma, la mayoria de las cartas son un buen tocho de texto aun que en lenguaje mas o menos entendible. espero haberos servido de utilidad. y a la espera de las traducciones de reglamentos y cartas para la tercera partida. ah, y el juego tiene un rediseño bestial a nivel grafico, un 10. el arte te invita a jugar. alguien se atrevera con videoreseña?
esas son mis primeras impresiones con absoluta sinceridad.
un saludo para la gente de 4 dados. salio. termino el calvario. ahora que se os den bien las ventas. el juego dara que hablar si la gente supera las reglas sin desquiciarse. pero se puede. a la segunda partida lo hicimos. para la primera no estabamos realmente preparados.
yo lo tengo listo para jugar y la sensacion es que el reglamento es horroroso, para luego no ser tan complicado a la hora de jugar (complicado realmente de reglas, no de profundidad)
Espero sacarlo en breve
Publicado por: chuskas en 20 de Noviembre de 2017, 11:56:54
Javi, gracias por las opiniones. La verdad es que estamos contentos de cómo ha quedado a nivel gráfico el juego, tanto por el diseño como por los materiales (las cartas son sencillamente espectaculares). En Essen el juego tuvo también una muy buena acogida, y desde entonces hasta hoy hemos recibido muy buenas opiniones de distribuidores, tiendas y reviewers, además de compradores del juego. Y también de editoriales interesadas en publicar el juego en diferentes idiomas. Es probable que esta edición se agote en breve, visto el ritmo de pedidos.
Nos gusta también mucho cómo han quedado los troqueles, fáciles de destroquelar y con los counters redondeados.
Respecto al manual, como bien dices es como un Twilight Struggle pero hipervitaminado, con mucho más detalle. Es por eso, por todos los detalles extra, que hemos decidido poner especial cuidado en el Playbook, para que mediante ejemplos claros todas las diferentes opciones quedasen bien claras (como es habitual en wargames donde el manual es complejo pero el playbook te ayuda a entender el manual y sus opciones). Está claro que no es un juego sencillo, y que el manual requiere su estudio, pero con el playbook todo fluye.
Finalmente, con respecto a la traducción del manual, estamos en ello. Somos una empresa pequeña, lo cual limita nuestros recursos para dedicarlos a todo lo que debemos hacer, pero estamos trabajando en hacer una buena traducción y podérosla ofrecer lo más pronto posible.
Un saludo a tod@s
Publicado por: gixmo en 20 de Noviembre de 2017, 12:23:03
Si el juego es como promete despues de tener preparadas las reglas.... me se de uno que va a vender su Triumph & Tragedy ;D ;D ;D
Publicado por: chuskas en 20 de Noviembre de 2017, 12:29:57
atencion, va sacrilegio ;D
Si el juego es como promete despues de tener preparadas las reglas.... me se de uno que va a vender su Triumph & Tragedy ;D ;D ;D
Son palabras mayores, pero por nuestra parte nos sentimos honrados :)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 20 de Noviembre de 2017, 12:33:15
Por eso mismo lo queremos Todo en Español!! (Cuanto antes) Que el Mercadillo está atento, así que irá uno u otro al Mercadillo, dependiendo de cómo discurran los acontecimientos. ::)
Publicado por: Royo1974 en 20 de Noviembre de 2017, 14:24:52
Me temo que vamos para rato, esperemos que me equivoque, pero lo dudo.
Publicado por: petardo en 20 de Noviembre de 2017, 20:21:49
Las reglas a ver que tal se me dan.
Larga vida a 4 dados.
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
Publicado por: Javi Legacy en 21 de Noviembre de 2017, 00:47:51
Publicado por: gixmo en 21 de Noviembre de 2017, 08:44:40
Publicado por: suguru or JokerLAn en 21 de Noviembre de 2017, 08:57:11
Lo que tendrían que haber hecho desde un inicio y teniendo ya el material es el tema de Traducciones y demás, que por lo que se ve está en pañales y sin fecha, la verdad que falta de planificación y previsión o que les importa poco y no lo ven como una prioridad, que es la sensación que me está dando. :-\
Publicado por: Skryre en 21 de Noviembre de 2017, 09:29:59
Publicado por: gixmo en 23 de Noviembre de 2017, 09:31:09
Por comprar alguna funda ;)
Publicado por: Skryre en 23 de Noviembre de 2017, 09:33:54
Publicado por: gixmo en 23 de Noviembre de 2017, 09:36:13
Publicado por: Darkmaikegh en 26 de Noviembre de 2017, 11:43:52
A la espera de maquetación en castellano para tradumaquetar :)
Os rogaría encarecidamente que mandarais también la traducción de los tableros de recursos, a mí no me tiembla el pulso a la hora de pegarle una pegatina encima.
Gracias de antemano
Publicado por: Pacman en 04 de Diciembre de 2017, 15:15:45
Publicado por: Skryre en 04 de Diciembre de 2017, 15:48:07
Publicado por: Royo1974 en 07 de Diciembre de 2017, 10:05:58
Un saludo y gracias.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 22 de Diciembre de 2017, 15:35:00
Pues vaya caso que te han hecho, dos semanas y sin responder, imagino que será por que habrán estado liados a saco en 'la imprenta virtual' para sacar el PDF con Reglamento, Playbook, Cartas y demás en perfecto Castellano.
¿Lo tendremos para Navidad? O ya para Año Nuevo o Reyes?? ???
Por mí parte, me parece perfecta la edición y demás, pero no estoy para nada contento con el tema de la Castellanización, sí mucho trabajo y lo que querais, pero es que desde mi punto de vista esos PDFs debería de haber estado ya ANTES siquiera de que se fabricara el juego, no se empieza la casa por el tejado.
Con la Reestructuración del Secret Weapons, puedo ser algo más permisivo por que ya hay 'algo' pero de éste es que no hay NADA.
Publicado por: Royo1974 en 22 de Diciembre de 2017, 20:01:47
Pues vaya caso que te han hecho, dos semanas y sin responder, imagino que será por que habrán estado liados a saco en 'la imprenta virtual' para sacar el PDF con Reglamento, Playbook, Cartas y demás en perfecto Castellano.
¿Lo tendremos para Navidad? O ya para Año Nuevo o Reyes?? ???
Por mí parte, me parece perfecta la edición y demás, pero no estoy para nada contento con el tema de la Castellanización, sí mucho trabajo y lo que querais, pero es que desde mi punto de vista esos PDFs debería de haber estado ya ANTES siquiera de que se fabricara el juego, no se empieza la casa por el tejado.
Con la Reestructuración del Secret Weapons, puedo ser algo más permisivo por que ya hay 'algo' pero de éste es que no hay NADA.
Por desgracia, no me sorprende. Y ya puedes sentarte a esperar.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 22 de Diciembre de 2017, 20:14:27
Hombre, tampoco es eso, normalmente suelen pasar con bastante frecuencia y responder, aunque sólo sea para indicar eso de que "tenemos mucho trabajo y estamos trabajando en ello" Pero lo cortés lo quita lo valiente, y aquí seguimos mirando el cielo.
Y como ya dije en su día, me repito, yo entré en los pre-pedidos de estos juegos por la promesa de los PDFs de todo en Castellano, que sí, que vendrán, algún día, lo tengo claro, y que los PDFs no dan dinero como los 'contactos internacionales' y sí trabajo; sólo espero que no se convierta esto en un Huida de Silver City, que en dicho caso murieron de éxito
Publicado por: Skryre en 22 de Diciembre de 2017, 20:20:59
Publicado por: Royo1974 en 22 de Diciembre de 2017, 20:25:26
Hombre, tampoco es eso, normalmente suelen pasar con bastante frecuencia y responder, aunque sólo sea para indicar eso de que "tenemos mucho trabajo y estamos trabajando en ello" Pero lo cortés lo quita lo valiente, y aquí seguimos mirando el cielo.
Y como ya dije en su día, me repito, yo entré en los pre-pedidos de estos juegos por la promesa de los PDFs de todo en Castellano, que sí, que vendrán, algún día, lo tengo claro, y que los PDFs no dan dinero como los 'contactos internacionales' y sí trabajo; sólo espero que no se convierta esto en un Huida de Silver City, que en dicho caso murieron de éxito
No les conozco, y siempre pienso que las personas intentan hacer las cosas de la mejor manera posible, pero te digo que no me sorprende debido a los "hechos" de este proyecto en concreto, se anunció para noviembre de 2016....con sucesivos retrasos hasta 1 año después, lo cual, bueno, no es una gran publicidad, pero bueno, la calidad del producto es fantástica y puedes haberte pillado los dedos. En cuanto a la traducción de manual y cartas, a ver, si tienes anunciado el juego con esas traducciones, que el producto llegue y las traducciones no, es otro motivo de mala organización, ahora, ¿cuantos meses tendremos que esperar hasta que estén?, espero equivocarme y que me tenga que meter la lengua en el cu...lo, pero no las espero pronto, motivos no me faltan.
Mientras escribo este mensaje, veo que nos indican que la ayuda del juego estará pronto, menos da una piedra, pero estamos en las mismas, el asunto creo que irá para largo.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 22 de Diciembre de 2017, 20:27:47
Para el tema de retrasos, pues bueno, es asumible, sobre todo cuando hay cosas que dependen de terceros. En cuanto a la Traducción, en eso te doy la razón, los PDFs de todo deberían de haber estado ya incluso antes de que saliera el juego a la calle, lo que denota que no hay o había nada hecho al respecto y están ahora en ello, que al ser muchas cartas, mucho texto y mucho a revisar, pues lo que dices... coger silla. Lo cual, pues no es buena impronta para futuros proyectos de este estilo ya que te genera inseguridad y dudas a la hora de aportar.
Publicado por: Fer78 en 22 de Diciembre de 2017, 23:51:01
Yo lo quiero ya!! ;D
Publicado por: suguru or JokerLAn en 11 de Enero de 2018, 00:09:47
¿Todavía sin notícias de Gurb? ??? Hay algo estimado? O como aquel que "estamos trabajando en ello."
PD: Ídem para el Secret Weapons
Publicado por: Royo1974 en 12 de Enero de 2018, 15:44:35
Publicado por: suguru or JokerLAn en 12 de Enero de 2018, 19:28:37
Pues la verdad que sí, supongo que sus motivos y razones tendrán, pero el silencio casi nunca suele ser bueno en estos casos, y mientras no se pronuncien pues aquí estamos, mirando el cielo. Aunque para la próxima lo tengo bastante claro. Y es una lástima, pero mira...
Publicado por: Royo1974 en 15 de Enero de 2018, 19:17:35
Publicado por: Casiveyaunos en 16 de Enero de 2018, 16:41:22
¿Ya podemos empezar a silbar?
::) ::) ::) :-[
Publicado por: polidori en 18 de Enero de 2018, 01:15:45
Publicado por: Royo1974 en 18 de Enero de 2018, 16:32:37
Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: Skryre en 18 de Enero de 2018, 16:36:54
Un saludo y disculpad las molestias.
Publicado por: Darkmaikegh en 18 de Enero de 2018, 19:20:04
Pido disculpas por los retrasos que tienen y me temo que tendran las traducciones pendientes. Esta todo parado (esperaba ponerme despues de fiestas) porque estas navidades tuve un problema de salud relativamente grave (un ictus) del cual me estoy todavia recuperando.
Un saludo y disculpad las molestias.
Mucho ánimo, como autónomo con empresa pequeña entiendo perfectamente lo complicado de llevar un negocio y compaginarlo con bajas de salud. Lo primero es lo primero, por mi parte prisa cero. Recuperate y cuídate. Soy fisioterapeuta, sé de lo que hablo. Reduce estrés y lleva una vida saludable.
Mis mejores deseos.
Publicado por: Royo1974 en 18 de Enero de 2018, 19:33:18
Pido disculpas por los retrasos que tienen y me temo que tendran las traducciones pendientes. Esta todo parado (esperaba ponerme despues de fiestas) porque estas navidades tuve un problema de salud relativamente grave (un ictus) del cual me estoy todavia recuperando.Espero una pronta y completa recuperación, evidentemente es lo más importante. Respecto al asunto de traducciones y los temas relacionados, bueno, ahí queda lo dicho, no ahora, hace meses.
Un saludo y disculpad las molestias.
Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: suguru or JokerLAn en 18 de Enero de 2018, 19:38:05
Eso mismo, lo primero es lo primero. A la espera quedamos entonces.
Publicado por: polidori en 18 de Enero de 2018, 23:53:58
Publicado por: Kaxte en 19 de Enero de 2018, 08:24:11
Publicado por: Royo1974 en 09 de Febrero de 2018, 15:58:47
Publicado por: gixmo en 12 de Febrero de 2018, 08:11:37
¿Prevemos algo traducido para este 2018 o nos vamos haciendo a la idea de tener el juego guardado en un cajón "in aeternum"?
mal hecho... yo llevo 2 partidas y me tiene enamorado
Publicado por: suguru or JokerLAn en 12 de Febrero de 2018, 08:20:28
Y tanto que "mal hecho", pero igual tú pilotarás mejor el inglés que los que se meterieron en este proyecto (entre los que me incluyo) con la *promesa* de tener en PDF en Castellano todo el material, que ha día de hoy, por un motivo u otro, pues me parece que ni se ha empezado con ella. Y lo único que se está pidiendo es un poco de información de cómo va el tema y alguna fecha aproximada de un trabajo que tendría que estar ya hecho hace meses o incluso antes.
Publicado por: natx17 en 12 de Febrero de 2018, 09:56:25
Publicado por: gixmo en 12 de Febrero de 2018, 10:02:01
Pregunta...la temática de este juego me tira mucho, pero veo difícil reunir jugadores. Es factible en solitario?
no lo veo para solitario, demasiada decision como para hacerlo con algun bot... si hay algun diagrama al estilo COIN... podria ser un pitote de la leche
P.S. voy a incluir algun emoticono, por si alguien se toma las cosas por donde no van :) ;) :D ;D :o 8) ::)
Publicado por: Leibstandarte en 12 de Febrero de 2018, 12:35:55
Es un juegazo!!!
Publicado por: SaLaS en 12 de Febrero de 2018, 13:11:31
Prometeis una traducción completa en pdf para que nos animemos los que tenemos problemas con el idioma, perfecto.
Pero ahora mismo, esta dejadez os está perjudicando seriamente para vuestros futuros proyectos.
Os lo dice alguien que os ha comprado todo lo que habéis editado y dentro del preorder de C&R.
Para la próxima me podéis esperar sentados. A pesar de los problemas, ha pasado demasiado tiempo desde que anunciasteis la edición de este juego. No hay excusa posible, sino podéis dar un mínimo servicio a vuestras ediciones, dedicaros a la tienda, por favor.
Y deseando poder jugarlos, masoca que es uno... :-\
Publicado por: Royo1974 en 12 de Febrero de 2018, 14:27:11
¿Prevemos algo traducido para este 2018 o nos vamos haciendo a la idea de tener el juego guardado en un cajón "in aeternum"?
mal hecho... yo llevo 2 partidas y me tiene enamorado
No, si ganas tengo infinitas, y aunque mi inglés no es de Cambridge, es suficiente para aprender a jugar, pero coño, no me sale de las pelotas, siempre me va ha resultar más sencillo aprenderlas en mi idioma (cuya traducción debía estar junto con el juego), como ya he dicho en otras ocasiones, mi confianza en la editorial ha pasado de escasa a nula.
Publicado por: gixmo en 12 de Febrero de 2018, 14:31:09
¿Prevemos algo traducido para este 2018 o nos vamos haciendo a la idea de tener el juego guardado en un cajón "in aeternum"?
mal hecho... yo llevo 2 partidas y me tiene enamorado
No, si ganas tengo infinitas, y aunque mi inglés no es de Cambridge, es suficiente para aprender a jugar, pero coño, no me sale de las pelotas, siempre me va ha resultar más sencillo aprenderlas en mi idioma (cuya traducción debía estar junto con el juego), como ya he dicho en otras ocasiones, mi confianza en la editorial ha pasado de escasa a nula.
si no me meto con la confianza con la editorial, era un comentario solo para decir que el juego es bueno...
Publicado por: suguru or JokerLAn en 13 de Febrero de 2018, 21:44:10
Sacáis el juego sólo en inglés por rentabilidad, me parece correcto.
Prometeis una traducción completa en pdf para que nos animemos los que tenemos problemas con el idioma, perfecto.
Pero ahora mismo, esta dejadez os está perjudicando seriamente para vuestros futuros proyectos.
Os lo dice alguien que os ha comprado todo lo que habéis editado y dentro del preorder de C&R.
Para la próxima me podéis esperar sentados. A pesar de los problemas, ha pasado demasiado tiempo desde que anunciasteis la edición de este juego. No hay excusa posible, sino podéis dar un mínimo servicio a vuestras ediciones, dedicaros a la tienda, por favor.
Y deseando poder jugarlos, masoca que es uno... :-\
Totalmente de acuerdo, y te ha faltado añadir que PAGAMOS todo eso por ADELANTADO y aquí estamos esperando unos 'simples' PDFs , pero bueno, supongo que como eso no da dinero y ya han cobrado, pues está en la cola de abajo más abajo.
Y sí, a la Tienda sí que se dedican, por lo menos en otros hilos de aquí de La BSK, aunque los resultados y protestas también van a la par, que para anunciar Preventas y los que les va a llegar para que compremos pues sobretodo Chuskas si que está rápido a poner cosas, para venir aquí informar, ni por error. Y Skryre tampoco, conectar se conectar, pasar de comentar nada también, aunque supongo que seguirá recuperándose de lo suyo, por que le envíe un privado (a Skryre) preguntándole por esto hace ya unos días, y tampoco lo ha respondido ni ha dicho nada. :( :-\
La verdad que un poco lamentable sí que está siendo todo esto, y poco triste, aparte de lo comentado, que me parece que me van a ver, tanto a mí y a unos cuantos más bastante lejos, y eso que con el SATM hicieron un gran trabajo y espero con ganas la Ampliación, pero estoy ya dudando también.
Publicado por: chuskas en 14 de Febrero de 2018, 10:58:36
Perdonad porque no hayamos respondido antes en este hilo.
Como sabéis, Skryre se sigue recuperando, es un proceso más lento de lo deseado, pero estas cosas requieren tiempo de recuperación, no pueden acelerarse porque si no salen mal.... y que algo así salga mal es muy, muy peligroso.
Respecto al trabajo de cada uno, lo que estaba previsto era que los manuales traducidos y el resto del material estuviesen listos tras navidades. Somos dos personas en 4Dados, con apoyos puntuales extra en tienda, y funcionamos distribuyendo el trabajo entre ambos. En este momento, por motivos evidentes, el trabajo recae sobre mi.
Quiero dejar claro que no nos desentendemos de este tema, ni mucho menos. El trabajo de traducción y maquetación sigue adelante, con Skryre ayudando en lo que buenamente puede. En lo que a mí respecta la tienda absorbe gran parte de mis recursos, y eso afecta obviamente a la traducción/maquetación.
Entiendo vuestros comentarios, pero comprended que la situación es la que es y que por mi parte pongo todo lo que puedo poner, por ese lado no tengáis duda alguna.
Un saludo a tod@s.
Publicado por: Kaxte en 26 de Febrero de 2018, 12:06:11
Publicado por: chuskas en 26 de Febrero de 2018, 13:13:21
Bueno, pues aunque el juego me lo enviaron en noviembre, hasta ayer no tuve ocasión de desprecintarlo y echarle un ojo. A simple vista, la calidad de la edición parece excelente, pero... ¡En mi copia no hay Playbook! ¿Le ha pasado a alguien más?
Es extraño, deberías tenerlo. Envíame un mp con tus datos y te lo enviamos
Publicado por: suguru or JokerLAn en 26 de Febrero de 2018, 14:08:37
Bueno, pues aunque el juego me lo enviaron en noviembre, hasta ayer no tuve ocasión de desprecintarlo y echarle un ojo. A simple vista, la calidad de la edición parece excelente, pero... ¡En mi copia no hay Playbook! ¿Le ha pasado a alguien más?
Así no estás tú sólo, el mío aún lo tengo así. Y el Playbook, sino recuerdo mal, venía fuera de la caja, era un añadido aparte, para los que hicieron el pre-pedido. Así que dentro no debería de haber ningún Playbook.
Y respecto al descargo, se agradece @Chuscas, pero lo dicho, antes; antes tenía que haber sido, que no cuesta tanto, ya le dije a @Skryre, ahora a seguir esperando, pero lo cortés no quita lo valiente, y sigo indicando, para que lo tengais en cuenta para futuras referencias, que el trabajo se tendría que haber empezado a Traducir/Maquetar desde el mismo instante que la pre-venta finalizó, o por lo menos tener algo avanzado, y os hubieras quitado de encima muchos malestares.
Publicado por: Kaxte en 26 de Febrero de 2018, 14:15:43
Publicado por: Royo1974 en 19 de Marzo de 2018, 15:29:20
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Marzo de 2018, 19:19:22
No, no se olvida... Y bueno, creo que están a la par junto con el Cruzada & Revolución, así que igual hasta que no salga ese, pues igual no sale esto o van poco a poco, MUY poco a poco.
Publicado por: SaLaS en 19 de Marzo de 2018, 22:49:00
(https://s9.postimg.cc/hl1t9j27z/descarga-1.jpg) (https://postimages.org/)
Publicado por: Casiveyaunos en 04 de Abril de 2018, 17:08:07
Publicado por: chuskas en 04 de Abril de 2018, 17:20:07
Estamos ya en abril y sigue sin haber noticia de los pdf en español ::)
Colgaremos en breve el manual traducido en texto plano
Publicado por: chuskas en 05 de Abril de 2018, 18:01:23
Ya podéis encontrar en la BGG el manual traducido sin maquetar:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/162166/reglas-democracy-under-siege-espanol-primera-versi
Publicado por: suguru or JokerLAn en 05 de Abril de 2018, 23:37:22
Bueno, algo es algo... Ahora a ver el resto de cosas y que quede maquetado para tenerlo finiquitado y poder imprimirlo como toca, por que así tal cual está es bastante engorroso.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 02 de Mayo de 2018, 11:35:27
Y llegamos a Mayo, florido y hermoso. Nuevo més que pasa y bueno, saber cómo va la Maquetación de todo... tanto del Manual que se tradujo, como Cartas y demás elementos de lo que NO hay ni borrador.
¿Alguna Novedad? Avanza con paso firme? O estais en otras cosas más lucrativas que esto? ???
Publicado por: Royo1974 en 09 de Mayo de 2018, 15:45:27
como no me apetecen ya ni las ironías, simplemente, ¿cómo va el asunto del manual maquetado y la traducción de cartas?.
Un saludo
Publicado por: Skryre en 09 de Mayo de 2018, 16:29:22
Buenas tardes,
como no me apetecen ya ni las ironías, simplemente, ¿cómo va el asunto del manual maquetado del manual y la traducción de cartas?.
Un saludo
Estamos en ello. A partir del 18 de este mes la cosa se agilizará porque me reintegro al trabajo después de cinco meses de baja.
Disculpad las molestias.
Publicado por: Darkmaikegh en 09 de Mayo de 2018, 23:18:16
Un saludo
Publicado por: petardo en 10 de Mayo de 2018, 05:28:23
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
Publicado por: suguru or JokerLAn en 21 de Mayo de 2018, 14:51:14
@Skryre, muy buenas. Espero que la reincorparación el 18 haya sido buena y poco traumática después de tanto tiempo y hoy, lunes 21 de mayo, ya estés a pleno rendimiento y vemos de finiquitar esto de una vez, o por lo menos nos vais informando y no dejarnos colgados. Gracias.
Publicado por: Skryre en 21 de Mayo de 2018, 15:46:01
;)
Publicado por: Skryre en 30 de Mayo de 2018, 21:17:21
Publicado por: suguru or JokerLAn en 04 de Junio de 2018, 11:12:05
Se agradece el retomar de esto, aunque sea tarde, pero sí que quiero preguntar cómo está afectando la nueva campaña que teneis en marcha al avance de esto? Imagino que bastante y que estaremos más meses mirando el cielo, pero por confirmarlo, ya que no me parece de recibo.
Publicado por: chuskas en 04 de Junio de 2018, 11:51:10
Se agradece el retomar de esto, aunque sea tarde, pero sí que quiero preguntar cómo está afectando la nueva campaña que teneis en marcha al avance de esto? Imagino que bastante y que estaremos más meses mirando el cielo, pero por confirmarlo, ya que no me parece de recibo.
Contesto yo, ya que Skryre hoy tiene médico (ciertas cosas, aunque tengas el alta, deben seguir controlándose). No afecta en nada, ya que la campaña de KS la coordino yo, mientras que el tema de la traducción de las cartas lo coordina él. En otros foros como Darkstone él hace los anuncios, pero es eso, hace los anuncios. Además los equipos de trabajo son diferentes, están separados, por lo que llevar la campaña de KS no afecta a nadie que esté con las cartas y las traducciones.
Un saludo
Publicado por: suguru or JokerLAn en 04 de Junio de 2018, 14:47:32
Genial. Pues me alegro entonces, y sí tengo claro que el 100% del tiempo dedicarse a una cosa es imposible y que lo primero es lo primero, la salud (me alegro que vaya mejor y que todo vaya bien en el médico) Seguimos a la espera.
Un saludo y gracias por responder.
Publicado por: Skryre en 04 de Junio de 2018, 18:37:15
Genial. Pues me alegro entonces, y sí tengo claro que el 100% del tiempo dedicarse a una cosa es imposible y que lo primero es lo primero, la salud (me alegro que vaya mejor y que todo vaya bien en el médico) Seguimos a la espera.
Un saludo y gracias por responder.
La traducción estaba al 50% hace una semana y hoy está al 100% y con la última revisión en marcha. Si alguién quiere todas las cartas traducidas no creo que tarde más en tenerlas que uno o dos días.
La maquetación eso si tardará un poco más pero empezaremos con ella en cuanto acabe la corrección.
Publicado por: Cthulhonian en 14 de Junio de 2018, 16:10:28
Publicado por: chuskas en 14 de Junio de 2018, 16:12:45
Poco profesional lo de la maquetacion. Meses ya. Encima que no teneis capacidad o tiempo, leo ahora que ¿cogeis mas proyectos?
Las cartas de Democracy Under siege estarán en función de días. Este trabajo no tiene que ver con otros trabajos en los que estemos involucrados, como hemos indicado otras veces los equipos de trabajo son diferentes y no tienen relación entre sí.
Publicado por: Cthulhonian en 17 de Junio de 2018, 18:31:04
Las cartas de Democracy Under siege estarán en función de días. Este trabajo no tiene que ver con otros trabajos en los que estemos involucrados, como hemos indicado otras veces los equipos de trabajo son diferentes y no tienen relación entre sí.
Independientemente de que sean equipos de trabajo distintos forman parte de la misma editorial. Si uno de los proyectos lleva un retraso de esta magnitud el otro "equipo de trabajo" podria dedicarse a terminar esta maquetacion, que ya pasa de castaño oscuro, y no a otras cosas. ¿no crees?
Publicado por: Skryre en 21 de Junio de 2018, 18:25:16
Las cartas de Democracy Under siege estarán en función de días. Este trabajo no tiene que ver con otros trabajos en los que estemos involucrados, como hemos indicado otras veces los equipos de trabajo son diferentes y no tienen relación entre sí.
Independientemente de que sean equipos de trabajo distintos forman parte de la misma editorial. Si uno de los proyectos lleva un retraso de esta magnitud el otro "equipo de trabajo" podria dedicarse a terminar esta maquetacion, que ya pasa de castaño oscuro, y no a otras cosas. ¿no crees?
Tienes toda la razón, pero lo que falta es maquetar, y no todo el personal de 4dados puede maquetar (porque no todo el mundo sabe). De todas formas esto es cuestión de días ya, se está acabando el trabajo y os cuelgo unas muestras, ¡un poquito más de paciencia que ya lo tenemos!
(https://s15.postimg.cc/yamf3szu3/DEMOCRACY_FRONT_CARDS-es-1_15-12.jpg) (https://postimg.cc/image/my9tm0r53/)
(https://s15.postimg.cc/my9tm0jff/DEMOCRACY_FRONT_CARDS-es-1_15-4.jpg) (https://postimg.cc/image/rk5xud4yf/)
(https://s15.postimg.cc/vgj9qd5dn/DEMOCRACY_FRONT_CARDS-es-1_15-6.jpg) (https://postimg.cc/image/nnslydzef/)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 21 de Junio de 2018, 19:08:04
Mola!! Esto ya va cobrando forma. A ver si no demora mucha, hay pocas o ninguna errata y podemos hacernos ya la impresión como toca del juego.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 02 de Julio de 2018, 21:21:08
Hay parón veraniego?? O veremos algo más durante este mes? ::)
Publicado por: Casiveyaunos en 02 de Julio de 2018, 22:27:30
Publicado por: Skryre en 02 de Julio de 2018, 23:50:41
Publicado por: Leibstandarte en 03 de Julio de 2018, 02:37:11
Ahora el Secret weapons, please
Publicado por: Royo1974 en 04 de Julio de 2018, 14:42:53
Esta todo hecho, mañana se sube a BGG y en cuanto se apruebe el archivo listo! Habia que montarlo para que fuera descargar e imprimir.
Buenas noticias al fin. No os olvides del Secret Weapons, que aun tiene mucho trabajo.
Publicado por: Manigoldo en 06 de Julio de 2018, 19:11:39
Gracias por el trabajo aunque haya sido con retraso, Skyre, Chuskas y al resto de personas involucradas.
Lo único comentaros, tras un rápido vistazo inicial, que algunas cartas de la democracia están desordenadas. A mí no me importa mucho, pero por comentároslo.
Publicado por: Royo1974 en 06 de Julio de 2018, 19:33:39
aprovechando la subida de la traducción de las cartas, ¿tenéis alguna fecha prevista para las reglas maquetadas y la traducción del playbook?.
Un saludo
Publicado por: suguru or JokerLAn en 06 de Julio de 2018, 22:39:37
Jopé... Sólo las cartas por el momento?? ??? He mirado así por encima, y están chulas, pero pensaba que a estas alturas pues estarían también Reglamento y Playbook Tradumaquetados también, que iba todo al mismo ritmo.
Bueno, algo es algo, pero sabe a poco y es insuficiente. A ver si se ponen la pilas y finiquitan el resto pronto.
Publicado por: Skryre en 07 de Julio de 2018, 11:40:45
Por cierto,
aprovechando la subida de la traducción de las cartas, ¿tenéis alguna fecha prevista para las reglas maquetadas y la traducción del playbook?.
Un saludo
Se está en ello, pero con las cartas el juego ya es 100% jugable, que era la máxima prioridad. El resto del trabajo es estético, pero llegará.
Publicado por: Pablo Mo en 13 de Julio de 2018, 09:05:42
Esta todo hecho, mañana se sube a BGG y en cuanto se apruebe el archivo listo! Habia que montarlo para que fuera descargar e imprimir.
Tradumaquetación hecha. Este finde, lo volveré a sacar.
Desde aquí, empiezo a preguntar por un posible pedido a printerstudio.
Publicado por: gixmo en 13 de Julio de 2018, 09:14:43
Esta todo hecho, mañana se sube a BGG y en cuanto se apruebe el archivo listo! Habia que montarlo para que fuera descargar e imprimir.
Tradumaquetación hecha. Este finde, lo volveré a sacar.
Desde aquí, empiezo a preguntar por un posible pedido a printerstudio.
preparatelo bien para septiembre :P
Publicado por: suguru or JokerLAn en 13 de Julio de 2018, 09:47:12
A ver si estubiera también el Manual y Playbook que faltan aún y ya nos ponemos con todo.
Publicado por: Pablo Mo en 13 de Julio de 2018, 11:06:50
preparatelo bien para septiembre :P
Eso está hecho.
A ver si estubiera también el Manual y Playbook que faltan aún y ya nos ponemos con todo.
Reconozco que es un manual un tanto pesado, pero (en mi caso) como ya lo tengo aprendido, no se necesita que nadie más lo domine. Eso sí, una hora de explicación intensa y sin parar no te la quita nadie.
Lo bueno de esto, es que familiarizar a alguien con el juego si tiene las cartas en español es mucho más fácil.
A ver si puedo maquetar mi hoja de ayuda porque la que trae en el juego no me mola, y la comparto.
Publicado por: gixmo en 13 de Julio de 2018, 11:16:02
Sobre todo la hoja resumen ayuda cuando lo tienes que explicar... hasta ahora no he tenido problemas con el idioma, pero si que alguno mas puede entrar
Publicado por: suguru or JokerLAn en 13 de Julio de 2018, 11:27:00
Pues comparte!! O súbelo a algún lado tipo BGG o similares, no sé, parece que tenga buena pinta y toda ayuda siempre es bien recibida, aunque sea de los que gustan un buen manual bien maquetado, últimamente los de FFG están haciendo un gran trabajo, como con el Imperial Assault y similares aparte de una muy buena traducción sin erratas aparantes.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 27 de Agosto de 2018, 17:53:15
No sé si estais de Vacaciones o qué, pero otro mes y medio más sin tener notícias ni avances de nada de lo que queda pendiente. O estais en otros proyectos y éste está abandonado? Espero que con los nuevos proyectos pues no los dejeis a medias, por que si van a ser todos en esa línea. :-\ :-X
Publicado por: suguru or JokerLAn en 07 de Septiembre de 2018, 14:45:54
(https://anhipa.files.wordpress.com/2008/07/salicor1.jpg?w=645)
Y Septiembre ya, acabando semana y visto lo visto y el caso que hacen... pues va cobrando forma el que pasais ya del tema? Que es mejor ir anunciando las Novedades que quereis VENDER que ir finiquitando frentes abiertos? Por que informar lo que es informar cuando preguntan... puesss....
Publicado por: Skryre en 07 de Septiembre de 2018, 15:30:13
(https://anhipa.files.wordpress.com/2008/07/salicor1.jpg?w=645)
Y Septiembre ya, acabando semana y visto lo visto y el caso que hacen... pues va cobrando forma el que pasais ya del tema? Que es mejor ir anunciando las Novedades que quereis VENDER que ir finiquitando frentes abiertos? Por que informar lo que es informar cuando preguntan... puesss....
Siempre hemos contestado, cuando pusiste el anterior mensaje estaba descansando unos días. El trabajo de maquetación ha vuelto a reiniciarse este septiembre después de la baja del diseñador gráfico como ya explique en otro hilo (creía que en este pero no). Voy a ver como está el asunto.
Publicado por: Skryre en 07 de Septiembre de 2018, 16:20:59
(https://anhipa.files.wordpress.com/2008/07/salicor1.jpg?w=645)
Y Septiembre ya, acabando semana y visto lo visto y el caso que hacen... pues va cobrando forma el que pasais ya del tema? Que es mejor ir anunciando las Novedades que quereis VENDER que ir finiquitando frentes abiertos? Por que informar lo que es informar cuando preguntan... puesss....
Siempre hemos contestado, cuando pusiste el anterior mensaje estaba descansando unos días. El trabajo de maquetación ha vuelto a reiniciarse este septiembre después de la baja del diseñador gráfico como ya explique en otro hilo (creía que en este pero no). Voy a ver como está el asunto.
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 07 de Septiembre de 2018, 19:51:39
Pues explicame dónde está la 'cita' por que más bien lo acabas de poner, así que 'respuesta' a lo preguntado más que citar algo anterior. Aunque bueno, semana que viene y dias más tarde. Luz al final del tunel.
Publicado por: Skryre en 17 de Septiembre de 2018, 19:29:26
;)
Publicado por: Fer78 en 24 de Septiembre de 2018, 20:04:21
Solo he visto las reglas, ¿el playbook no está subido aún?
Un saludo.
Publicado por: suguru or JokerLAn en 25 de Septiembre de 2018, 08:08:48
Publicado por: Royo1974 en 29 de Septiembre de 2018, 12:52:11
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
¿Cómo va el asunto del Playbook?.....necesitamos cerrar el círculo ya, por favor.
Gracias
Publicado por: Skryre en 29 de Septiembre de 2018, 16:37:42
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
¿Cómo va el asunto del Playbook?.....necesitamos cerrar el círculo ya, por favor.
Gracias
Están en ello, ya dije que llegaría un poco más tarde que el reglamento, les debe quedar muy poquito que son pocas páginas. Tengo que consultarlo pero muy posiblemente esté la semana que viene acabado.
Publicado por: Royo1974 en 09 de Octubre de 2018, 11:16:18
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
¿Cómo va el asunto del Playbook?.....necesitamos cerrar el círculo ya, por favor.
Gracias
Están en ello, ya dije que llegaría un poco más tarde que el reglamento, les debe quedar muy poquito que son pocas páginas. Tengo que consultarlo pero muy posiblemente esté la semana que viene acabado.
Buenos días,
¿tendremos la suerte de que esta semana esté subido el Playbook?.
Un saludo
Publicado por: chuskas en 09 de Octubre de 2018, 11:35:52
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
¿Cómo va el asunto del Playbook?.....necesitamos cerrar el círculo ya, por favor.
Gracias
Están en ello, ya dije que llegaría un poco más tarde que el reglamento, les debe quedar muy poquito que son pocas páginas. Tengo que consultarlo pero muy posiblemente esté la semana que viene acabado.
Buenos días,
¿tendremos la suerte de que esta semana esté subido el Playbook?.
Un saludo
Traducido está, falta la maquetación
Publicado por: Royo1974 en 10 de Octubre de 2018, 09:24:28
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
Traducido está, falta la maquetación
La verdad es que sois unos cachondos, durante el año y pico de retrasos, excusas, etc... "en unas semanas", "ya falta poco", y demás historias que os montáis. Yo no sé los demás, a mi me parece que todo el proceso de este proyecto ha sido un cachondeo.
Bien, pues nada, esperaremos a la maquetación que estará en "unos días".
Un saludo
Publicado por: Skryre en 11 de Octubre de 2018, 16:07:04
Me cito a mi mismo, las reglas estarán listas la semana que viene, el playbook unos días más tarde.
;)
Traducido está, falta la maquetación
La verdad es que sois unos cachondos, durante el año y pico de retrasos, excusas, etc... "en unas semanas", "ya falta poco", y demás historias que os montáis. Yo no sé los demás, a mi me parece que todo el proceso de este proyecto ha sido un cachondeo.
Bien, pues nada, esperaremos a la maquetación que estará en "unos días".
Un saludo
Chuskas se ha liado, yo no podía conectarme y le dije por watshupp que notificara en este hilo los cambios y no os ha dado la info correcta (el no lleva este tema), el Playbook ya está subido a la BGG en cuanto lo aprueben podreis descargarlo.
;)
Publicado por: Anduril en 04 de Noviembre de 2019, 12:10:46
Las he bajado de BGG, y por lo que he visto por encima parece que están todas correctas... pero al menos a la del Hinderburg Explota le falta un cacho de texto y me ha parecido curioso:
(https://i.postimg.cc/fLPk3qHn/hinder.jpg) (https://postimages.org/)
¿Voy a tener que empezar a papelitos de las cartas enfundadas, o tenéis constancia de si es solo en esta?
Es que me parece raro porque no es un error de interpretación o errata, así que quizá no se puso a sabiendas (Lo que falta es qué ocurre con el resultado del dado, quizá se quitó a caso para verlo en las reglas... pero el "Retirar tras ser jugado el evento" si es importante).
En resumen, que me lío ¿Es fiable lo traducido? :P :P :P
Publicado por: Greene en 04 de Noviembre de 2019, 13:09:49
Hola, refloto esto para preguntar por la traducción de las cartas:
Las he bajado de BGG, y por lo que he visto por encima parece que están todas correctas... pero al menos a la del Hinderburg Explota le falta un cacho de texto y me ha parecido curioso:
(https://i.postimg.cc/fLPk3qHn/hinder.jpg) (https://postimages.org/)
¿Voy a tener que empezar a papelitos de las cartas enfundadas, o tenéis constancia de si es solo en esta?
Es que me parece raro porque no es un error de interpretación o errata, así que quizá no se puso a sabiendas (Lo que falta es qué ocurre con el resultado del dado, quizá se quitó a caso para verlo en las reglas... pero el "Retirar tras ser jugado el evento" si es importante).
En resumen, que me lío ¿Es fiable lo traducido? :P :P :P
Yo las tengo impresas y la carta del Hindemburg está completa y correcta. ¿Es posible que tengas una versión del archivo no actualizada?
La versión que yo tengo es ésta que se puede descargar en bgg:
https://boardgamegeek.com/filepage/166042/cartas-democracy-under-siege-en-espanol (https://boardgamegeek.com/filepage/166042/cartas-democracy-under-siege-en-espanol)
Foto de la carta con el archivo abierto en la patalla del ordenador (ahora no tengo el juego a mano para fotografiar la carta en físico ya impresa)
(https://i.postimg.cc/m2QK0k87/50-D05-A07-62-B8-4-F39-B8-EB-93-B69-D8-FB5-F5.jpg)
.
Publicado por: Anduril en 04 de Noviembre de 2019, 13:19:57
Vale, yo filtré por Spanish, y lo subieron en la subsección 'English' :P :P :P :P
(https://i.postimg.cc/Xvq3SF51/Captura.jpg) (https://postimages.org/)
Gracias, bueno es saberlo, me bajé el que no tenía sangría, y se ve que se llevaron eso por delante jeje. Me bajaré el bueno... porque me parecía muy raro
Publicado por: chuskas en 04 de Noviembre de 2019, 13:30:34
Publicado por: Anduril en 04 de Noviembre de 2019, 13:37:01
Aún así, lección aprendida, si hay un 'oficial', no te bajes el amateur ;D ;D ;D ;D (Aunque lo de las cartas sin sangría es un plus, que vaya par de horas me tiré con las tijeritas :P :P :P)
Publicado por: GPDMG en 04 de Noviembre de 2019, 16:24:37
Publicado por: Fer78 en 04 de Noviembre de 2019, 18:24:48
Concretamente este archivo. Solo lo he visto en inglés....
https://www.boardgamegeek.com/filepage/161484/official-errata-and-faqs-4-dados-first-edition (https://www.boardgamegeek.com/filepage/161484/official-errata-and-faqs-4-dados-first-edition)