La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: kalala en 26 de Julio de 2016, 10:22:48

Título: Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 26 de Julio de 2016, 10:22:48
Pues eso he empezado la traducción de las reglas yo controlo poco el inglés, voy lento pero seguro..si alguien se anima a  echar una mano con las cartas...

Reglas en castellano
https://app.box.com/s/gbl5ssyrh9qtnfg4wgpitkeg4idzoxw1
Hoja de referencia ( eventos, turno de juego y dados de acción).
https://app.box.com/s/3gibpkcouy9fb02d1vf0l5lv5jndb7va
Cartas de localización y evento
https://app.box.com/s/es7j4too7tmn0k92s05g98wdwxn4xt4h
Cartas de seguidores
https://app.box.com/s/yf7g96c6rllkdhzby8f0jnv7p65ndy2g
Tablero de jugador
https://app.box.com/s/sffb610paxkivjrwyvzsszwmkth8yyop

Expansión HORDES
https://app.box.com/s/rflmhyzhfqlrybqlknyn7ykzqgmxk4t1
Cartas Hordes
https://app.box.com/s/gxincc21ff6b8cgpm5ht5dpsalm1yd0v

Expansión 3 (modo cooperativo)
Reglas https://app.box.com/s/05d3w4bby1z2v4e37mcda84te8awgg4e
Título: Re:Run, Fight or Die
Publicado por: avalonmyst en 28 de Julio de 2016, 22:24:08
Estaré atento a tu trabajo!!!
Título: Re:Run, Fight or Die
Publicado por: kalala en 16 de Agosto de 2016, 10:31:23
De momento os dejo traducida la hoja de referencia.
Título: Re:Run, Fight or Die
Publicado por: kalala en 18 de Agosto de 2016, 18:09:09
Terminada la traducción de las reglas...a ver si me animo y traduzco las cartas
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas y hoja de referncia traducidas)
Publicado por: avalonmyst en 19 de Agosto de 2016, 00:39:20
Muchas gracias por el curro !!!!!
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas y hoja de referncia traducidas)
Publicado por: kalala en 19 de Agosto de 2016, 10:14:14
Muchas gracias por el curro !!!!!
;)
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas y hoja de referncia traducidas)
Publicado por: Pollo en 19 de Agosto de 2016, 10:37:32
enhorabuena por todo el trabajo¡¡ descargando¡¡
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas y hoja de referncia traducidas)
Publicado por: kalala en 19 de Agosto de 2016, 10:45:07
Gracias....no lo he dicho pero si encontrais algun error se agradeceria que me lo digais para corregirlo.
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 12 de Octubre de 2016, 23:35:58
Incluyo cartas de seguidores, evento y localizaciones y tablero de jugador.
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 24 de Octubre de 2016, 12:54:50
Faltaba un párrafo en las primeras reglas que subí, no me di cuenta, lo siento.
Ya está corregido y añado las reglas de la expansión Hordes y las cartas.
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 19 de Diciembre de 2016, 00:24:00
Alguien tiene la Expansion pack 3...si alguien es  tan  amable de pasarme las reglas y las 16 cartas ...no me importaría traducirlas.
Puede ser a través de Whatssapp.
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: Damian303 en 26 de Enero de 2017, 19:35:50
Muchas Gracias por tu trabajo!!!!
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: Damian303 en 26 de Enero de 2017, 20:45:49
MP
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 06 de Febrero de 2017, 08:18:27
Hola de nuevo añado al hilo inicial  la traducción de la expansión 3 (modo cooperativo), en breve y gracias a Damian303, las cartas.
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: Pepetenis en 31 de Marzo de 2017, 16:51:32
Hola.

Ante todo muchas gracias por las traducciones. ¿Al final que pasó con las cartas de la expansión cooperativa? ¿Los personajes no los tendrías tb ?

Muchas gracias y un saludo.
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 19 de Septiembre de 2017, 12:27:35
Siento que haya pasado tanto tiempo desde que hice la traducción de las reglas de la expansión 3, pero he tenido algunos problemas importantes, aunque ya todo vuelve a la normalidad, he traducido las cartas dobles pero me falta una, si alguien es tan amable de enviarme la foto de esa carta por whatsapp  la añado a la traducción del resto tengo:
The OCD accountant, The adventurours tourist, The inept necromancer, The optimistic horder, The good samaritan, the amateur scientists y  The I knew this would happen survivalist,

También necesito las cartas de acción,
Un saludo!
Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: Pepetenis en 19 de Septiembre de 2017, 12:36:45
Yo no la tengo, a ver si alguien te las facilita.  Muchas gracias.

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk

Título: Re:Run, Fight or Die (reglas, cartas y hoja de referencia traducidas)
Publicado por: kalala en 13 de Octubre de 2017, 00:14:32
Repito mi petición de cartas de la expansión 3:
He traducido las cartas dobles pero me falta una, si alguien es tan amable de enviarme la foto de esa carta por whatsapp  la añado a la traducción del resto tengo:
The OCD accountant, The adventurours tourist, The inept necromancer, The optimistic horder, The good samaritan, the amateur scientists y  The I knew this would happen survivalist,

También necesito las cartas de acción,
Un saludo!