"Página 22 del Manual de primera partida. Segundo párrafo central de Fase política. Han escrito la palabra "Si" con dos letras mayusculas"
Estoy del todo de acuerdo con Patachula Funky.+1
Tanto el asunto del hilo como el propio mensaje ("devirazo en toda regla") da una idea del enfoque tendencioso.
Es cierto que Devir ha cometido cagadas, algunas de calibre inadmisible, pero es igual de cierto que la mayor parte de las veces ha dado una solución óptima. Si esas mismas cagadas o soluciones las adopta otra editorial, no hay cacerolada. Estoy convencido de que el odio que hay contra Devir en muchos de los usuarios no obedece a una mala edición de x juegos, sino a cuestiones ajenas a los propios juegos.
En fin... Como he dicho otras veces, las editoriales son libres de hacer lo que crean oportuno y los clientes tres cuartos de lo mismo; no hace falta atacar a nadie.
Yo no tengo problema con Devir, por eso tengo y disfruto mi Through the ages, mi Senderos de gloria, mi For the people, mi Twilight Struggle, etc.
Si no me han informado mal en el manual pone que el token de felicidad se coloca en la posición 1 cuando tendría que ser en la posición 0 del tablero personal.
Si no me han informado mal en el manual pone que el token de felicidad se coloca en la posición 1 cuando tendría que ser en la posición 0 del tablero personal.
Pues te han informado mal; pone que empieza en la posición 0.
Si no me han informado mal en el manual pone que el token de felicidad se coloca en la posición 1 cuando tendría que ser en la posición 0 del tablero personal.
Pues te han informado mal; pone que empieza en la posición 0.
Me han mandado la foto por wasap. En Indicadores de escala pone que lo coloques en el 1.
Y otra más chorra de una frase larga sin espacios entre las palabras.
Si no me han informado mal en el manual pone que el token de felicidad se coloca en la posición 1 cuando tendría que ser en la posición 0 del tablero personal.
Pues te han informado mal; pone que empieza en la posición 0.
Me han mandado la foto por wasap. En Indicadores de escala pone que lo coloques en el 1.
Y otra más chorra de una frase larga sin espacios entre las palabras.
Bueno.... Ya empezamos...hasta ahora en las reglas me daba un poco igual pero en las cartas...Este es un evento de era A (que nunca se tiene en la mano) y que cuando salga solo hay que recordar a todo el mundo que se puede jugar una tecnología también (la bombilla que aparece ayuda a recordarlo).
Yo estaba esperando que aparecieran las primeras. Me encantaría comprarlo en español pero con erratas no, gracias. Bastante durete es este juego como para además tener que acordarse de las erratas. Si Devir saca cartas corregidas vale, pero si no...Bueno.... Ya empezamos...hasta ahora en las reglas me daba un poco igual pero en las cartas...Este es un evento de era A (que nunca se tiene en la mano) y que cuando salga solo hay que recordar a todo el mundo que se puede jugar una tecnología también (la bombilla que aparece ayuda a recordarlo).
Esperemos que no salgan más.
Estoy 100% de acuerdo! :)
Yo no es porque dea devir. Me da igual quien hasa las ediciones. Lo que no soporto sin juegos con erratas.
Y lo que esta claro es que Si tiene 1 sola errata ya no es espectacular.
Yo no estoy a saltarle encima a nadie , es solo que queria el juego y me jode que este asi. Como ha pasado con mistfall , que no es de devir.
Alguno de los foreros en plantilla de Devir que escriben por aquí nos aclara cuándo se estima que podamos recibir la carta corregida así como el nuevo reglamento?
Gracias.
Y tú lo ves normal? Qué seamos nosotros los que tengamos que hacerles el control de calidadAlguno de los foreros en plantilla de Devir que escriben por aquí nos aclara cuándo se estima que podamos recibir la carta corregida así como el nuevo reglamento?
Gracias.
No soy "forero de DEVIR" pero he comprado otros productos (TS y PoG) y como entiendo funciona el tema, basado en mi experiencia anterior, es que DEVIR espera un tiempo a ver qué erratas dentifican tanto ellos como la comunidad (deben estar revisando en estos momentos las cartas). Pasado este periodo, emiten un comunicado indicando la solución que ofrecen.
Erratas en cartas las han repuesto al 100% (excepto un caso en el cual la fábrica china no pudo garantizar la tonalidad del reverso de unas cartas)
Posibles Erratas en tableros, poco probable que los repongan por el alto costo.
Posibles Erratas en manual, dudo que los repongan por el tema de costos, pero son los más fáciles de corregir a falta de una solución de la editora.
Mi copia está en Madrid esperando remolque a Rep. dominicana, sino ya estaría verificando carta a carta.
Saludos
Auron41: ¿realmente crees que el juego ha salido con este gran nivel de calidad sin haber pasado por un control de calidad en Devir?No sé cuál es vuestro baremo, pero a mí en el cole no me ponían un excelente si cometía errores.
Otra cosa es que finalmente se descubra alguna errata, pero a pesar de ello, en mi opinión la calidad de la traducción es excelente.
Te timaban en el cole. Excelente era de 9 a 10. O sea admitiendo hasta un 10% de errores.Auron41: ¿realmente crees que el juego ha salido con este gran nivel de calidad sin haber pasado por un control de calidad en Devir?No sé cuál es vuestro baremo, pero a mí en el cole no me ponían un excelente si cometía errores.
Otra cosa es que finalmente se descubra alguna errata, pero a pesar de ello, en mi opinión la calidad de la traducción es excelente.
No podemos ser tan conformistas, estamos soltando más de 50 pavazos...
En mi opinión,
Una cosa es, y hay mucha diferencia, denunciar un producto mal producido y otra cosa es:
- entrar en todos los temas con el mismo objetivo
- antes de que salga un juego decir cosas como "ya veremos cuantas erratas tiene", por poner un ejemplo
- insultar a los foreros diciendo que los que opinan diferente son empleados de una editorial
- insultar a los foreros que demuestran que esa persona está equivocada en los asuntos que está equivocada
- .... y podría seguir.
Como diría Alejandro Sanz, no es lo mismo, es distinto.
A mi esto es que me fascina...
Pagas 50 pavos por un juego , le bucas tu mismo las erratas, abres hilo para avisar a la gente, te quejas de Devir y encima entra gente a acusarte de tiquismiquis, de quejarte por motivos politicos o de que si tienen que traducir bien el juego costaria 100 euros o yo que se que mas..
Que os pasa??
A que hemos llegado???
Si no fuera por la gente que se queja y llora, que denuncia las erratas, tendriais cada puñetero juego de Devir con 300 erratas...
Es que ademas has comprado y pagado el juego, faltaria mas que encima no puedas quejarte!
Alucinante, en serio. Si pagas una pasta hay que exigir. EXIGIR. Como cliente que ha pagado por un producto. A algunos parece que Devir os de de comer, que ademas criticando la calidad de sus productos lo unico que se logra es que los mejoren...o sea que no veo las desventajas.
Y si, Devir tiene esa fama y la tiene por algo. Cuando saque sus productos con una calidad optima, acordes con el precio que piden, no sera gracias a los que siempre intentais rebajar las quejas y excusais a la editora.
Estoy de acuerdo contigo, excepto es que todo eso se subsanaría si no ocurriesen este tipo de cosas por el descuido de devir en todos sus productos. Lo que no es normal es que el traductor diga que puso unas reglas del agrícola pensando que "lo que está traduciendo" es de ese modo y nadie más se haya dado cuenta de ese error. Eso quiere decir que no lo ha mirado nadie más. Es decir, filtros = 0. Ni control de calidad ni gaitas.Eso está claro, y si no intentarán traerlo a nuestro idioma eso también haría que no ocurriesen este tipo de cosas. Pero entre lo que pasa ahora y lo que podría NO pasar prefiero lo primero por goleada.
A mi esto es que me fascina...Yo, como usuario de labsk, no me quejo de que expreses tu opinión (faltaría más). Pero sí me quejo cuando un usuario (no va por ti) dice lo mismo en un mismo hilo 7 veces. Cuando además ese hilo no trata sobre ese tema. El hilo acaba enfangado por culpa de gente excesivamente insistente (en un sentido u otro).
Pagas 50 pavos por un juego , le bucas tu mismo las erratas, abres hilo para avisar a la gente, te quejas de Devir y encima entra gente a acusarte de tiquismiquis, de quejarte por motivos politicos o de que si tienen que traducir bien el juego costaria 100 euros o yo que se que mas..
Que os pasa??
A que hemos llegado???
Si no fuera por la gente que se queja y llora, que denuncia las erratas, tendriais cada puñetero juego de Devir con 300 erratas...
Es que ademas has comprado y pagado el juego, faltaria mas que encima no puedas quejarte!
Alucinante, en serio. Si pagas una pasta hay que exigir. EXIGIR. Como cliente que ha pagado por un producto. A algunos parece que Devir os de de comer, que ademas criticando la calidad de sus productos lo unico que se logra es que los mejoren...o sea que no veo las desventajas.
Y si, Devir tiene esa fama y la tiene por algo. Cuando saque sus productos con una calidad optima, acordes con el precio que piden, no sera gracias a los que siempre intentais rebajar las quejas y excusais a la editora.
El nuevo TTA presenta alguna errata, como ya se ha señalado: dos menores en el reglamento y una en una carta. Quien esté interesado en el juego es esto lo que de verdad quiere saber. Y ahora ya puede decidir si se gasta el dinero o no en este juego.
El nuevo TTA presenta alguna errata, como ya se ha señalado: dos menores en el reglamento y una en una carta. Quien esté interesado en el juego es esto lo que de verdad quiere saber. Y ahora ya puede decidir si se gasta el dinero o no en este juego.
Tengo el juego recién comprado, y certifico que las 2 erratas mencionadas en este hilo vienen corregidas.
- El Indicador de Felicidad dice que se coloca en 0 en la página 2
- La carta de la Era A ya dice "o bien; desarrollar una tecnología".
He localizado:
- errata en el Manual - Tu Primera Partida, página 12, bajo "tecnologías de construcción" dice:
"El ajuste dependerá de la época a la que pertenezca la carta de tecnología de construcción",
debiendo decir:
"El ajuste dependerá de la época a la que pertenezca la carta de edificio urbano".
- errata en el Código de Leyes, página 7, bajo "Aplicar un Evento" dice:
"Si el efecto permite a un jugador realizar una acción que puede elegirse durante la fase de acciones, el jugador deberá seguir las reglas habituales para esa acción, excepto que no tendrá que usar ninguna acción militar para ello a menos que la carta especifique lo contrario".
debiendo decir:
"(...)excepto que no tendrá que usar ninguna acción civil ni militar para ello a menos que la carta especifique lo contrario".
Cita de: alerceTengo el juego recién comprado, y certifico que las 2 erratas mencionadas en este hilo vienen corregidas.
- El Indicador de Felicidad dice que se coloca en 0 en la página 2
- La carta de la Era A ya dice "o bien; desarrollar una tecnología".
Sería entonces posible solicitar a DEVIR Iberia la carta, sabiendo que ya la tienen corregida? Alguien lo ha hecho?
Tengo el juego recién comprado, y certifico que las 2 erratas mencionadas en este foro vienen corregidas. El indicador de felicidad dice que se coloca en 0 en la página 2 y la carta con problemas dice "o bien;desarrollar una tecnología".
Una mini errata que acabo de encontrar en el Manual de Primera Partida es en la página 12, que bajo "tecnologías de construcción" dice:
"el ajuste dependerá de la época a la que pertenezca la carta de tecnología de construcción",
debiendo decir:
"el ajuste dependerá de la época a la que pertenezca la carta de edificio urbano".
Yo tenia el mismo problema, lo compre en la tienda mi barrio por apoyar la tienda, ya que me interesa que este abierta por poder jugar allí, pero me salio un poquito mas cara que por internet, y también tenia la misma duda, pensaba en comprarlo en una tienda online de las grandes que se supone que venden material y reponen mas rápido, por lo que es mas probable que me manden una recién impresa que si compro en una tienda que lo pueden tener desde hace meses y no es la nueva.
La copia según me comento llevaba en su almacén unos meses, ponle por decir desde primeros de años, y ya venia corregida. Por lo que a no ser que la copia que compres sea muy antigua, no debería darte problema. Físicamente no se si las cajas tienen alguna forma de diferenciarlas, creo que no, así que es un poco a suerte, pero como dije tendrías que comprar una copia que lleve mucho tiempo guardada, quizás mas de un año. Así que imagino que esas copias ya estarán vendidas y las que hay son todas nuevas.
Ya que estoy me gustaría decir algo mas, al levantar el inserto del juego, tenia una especia de etiqueta, donde venia un código del tipo xxxx-xxxx-xxxx (sustituir las X por letras y números aleatorios) me pareció que podría ser un código para descargar la versión digital del juego desde playstore o desde steam, pero en ninguno de los dos lugares me lo acepto. Le escribí a devir preguntándole por el código pero como es normal en ellos no respondieron ( no se como al inicio del hilo todavía hay gente que los defiende). Conclusión, ¿alguien sabe para que es dicho código? Pibolete, si lo compras mira debajo del inserto, y dime si te aparece lo mismo.
Edito:
Quiero añadir algo mas, que es básico pero haber si lo que voy a decir no se sabe y metemos la pata. Esto es por que has preguntado como diferenciar la primera de la segunda edición. La primera edición debajo de su nombre decía "una historia de la civilización" La segunda edición dice "una nueva historia de la civilización" Obviamente la primera edición descartala. Sobre la segunda, imagino que querías decir como reconocer las reimpresiones de la segunda edición, y no como reconocer las ediciones en si. Si es eso lo que querías decir, como ya dije creo que no se diferencia en las cajas.