La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: HASMAD en 28 de Diciembre de 2016, 10:07:57

Título: Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 28 de Diciembre de 2016, 10:07:57
Buenas. Abro este hilo para enumerar las erratas que encontremos, que en juegos como este con tantas cartas y un manual extenso es fácil que se cuelen gazapos. Yo he detectado de momento estas tras jugar la primera partida:

- En cartas como Cargar se hace referencia a la habilidad con el mismo nombre, pero en el Códice del reglamento viene con el nombre de Embestir (nos volvimos locos buscándolo).
- De la misma manera, la palabra clave Furia aparece en el Códice como Rabia (detectada por soyyorch).
- Podrido aparece en los token como Pútrido (detectada por soyyorch)
- En la carta Diablo Incandescente, su ataque a distancia Chorro de fuego aparece sin el alcance, que debería ser 1-1.
- En la carta de habilidades del Brujo dice "El Señor de las Bestias gana +1 en sus ataques cuerpo a cuerpo" cuando lógicamente debería decir "El Brujo..." (detectada por Bru).
- La carta de habilidad del Hechicero, que está erratada oficialmente, debería decir que está entrenado en la escuela Arcana y la del Aire.
- En la contraportada del manual, en el último párrafo donde explica la Acción de lanzamiento rápido, la explicación se corta desde el punto de "Cualquier momento" y se pone a explicar la palabra clave Novicio así sin ton ni son.
- En la página 18 del Reglamento, cuando explican los encantamientos, la imagen de ejemplo muestra los costes de lanzamiento y revelación cambiados (detectada por Soviet07)
- En los libros de hechizos preconstruidos del Reglamento se hace referencia a la carta Curación en grupo, cuando el nombre de la misma es Curación en Masa (detectada por Soviet07).
- La carta Centinela Esqueleto tiene la palabra clave No Muerto cuando debería ser No Vivo (detectada por soyyorch).
- La habilidad de Sanguinario que aparece en algunas cartas aparece en el Códice como Sed de Sangre (detectada por bgmraul).
- En el libro de hechizo inicial del Hechicero indica que hay que incluir 1 varita de mago, el nombre que aparece en la carta es varita mágica. (detectada por bgmraul)
- En el libro de hechizo inicial de Brujo indica que hay que incluir 1 Drenaje vital, el nombre que aparece en la carta es Drenar Vida.  También indica que hay que añadir 2 Explosión, el nombre que aparece en la carta es Explotar.(detectada por bgmraul)
- El token de Ardiendo aparece en el códice como Fuego.(detectada por bgmraul)
- El token de Dormido aparece en el códice como Sueño. Además, en la definición de sueño dice: “Dormido tiene un coste de retirada de “N”, que significa el nivel de la criatura.” En los tokens el coste aparece como “L”.(detectada por bgmraul)
- En algunas cartas como es el caso de Armonizar o Señuelo, el objetivo al que va dirigido el hechizo aparece como Objeto. En el caso de Armonizar, el efecto de la carta dice: “Armonizar solo puede lanzarse sobre un objeto que tenga el atributo canalizar. Dicho objeto gana Canalizar +1”. Si comparamos el códice en español con el códice en inglés, la definición de Object en inglés coincide con la definición de Elemento en español. Por tanto, donde pone objeto debería poner elemento.(detectada por bgmraul)
- En la carta Circulo del Rayo dice “Esta criatura gana una Protección Mágica.”  Debería decir: Esta criatura gana una Defensa Automática.(detectada por bgmraul)
- En la explicación del códice de Cuepo a cuerpo +X dice que no afecta a las Defensas Mágicas donde debería decir que no afecta a las Defensas Automáticas.(detectada por bgmraul)
- En la carta de habilidades del brujo, en la sección del Segador Sangriento dice: " El segador sangriento recibe el atributo Sangriento+2" donde debería decir Sanguinario +2. (detectada por bgmraul)
- En el manual pone este ejemplo para ilustrar el usos del "quickcast"o "lanzamiento rápido": durante el turno de acciones el  Señor de las Bestias  podría  activar  a  su  Lobo,  ponerlo  en  “guardia”, y  luego  emplear su acción de lanzamiento rápido para activar su Lince. Debería decir para encantar a su Lince, pues no es posible emplear una acción de lanzamiento rápido para activar una criatura. (detectada por gaspode77)
- El ataque del Murciélago debería ser de 2 dados y no de 4, como aparece en la carta en su versión española (detectada por wehehe).
- Sortilegio Mover encantamiento: En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente). (detectada por jrnavata)
- Criatura Huggin: En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos. (detectada por jrnavata)





Las que vayáis encontrando ponedlas por aquí y voy editando el hilo inicial para añadirlas.

Saludetes.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Danico en 28 de Diciembre de 2016, 10:48:53
No me acuerdo en que carta vi, un atributo que era llamas - 2. No se si se trata de una errata, pero en el codice no hace referencia a ello en ningún sitio
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 28 de Diciembre de 2016, 11:07:27
No me acuerdo en que carta vi, un atributo que era llamas - 2. No se si se trata de una errata, pero en el codice no hace referencia a ello en ningún sitio

Eso si no me equivoco significa que para los ataques que reciba del tipo Llamas (los del símbolo del fuego) el atacante tira dos dados menos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 28 de Diciembre de 2016, 12:24:02
No me acuerdo en que carta vi, un atributo que era llamas - 2. No se si se trata de una errata, pero en el codice no hace referencia a ello en ningún sitio

Eso si no me equivoco significa que para los ataques que reciba del tipo Llamas (los del símbolo del fuego) el atacante tira dos dados menos.

Es correcto
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gersen en 04 de Enero de 2017, 11:47:56
¿¿Alguna errata más detectada??

¿¿Devir nos va a enviar las cartas corregidas??

Lo de la distinta tipografía en los tableros de maná y vida manda cojones...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Soviet07 en 04 de Enero de 2017, 13:23:12
Cuando explica en los encantamientos coste inicial y de revelacion si os fijáis en los dibujos que ilustran donde está cada uno en la carta..están al revés
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Soviet07 en 04 de Enero de 2017, 13:24:23
Habla el manual de el hechizo curación en grupo y la carta es curación en masa..
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 04 de Enero de 2017, 13:28:05
Habla el manual de el hechizo curación en grupo y la carta es curación en masa..
Cierto. Esta también la ví ayer. En el códex pone una cosa y en la carta otra...
De traca  >:(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 04 de Enero de 2017, 14:54:09
Añado las que habéis puesto y esta que he encontrado:

En la contraportada del manual, en el último párrafo donde explica la Acción de lanzamiento rápido, la explicación se corta desde el punto de "Cualquier momento" y se pone a explicar la palabra clave Novicio así sin ton ni son.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 04 de Enero de 2017, 15:09:58
De esta no estoy seguro:
En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gersen en 04 de Enero de 2017, 15:20:27
Pues nada...

...Me jode un montón pero no voy a comprar el juego, no voy a pasar por el aro, (ya lo he hecho demasiadas veces), no voy a pagar más por un producto defectuoso y encima hacer el trabajo que ellos no saben hacer correctamente.
Esperaré a que haya, si ocurre, una segunda edición corregida y sin fallos, y me la compraré...mientras tanto hay muchos juegos buenos que tengo pendientes.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 04 de Enero de 2017, 15:21:47
De esta no estoy seguro:
En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?

Esta duda la tuve yo y la pregunté en el grupo de FB de Mage Wars. Me dijeron que son dos cosas distintas y que No Muerto implica algunas cosas pero desde luego en el Códice no viene. Por defecto, todos los Conjuros son No Vivos, eso sí.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 04 de Enero de 2017, 15:26:20
Pues nada...

...Me jode un montón pero no voy a comprar el juego, no voy a pasar por el aro, (ya lo he hecho demasiadas veces), no voy a pagar más por un producto defectuoso y encima hacer el trabajo que ellos no saben hacer correctamente.
Esperaré a que haya, si ocurre, una segunda edición corregida y sin fallos, y me la compraré...mientras tanto hay muchos juegos buenos que tengo pendientes.

A mí me molesta porque denota una falta de revisión que hasta asusta. Es decir, la mayoría de las erratas que hemos descrito se detectan simplemente leyendo una vez el Reglamento, y el resto jugando una vez al juego. Se notan dos cosas: que la traducción ha sido hecha por varias personas y ninguna lo ha revisado en su totalidad y que ninguna de estas personas han jugado nunca al juego, pues mezclan y confunden terminología. Lo segundo puedo entenderlo, lo primero me parece grave. En serio, ¿nadie ha podido leerse el manual antes de mandarlo a imprimir? Se tarda como 30 minutos...

Aún así yo no voy a perderme un juegazo por estas erratas que, en el fondo, no influyen demasiado en la experiencia del juego. Molestan pero, una vez que las conoces, juegas sin preocuparte por ellas. Mucho más grave serían erratas en cartas (como pasó en Ashes, por cierto), pero de momento parece que son todas del Manual.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 04 de Enero de 2017, 15:40:05
De esta no estoy seguro:
En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?

Esta duda la tuve yo y la pregunté en el grupo de FB de Mage Wars. Me dijeron que son dos cosas distintas y que No Muerto implica algunas cosas pero desde luego en el Códice no viene. Por defecto, todos los Conjuros son No Vivos, eso sí.

Pues me temo que se trata de otra errata...
En la carta "Centinela esqueleto" pone la palabra clave "No muerto". Sin embargo en la versión en inglés lo que pone es "Nonliving" cuya descripción en el códex es la de "No vivo".

Asi que, al menos en esta carta, lo correcto es "No vivo" como palabra clave. Que desastre... va a hacer falta mirar carta por carta al final.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 04 de Enero de 2017, 16:51:41
  Y luego hay gente que se te echa encima cuando criticas a Devir por estas cosas tras pagar 50 euros por el juego...

  Yo tambien lo tengo, por estrenar, pero ya estoy pensando en venderlo... Si hay erratas en las cartas quiero que me las reenvien, hasta los cojones de estos fallos. En serio.  >:( Hasta los cojones.

 Lo que mas me jode es que denota una absoluta falta de prevision y profesionalidad. Sin mas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 04 de Enero de 2017, 17:38:28
De esta no estoy seguro:
En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?

Esta duda la tuve yo y la pregunté en el grupo de FB de Mage Wars. Me dijeron que son dos cosas distintas y que No Muerto implica algunas cosas pero desde luego en el Códice no viene. Por defecto, todos los Conjuros son No Vivos, eso sí.

Pues me temo que se trata de otra errata...
En la carta "Centinela esqueleto" pone la palabra clave "No muerto". Sin embargo en la versión en inglés lo que pone es "Nonliving" cuya descripción en el códex es la de "No vivo".

Asi que, al menos en esta carta, lo correcto es "No vivo" como palabra clave. Que desastre... va a hacer falta mirar carta por carta al final.

Pues tienes razón, me fie del tipo de Facebook que me lo dijo pero se equivocó. Es del subtipo "Undead" pero tiene el trait "Nonliving", o sea, No Vivo. Lo agrego, creo que es la primera carta con errata.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 04 de Enero de 2017, 17:41:00
 Y las que quedan...Asi empezo Las mily una noches... Joder, que desastre, en serio... >:(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 04 de Enero de 2017, 23:56:32
Podéis aclarar un poco mas el tema del esqueleto? usando esta carta como comparación
(http://www.arcanewonders.com/wp-content/uploads/2014/05/Sardonyx.png)
tiene como "trait" "nonliving" esto indica q la criatura no esta vivas a la manera usual (no muertos,golem,y similares)ya que todas las criaturas por defecto se consideran "vivas",y por otra parte tiene el subtipo "undead" que es lo q se conoce como "no muerto"habitualmente en español ,asi que.. que pone exactamente en el subtipo(arriba) en el trait(abajo) y en el codex?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 05 de Enero de 2017, 00:36:43
Y las que quedan...Asi empezo Las mily una noches... Joder, que desastre, en serio... >:(

A ver si puedo encontrar una foto de la tarjeta donde se marcan los puntos de maná.  No es que haya una errata pero es de un meh que tira patrás.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 05 de Enero de 2017, 01:18:44
Tarde y Mal.  :-\

Estoy muy decepcionado. Hoy que justo habían llegado las nuevas cajas y he estado explicado el juego a unos chavales, y me encuentro con ésto.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: forofo27 en 05 de Enero de 2017, 09:45:23
Lo de la carta de no muertos me parece que no es un error de traducción. Me parece genial que este traducido , me daba mucha pereza jugar en inglés . De momento no me parece tan grave lo visto. Eso sí, luego te sacan un vídeo sobre las erratas .
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 05 de Enero de 2017, 11:34:54
Lo de la carta de no muertos me parece que no es un error de traducción. Me parece genial que este traducido , me daba mucha pereza jugar en inglés . De momento no me parece tan grave lo visto. Eso sí, luego te sacan un vídeo sobre las erratas .
A mi me parece bien que pongan no muerto en la carta. El problema es que en el códice (glosario de terminos) pongan "no vivo". La nomenclatura debe ser la misma para no volverse loco.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 05 de Enero de 2017, 12:21:45
  Y luego hay gente que se te echa encima cuando criticas a Devir por estas cosas tras pagar 50 euros por el juego...

  Yo tambien lo tengo, por estrenar, pero ya estoy pensando en venderlo... Si hay erratas en las cartas quiero que me las reenvien, hasta los cojones de estos fallos. En serio.  >:( Hasta los cojones.

 Lo que mas me jode es que denota una absoluta falta de prevision y profesionalidad. Sin mas.
Totalmente de acuerdo.
Esta empresa es de impresentables, y ya podéis echaros lo que querais encima, que me resbala, por que es la absoluta verdad.
Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Julio en 05 de Enero de 2017, 14:29:28
Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.

El tema de los retrasos puede que no sea enteramente culpa suya, no estoy muy puesto en el tema pero los de Arcane Wonder decidieron resetear el juego y sacar el Arena, lo que quizás influyó.

Pero el tema de las erratas, las traducciones varias y cosas como traducir "Nonliving" por "No vivo", es enteramente culpa suya. Además de dar una imagen lamentable, es que ya se veía venir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Betote en 05 de Enero de 2017, 14:48:10
Tiene toda la pinta de que las cartas las tradujo una persona y el manual, otra, ¿no?

Desde luego que es una cagada importante, y difícil de explicar, que lo de trabajar en equipo con glosario común Devir lo lleva haciendo desde hace casi 20 años con D&D  :-\
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 05 de Enero de 2017, 14:54:31
Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.

El tema de los retrasos puede que no sea enteramente culpa suya, no estoy muy puesto en el tema pero los de Arcane Wonder decidieron resetear el juego y sacar el Arena, lo que quizás influyó.

Pero el tema de las erratas, las traducciones varias y cosas como traducir "Nonliving" por "No vivo", es enteramente culpa suya. Además de dar una imagen lamentable, es que ya se veía venir.
No se reseteo nada simplemente se añadió el subtítulo"arena"para diferenciarlo del "academy"

Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 05 de Enero de 2017, 21:13:06
  Y luego hay gente que se te echa encima cuando criticas a Devir por estas cosas tras pagar 50 euros por el juego...

  Yo tambien lo tengo, por estrenar, pero ya estoy pensando en venderlo... Si hay erratas en las cartas quiero que me las reenvien, hasta los cojones de estos fallos. En serio.  >:( Hasta los cojones.

 Lo que mas me jode es que denota una absoluta falta de prevision y profesionalidad. Sin mas.
Totalmente de acuerdo.
Esta empresa es de impresentables, y ya podéis echaros lo que querais encima, que me resbala, por que es la absoluta verdad.
Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.
Y lo mejor que no suelen corregir nada... Ahí te busques la vida después de cobrar la pasta. No fallan en ninguna. Todo con erratas o componentes de baja calidad. Vergonzoso.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Rubeus en 06 de Enero de 2017, 00:26:38
Tenía intención de comprarlo pero, leyendo lo que leo por aquí, ya se me han quitado las ganas.
En fin... Seguiré jugando al "Spectromancer" y ya está... qué se le va a hacer...  :-\
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 06 de Enero de 2017, 01:41:40
Tenía intención de comprarlo pero, leyendo lo que leo por aquí, ya se me han quitado las ganas.
En fin... Seguiré jugando al "Spectromancer" y ya está... qué se le va a hacer...  :-\
Yo tb pensé en pillarlo pero me contuve hasta ver si esta vez por fin hacían algo bien pero nada... Así que ya buscaré en inglés lo que sea porque para pagar a sabiendas por algo que esta defectuoso...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bgmraul en 08 de Enero de 2017, 23:35:55
Buenas noches,

compré el juego el otro día y 15 minutos después de abrirlo encontré este hilo en el foro. De haberlo encontrado antes no se si lo hubiera abierto...

El juego me gusta pero esto de tener tantas erratas no es admisible para el precio que cuesta.

En fín, que después de jugar la primera partida con los mazos de inicio que recomiendan he encontrado otra errata que aún no está aquí reflejada.

En la carta "Goran, Hombre Lobo" dice que "Goran gana un atributo adicional Sanguinario +1. Si lo buscaís en el codex, aparece como Sed de sangre +X

Esperemos que Devir tenga la amabilidad de reenviar las cartas corregidas a aquellos que adquirimos su juego.

Un Saludo a todos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 09 de Enero de 2017, 15:31:40
Es Devir la que tiene más hilos de erratas en juegos, o es cosa mía?
Lo mejor de todo, viendo lo visto, es que les resbala. Si no, al tercer o, seamos generosos, al quinto juego que ven que hay erratas, harían algo por mejorar su inexistente/ineficaz/incompetente departamento de calidad, si es que lo tienen (cosa que dudo). Por que, desde luego, en cualquier empresa que se precie, quizá a la primera no, ni a la segunda... pero en las siguientes, te ves en la puta calle por incompetente.
Lástima no fuera esta empresa absorbida por otra capaz de hacer las cosas bien alguna vez.
Desde luego, por mi, por si no lo dejo claro  ;D, Devir se puede tragar con papas sus juegos.
Yo era otro que tenía esperanzas (muy pocas) de que en éste juego no hicieran "de las suyas", pero veo que no... que con esta gente, o les dejamos de comprar, o seguirán en las mismas visto lo visto.
Optaré por coger la versión en inglés y listo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 09 de Enero de 2017, 16:05:43
Yo aún tengo la esperanza de que nos den una solución... Aunque Devir es desgraciadamente famosa por sus erratas, por lo que tengo entendido al menos suele dar soluciones satisfactorias (por ejemplo, me viene a la cabeza el envío de las cartas del 1001 noches; y creo recordar que algún otro caso similar).

Con Edge y sus erratas lo único que hacen es poner el pdf en la web y que cada uno se busque la vida para imprimirlo (como es el caso del Ashes).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 09 de Enero de 2017, 16:47:48
Yo aún tengo la esperanza de que nos den una solución... Aunque Devir es desgraciadamente famosa por sus erratas, por lo que tengo entendido al menos suele dar soluciones satisfactorias (por ejemplo, me viene a la cabeza el envío de las cartas del 1001 noches; y creo recordar que algún otro caso similar).

Con Edge y sus erratas lo único que hacen es poner el pdf en la web y que cada uno se busque la vida para imprimirlo (como es el caso del Ashes).
Discrepo en algunas cosas... Devir es raro que mande repuestos de hecho. Sombra de Cthulhu tragedy looper... Unos pocos. Edge antiguamente era como dices a buscarte la vida pero últimamente eso ha mejorado al menos el último caso que recuerdo fue reponer los mapas de Sherlock Holmes defectuosos o mandar los reglamentos de Robinson Crusoe .
Lo indignante (Devir) es que sus últimos juegos todos lleven algún tipo de defecto por errata o calidad de materiales (o ambos)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 09 de Enero de 2017, 16:54:11
últimamente eso ha mejorado al menos el último caso que recuerdo fue reponer los mapas de Sherlock Holmes defectuosos o mandar los reglamentos de Robinson Crusoe .

Pues el Ashes es de hace 4 días como quien dice... y lo dicho, o me imprimo las cartas (y enfundo todo el juego para que no se note) o me toca aguantarme.

Pero bueno, volviendo a Devir... es de traca, sí. He contactado con ellos en relación a este juego y me han contestado que lo estan revisando y que esperan dar una solución en breve. Esperemos que así sea.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Jotaengine en 09 de Enero de 2017, 17:13:15
últimamente eso ha mejorado al menos el último caso que recuerdo fue reponer los mapas de Sherlock Holmes defectuosos o mandar los reglamentos de Robinson Crusoe .

Pues el Ashes es de hace 4 días como quien dice... y lo dicho, o me imprimo las cartas (y enfundo todo el juego para que no se note) o me toca aguantarme.

Pero bueno, volviendo a Devir... es de traca, sí. He contactado con ellos en relación a este juego y me han contestado que lo estan revisando y que esperan dar una solución en breve. Esperemos que así sea.

Las cartas del Ashes con erratas las van a reimprimir y enviarlas a quien las solicite, los PDF son provisionales hasta que las reimpriman.

Devir debería reconsiderar el poner traductores en plantilla y dejar de usar freelance para evitar el seguir sangrando siempre por el mismo tema. Todo ello poniendo especial empeño en los controles de calidad.

Saludos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 09 de Enero de 2017, 17:44:01
últimamente eso ha mejorado al menos el último caso que recuerdo fue reponer los mapas de Sherlock Holmes defectuosos o mandar los reglamentos de Robinson Crusoe .

Pues el Ashes es de hace 4 días como quien dice... y lo dicho, o me imprimo las cartas (y enfundo todo el juego para que no se note) o me toca aguantarme.

Pero bueno, volviendo a Devir... es de traca, sí. He contactado con ellos en relación a este juego y me han contestado que lo estan revisando y que esperan dar una solución en breve. Esperemos que así sea.

Las cartas del Ashes con erratas las van a reimprimir y enviarlas a quien las solicite, los PDF son provisionales hasta que las reimpriman.

Devir debería reconsiderar el poner traductores en plantilla y dejar de usar freelance para evitar el seguir sangrando siempre por el mismo tema. Todo ello poniendo especial empeño en los controles de calidad.

Saludos.

Y además es que se nota que las cartas y el Códice las han traducido personas distintas... Si contratan freelance (ojo, que su trabajo a nivel individual me parece muy bueno, ellos no tienen culpa de nada) que les pongan en contacto o algo para coordinar al menos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sid Vicius Máximus en 09 de Enero de 2017, 18:04:34
Las cartas del Ashes con erratas las van a reimprimir y enviarlas a quien las solicite, los PDF son provisionales hasta que las reimpriman.
Eso está por ver. El juego lleva ya tiempo con las erratas detectadas y de momento sísí pero nono  ???  Por lo menos tienen la voluntad (o eso parece) de solucionarlo como es debido, pero está por ver si lo van a hacer a lo largo de este 2017 o ya luego si eso.


Lo del Mage Wars, pues eso, no son erratas drásticas que hagan la carta impracticable, pero como ya se ha dicho fastidian bastante después de haberte dejado la pasta en el juego.  Yo aún estoy esperando que digan si van a corregirlo como ya han hecho en otras ocasiones (Twilight Struggle, Senderos de Gloria)(claro que en el caso del SdG es que era literalmente imposible jugar si no lo solucionaban) o si van a hacer la vista gorda porque total, tampocose notanmuchoysinodigonadaahorapazydespuésgloria.


En fin, una pena todo y todos  :-\
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bgmraul en 10 de Enero de 2017, 18:00:24
Buenas tardes,
después de jugar la tercera partida, esta vez con los libros de hechizos iniciales recomendados en la página 38 del manual, he de decir que este juego cada vez me gusta más, pero también que he detectado más erratas:

•   En el libro de hechizo inicial del Hechicero indica que hay que incluir 1 varita de mago, el nombre que aparece en la carta es varita mágica.
•   En el libro de hechizo inicial de Brujo indica que hay que incluir 1 Drenaje vital, el nombre que aparece en la carta es Drenar Vida.  También indica que hay que añadir 2 Explosión, el nombre que aparece en la carta es Explotar.
•   El token de Ardiendo aparece en el códice como Fuego.
•   El token de Dormido aparece en el códice como Sueño. Además, en la definición de sueño dice: “Dormido tiene un coste de retirada de “N”, que significa el nivel de la criatura.” En los tokens el coste aparece como “L”.
•   En algunas cartas como es el caso de Armonizar o Señuelo, el objetivo al que va dirigido el hechizo aparece como Objeto. En el caso de Armonizar, el efecto de la carta dice: “Armonizar solo puede lanzarse sobre un objeto que tenga el atributo canalizar. Dicho objeto gana Canalizar +1”. Si comparamos el códice en español con el códice en inglés, la definición de Object en inglés coincide con la definición de Elemento en español. Por tanto, donde pone objeto debería poner elemento.
•   En la carta Circulo del Rayo dice “Esta criatura gana una Protección Mágica.”  Debería decir: Esta criatura gana una Defensa Automática.
•   En la explicación del códice de Cuepo a cuerpo +X dice que no afecta a las Defensas Mágicas donde debería decir que no afecta a las Defensas Automáticas.

Aunque algunas son erratas que no tienen importancia a la hora de jugar, otras pueden hacernos un lío a la hora de buscar los términos en el códice. Esperemos que Devir haga algo al respecto y nos den una solución lo antes posible para que MW no quede como un gran juego lleno de erratas.

Un Saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 10 de Enero de 2017, 18:15:23
  Flipando estoy...

Esta claro que cartas y codice han sido traducidos por personas diferentes y  no se ha hecho NINGUNA revision.

Gracias Devir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 10 de Enero de 2017, 18:39:58
  Flipando estoy...

Esta claro que cartas y codice han sido traducidos por personas diferentes y  no se ha hecho NINGUNA revision.

Gracias Devir.
Ah, ¿pero hace revisión a algún juego?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 10 de Enero de 2017, 18:52:57
Buenas tardes,
después de jugar la tercera partida, esta vez con los libros de hechizos iniciales recomendados en la página 38 del manual, he de decir que este juego cada vez me gusta más, pero también que he detectado más erratas:

•   En el libro de hechizo inicial del Hechicero indica que hay que incluir 1 varita de mago, el nombre que aparece en la carta es varita mágica.
•   En el libro de hechizo inicial de Brujo indica que hay que incluir 1 Drenaje vital, el nombre que aparece en la carta es Drenar Vida.  También indica que hay que añadir 2 Explosión, el nombre que aparece en la carta es Explotar.
•   El token de Ardiendo aparece en el códice como Fuego.
•   El token de Dormido aparece en el códice como Sueño. Además, en la definición de sueño dice: “Dormido tiene un coste de retirada de “N”, que significa el nivel de la criatura.” En los tokens el coste aparece como “L”.
•   En algunas cartas como es el caso de Armonizar o Señuelo, el objetivo al que va dirigido el hechizo aparece como Objeto. En el caso de Armonizar, el efecto de la carta dice: “Armonizar solo puede lanzarse sobre un objeto que tenga el atributo canalizar. Dicho objeto gana Canalizar +1”. Si comparamos el códice en español con el códice en inglés, la definición de Object en inglés coincide con la definición de Elemento en español. Por tanto, donde pone objeto debería poner elemento.
•   En la carta Circulo del Rayo dice “Esta criatura gana una Protección Mágica.”  Debería decir: Esta criatura gana una Defensa Automática.
•   En la explicación del códice de Cuepo a cuerpo +X dice que no afecta a las Defensas Mágicas donde debería decir que no afecta a las Defensas Automáticas.

Aunque algunas son erratas que no tienen importancia a la hora de jugar, otras pueden hacernos un lío a la hora de buscar los términos en el códice. Esperemos que Devir haga algo al respecto y nos den una solución lo antes posible para que MW no quede como un gran juego lleno de erratas.

Un Saludo.

Madre mía... Gracias, los añado al post inicial.

Es lo que digo, no hace falta una revisión minuciosa. Con leer el manual una vez y jugar una partida se descubren los fallos a porrón. Está claro que se ha traducido por personas distintas sin ningún tipo de coordinación ni revisión.

De momento 18 erratas y subiendo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 10 de Enero de 2017, 19:14:09
Yo tengo todo en ingles e iba a hacerme con uno pero... ya no. 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Cẻsar en 10 de Enero de 2017, 19:16:55
Ah, ¿pero hace revisión a algún juego?

Si, en labsk, mediante voluntarios como bgmraul. Otra cosa es que la revisión llegue a tiempo o sirva para algo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Peric en 10 de Enero de 2017, 23:25:31
Hola buenas yo tambien he comprado la edición de Devir ,y pienso que es una pena lo de las erratas , :-\ gracias por el hilo que nos esta ayudando a comprender cosas.Yo creo que encontrado una en la carta de equipo  Armadura Demoniaca del Brujo pone "Herida Critica" y en el reglamento se describe como Heridas directas o al menos yo pienso que son esas a las que se refiere,porque no encuentro otras que puedan ser.Muchas gracias y un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 10 de Enero de 2017, 23:28:34
Yo me lo he pillado en inglés y esta tarde he jugado con una copia en castellano y es de coña. O sabes lo de las erratas o te vuelves loco buscando en el codex las palabras que no coinciden con las cartas. Pero da lo mismo, ahí siguen a lo suyo con el mismo control.. que es tendiente a nulo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bgmraul en 10 de Enero de 2017, 23:38:36
Hola buenas yo tambien he comprado la edición de Devir ,y pienso que es una pena lo de las erratas , :-\ gracias por el hilo que nos esta ayudando a comprender cosas.Yo creo que encontrado una en la carta de equipo  Armadura Demoniaca del Brujo pone "Herida Critica" y en el reglamento se describe como Heridas directas o al menos yo pienso que son esas a las que se refiere,porque no encuentro otras que puedan ser.Muchas gracias y un saludo

Buenas, he mirado la carta en la base de cartas en inglés y aparece como critical damage, imagino que se refiere al Impacto crítico, Es decir que aunque en el dado salga el 1 o 2 sin el dibujo de estallido, el impacto de la defensa automática es crítico es decir, que ignora la armadura.
Espero haberte ayudado y si estoy en lo cierto has encontrado una nueva errata, porque donde dice Herida crítica tendría que decir Impacto Crítico
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gaiman en 11 de Enero de 2017, 07:31:57
Con tanto fallo acaban antes modificando los Codex que las cartas. Que desastre.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 11 de Enero de 2017, 08:59:53
Con tanto fallo acaban antes modificando los Codex que las cartas. Que desastre.

Hombre haciendo eso se corregirían el 90% de las erratas. Si el problema es que se han usado criterios diferentes en las traducciones porque las han hecho personas (o equipos) distintos. Y en este juego es muy importante unificar el criterio porque en las primeras partidas tienes que estar consultando el Códice todo el rato y te vuelves loco.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 11 de Enero de 2017, 10:33:57

Y la gente de Devir se ha pronunciado al respecto? Van a corregir sus múltiples errores en una segunda edición o van a pasar del tema y colársela a los incautos que no hayan leído esto?

Yo tengo la versión ingleso y quería cambiarla por la española, pero visto lo visto es que se le quitan las ganas a uno ché. :'(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 11 de Enero de 2017, 10:57:25
  Yo no se si venderlo o no...Entre que fue un capricho navideño y esta invasion de erratas....

A ver si se pronuncia de una vez con soluciones...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Pibolete en 11 de Enero de 2017, 11:02:34
Este post lleva abierto dos semanas y nadie de Devir ha asomado el hocico por aquí.

Es intolerable este nivel de erratas juego tras juego. Nadie va a cambiar algún proceso en la  fase de traducción?

Bueno, antes de fin de año la está comprando Asmodee. Igual es lo que quieren.

Enviado desde mi SM-G900F mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Betote en 11 de Enero de 2017, 11:14:45
Este post lleva abierto dos semanas y nadie de Devir ha asomado el hocico por aquí.

Ni van a asomarlo. Preguntadles directamente por mail, Twitter y demás, pero escribir aquí y esperar que Devir o Asmodee respondan es gritar en el desierto ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 11 de Enero de 2017, 11:20:51
Este post lleva abierto dos semanas y nadie de Devir ha asomado el hocico por aquí.

Ni van a asomarlo. Preguntadles directamente por mail, Twitter y demás, pero escribir aquí y esperar que Devir o Asmodee respondan es gritar en el desierto ;)

  Yo ya ni en el desierto gritaria...Con que haya unos bandidos  cerca y date por perdido.. . Ni el desierto es lo que era....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 11 de Enero de 2017, 13:31:23
Dejad de comprarles juegos. Es la única solución, y que se los queden todos, por espabilaos.
Y más, después de leer lo dicho a otro usuario sobre otro juego suyo (Oceanos)... pasaros por el hilo, que se os van a caer las gónadas al suelo  ;D
Yo lo tengo claro. No compraré nada suyo. Y, si por casualidad, me regalan algo suyo ( de Devir), como vea algo mal, directamente a la oficina del consumidor.
Que ya está bien de que se cachonden de nosotros y suden.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 11 de Enero de 2017, 14:34:55
Buenas. Abro este hilo para enumerar las erratas que encontremos, que en juegos como este con tantas cartas y un manual extenso es fácil que se cuelen gazapos. Yo he detectado de momento estas tras jugar la primera partida:

- En cartas como Cargar se hace referencia a la habilidad con el mismo nombre, pero en el Códice del reglamento viene con el nombre de Embestir (nos volvimos locos buscándolo).
- De la misma manera, la palabra clave Furia aparece en el Códice como Rabia (detectada por soyyorch).
- Podrido aparece en los token como Pútrido (detectada por soyyorch)
- En la carta Diablo Incandescente, su ataque a distancia Chorro de fuego aparece sin el alcance, que debería ser 1-1.
- En la carta de habilidades del Brujo dice "El Señor de las Bestias gana +1 en sus ataques cuerpo a cuerpo" cuando lógicamente debería decir "El Brujo..." (detectada por Bru).
- La carta de habilidad del Hechicero, que está erratada oficialmente, debería decir que está entrenado en la escuela Arcana y la del Aire.
- En la contraportada del manual, en el último párrafo donde explica la Acción de lanzamiento rápido, la explicación se corta desde el punto de "Cualquier momento" y se pone a explicar la palabra clave Novicio así sin ton ni son.
- En la página 18 del Reglamento, cuando explican los encantamientos, la imagen de ejemplo muestra los costes de lanzamiento y revelación cambiados (detectada por Soviet07)
- En los libros de hechizos preconstruidos del Reglamento se hace referencia a la carta Curación en grupo, cuando el nombre de la misma es Curación en Masa (detectada por Soviet07).
- La carta Centinela Esqueleto tiene la palabra clave No Muerto cuando debería ser No Vivo (detectada por soyyorch).
- La habilidad de Sanguinario que aparece en algunas cartas aparece en el Códice como Sed de Sangre (detectada por bgmraul).
- En el libro de hechizo inicial del Hechicero indica que hay que incluir 1 varita de mago, el nombre que aparece en la carta es varita mágica. (detectada por bgmraul)
- En el libro de hechizo inicial de Brujo indica que hay que incluir 1 Drenaje vital, el nombre que aparece en la carta es Drenar Vida.  También indica que hay que añadir 2 Explosión, el nombre que aparece en la carta es Explotar.(detectada por bgmraul)
- El token de Ardiendo aparece en el códice como Fuego.(detectada por bgmraul)
- El token de Dormido aparece en el códice como Sueño. Además, en la definición de sueño dice: “Dormido tiene un coste de retirada de “N”, que significa el nivel de la criatura.” En los tokens el coste aparece como “L”.(detectada por bgmraul)
- En algunas cartas como es el caso de Armonizar o Señuelo, el objetivo al que va dirigido el hechizo aparece como Objeto. En el caso de Armonizar, el efecto de la carta dice: “Armonizar solo puede lanzarse sobre un objeto que tenga el atributo canalizar. Dicho objeto gana Canalizar +1”. Si comparamos el códice en español con el códice en inglés, la definición de Object en inglés coincide con la definición de Elemento en español. Por tanto, donde pone objeto debería poner elemento.(detectada por bgmraul)
- En la carta Circulo del Rayo dice “Esta criatura gana una Protección Mágica.”  Debería decir: Esta criatura gana una Defensa Automática.(detectada por bgmraul)
- En la explicación del códice de Cuepo a cuerpo +X dice que no afecta a las Defensas Mágicas donde debería decir que no afecta a las Defensas Automáticas.(detectada por bgmraul)

Las que vayáis encontrando ponedlas por aquí y voy editando el hilo inicial para añadirlas.

Saludetes.

Alucino pepinillo!!!.
A alguno de vosotros le permiten en su trabajo tantos fallos, y encima con reincidenia???.
Por lo menos, en el mío no...
Una pasada!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ichan en 11 de Enero de 2017, 15:33:06
Otro que se lo iba a comprar y voy a pasar de hacerlo. Ya tuve bastante con el ashes y sus erratas. A partir de ahora, antes de comprar un juego me esperaré varios meses a que salgan todas las erratas.
Gracias señores de Devir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 11 de Enero de 2017, 15:42:20
Voy a aportar mi granito de arena, y de momento, no voy a volver a analizar un producto de esta editorial en el canal, a modo de protesta. Lamentablemente el "Mage wars" ya lo tenía programado.

Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 11 de Enero de 2017, 15:57:59
Voy a aportar mi granito de arena, y de momento, no voy a volver a analizar un producto de esta editorial en el canal, a modo de protesta. Lamentablemente el "Mage wars" ya lo tenía programado.

Saludos!!!.
Ole tú! 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 11 de Enero de 2017, 16:37:31
Voy a aportar mi granito de arena, y de momento, no voy a volver a analizar un producto de esta editorial en el canal, a modo de protesta. Lamentablemente el "Mage wars" ya lo tenía programado.

Saludos!!!.
Bravo!!!!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 11 de Enero de 2017, 16:45:47
Y no es mejor un vídeo contando que s menos que tengas la versión inglesa es casi injugable?

Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 11 de Enero de 2017, 17:29:11
Y no es mejor un vídeo contando que s menos que tengas la versión inglesa es casi injugable?

Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk

A ver, tampoco exageremos. La mayoría de erratas son molestas pero no hacen el juego injugable ni mucho menos. Yo llevo 4 partidas ya y aparte del contratiempo de buscar algo en el Códice que no cuadraba, pues hemos jugado sin problema. De hecho, entre todas las cartas (que yo considero lo más importante) creo que solo hemos detectado una errata. Otra cosa es que sea inadmisible la no revisión de los textos y que haya que dar un buen tirón de orejas a Devir, pero el juego es perfectamente jugable.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: El colono en 11 de Enero de 2017, 18:14:34
Me uno a las quejas!! y por mucho que alguien quiera defender que no son para tanto, yo lo veo algo gordo, muy gordo, que salgan fallos de este calibre. Aquí no hay testeo ni seguimiento de calidad del producto ni nada.

Lamentable por parte de Devir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 11 de Enero de 2017, 18:46:25
Y no es mejor un vídeo contando que s menos que tengas la versión inglesa es casi injugable?

Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk

A ver, tampoco exageremos. La mayoría de erratas son molestas pero no hacen el juego injugable ni mucho menos. Yo llevo 4 partidas ya y aparte del contratiempo de buscar algo en el Códice que no cuadraba, pues hemos jugado sin problema. De hecho, entre todas las cartas (que yo considero lo más importante) creo que solo hemos detectado una errata. Otra cosa es que sea inadmisible la no revisión de los textos y que haya que dar un buen tirón de orejas a Devir, pero el juego es perfectamente jugable.
Si ya sabes jugar si,pero si coges el juego de nuevas y buscas carga+2 y no lo encuentras,buscas sed de sangre +1 y tampoco y asi con la mayoria de los traits ya me diras a donde mandas el juego
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 11 de Enero de 2017, 19:26:09
Y no es mejor un vídeo contando que s menos que tengas la versión inglesa es casi injugable?

Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk

A ver, tampoco exageremos. La mayoría de erratas son molestas pero no hacen el juego injugable ni mucho menos. Yo llevo 4 partidas ya y aparte del contratiempo de buscar algo en el Códice que no cuadraba, pues hemos jugado sin problema. De hecho, entre todas las cartas (que yo considero lo más importante) creo que solo hemos detectado una errata. Otra cosa es que sea inadmisible la no revisión de los textos y que haya que dar un buen tirón de orejas a Devir, pero el juego es perfectamente jugable.
Difiero.
Por esa regla de tres, si me compro un coche, pongamos un TDI, y no me va el turbo, ok... si andar anda, pero...
Pues es lo mismo, sea un juego o un coche. Yo pago por algo y lo quiero en perfectas condiciones.
O si no, ya no es solo éste juego. Fíjate sin ir más lejos en el Océanos, que no encajan bien las piezas, a no ser que las fuerces (con su consiguiente deterioro,claro). Es como si te compras un puzzle y no encajan la piezas. Que se puede hacer...? Sí, claro, pwro jodiéndolo.
Por tanto, vale ya de defender cosas que no hay por donde cogerlas.
E insisto en lo que digo sienpre cada vez que digo algo acerca de ellos. Si fuera una, dos o tres veces, ok... pero es que ya es de risa.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 12 de Enero de 2017, 08:43:46
Y no es mejor un vídeo contando que s menos que tengas la versión inglesa es casi injugable?

Enviado desde mi Aquaris E4.5 mediante Tapatalk

A ver, tampoco exageremos. La mayoría de erratas son molestas pero no hacen el juego injugable ni mucho menos. Yo llevo 4 partidas ya y aparte del contratiempo de buscar algo en el Códice que no cuadraba, pues hemos jugado sin problema. De hecho, entre todas las cartas (que yo considero lo más importante) creo que solo hemos detectado una errata. Otra cosa es que sea inadmisible la no revisión de los textos y que haya que dar un buen tirón de orejas a Devir, pero el juego es perfectamente jugable.
Difiero.
Por esa regla de tres, si me compro un coche, pongamos un TDI, y no me va el turbo, ok... si andar anda, pero...
Pues es lo mismo, sea un juego o un coche. Yo pago por algo y lo quiero en perfectas condiciones.
O si no, ya no es solo éste juego. Fíjate sin ir más lejos en el Océanos, que no encajan bien las piezas, a no ser que las fuerces (con su consiguiente deterioro,claro). Es como si te compras un puzzle y no encajan la piezas. Que se puede hacer...? Sí, claro, pwro jodiéndolo.
Por tanto, vale ya de defender cosas que no hay por donde cogerlas.
E insisto en lo que digo sienpre cada vez que digo algo acerca de ellos. Si fuera una, dos o tres veces, ok... pero es que ya es de risa.

Es que no me has entendido compañero, no me expresé bien. No disculpo a Devir, lo que han hecho me parece una chapuza y por supuesto tenemos todo el derecho del mundo a quejarnos y a que nos den una solución. Lo único que he dicho es que yo he jugado 4 veces y no he tenido problema, no que me parezca bien ni que lo deje pasar.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 13 de Enero de 2017, 19:44:11
Alguna novedad/respuesta por parte de Devir???.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bgmraul en 13 de Enero de 2017, 20:08:49
Buenas tardes a todos, otra partida y otra errata encontrada  >:( >:(

En la carta de habilidades del brujo, en la sección del Segador Sangriento dice: " El segador sangriento recibe el atributo Sangriento+2" donde debería decir Sanguinario +2.

Por lo que si no me falla la memoria, para la habilidad que denominan en inglés como Bloodthirsty, tenemos tres traducciones distintas: Sanguinario, Sed de sangre y Sangriento en este último caso.

Es de verguenza que sean capaces de sacar al mercado un juego con tal cantidad de erratas en la traducción.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 14 de Enero de 2017, 01:10:09
Madre mia... en serio, cuanta gente por separado han tenido traduciendo el juego?
Y nadie ha tenido la decencia de leerse el manual? Es que con una sola lectura, o media partida se ven estas cosas.
Impresionante... de verdad.
Como no pongan alguna solucion, vamos, lo ultimo que me compro de devir, os lo puedo asegurar.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 14 de Enero de 2017, 19:18:15
En el manual pone este ejemplo para ilustrar el usos del "quickcast"o "lanzamiento rápido"

Ejemplos:  durante  el  turno  de  acciones  el  Señor  de  las 
Bestias  podría  activar  a  su  Lobo,  ponerlo  en  “guardia”, 
y  luego  emplear  su  acción  de  lanzamiento  rápido  para 
activar su Lince

Evidentemente no es posible hacer tal cosa e induce a confusión ,en el original donde pone activar dice "enchant" encantar
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 15 de Enero de 2017, 02:26:30
JAMÁS ENTENDERÉ (y da igual el método y la forma que pretendan para justificar lo injustificable) que la gente compre a sabiendas un juego con erratas y que aún por encima después se quejen.

Que aparte ofrezcan la justificación de "como es un juegazo... no me lo puedo perder!" y es que aparte uno lee comentarios y para colmo la gente dice que está harta de comprarse juegos con erratas. Es que aquí nadie aprende? ¿Nadie se da cuenta de que si saben que tragan con uno y con dos y hasta con tres sacaran un cuarto un quinto y un sexto con erratas? ¿Y OS QUEJAIS? En serio?

Pero como van a dar la cara si la gente sigue comprando! Claro luego se prestarán a ofrecer a arreglar la cagada a aquello que lo pidan... y aquellos que desconocen que por internet hay un portal como este que canta las erratas???? Vosotros os molestais en cantarlas pero hay mucha peña que traga lo que echen porque las editoriales saben que hay gente con muchas tragaderas.

Aquellos que comprais u os habeis comprado una y otra vez material con erratas sois víctimas de vuestros propios caprichos. No teníais que haberos hartado! En el momento que Devir (o quien sea) nota que sus ganancias bajan y descubran que se debe a que la gente no compra material defectuoso ahí es cuando se van a poner ellos mismos las pilas. Pero qué va! Si ya lo dice la frase (y que vieja es!) "Nos mean por encima pero decimos que llueve!"

En su momento estuve dispuesto a hacerme una ludoteca pero viendo por donde iban los tiros decidí no volver a comprar ni uno más; con mi Senderos de Gloria tuve más que suficiente y pasado el tiempo siguen igual. Por mi parte no van a ver ni un euro de los míos pero veo que hay gente le va el sadomasoquismo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Preacherush en 15 de Enero de 2017, 17:46:17
Madre mia y yo planificando una prueba para terminar de decidir si lo compro. Menos mal que ya con Devir me espero por sistema unas semanas a ver si suena el tema de las erratas. Es como instalar el último Windows el mismo día que sale. Paso de arriesgarme.
Pues nada, gracias a los compañeros por avisar y tomarse la molestia de publicar las erratas encontradas. Me acabo de ahorrar una compra. Lo probaré, y si gusta esperaré a ver que soluciones dan.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Tono en 15 de Enero de 2017, 17:50:06
A ver, por lo que leo, solo hay incongruencia entre el códice y las cartas, un amigo lo tiene y dice que es jugable, solo que tienes que ir con el detector de sinonimos en mente y que cuando llevas unas partidas el códice ni te hace falta. Otra cosa sería que los textos de las cartas estuvieran mal traducidos con respecto a las cartas originales (pasó con TS). Yo lo tengo en el punto de mira, pero ya me ha entrado la duda... ¿os parece que se puede jugar, y que la traducción de las cartas es fiel al original?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 15 de Enero de 2017, 18:17:34
Lo malo es que son erratas por falta de revisión y de unificar criterios, no es que sean erratas por descuidos o accidentes comprensibles.

Sigo manteniendo que, sobre todo en Devir, falta mejor control de calidad para que no salgan juegos con este tipo de erratas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 15 de Enero de 2017, 19:36:21

Exactamente, es que son fallos por dejadez y por que parece que les importa un bledo, tanto el producto que hacen, como a quien se lo venden y que sólo pretender Vender siendo un insulto de producto.

Yo soy fiel defensor y partidario de los juegos producidos en Castellano (me da igual la editorial) incluso algunos como el TS lo compré en inglés en su día y años más tarde en Castellano. Tengo el Mage Wars en inglés, e iba a cambiarlo por la versión Española, pero visto lo visto voy a esperarme a ver la reedición, y sino, que los peten. Y mira que el juego no está mal.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fley en 15 de Enero de 2017, 20:23:26
Pedazo de jarro de agua fría. No vuelvo a llevarme un disgusto igual... Ya está bien. Qué lástima. Me hacía ilusión enorme este juego en español. Joder... No lo he podido mirar pero por todo lo que veo, parece injugable sin volverse loqueras..
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: parax en 16 de Enero de 2017, 08:30:17
Estoy seguro de que traducir un juego con tantas cartas debe ser una labor titánica, y requiere como mínimo de un glosario común y un número reducido de traductores para evitar las diferencias. Pero leyendo lo que comentáis sobre las erratas (terminología diferente entre componentes distintos, principalmente) me da la sensación de que el paso que falta es que alguien de la editorial elabore un prototipo impreso con el diseño final (o reciba uno de la propia imprenta) y le eche al menos un par de partidas reales, porque parecen suficientemente detectables a la hora de poner todo en común en un par de sesiones de juego. Quizás esto ya se haga así y aún se cuelen, pero mi sensación como digo es que se revisa en frío y se manda a imprenta directamente.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 16 de Enero de 2017, 08:39:00
Directamente no lo revisan. Pasan totalmente.
Comprobar la calidad de sus productos?? Para que??........
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Enero de 2017, 08:41:53

Si fueran "nuevos" o una empresa pequeña o reciente, pues no te lo discutiría y te daría la razón, pero es que ya hay Muuuuchos precedentes, retrasos aparte, hasta parece que lo hagan adrede. Si ya con el Twilight Struggle, juego más que conocido y rodado, con una Traducciones hechas por Foreros de aquí de la BSK que son Brutales, traducciones revisadas, que *sólo* tendrían que haber hecho un Copy & Paste y aún la cagan, no sólo en las cartas sino también en el tablero y los tokens. Y según me consta ahí sí que contaron con gente del mundillo, interesada y qué sabía un poco el tema. Ahora lo único que parece es que impere la desidia y sólo el afán de la peseta con un subproducto.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Enero de 2017, 13:32:19
Yo lo tengo en castellano.
Es verdad que hay cosas que no coinciden.
He jugado dos partidas e injugable no es. Es cierto que el matching the palabras del codex con las cartas no está fino, pero no o considero algo que impida jugar al juego con "normalidad". La mayoría de la palabras se parecen mucho (sanguinario,sangriento, etc.) y el codex son 3 páginas creo recordar. Es decir, a simple vista se puede ver cual coincide por concepto leyendo la palabra.

Por mi parte espero que lo arreglen, .pr supuesto, pero estoy contento con el juego (me puede el hype ;D).
Hoy revisaré las erratas localizadas y las corregiré en el juego.

Gracias a todos los que habéis hecho el trabajo que tenía que hacer Devir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Julio en 16 de Enero de 2017, 14:18:10
Leo a muchos decir "se puede jugar", "es fácil identificar el codex"...

Sí, bueno, pero es que esas son la erratas evidentes para cualquiera que sepa leer aunque no haya jugado nunca. Pero fijaros en esto:

En el manual pone este ejemplo para ilustrar el usos del "quickcast"o "lanzamiento rápido"

Ejemplos:  durante  el  turno  de  acciones  el  Señor  de  las 
Bestias  podría  activar  a  su  Lobo,  ponerlo  en  “guardia”, 
y  luego  emplear  su  acción  de  lanzamiento  rápido  para 
activar su Lince

Evidentemente no es posible hacer tal cosa e induce a confusión ,en el original donde pone activar dice "enchant" encantar


Tras leer ese fallo de traducción, ¿quién os asegura que los textos de las cartas no estén plagados de erratas y simplemente estéis jugando los hechizos mal?

Hace falta una duro trabajo de ir, carta por carta, revisando la traducción para saber que más cagadas hay.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Enero de 2017, 14:52:43
Leo a muchos decir "se puede jugar", "es fácil identificar el codex"...

Sí, bueno, pero es que esas son la erratas evidentes para cualquiera que sepa leer aunque no haya jugado nunca. Pero fijaros en esto:

En el manual pone este ejemplo para ilustrar el usos del "quickcast"o "lanzamiento rápido"

Ejemplos:  durante  el  turno  de  acciones  el  Señor  de  las 
Bestias  podría  activar  a  su  Lobo,  ponerlo  en  “guardia”, 
y  luego  emplear  su  acción  de  lanzamiento  rápido  para 
activar su Lince

Evidentemente no es posible hacer tal cosa e induce a confusión ,en el original donde pone activar dice "enchant" encantar


Tras leer ese fallo de traducción, ¿quién os asegura que los textos de las cartas no estén plagados de erratas y simplemente estéis jugando los hechizos mal?

Hace falta una duro trabajo de ir, carta por carta, revisando la traducción para saber que más cagadas hay.

La verdad es que a mi me resultó fácil jugar porque ya había visto varios vídeos explicando las reglas del juego, todo hay que decirlo.

Otra cosa es que este jugando mal sin saberlo. :-[
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 16 de Enero de 2017, 15:01:04
Algún que otro compañero también lo ha dicho (yo incluido).
Es flipante el grado de conformismo que se aprecia...
Que se puede/deja jugar... ya....
Pues nada, como es jugable, sigamos comprando sus juegos con un sin fin de erratas y listo.
Eso sí, luego que no extrañe que ésta empresa (por llamarlo algo) siga sin cambiar nada de nada, ni revisando calidades ni erratas ni nada.
En fin, allá cada uno y su hype sin sentido o descontrolado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 16 de Enero de 2017, 15:40:35
Siguiendo el hilo de erratas.
Alguien sabe si los tokens de IraDestierro , tienen explicación en el códice?
por que no encuentro su utilidad por ninguna parte .. y puede que sea por que no están traducidas con el mismo nombre .
Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 16 de Enero de 2017, 16:16:58
Siguiendo el hilo de erratas.
Alguien sabe si los tokens de IraDestierro , tienen explicación en el códice?
por que no encuentro su utilidad por ninguna parte .. y puede que sea por que no están traducidas con el mismo nombre .
Un saludo

Esos tokens son para cartas en concreto. No tengo el juego delante ahora mismo, pero los de Ira creo que son para un ángel legendario de la Esfera Sagrada y los de destierro para un Sortilegio, creo que se llama Destierro de hecho, o en el nombre tiene esa palabra.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 16 de Enero de 2017, 16:31:39
Entonces hay otro error de traducción , por que en la carta del Angel Legendario, pone Egida , no Ira..
Ira = a Egida ?.
Lo del destierro lo mirare por que puede pasar lo mismo
gracias
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 16 de Enero de 2017, 17:09:37
Entonces hay otro error de traducción , por que en la carta del Angel Legendario, pone Egida , no Ira..
Ira = a Egida ?.
Lo del destierro lo mirare por que puede pasar lo mismo
gracias

No no, no es lo mismo. Es otra carta, creo que era un ángel pero no estoy seguro, a ver si alguien que pueda mirarlo lo confirma.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 16 de Enero de 2017, 17:14:05
ok , ya lo he visto
la carta se llama :
Valshalla, Lightning Angel.
que intercambia token de ira por melee.
Entonces no es un error disulpad.. me faltaría averiguar la carta que usa destierro
gracias 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Enero de 2017, 20:04:23
...Y cambiamos sangriento + 2 por sanguinario + 2...
(http://imagizer.imageshack.us/a/img923/5637/Odb6Oe.jpg)
Ea. Hecho ;D A jugar. Pues no era tan complicado al fin y al cabo... :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 16 de Enero de 2017, 20:10:43
Porque no tengo tiempo, que sino maquetaba unas reglas adaptando los términos a los de las cartas que se iba a acabar antes.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Enero de 2017, 21:35:13

Y recuerda de pasarles la minuta a los holgazanes que se han encargado del Mage Wars en Devir
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 16 de Enero de 2017, 21:37:08
...Y cambiamos sangriento + 2 por sanguinario + 2...
(http://imagizer.imageshack.us/a/img923/5637/Odb6Oe.jpg)
Ea. Hecho ;D A jugar. Pues no era tan complicado al fin y al cabo... :P
Claro! Si ya han dicho que "se puede jugar"  ;D ;D


Y recuerda de pasarles la minuta a los holgazanes que se han encargado del Mage Wars en Devir
No serviría de nada. Ya está comprobado con el TS, por ejemplo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Enero de 2017, 21:47:33

Hombre, con el TS aún se dignaron a mandarnos las cuatro cartas erróneas. Algo es algo. Y con el Senderos de Gloria también ¿No?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 16 de Enero de 2017, 22:08:51
Me refería a que, aun teniendo por aquí las traducciones, pasó igual, si no me equivoco.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Enero de 2017, 22:23:18

Sí, eso sí, cierto. Y mira que ahí le pusieron un poco de ganas, y al final pues aún se les colaron cosas, pero bueno, fue más comprensible, aparte de que reaccionaron rápido, aquí parece que les importa tres pares de c.... por la dejadez y desidia, pero en fin, nosotros perdemos y ellos también. Lo cual es una lástima por que yo soy de los que incluso prefiere pagar un poco más por tener el producto en Castellano y apoyar así el producto nacional, pero bueno, si ni ellos mismos se valoran, o igual es que están esperando a Asmodee  ;D ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 17 de Enero de 2017, 05:54:54

Sí, eso sí, cierto. Y mira que ahí le pusieron un poco de ganas, y al final pues aún se les colaron cosas, pero bueno, fue más comprensible, aparte de que reaccionaron rápido, aquí parece que les importa tres pares de c.... por la dejadez y desidia, pero en fin, nosotros perdemos y ellos también. Lo cual es una lástima por que yo soy de los que incluso prefiere pagar un poco más por tener el producto en Castellano y apoyar así el producto nacional, pero bueno, si ni ellos mismos se valoran, o igual es que están esperando a Asmodee  ;D ;D ;D

Es interesante esto que dices del producto nacional.   ¿Sabéis si estos fallos en los que parece que el que hace las cartas no se habla con el que hace las reglas pasan en juegos editados directamente por ellos?   Por ejemplo cosas así en la Rosa de Barcelona, el Cas dels Catalans y otros parece que no se dan.  ¿no?

Me parece curioso que haya más erratas en los juegos ya hechos que en los nuevos.   Es absurdo, porque por ejemplo GMT la ha cagado en algunos juegos en su primera edición como The Great War o The Supreme Commander, pero es difícil que pase en una reimpresión.

No lo entiendo la verdad.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 17 de Enero de 2017, 13:14:10
El compañero humakt ha tenido a bien corregir las cartas del Brujo, Hechicero y Centinela Esqueleto. Si alguien las quiere que me mande un privado con su mail y se las envío.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 17 de Enero de 2017, 15:08:20
El compañero humakt ha tenido a bien corregir las cartas del Brujo, Hechicero y Centinela Esqueleto. Si alguien las quiere que me mande un privado con su mail y se las envío.


Muchísimas gracias humakt y a ti hasmad por las molestias también
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 17 de Enero de 2017, 15:42:14
Gracias por la iniciativa, humakt y HASMAD.
Me parece tristísimo que la iniciativa tenga que salir de un consumidor y no de la "editorial". Qué poca vergüenza...
Dejad de comprarles juegos, hombre. Si seguimos dándoles pasta, qué esperáis que cambie????... En fin....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 17 de Enero de 2017, 19:01:00
Gracias por la iniciativa, humakt y HASMAD.
Me parece tristísimo que la iniciativa tenga que salir de un consumidor y no de la "editorial". Qué poca vergüenza...
Dejad de comprarles juegos, hombre. Si seguimos dándoles pasta, qué esperáis que cambie????... En fin....
Pues en parte estoy contigo. .. si seguimos comprando ellos seguirán igual.
Por otra parte, tres de mis mejores juegos son de Devir (Twilight struggle,  through the ages y guerra del anillo). Y si pudiera volver atrás estos tres los compraría fijo... así que es difícil decir "no compro más" francamente.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 17 de Enero de 2017, 19:38:19
La carta “nube de gas venenoso", proporciona “viento + 2". Alguien lo ha encontrado en el códex???. Me estoy volviendo loco...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ronin en 17 de Enero de 2017, 19:46:44
Si los fallos son de acordar términos entre cartas y manual, lo más sencillo es que rehagan el manual no? Y a los interesados se les envía el PDF hasta tenerlo reimprimido.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 17 de Enero de 2017, 20:44:02
La carta “nube de gas venenoso", proporciona “viento + 2". Alguien lo ha encontrado en el códex???. Me estoy volviendo loco...

Viento+2, Llamas+2, etc significa que para esos tipos de ataque se tiran 2 dados más contra esa criatura.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 17 de Enero de 2017, 23:07:59

Sí, eso sí, cierto. Y mira que ahí le pusieron un poco de ganas, y al final pues aún se les colaron cosas, pero bueno, fue más comprensible, aparte de que reaccionaron rápido, aquí parece que les importa tres pares de c.... por la dejadez y desidia, pero en fin, nosotros perdemos y ellos también. Lo cual es una lástima por que yo soy de los que incluso prefiere pagar un poco más por tener el producto en Castellano y apoyar así el producto nacional, pero bueno, si ni ellos mismos se valoran, o igual es que están esperando a Asmodee  ;D ;D ;D

Es interesante esto que dices del producto nacional.   ¿Sabéis si estos fallos en los que parece que el que hace las cartas no se habla con el que hace las reglas pasan en juegos editados directamente por ellos?   Por ejemplo cosas así en la Rosa de Barcelona, el Cas dels Catalans y otros parece que no se dan.  ¿no?

Me parece curioso que haya más erratas en los juegos ya hechos que en los nuevos.   Es absurdo, porque por ejemplo GMT la ha cagado en algunos juegos en su primera edición como The Great War o The Supreme Commander, pero es difícil que pase en una reimpresión.

No lo entiendo la verdad.

Yo también tengo el TS pero la segunda reimpresión SIN ERRATAS y todo gracias a que alguien comentó como diferenciar la primera edición PLAGADA DE FALLOS de la segunda. Aún asi la primera edición se vendió debido al hype y muchísima gente se lo volvió a comprar con su segunda edición porque ésta venía perfecta.
Me compré también el Senderos de Gloria y navegando por este foro vi el hilo donde se comentaba la cagada de las cartas sin dorso que Devir enviaba de forma gratuíta y para colmo con los dorsos de diferente tono al resto de las cartas.
"Está muy bien" el servicio postventa pero no debería existir porque deberían venir TODOS los juegos bien a la primera. Por 50€ o más que se paga a veces es algo que como poco nos merecemos. Como dije antes ya no me compro juegos y si acaso me comprara alguno  es que por todas partes se comentaría que viene bien.
Se le da las gracias y la enhorabuena a Devir por sacar un juego sin erratas EH???????????????????? Acaso es una ONG? Yo por lo menos PAGO por los juegos y creo que al hacerlo no les debo nada; al contrario, es algo que ellos nos deben a nosotros.
Por lo que se paga por un juego no es para darle la gracias y si aún por encima no viene como tiene que venir... tócate los c.....s.
Y partiendo de la base que aquí hay muuuucha gente que colecciona juegos y los almacena sin desprecintar... Cuántos de esos ejemplares guardados celosamente vendrán incompletos? Con erratas? Con fichas rotas? Con cartas cambiadas? Pero si... venga a felicitar a las editoriales por sacar juegos en condiciones... Hay que exigir por lo que se paga.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 17 de Enero de 2017, 23:34:11
Yo iba a comprar el juego, pero visto lo visto me espero a una segunda edición. Si no sale pues nada, hay mas juegos en el mundo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gersen en 18 de Enero de 2017, 23:38:34
Algunos canales de información especializados en juegos de mesa están recomendando el juego sin informar a los lectores/oyentes/espectadores de los fallos del juego en su edición. Ocurrió lo mismo con Las mil y una noches (que creo que el despropósito chapucero más grande que se ha hecho en forma de edición de un juego de mesa).

Estos canales, en mi modesta opinión, tienen la responsabilidad moral y profesional de informar a los futuros consumidores del producto que estan mostrando, promocionando, tanto lo bueno como lo malo, más si son defectos de fabricación.

Creo que el sector de los modernos juegos de mesa, muy joven y en constante crecimiento, necesita que los que estamos en él tengamos un espíritu más exigente respecto de los productos que nos están ofreciendo, para evitar este tipo de situaciones claramente abusivas al no existir unas vías de información "oficiales" o fiables más allá de un escondido al público en general subforo muy especializado como éste.

Los que decís que aunque con fallos se puede jugar,(obviamente tenéis el derecho a gastar vuestro dinero como queráis), creo que le estáis haciendo un flaco favor a la afición con este tipo de comentarios.

No se trata de boicotear una empresa, pero desde luego, y se ha visto claro, si los propios consumidores no reaccionamos de alguna manera a este tipo de actuaciones, van a seguir haciendo lo mismo, sencillamente porque aunque hagan las cosas mal casi por sistema y si la corrigen sea tarde y en alguna ocasión hasta mal, les sigue rentando.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 18 de Enero de 2017, 23:50:13

Muchos canales de esos que llamas 'especializados', se han convertido en un mero instrumento publicitario y poco más, no cito nombres pero los hay y muy conocidos, otros que al principio molaban, ahora son poco más que eso, publicitarios, incluso algunos les dan el juego de gratix para que hablen de él y ale, fiesta, es que diría que ni una partida echan, más que la de video y gracias. Flaco favor a la comunidad, pero poderoso caballero es ... Ni hablemos ya de responsabilidades, ni morales y me río de las profesionales.  :-X

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 19 de Enero de 2017, 00:29:52
¿Os compraríais comida (de la que os gusta) pero en mal estado aunque cuando estéis vomitando OS REGALEN los medicamentos?

La comparación puede parecer exagerada pero NO LO ES.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sid Vicius Máximus en 19 de Enero de 2017, 11:00:25
Algunos canales de información especializados en juegos de mesa están recomendando el juego sin informar a los lectores/oyentes/espectadores de los fallos del juego en su edición. Ocurrió lo mismo con Las mil y una noches (que creo que el despropósito chapucero más grande que se ha hecho en forma de edición de un juego de mesa).

Estos canales, en mi modesta opinión, tienen la responsabilidad moral y profesional de informar a los futuros consumidores del producto que estan mostrando, promocionando, tanto lo bueno como lo malo, más si son defectos de fabricación.

Sí, ahora cuando veo reseñas de juegos y al principio pone "patrocinado por tal tienda" o ves el logo de una tienda en el fondo, la parte de opinión personal o conclusión me la salto porque ya sé que el juego va a ser super divertido y todo va a estar super genial.


No me veo a ningún reseñador mordiendo la mano del que le da de comer, y en el caso del MW pues no se van a poner a decir lo malo, faltaría más.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 19 de Enero de 2017, 11:19:12
Algunos canales de información especializados en juegos de mesa están recomendando el juego sin informar a los lectores/oyentes/espectadores de los fallos del juego en su edición. Ocurrió lo mismo con Las mil y una noches (que creo que el despropósito chapucero más grande que se ha hecho en forma de edición de un juego de mesa).

Estos canales, en mi modesta opinión, tienen la responsabilidad moral y profesional de informar a los futuros consumidores del producto que estan mostrando, promocionando, tanto lo bueno como lo malo, más si son defectos de fabricación.

Sí, ahora cuando veo reseñas de juegos y al principio pone "patrocinado por tal tienda" o ves el logo de una tienda en el fondo, la parte de opinión personal o conclusión me la salto porque ya sé que el juego va a ser super divertido y todo va a estar super genial.


No me veo a ningún reseñador mordiendo la mano del que le da de comer, y en el caso del MW pues no se van a poner a decir lo malo, faltaría más.
La gran mayoría son unos vendidos.
Por ello hay que aplaudir la actitud de iru80 respecto a esto.
Ya podían aprender el resto...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: stgermain en 19 de Enero de 2017, 12:13:39
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
- "Los que decís que con fallos se puede jugar creo que estáis haciendo un flaco favor a la afición"
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
- "¿Os comprarías comida pero en mal estado aunque cuando esteis vomitando os regalen los medicamentos?"
- "La gran mayoría son unos vendidos"

¿Hay erratas que dificultan el aprendizaje para novatos? - Sí
¿Devir debería al menos sacar unas FAQS cuanto antes? - Sí
¿Se repiten los errores de otros juegos y parece que no aprenden? - Sí
¿Iru80, decidiendo que no comenta mas juegos de Devir hasta que cambien su filosofia, actúa correctamente? - Esta en su derecho y otros canales tendrán otra visión. No por ello los demás son esquiroles y hay que echarles silicona en la cerradura... muy rancio me suena todo esto.
¿Se podría jugar al juego conociendo las erratas? - Sin ningún problema.
¿Por 50€ ofrece a nivel de componentes mucho más que la mayoría de los juegos en las estanterías? - Sin duda. No hablemos de Armadas y Xwing que vienen sin dados suficientes, cajas de inicio de LCG donde tienes que comprarte 2 o 3 para poder jugar fuera de casa...

El mundo lúdico suele tener unos estandares de "exigencia de calidad" (y agregaría cainismo) que para si los quisiera VW o Airbus...

El que no quiera comprar juegos de Devir que no los compre, pero que no se pongan a acusar a los que lo hacemos (Guerra del Anillo, For The People, Paths of Glory, TS... y los que vendrán porque su catalogo es de calidad) o quieran promoverlos en sus canales de "vendidos".

Sé a lo que me enfrento desgraciadamente en sus ediciones pero, por el momento, "me compensa". La espiral de los últimos mensajes estaba tomando un cariz, digamos, poco constructivo.

Un cordial saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 19 de Enero de 2017, 12:41:32
El problema, como ya comenté en un anterior mensaje de este hilo, es que en el caso de Mage Wars son erratas por no haber podido o querido repasar las incongruencias de términos.

Es un trabajo que dos personas pueden merendárselo en dos o tres tardes y así evitar luego que salgan juegos con traducciones erráticas y con reglas y componentes proclives a la confusión.

Que Devir saque juegos muy buenos y de calidad hace que la falta de este mecanismo de revisión que citaba ahora sea aún más evidente. Pero bueno, ellos sabrán.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 19 de Enero de 2017, 12:56:46
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
- "Los que decís que con fallos se puede jugar creo que estáis haciendo un flaco favor a la afición"
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
- "¿Os comprarías comida pero en mal estado aunque cuando esteis vomitando os regalen los medicamentos?"
- "La gran mayoría son unos vendidos"

¿Hay erratas que dificultan el aprendizaje para novatos? - Sí
¿Devir debería al menos sacar unas FAQS cuanto antes? - Sí
¿Se repiten los errores de otros juegos y parece que no aprenden? - Sí
¿Iru80, decidiendo que no comenta mas juegos de Devir hasta que cambien su filosofia, actúa correctamente? - Esta en su derecho y otros canales tendrán otra visión. No por ello los demás son esquiroles y hay que echarles silicona en la cerradura... muy rancio me suena todo esto.
¿Se podría jugar al juego conociendo las erratas? - Sin ningún problema.
¿Por 50€ ofrece a nivel de componentes mucho más que la mayoría de los juegos en las estanterías? - Sin duda. No hablemos de Armadas y Xwing que vienen sin dados suficientes, cajas de inicio de LCG donde tienes que comprarte 2 o 3 para poder jugar fuera de casa...

El mundo lúdico suele tener unos estandares de "exigencia de calidad" (y agregaría cainismo) que para si los quisiera VW o Airbus...

El que no quiera comprar juegos de Devir que no los compre, pero que no se pongan a acusar a los que lo hacemos (Guerra del Anillo, For The People, Paths of Glory, TS... y los que vendrán porque su catalogo es de calidad) o quieran promoverlos en sus canales de "vendidos".

Sé a lo que me enfrento desgraciadamente en sus ediciones pero, por el momento, "me compensa". La espiral de los últimos mensajes estaba tomando un cariz, digamos, poco constructivo.

Un cordial saludo
Discrepo contigo en algunas cosas  :-\
Vaya por delante que está clarísimo que cada uno ed libre de comprar lo que le plazca y a quien le plazca. Pero estaremos de acuerdo en que pasar por alto (por vigesimoquinta vez) las cagadas de una editorial no consigue otra cosa que la que nos encontramos... un trabajo chapucero y con vistas a que se siga repitiendo. Lógico, si al cagarla les seguimos " dando palmaditas". O esperas que cambie por las quejas?? Por que creo que ya se ha visto y demostrado que no sirve de mucho viendo sus últimos juegos. Pero insisto, que cada uno gaste la panoja como guste.
Por otro lado, dices que los canales que no reaccionan como iru80 ( disculpa la alusión, iru), están también en su derecho de tener otra visión del tema, y no por ello ser "esquiroles"...
Nadie les ha llamado esquiroles, sino vendidos. O, dime tú, como llamar a quienes reseñan un juego mostrándote "sus virtudes" y ni mencionar las cagadas o erratas que traen, por que claro... es que les han regalado el juego... Cómo van a hablar mal de él exponiéndose a que no les regalen más??? ... Compañero, eso es de ser un vendido, lo veas como lo veas.
Y ojo, que no digo que sean todos los canales exceptuando el mencionado. Pero todos sabemos que canales son por que se ve a la legua.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: stgermain en 19 de Enero de 2017, 13:21:55
Buenas,

Me alegra el gran nivel de las respuestas sin que nadie se sulfure.

Estoy de acuerdo en que lo de Devir es de mirar. El primer dia que te sientas a jugar al Mage Wars ves el 90% de las erratas... 

Dicho lo cual, sin ellos seguramente no tendríamos en español grandes juegazos. Yo me arreglo con el ingles pero hay mucha gente que necesita las versiones en castellano, y si eso ayuda a aumentar la comunidad, bienvenido sea. A pesar de todo caeré con la nueva expansión de La Guerra del Anillo. Y no creo que con ello este haciendo un flaco favor a esta comunidad  ;)

Con respecto a los canales que solo hablan de las virtudes, desconozco cuales son y si no han comentando los problemas que tiene esta edición, efectivamente deberían comentarlo. Pero me extraña que sea por llevarse bien con Devir para que les regalen juegos... Que si es por el Sueldazo de la Once todavia, pero por 100€ al mes en juegos...

Sin más, a ver si Devir compila las erratas y saca unas buenas FAQs. Entre tanto, jueguen mucho a mi unico 10 de la BGG. Lo merece.

Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 19 de Enero de 2017, 14:44:52
Yo pregunto desde el desconocimiento absoluto del tema: se ha comentado, con razón (siendo objetivo), que si echas una partida siguiendo las instrucciones traducidas... Te das cuenta de que patinan varias cosas. Ok. Y que "si el que ha traducido hubiera jugado"...
mi pregunta es ¿los traductores juegan a los juegos?
A mí me da que no. La labor de un traductor para las empresas sospecho que empieza y acaba en la traducción del texto teniendo en cuenta el  contexto. Punto.

No creo que la empresas paguen a un traductor las horas que tiene que estar para jugar a un juego y conocerse reglas al dedillo.

Se supone entonces que tendrían que tener una figura que fuere el testeador de juegos. ¿creéis/sabéis que hay una persona que tenga este rol en la empresa? Se supone que un juego importado ya está testado y sospecho que en devir, concretamente, no lo hacen así. ¿es el caso? ¿otras empresas sí lo hacen?

Yo creo, personalmente, que directamente no existe un testeo. No que este mal hecho o a medias, es que no existe.
Traducen el juego por equipos. Mandan las traducciones. El maquetador lo monta... Y funcionado. Creo firmemente que no hay un validador de calidad final que de el go o no go. Y si lo hay, si dependiera de mí, habría uno más en el paro.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 19 de Enero de 2017, 15:20:00
Cita de: musicinthemiddle
(...)

Obviamente, se ve que en esta traducción han intervenido varias personas pero ningún coordinador.

Que en la misma hoja de reglas, en una columna de Libro de Hechizos de un Mago venga la misma Carta que en la columna de al lado, pero con distinto nombre es cantosísimo. Con una "leída en diagonal" de la misma antes de mandar a Imprenta hubieran cazado la gran mayoría pero...

Por otro lado, yo que fui de los que defendió este juego como una pseudo-joya en el fango, me he llevado chasco con la traducción; 1º y muy importante por la tremenda tardanza del mismo, y 2º por la calidad de la misma.

No obstante, y tras muchas partidas jugadas, os animaría de corazón a que le diérais una oportunidad en vuestra tienda de ocio más cercana, o bien ellos tienen un ejemplar de testeo o algún compinche se ha hecho con una copia (en ENG o ESP). Es muy bueno, y desgraciadamente está en el "Trending Topic" de LaBSK por causas negativas, en lugar de por todo lo bueno que encierra esa caja.

Lo que ya no sé, es si sería necesario solicitar cartas corregidas, y en caso afirmativo, cuántas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 19 de Enero de 2017, 16:00:48
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
- "Los que decís que con fallos se puede jugar creo que estáis haciendo un flaco favor a la afición"
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
- "¿Os comprarías comida pero en mal estado aunque cuando esteis vomitando os regalen los medicamentos?"
- "La gran mayoría son unos vendidos"

¿Hay erratas que dificultan el aprendizaje para novatos? - Sí
¿Devir debería al menos sacar unas FAQS cuanto antes? - Sí
¿Se repiten los errores de otros juegos y parece que no aprenden? - Sí
¿Iru80, decidiendo que no comenta mas juegos de Devir hasta que cambien su filosofia, actúa correctamente? - Esta en su derecho y otros canales tendrán otra visión. No por ello los demás son esquiroles y hay que echarles silicona en la cerradura... muy rancio me suena todo esto.
¿Se podría jugar al juego conociendo las erratas? - Sin ningún problema.
¿Por 50€ ofrece a nivel de componentes mucho más que la mayoría de los juegos en las estanterías? - Sin duda. No hablemos de Armadas y Xwing que vienen sin dados suficientes, cajas de inicio de LCG donde tienes que comprarte 2 o 3 para poder jugar fuera de casa...

El mundo lúdico suele tener unos estandares de "exigencia de calidad" (y agregaría cainismo) que para si los quisiera VW o Airbus...

El que no quiera comprar juegos de Devir que no los compre, pero que no se pongan a acusar a los que lo hacemos (Guerra del Anillo, For The People, Paths of Glory, TS... y los que vendrán porque su catalogo es de calidad) o quieran promoverlos en sus canales de "vendidos".

Sé a lo que me enfrento desgraciadamente en sus ediciones pero, por el momento, "me compensa". La espiral de los últimos mensajes estaba tomando un cariz, digamos, poco constructivo.

Un cordial saludo
Discrepo contigo en algunas cosas  :-\
Vaya por delante que está clarísimo que cada uno ed libre de comprar lo que le plazca y a quien le plazca. Pero estaremos de acuerdo en que pasar por alto (por vigesimoquinta vez) las cagadas de una editorial no consigue otra cosa que la que nos encontramos... un trabajo chapucero y con vistas a que se siga repitiendo. Lógico, si al cagarla les seguimos " dando palmaditas". O esperas que cambie por las quejas?? Por que creo que ya se ha visto y demostrado que no sirve de mucho viendo sus últimos juegos. Pero insisto, que cada uno gaste la panoja como guste.
Por otro lado, dices que los canales que no reaccionan como iru80 ( disculpa la alusión, iru), están también en su derecho de tener otra visión del tema, y no por ello ser "esquiroles"...
Nadie les ha llamado esquiroles, sino vendidos. O, dime tú, como llamar a quienes reseñan un juego mostrándote "sus virtudes" y ni mencionar las cagadas o erratas que traen, por que claro... es que les han regalado el juego... Cómo van a hablar mal de él exponiéndose a que no les regalen más??? ... Compañero, eso es de ser un vendido, lo veas como lo veas.
Y ojo, que no digo que sean todos los canales exceptuando el mencionado. Pero todos sabemos que canales son por que se ve a la legua.

Me estás llamando vendido???.
Es lo que entiendo por como te expresas en tu última frase...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 19 de Enero de 2017, 16:14:06
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
- "Los que decís que con fallos se puede jugar creo que estáis haciendo un flaco favor a la afición"
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
- "¿Os comprarías comida pero en mal estado aunque cuando esteis vomitando os regalen los medicamentos?"
- "La gran mayoría son unos vendidos"

¿Hay erratas que dificultan el aprendizaje para novatos? - Sí
¿Devir debería al menos sacar unas FAQS cuanto antes? - Sí
¿Se repiten los errores de otros juegos y parece que no aprenden? - Sí
¿Iru80, decidiendo que no comenta mas juegos de Devir hasta que cambien su filosofia, actúa correctamente? - Esta en su derecho y otros canales tendrán otra visión. No por ello los demás son esquiroles y hay que echarles silicona en la cerradura... muy rancio me suena todo esto.
¿Se podría jugar al juego conociendo las erratas? - Sin ningún problema.
¿Por 50€ ofrece a nivel de componentes mucho más que la mayoría de los juegos en las estanterías? - Sin duda. No hablemos de Armadas y Xwing que vienen sin dados suficientes, cajas de inicio de LCG donde tienes que comprarte 2 o 3 para poder jugar fuera de casa...

El mundo lúdico suele tener unos estandares de "exigencia de calidad" (y agregaría cainismo) que para si los quisiera VW o Airbus...

El que no quiera comprar juegos de Devir que no los compre, pero que no se pongan a acusar a los que lo hacemos (Guerra del Anillo, For The People, Paths of Glory, TS... y los que vendrán porque su catalogo es de calidad) o quieran promoverlos en sus canales de "vendidos".

Sé a lo que me enfrento desgraciadamente en sus ediciones pero, por el momento, "me compensa". La espiral de los últimos mensajes estaba tomando un cariz, digamos, poco constructivo.

Un cordial saludo
Discrepo contigo en algunas cosas  :-\
Vaya por delante que está clarísimo que cada uno ed libre de comprar lo que le plazca y a quien le plazca. Pero estaremos de acuerdo en que pasar por alto (por vigesimoquinta vez) las cagadas de una editorial no consigue otra cosa que la que nos encontramos... un trabajo chapucero y con vistas a que se siga repitiendo. Lógico, si al cagarla les seguimos " dando palmaditas". O esperas que cambie por las quejas?? Por que creo que ya se ha visto y demostrado que no sirve de mucho viendo sus últimos juegos. Pero insisto, que cada uno gaste la panoja como guste.
Por otro lado, dices que los canales que no reaccionan como iru80 ( disculpa la alusión, iru), están también en su derecho de tener otra visión del tema, y no por ello ser "esquiroles"...
Nadie les ha llamado esquiroles, sino vendidos. O, dime tú, como llamar a quienes reseñan un juego mostrándote "sus virtudes" y ni mencionar las cagadas o erratas que traen, por que claro... es que les han regalado el juego... Cómo van a hablar mal de él exponiéndose a que no les regalen más??? ... Compañero, eso es de ser un vendido, lo veas como lo veas.
Y ojo, que no digo que sean todos los canales exceptuando el mencionado. Pero todos sabemos que canales son por que se ve a la legua.

Me estás llamando vendido???.
Es lo que entiendo por como te expresas en tu última frase...
jajajajaja
nooooo... es todo lo contrario!!
digo que tu actitud me parece ejemplar.
disculpa el malentendido. Nada más lejos  ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 19 de Enero de 2017, 16:28:11
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
- "Los que decís que con fallos se puede jugar creo que estáis haciendo un flaco favor a la afición"
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
- "¿Os comprarías comida pero en mal estado aunque cuando esteis vomitando os regalen los medicamentos?"
- "La gran mayoría son unos vendidos"

¿Hay erratas que dificultan el aprendizaje para novatos? - Sí
¿Devir debería al menos sacar unas FAQS cuanto antes? - Sí
¿Se repiten los errores de otros juegos y parece que no aprenden? - Sí
¿Iru80, decidiendo que no comenta mas juegos de Devir hasta que cambien su filosofia, actúa correctamente? - Esta en su derecho y otros canales tendrán otra visión. No por ello los demás son esquiroles y hay que echarles silicona en la cerradura... muy rancio me suena todo esto.
¿Se podría jugar al juego conociendo las erratas? - Sin ningún problema.
¿Por 50€ ofrece a nivel de componentes mucho más que la mayoría de los juegos en las estanterías? - Sin duda. No hablemos de Armadas y Xwing que vienen sin dados suficientes, cajas de inicio de LCG donde tienes que comprarte 2 o 3 para poder jugar fuera de casa...

El mundo lúdico suele tener unos estandares de "exigencia de calidad" (y agregaría cainismo) que para si los quisiera VW o Airbus...

El que no quiera comprar juegos de Devir que no los compre, pero que no se pongan a acusar a los que lo hacemos (Guerra del Anillo, For The People, Paths of Glory, TS... y los que vendrán porque su catalogo es de calidad) o quieran promoverlos en sus canales de "vendidos".

Sé a lo que me enfrento desgraciadamente en sus ediciones pero, por el momento, "me compensa". La espiral de los últimos mensajes estaba tomando un cariz, digamos, poco constructivo.

Un cordial saludo
Discrepo contigo en algunas cosas  :-\
Vaya por delante que está clarísimo que cada uno ed libre de comprar lo que le plazca y a quien le plazca. Pero estaremos de acuerdo en que pasar por alto (por vigesimoquinta vez) las cagadas de una editorial no consigue otra cosa que la que nos encontramos... un trabajo chapucero y con vistas a que se siga repitiendo. Lógico, si al cagarla les seguimos " dando palmaditas". O esperas que cambie por las quejas?? Por que creo que ya se ha visto y demostrado que no sirve de mucho viendo sus últimos juegos. Pero insisto, que cada uno gaste la panoja como guste.
Por otro lado, dices que los canales que no reaccionan como iru80 ( disculpa la alusión, iru), están también en su derecho de tener otra visión del tema, y no por ello ser "esquiroles"...
Nadie les ha llamado esquiroles, sino vendidos. O, dime tú, como llamar a quienes reseñan un juego mostrándote "sus virtudes" y ni mencionar las cagadas o erratas que traen, por que claro... es que les han regalado el juego... Cómo van a hablar mal de él exponiéndose a que no les regalen más??? ... Compañero, eso es de ser un vendido, lo veas como lo veas.
Y ojo, que no digo que sean todos los canales exceptuando el mencionado. Pero todos sabemos que canales son por que se ve a la legua.

Me estás llamando vendido???.
Es lo que entiendo por como te expresas en tu última frase...
jajajajaja
nooooo... es todo lo contrario!!
digo que tu actitud me parece ejemplar.
disculpa el malentendido. Nada más lejos  ;D ;D
Ok. Me pareció por la forma en la que redactaste a frase.
No hay problema. Un saludo compañero!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 19 de Enero de 2017, 17:50:06
En un vídeo del desaparecido "5 minutos por juego" dedicado a Twilight Struggle sale Xavi Garriga hablando y en la conversación "presume" que "todo el personal de Devir son apasionados jugones y que juegan a los juegos que editan". Por supuesto la copia del TS que estaba sobre la mesa era la primera edición... PLAGADA HASTA LOS FORROS DE ERRATAS pero salvo un detallito del tablero no se dijo nada de errores y hubo que esperar a una segunda edición para que saliera en condiciones. Yo tengo la reimpresión y después de tenerla aún he visto ejemplares de la primera a la vista.

 Se diferencia la segunda de la primera viendo el dorso de la caja: abajo salen una serie de fichas; entre ellas una azul. Si se ven dos misiles es la segunda edición pero si se aprecia un avión (Mig) es una primera y errática edición.

Esta aclaración fue algo que leí en La BSK en su momento y fue algo a agradecer. Podréis ver el TS a la venta en internet con fotos a montón pero el detallito del dorso es algo que aún no he visto y es muy importante. Si antes de comprar un juego dijeran en la tienda que viene con erratas se vendería igual? NO, ni de coña. La gente compra de buena fe y después vienen los chascos. Pero claro si aún por encima a las erratas hay que (justificarlas) echarles imaginación para poder jugar... mal vamos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Enero de 2017, 17:59:41
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
....
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
....

Por alusiones... Aunque entiendo tu postura, y algunos aspecto concuerdo y sé que todo el mundo puede cometer fallos y errores, pero el tema no está en señalar la cagada, sino en cómo uno la resuelve y mejora. Es por Devir (o quien sea, me da igual EDGE, Ludonova, Maldito Games, etc.)

Y con los Canales de youtube, no cito nombres por que no vienen a cuento, pero se ve una clara progresión de sus inicios que han derivado en un 'Publicito el juego' para ganar lo que sea, me da igual, pasta, seguidores, juegos gratix, etc. Y no por que estén 'patrocinados' que lo veo bien, y si es por Tiendas mejor, sino por que esa ha sido su evolución, para bien o para mal. Sólo publicitan, y no digo con ello que sean Canales 'malos', pero cada vez los consulto menos, poco o nada, en favor de otros que mira, me hablan de juegos que "les han gustado" aunque no hayan salido ayer, sino hace 5 años, me fío más.

Y volviendo al tema Mage Wars, yo encantado de que se hayan arriesgado a sacarlo en Castellano, y a un precio muy bueno la verdad, pero es que la cantidad de cagadas por desidida, que con un mínimo o con alguien que LEA (o sepa Leer) se soluciona y aún así,  Tarde y Mal, y soy el primero que si el juego sale en inglés hoy pero me dicen que al 2021 saldrá en Castello, SE ESPERA y se lo COMPRA, primero para apoyar a empresas de aquí y segundo por apoyar nuestro Idioma también, aunque flaco favor, visto lo visto. :-\

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 19 de Enero de 2017, 18:27:33
Citar
Aunque entiendo tu postura, y algunos aspecto concuerdo y sé que todo el mundo puede cometer fallos y errores, pero el tema no está en señalar la cagada, sino en cómo uno la resuelve y mejora. Es por Devir (o quien sea, me da igual EDGE, Ludonova, Maldito Games, etc.)

Siento discrepar suguru or JokerLAn. Ciertas erratas se producen por no pararse un poco más y una flagrante falta de organización. Todos tenemos una vida, con más o menos tiempo y aunque está bien tener un servicio de postventa a veces se tiene tiempo para recurrir y otras veces no y para poder reclamar hay que primero ser consciente de lo que te viene te viene mal y luego ponerse a perder el tiempo reclamando. Te recuerdo que cuando se quiere lo hacen bien. Cuando hay voluntad de sacar un producto perfecto lo sacan; por dejadez hay que esperar a una segunda edición para poder ver un producto impoluto. Esa voluntad tienen que mostrarla SIEMPRE en el lanzamiento. No quiero un buen servicio postventa. Quiero un producto bueno a la primera porque hay que ser incompetentes para hacer algo bueno a la segunda cuando esa buena voluntad se puede poner siempre desde el principio.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: capitanmujol en 19 de Enero de 2017, 19:04:31
Yo quiero comprarmelo, pero....las erratas lo hacen tan injugable? Lo digo porque por vuestros comentarios parece que no se puede jugar....un saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Enero de 2017, 19:09:35

Hombre, injugable no, pero claro fastidia, por lo menos a mí, bastante. Que si ya de por sí es un juego algo denso, pues como para ir mareandote con términos mal traducidos, erratas y poco cohesidonado ni unificado dichos términos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 19 de Enero de 2017, 19:51:19
  Pero a ver... Devir va a dar alguna solucion? Sabeis algo?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Enero de 2017, 20:00:13

De momento hasta donde yo sé, esto es lo que han dicho y se ha escuchado:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 19 de Enero de 2017, 21:03:08
Yo quiero comprarmelo, pero....las erratas lo hacen tan injugable? Lo digo porque por vuestros comentarios parece que no se puede jugar....un saludo.

Sinceramente: Yo por mi parte, lo tengo, lo juego y lo disfruto. Los errores no impiden jugar para nada. Molestar, molesta porque te has gastado (en mi caso me lo regalaron) 45 pavos en algo que no viene perfecto. Y de los juegos se espera (como debe ser) perfección. Un juego mal redactado puede hacerlo jugar de manera incorrecta y ahí se rompe el juego (en casos extremos)

¿Como he solucionado yo lo del mage wars?

Por partes:

Cartas erróneas:
Me he impreso las cartas que muy amablemente se han currado los compañeros (mil gracias otra vez). Que si No te las imprimes... Tampoco pasa nada. Yo lo he jugado sin corregir porque son 5 cosas y 2 son de la carta de habilidad que están siempre desde el principio de la partida y uno de los errores es irrelevante. y las otras tres con un post it pegado (esqueleto, el alcance del ataque y rayo) se soluciona.

Que estén mal las cartas jod_ tremendamente. pero si te da igual... Hay gente que tradumaqueta los juegos completos en calidad borrador y no les molesta.

El tema del codex:
he puesto una etiqueta con el término que me redirige a la definición buena (que está en el término incorrecto). Son
cargar --> véase embestir. (El término bueno es cargar pero la definición está en embestir)
Furia --> rabia
Sanguinario ->sed de sangre
Dormido --> sueño
Ardiendo -> fuego
Con 4 trozos de post it solventado.

Pútrido podrido ni la he puesto porque es de Perogrullo.

Los demás errores los considero "irrelevantes": varita de mago varita mágica,
Curación en grupo curacion en masa... Drenaje vital drenar vida... Explosion explotar... Y son de la lista de cartas inicial. Es decir, la primera vez que montas un mazo. El resto de las veces da igual como se llame la carta, lo importante es el efecto.


Consejo y opinión(y perdón por aconsejar sin que me lo pidan)

- si eres perfeccionista... No lo compres

- si quieres no tener que andar poniendo 10 trozos de post it... No lo compres

- si crees que comparándolo haces que fomente la dejadez en los juegos de mesa y la poca profesionalidad... No lo compres

- si crees que no comparándolo haces que no vuelva a ocurrir esto.... No lo compres

- si no te importa esperar para comprar una segunda edición (si la sacan)... No lo compres

- si no te importa tenerlo en inglés y así además te aseguras expansiones.... No lo compres

- si te molesta esperar las expansiones mil millones de años o incluso que no salgan... No lo compres

- si todo lo anterior te resbala... Corre a por él porque es un juegazo ultra rejugable.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: jasorel en 20 de Enero de 2017, 08:15:26
Yo quiero comprarmelo, pero....las erratas lo hacen tan injugable? Lo digo porque por vuestros comentarios parece que no se puede jugar....un saludo.

Mi consejo sería hasta que no cuelguen un pdf en su web con las cartas corregidas y remaquetadas  y hasta que no reimpriman el manual completo como hizo EDGE con el Robinson Crusoe no lo compres.

Compralo si quieres que los consumidores no podamos influir  en el comportamiento de las editoriales.

A Edge le ha funcionado, agotada la primera tirada y segunda tirada con el manual corregido.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Soviet07 en 20 de Enero de 2017, 10:38:22
Yo quiero comprarmelo, pero....las erratas lo hacen tan injugable? Lo digo porque por vuestros comentarios parece que no se puede jugar....un saludo.

Sinceramente: Yo por mi parte, lo tengo, lo juego y lo disfruto. Los errores no impiden jugar para nada. Molestar, molesta porque te has gastado (en mi caso me lo regalaron) 45 pavos en algo que no viene perfecto. Y de los juegos se espera (como debe ser) perfección. Un juego mal redactado puede hacerlo jugar de manera incorrecta y ahí se rompe el juego (en casos extremos)

¿Como he solucionado yo lo del mage wars?

Por partes:

Cartas erróneas:
Me he impreso las cartas que muy amablemente se han currado los compañeros (mil gracias otra vez). Que si No te las imprimes... Tampoco pasa nada. Yo lo he jugado sin corregir porque son 5 cosas y 2 son de la carta de habilidad que están siempre desde el principio de la partida y uno de los errores es irrelevante. y las otras tres con un post it pegado (esqueleto, el alcance del ataque y rayo) se soluciona.

Que estén mal las cartas jod_ tremendamente. pero si te da igual... Hay gente que tradumaqueta los juegos completos en calidad borrador y no les molesta.

El tema del codex:
he puesto una etiqueta con el término que me redirige a la definición buena (que está en el término incorrecto). Son
cargar --> véase embestir. (El término bueno es cargar pero la definición está en embestir)
Furia --> rabia
Sanguinario ->sed de sangre
Dormido --> sueño
Ardiendo -> fuego
Con 4 trozos de post it solventado.

Pútrido podrido ni la he puesto porque es de Perogrullo.

Los demás errores los considero "irrelevantes": varita de mago varita mágica,
Curación en grupo curacion en masa... Drenaje vital drenar vida... Explosion explotar... Y son de la lista de cartas inicial. Es decir, la primera vez que montas un mazo. El resto de las veces da igual como se llame la carta, lo importante es el efecto.


Consejo y opinión(y perdón por aconsejar sin que me lo pidan)

- si eres perfeccionista... No lo compres

- si quieres no tener que andar poniendo 10 trozos de post it... No lo compres

- si crees que comparándolo haces que fomente la dejadez en los juegos de mesa y la poca profesionalidad... No lo compres

- si crees que no comparándolo haces que no vuelva a ocurrir esto.... No lo compres

- si no te importa esperar para comprar una segunda edición (si la sacan)... No lo compres

- si no te importa tenerlo en inglés y así además te aseguras expansiones.... No lo compres

- si te molesta esperar las expansiones mil millones de años o incluso que no salgan... No lo compres

- si todo lo anterior te resbala... Corre a por él porque es un juegazo ultra rejugable.
Y mira que yo sin hacer todo eso lo juego igual y me encanta...que si que es un coñazo pero con las partidas ya sabes que es cada cosa y no tienes que ir a buscar nada al codex... palito a devir pero como dice el compañero no dejeis de ir a comprarlo si realmente os puede el ansia
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: capitanmujol en 20 de Enero de 2017, 10:43:59
Básicamente las erratas comentadas me parecen salvables, aunque es cierto que da rabia encontrarte eso con lo que uno paga.
Aún así no pienso que Devir vaya a reimprimir el manual o las cartas, y que no será hasta la segunda tirada cuando solucionen los errores. Por mi parte esperaría a esa segunda edición, pero es que tengo 50 euros para gastarme por un regalo de Reyes y la oportunidad aparece ahora.
Tampoco es que tenga ansia, pero normalmente juego a dos con un amigo pues trabajamos a turno y tenemos el mismo horario, y creo que este juego nos iría perfecto.
Al final creo que cuando vaya a la tienda confiare en un arrebato y veré lo que cogen mis manos, gracias y un saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 20 de Enero de 2017, 11:04:46
Es curioso lo de esta afición...
Puede el ansia (que será por juegos), a la coherencia de no comprar algo defectuoso...
Desde luego, en mi tienda (nada que ver con juegos), vendo algo defectuoso, y me lo tiran a la cara, directamente.
Aquí, aun sabiendo que viene defectuoso, hay quien se lo plantea.... En serio, me parece súper curioso.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 20 de Enero de 2017, 15:11:36
Básicamente las erratas molestan bastante las 2-3 primeras partidas cuando no sabes jugar y te vuelves loco buscando cosas en el Códice que aparecen con otro nombre. Una vez identificadas y cuando ya sabes jugar no afectan para nada, se sabe que el Centinela Esqueleto es un No Muerto y que el rango del Diablillo Incandescente es 1-1 y ya está, el Códice prácticamente no se mira porque ya te sabes de memoria lo que hacen el 95% de las palabras clave. Lo que no quita que no es aceptable que vendan un producto así y que no den solución, pero los que llevábamos detrás de él 4 años para que lo sacaran en español pues lo estamos disfrutando.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 20 de Enero de 2017, 15:30:35
Básicamente las erratas molestan bastante las 2-3 primeras partidas cuando no sabes jugar y te vuelves loco buscando cosas en el Códice que aparecen con otro nombre. Una vez identificadas y cuando ya sabes jugar no afectan para nada, se sabe que el Centinela Esqueleto es un No Muerto y que el rango del Diablillo Incandescente es 1-1 y ya está, el Códice prácticamente no se mira porque ya te sabes de memoria lo que hacen el 95% de las palabras clave. Lo que no quita que no es aceptable que vendan un producto así y que no den solución, pero los que llevábamos detrás de él 4 años para que lo sacaran en español pues lo estamos disfrutando.
Sí sí. Si ya lo he dicho antes. Cada uno compra lo que le place, está claro, y muy libre es para ello.
Yo era uno de los que esperaba esta edición con ansia... pero la quiero en condiciones. Habrá para quien eso sea una tontería y "se deja jugar" (gran frase muy utilizada en éste hilo). Será cierto eso de que "sarna con gusto no pica". Pero a mi, la sarna en general, no me apetece ni me llama.
A mi, personalmente, eso de que en las primeras partidas, que es cuando se está más perdido con un juego nuevo, encima tenga que memorizar por obligación y no por gusto de jugarlo repetidas ocasiones, para poderlo jugar en condiciones, y estar consultando aquí y allá qué es lo que leo y no es equívoco o errático...me crispa (por no decir otra cosa) un poco bastante.
Ahora, que la gente sigue comprando el juego así?? No voy a entrar en si se hace bien o no con ello. Es más, pensándolo egoistamente, mejor. Cuanto antes vendan esta edición, antes sacarán la próxima.
Lo triste de todo, es que nada me asegura que en esa segunda edición, no vengan más erratas. Hablamos de Devir  ;D ;D ;D ;D

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 20 de Enero de 2017, 15:40:43
Cuando vaya a la tienda compraré el juego con tres billetes de 10 euros pero le diré a mi tendero favorito que no, que realmente son de 20 y que basta que lo memorice así a partir de ahora.  :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 20 de Enero de 2017, 15:53:41
Dobles Erratas Veréis Incluso Revisadas

D.E.V.I.R.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 20 de Enero de 2017, 16:15:23
Alguien sabe si Devir, se ha pronunciado ya al respecto???.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 20 de Enero de 2017, 16:38:11
Alguien sabe si Devir, se ha pronunciado ya al respecto???.

Colgarán fe de erratas en redes sociales y reimprimirán reglamento.

Estoy pendiente a ver qué dicen que pasa con las cartas... Porque respecto a eso, no se han pronunciado. :)

Fuente: devir via email de reclamación.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 20 de Enero de 2017, 16:56:29
Alguien sabe si Devir, se ha pronunciado ya al respecto???.

Colgarán fe de erratas en redes sociales y reimprimirán reglamento.

Estoy pendiente a ver qué dicen que pasa con las cartas... Porque respecto a eso, no se han pronunciado. :)

Fuente: devir via email de reclamación.

El reglamento lo reenviarán???.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 20 de Enero de 2017, 17:13:14
Alguien sabe si Devir, se ha pronunciado ya al respecto???.

Colgarán fe de erratas en redes sociales y reimprimirán reglamento.

Estoy pendiente a ver qué dicen que pasa con las cartas... Porque respecto a eso, no se han pronunciado. :)

Fuente: devir via email de reclamación.

El reglamento lo reenviarán???.

Pone "para facilitarlo a todos los afectados"
No pone nada acerca de segundas impresiones o si va a ser inmediato por envío o cualquier especificación del medio para obtenerlo.

Según vaya cogiendo información... Pues iré poniendo.

Claro está, animo a la gente que tenga el juego a enviar la reclamación correspondiente a Devir.
Una cosa es que se pueda jugar mejor o peor y otra muy diferente que no se reclame la tara. Escribir en un foro normalmente no da resultados. Es mejor moverse uno para ver qué soluciones hay.

A mi me han respondido bastante rápido ( lo envie ayer por la noche y hoy he recibido respuesta). Veremos a ver como se portan con las cartas, que es lo realmente importante.

Ojalá lo hagan al modo Edge que tiene un servicio de post venta increíblemente bueno en mi opinión.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 20 de Enero de 2017, 17:35:27
  A que email has reclamado?

Gracias
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 20 de Enero de 2017, 17:42:18
devir.es@devir.com

En la página oficial, en contactos, pone la dirección web para los distintos departamentos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 21 de Enero de 2017, 11:47:06
Hola a todos!!

Este juego me tiene muy hypeado y zas! me encuentro con esto....
A ver cómo responde Devir con las erratas y si se pronuncia con las expansiones.... si lo hacen bien tienen otra venta segura!!
Esperemos q respondan bien!

Muchísimas gracias por las noticias q vais colgando
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 21 de Enero de 2017, 23:13:54
devir.es@devir.com

En la página oficial, en contactos, pone la dirección web para los distintos departamentos.

Queja enviada por mail.

Apoyo la idea de enviar un mail, por lo menos si ven que hay muchas quejas imagino que lo resolveran.
O eso espero....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 22 de Enero de 2017, 00:03:47
  Igualmente. Queja enviada.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 22 de Enero de 2017, 00:24:18
Enviado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 22 de Enero de 2017, 15:29:26
Queja enviada también por email
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 23 de Enero de 2017, 15:01:19
Respecto a cartas... La información es que, no se sabe nada más. Irán informando.

No sé si alguien por aquí tiene algún otro feedback...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 23 de Enero de 2017, 17:40:23
Respecto a cartas... La información es que, no se sabe nada más. Irán informando.

No sé si alguien por aquí tiene algún otro feedback...
A mi me han dicho que colgaran un F.A.Q. en si web y luego colgaran el manual en pdf. Nada de envios físicos.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 23 de Enero de 2017, 17:49:59
Respecto a cartas... La información es que, no se sabe nada más. Irán informando.

No sé si alguien por aquí tiene algún otro feedback...
A mi me han dicho que colgaran un F.A.Q. en si web y luego colgaran el manual en pdf. Nada de envios físicos.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Hola,

Entonces las FAQ y el PDF son por el manual q interpretan q es lo q está mal.

Con esto la edición queda decente?. Tendrían q reimprimir el manual y enviarlo tal y como hacen otras empresas :(


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 23 de Enero de 2017, 17:51:36
Respecto a cartas... La información es que, no se sabe nada más. Irán informando.

No sé si alguien por aquí tiene algún otro feedback...
A mi me han dicho que colgaran un F.A.Q. en si web y luego colgaran el manual en pdf. Nada de envios físicos.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Hola,

Entonces las FAQ y el PDF son por el manual q interpretan q es lo q está mal.

Con esto la edición queda decente?. Tendrían q reimprimir el manual y enviarlo tal y como hacen otras empresas :(


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Me parece una cutre solucion. Edge si que envio manual corregido del Robinson...

  Arrieritos somos y en el caminito nos encontraremos...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 23 de Enero de 2017, 19:52:07
Respecto a cartas... La información es que, no se sabe nada más. Irán informando.

No sé si alguien por aquí tiene algún otro feedback...
A mi me han dicho que colgaran un F.A.Q. en si web y luego colgaran el manual en pdf. Nada de envios físicos.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Hola,

Entonces las FAQ y el PDF son por el manual q interpretan q es lo q está mal.

Con esto la edición queda decente?. Tendrían q reimprimir el manual y enviarlo tal y como hacen otras empresas :(


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Me parece una cutre solucion. Edge si que envio manual corregido del Robinson...

  Arrieritos somos y en el caminito nos encontraremos...

Pienso lo mismo....

De las expansiones no hay noticias no? Habrá q esperar un poco entiendo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 23 de Enero de 2017, 20:18:40
Respecto a cartas... La información es que, no se sabe nada más. Irán informando.

No sé si alguien por aquí tiene algún otro feedback...
A mi me han dicho que colgaran un F.A.Q. en si web y luego colgaran el manual en pdf. Nada de envios físicos.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk
Qué cracks  ;D ;D ;D ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 23 de Enero de 2017, 21:02:40
Viendo este hilo de erratas y otros en los que Devir es el protagonista sólo me queda recalcar lo que dije antes: A DEVIR NO LE VUELVO A COMPRAR NADA.
Parece mentira que una empresa que se dedica al segmento de Juegos de Mesa le haga tan flaco favor tanto a sus clientes como al mundillo lúdico. Da la impresión que el barco se les hunde y les da igual.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 24 de Enero de 2017, 12:27:04
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 24 de Enero de 2017, 12:30:46
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.
Lo segundo... Te lo imprimes y ea....
Devir's style  ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 24 de Enero de 2017, 15:05:56
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.

Y digo yo... si ahora van a revisar las erratas que hay (con el tiempo que supone), ¿no podrían haber dedicado ese mismo tiempo a revisarlas antes de que el juego saliera a la venta? Porque está claro que dedicaron exactamente cero minutos a esto.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 24 de Enero de 2017, 15:08:46
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.

Y digo yo... si ahora van a revisar las erratas que hay (con el tiempo que supone), ¿no podrían haber dedicado ese mismo tiempo a revisarlas antes de que el juego saliera a la venta? Porque está claro que dedicaron exactamente cero minutos a esto.
Para qué?? Si ven que lo venden igual incluso a sabiendas que hay erratas???
Es tiempo perdido y tardarían más en llenarse los bolsillos, que, visto lo visto, es lo único que les importa.
Te cuelgan un triste pdf, y a regaña-dientes, y ea... montate "tu propio híbrido" de PnP y juego original.
De traca vaya...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 24 de Enero de 2017, 18:37:21
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.

Y digo yo... si ahora van a revisar las erratas que hay (con el tiempo que supone), ¿no podrían haber dedicado ese mismo tiempo a revisarlas antes de que el juego saliera a la venta? Porque está claro que dedicaron exactamente cero minutos a esto.


No van a revisar las reglas y las cartas.

Estoy convencido. Pondrán los errores que ha detectado la gente. Sin más. No van a hacer que nadie eche horas perdidas ahí.

Si alguien detecta otra..  La meterán y dirán "Hemos revisado" y no se había detectado. Y así "while true" y bucle infinito. Día de la marmota way of life. 8)

Pagaría 10 euros sólo por ver un video de cómo revisan el juego. Pero me temo que no me los podré gastar aunque quiera.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 24 de Enero de 2017, 19:33:43
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.

Y digo yo... si ahora van a revisar las erratas que hay (con el tiempo que supone), ¿no podrían haber dedicado ese mismo tiempo a revisarlas antes de que el juego saliera a la venta? Porque está claro que dedicaron exactamente cero minutos a esto.


No van a revisar las reglas y las cartas.

Estoy convencido. Pondrán los errores que ha detectado la gente. Sin más. No van a hacer que nadie eche horas perdidas ahí.

Si alguien detecta otra..  La meterán y dirán "Hemos revisado" y no se había detectado. Y así "while true" y bucle infinito. Día de la marmota way of life. 8)

Pagaría 10 euros sólo por ver un video de cómo revisan el juego. Pero me temo que no me los podré gastar aunque quiera.



LOL

8)

Jajajajaja te debo 10 pavos jajajaja

Lo bueno es que ya sabía yo que las correcciones "echaban tufillo". Lo siento, no he podido resistirme ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 24 de Enero de 2017, 19:44:27
Al mail me han contestado lo mismo.
Que van a ver que erratas hay (el trabajo que hay aqui...) y colgar el manual en pdf.

Lo que no me ha quedado claro, es si tienen intencion de reimprimir el manual y enviarlo a los afectados, o se a quedar en pdf y ya.

Y digo yo... si ahora van a revisar las erratas que hay (con el tiempo que supone), ¿no podrían haber dedicado ese mismo tiempo a revisarlas antes de que el juego saliera a la venta? Porque está claro que dedicaron exactamente cero minutos a esto.


No van a revisar las reglas y las cartas.

Estoy convencido. Pondrán los errores que ha detectado la gente. Sin más. No van a hacer que nadie eche horas perdidas ahí.

Si alguien detecta otra..  La meterán y dirán "Hemos revisado" y no se había detectado. Y así "while true" y bucle infinito. Día de la marmota way of life. 8)

Pagaría 10 euros sólo por ver un video de cómo revisan el juego. Pero me temo que no me los podré gastar aunque quiera.



LOL

8)
Si fuera por mi, el casco "anti-haters" les iba a ser insuficiente...
Es para ponerle el vídeo en sus redes sociales...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: nubaris en 24 de Enero de 2017, 20:43:18
Pues mira, he dejado un comentario en el vídeo por si les da por verlo..

La cara que se me quedó, comprando la versión de Devir por apoyar la industria española aún teniendo TODO MAGE WARS en INGLÉS..
En fin...ya no les compro un juego más según salga.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 24 de Enero de 2017, 20:51:18

Pues la verdad no sé cómo tomarme dicho video, en vez de hacer las cosas bien, lo único que hacen es PERDER EL TIEMPO grabando y subiendo videos de mierda pitorreandose del personal, llamándonos haters, cuando su trabajo y su profesionalidad quedan patentes en la bazofia que han hecho con Mage Wars

Me parece que si antes defendía el tema del Castellano. productos y empresas nacionales, aunque tuviera que pagar un poco más, con cosas como esta, hacen que me replantee la sitaución y mandarlos a la mierda directamente.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 24 de Enero de 2017, 22:10:25
Les va que ni al pelo encontrarlos en el cubo de basura...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 24 de Enero de 2017, 23:55:48
Cuando pasa esto sacan una segunda edición rápido con correcciones o no suele ser el caso?


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 25 de Enero de 2017, 11:38:28
No. Si eso ocurre es porque han agotado la tirada y sigue habiendo demanda.

Ok! A ver si dicen algo de las expansiones


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 13:04:10
No. Si eso ocurre es porque han agotado la tirada y sigue habiendo demanda.
Efectivamente.
Yo pregunté en una de mis tiendas habituales y, tras cagarse en el alma de alguno, me dijeron que calculara unos 6 meses desde que se agote la edición actual. Y eso teniendo en cuenta que siga teniendo tirón.
Ahora, que esto sea así o no... Ya no lo sé.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 25 de Enero de 2017, 13:27:29
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 25 de Enero de 2017, 13:37:11
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no solo no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.

Ya veo q no hay juego q se libre de erratas..... :(


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 14:18:03
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.
Vamos a ver...
Vaya por delante que cada uno actúa como quiere y ve conveniente.
Pero, de verdad creéis que mandando mails a Devir con quejas se soluciona algo???
Esa no es la manera de proceder o de conseguir algún tipo de cambio.
Hay una cosa, para el que no lo sepa, que se llama Derechos del Consumidor y una ley por detrás que ampara éste tipo de cosas y a nosotros como consumidores.
Es por ley el comprar algo y que esté en perfectas condiciones, tal y como se vende y publicita (sin erratas, vaya), y de no ser así, es obligación por parte de la tienda/empresa vendedora el solucionarlo entregando el material defectuoso o sustituyéndolo. No dando un pdf para imprimir en casa, ya que, que yo sepa, ninguno ha pagado por un folio impreso, sino por cartas en condiciones y sin erratas.
Por tanto, ¿queréis que se solucione éste desastre de empresa y lo que vende?? Denunciad a la oficina del consumidor, e incluso después a la Policia/Guardia Civil con la denuncia de la oficina del consumidor.
Esa es la forma de que "les tiren de los bigotes" y puede que dejen de hacer éste tipo de cosas.
Ahora, ¿que queréis seguir perdiendo el tiempo enviando esas quejas? (Por que, en mi opinión, es perder el tiempo) OK.
Pero tened en cuenta que el caso que les pueden hacer, visto lo visto, es omiso. Tan fácil como, según llegan esos mails de quejas, mandarlos a la papelera.
Dicho queda.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 25 de Enero de 2017, 14:29:22
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.
Vamos a ver...
Vaya por delante que cada uno actúa como quiere y ve conveniente.
Pero, de verdad creéis que mandando mails a Devir con quejas se soluciona algo???
Esa no es la manera de proceder o de conseguir algún tipo de cambio.
Hay una cosa, para el que no lo sepa, que se llama Derechos del Consumidor y una ley por detrás que ampara éste tipo de cosas y a nosotros como consumidores.
Es por ley el comprar algo y que esté en perfectas condiciones, tal y como se vende y publicita (sin erratas, vaya), y de no ser así, es obligación por parte de la tienda/empresa vendedora el solucionarlo entregando el material defectuoso o sustituyéndolo. No dando un pdf para imprimir en casa, ya que, que yo sepa, ninguno ha pagado por un folio impreso, sino por cartas en condiciones y sin erratas.
Por tanto, ¿queréis que se solucione éste desastre de empresa y lo que vende?? Denunciad a la oficina del consumidor, e incluso después a la Policia/Guardia Civil con la denuncia de la oficina del consumidor.
Esa es la forma de que "les tiren de los bigotes" y puede que dejen de hacer éste tipo de cosas.
Ahora, ¿que queréis seguir perdiendo el tiempo enviando esas quejas? (Por que, en mi opinión, es perder el tiempo) OK.
Pero tened en cuenta que el caso que les pueden hacer, visto lo visto, es omiso. Tan fácil como, según llegan esos mails de quejas, mandarlos a la papelera.
Dicho queda.

Y por curiosidad, ¿tú ya has seguido este procedimiento alguna vez?. No con el Mage Wars, que entiendo que no lo tendrás, pero imagino que algún juego habrás comprado con erratas.
Por saber qué tal te resultó esa denuncia...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 14:35:52
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.
Vamos a ver...
Vaya por delante que cada uno actúa como quiere y ve conveniente.
Pero, de verdad creéis que mandando mails a Devir con quejas se soluciona algo???
Esa no es la manera de proceder o de conseguir algún tipo de cambio.
Hay una cosa, para el que no lo sepa, que se llama Derechos del Consumidor y una ley por detrás que ampara éste tipo de cosas y a nosotros como consumidores.
Es por ley el comprar algo y que esté en perfectas condiciones, tal y como se vende y publicita (sin erratas, vaya), y de no ser así, es obligación por parte de la tienda/empresa vendedora el solucionarlo entregando el material defectuoso o sustituyéndolo. No dando un pdf para imprimir en casa, ya que, que yo sepa, ninguno ha pagado por un folio impreso, sino por cartas en condiciones y sin erratas.
Por tanto, ¿queréis que se solucione éste desastre de empresa y lo que vende?? Denunciad a la oficina del consumidor, e incluso después a la Policia/Guardia Civil con la denuncia de la oficina del consumidor.
Esa es la forma de que "les tiren de los bigotes" y puede que dejen de hacer éste tipo de cosas.
Ahora, ¿que queréis seguir perdiendo el tiempo enviando esas quejas? (Por que, en mi opinión, es perder el tiempo) OK.
Pero tened en cuenta que el caso que les pueden hacer, visto lo visto, es omiso. Tan fácil como, según llegan esos mails de quejas, mandarlos a la papelera.
Dicho queda.

Y por curiosidad, ¿tú ya has seguido este procedimiento alguna vez?. No con el Mage Wars, que entiendo que no lo tendrás, pero imagino que algún juego habrás comprado con erratas.
Por saber qué tal te resultó esa denuncia...
Las que he tenido que poner denuncia, aun sin ser relacionadas con los juegos, siempre da resultado.
Yo, por suerte, las incidencias que he tenido en el mundo lúdico, me las ha solucionado la tienda donde lo compré sin problemas. Como debe ser, ya que ellos me lo vendieron así y son ellos los responsables de ponerse en contacto con la editorial que sea y solucionarlo, no yo.
Pero, llegado el caso, te aseguro que procedo como antes apunté, que creo, es la forma de hacer las cosas y obtener resultados
Trabajo en el sector de comercio, y te aseguro que esas quejas dan más resultado del que nos creemos muchas veces. Por que la ley les manda solucionarlo sí o sí, no con apaños como hacen estos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 25 de Enero de 2017, 14:50:16
  Yo te entiendo Job... que joden mucho y tal los juegos con erratas (como a todos)  pero no voy a denuciarles a la Guardia Civil o  cosas asi...llamame loco si quieres, pero las denuncias a la GC son para cosas importantes... Me parece exagerado y hasta un poco ridiculo irme a una comisaria o cuartel para decir que en  mi juego de mesa el codice no coincide con algunas cartas... Seamos serios, por favor...
 Creo que se entiende...pero por supuesto respetare a quien lo haga...

  Evidentemente cuando me den solucion, la valorare y decidire que hago, si les vuelvo a comprar o no etc pero no voy a hacer una cruzada personal contra Devir... 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 25 de Enero de 2017, 14:50:29
Yo lo siento, pero no me parece bien que se haga si se hiciera. Como bien dice el compañero la GC y los juzgados son para cosas serías y hay mucha gente con temas importantes de verdad que se vería perjudicada si cada cual se dedicara a hacer denuncias tan.... "pintorescas".

Dicho eso, dudo que haya muchas denuncias sobre erratas en material impreso, y si las hay dudo que prosperen.
Me gustaría ver sentencias firmes que demuestren lo indicado.
Pondría la mano en el fuego a que cualquier juez entendería como una respuesta adecuada una fe de errores.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 25 de Enero de 2017, 14:53:58
Con todo el respeto, dudo que haya muchas denuncias sobre erratas en material impreso, y si las hay dudo que prosperen.
Me gustaría ver sentencias firmes que demuestren lo indicado.
 

   Es que por esas algunos deberian estar matando politicos o quemando ayuntamientos con concejales dentro... Creo que todo tiene su consecuencia, pero proporcional...

 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 15:27:53
Como dije al inicio de mi mensaje, que cada uno actúe como vea conveniente.

  Yo te entiendo Job... que joden mucho y tal los juegos con erratas (como a todos)  pero no voy a denuciarles a la Guardia Civil o  cosas asi...llamame loco si quieres, pero las denuncias a la GC son para cosas importantes... Me parece exagerado y hasta un poco ridiculo irme a una comisaria o cuartel para decir que en  mi juego de mesa el codice no coincide con algunas cartas... Seamos serios, por favor...
 Creo que se entiende...pero por supuesto respetare a quien lo haga...

  Evidentemente cuando me den solucion, la valorare y decidire que hago, si les vuelvo a comprar o no etc pero no voy a hacer una cruzada personal contra Devir... 
Te parece ridículo...
Pues a mi me lo parece mucho más el quedarte con un juego defectuoso y tragar,... una vez más.
Si leéis bien, lo que digo es hacerlo primero en la oficina del consumidor. Que aunque sean unas cartas o lo que sea, ellos están ahí para eso.
Lo de la guardia civil es algo secundario, pero que yo, sinceramente, no lo veo ridículo ni exagerado. Simplemente miro por mis derechos, nada más.
Y no es que tenga una guerra personal con Devir, no, ni mucho menos.
Sabes qué pasa? Que me toca bastante las narices el patanismo y la incompetencia, y sea Devir o la que sea, me quejaré, que estoy en toooodo mi derecho.
Hablas de que ya pensarás qué hacer cuando te den la solución.
Ya la tienes. Imprimirte tú sus cagadas. Genial, eh?? Pero tú sigue sintiéndote ridículo por quejarte, que también estás en tu derecho, faltaría más. Claro, así nos va en éste mundillo, en mi opinión, claro.

Yo lo siento, pero no me parece bien que se haga si se hiciera. Como bien dice el compañero la GC y los juzgados son para cosas serías y hay mucha gente con temas importantes de verdad que se vería perjudicada si cada cual se dedicara a hacer denuncias tan.... "pintorescas".

Dicho eso, dudo que haya muchas denuncias sobre erratas en material impreso, y si las hay dudo que prosperen.
Me gustaría ver sentencias firmes que demuestren lo indicado.
Pondría la mano en el fuego a que cualquier juez entendería como una respuesta adecuada una fe de errores.

Te digo lo mismo. Lo de la GC, es algo secundario, que tan solo "da fuerza", 'por llamarlo de algún modo, a la denuncia puesta anteriormente en la Oficina del Consumidor ( que está para estas cosas, aunque te suene exagerado o de locos, miran por nuestros derechos), que es para lo que existe. Y además, por si no lo sabías, en los juzgados, hay categorías. Es decir, se agrupan por temas o importancia. Logicamente, un juez que se dedique a homicidios, por poner un ejemplo, no ve ni de lejos, ni le llegan este tipo de denuncias.
Y en cuanto a que pones tus manos en el fuego blablablabla.... te quedas sin manos, te lo aseguro.
Me estás diciendo que un juez va a dar la razón a alguien, sea empresa, tienda o lo que sea, que vende algo defectuoso, en vez de al consumidor por reclamar por lo que ha pagado y ha recibido mal????
Ok. No voy a entrar en temas judiciales ni de derechos. Puedes pensar o creer lo que gustes. Por mi, encantado.
Yo ya dije cual es la forma legal de actuar y con la que obtener resultados. Y es más, la que cualquier persona te diría que tomaras, sea un juego, un coche o lo que sea. Hablamos de un producto por el que has pagado, sea lo que sea.
Que preferís seguir en esta línea de tragar y tragar por que "es jugable" y es rídiculo quejarse?? Ok, repito... allá cada uno.
Desde luego, yo tengo claro lo que haría.
Mira, esto es como lo que escuché una vez en un monólogo...
Que sí, que "sus cagadas" no son gran cosa... que es como si "te metieran solo la puntita" con cada juego que sacan (disculpad si sonó maleducado. No es mi intención)... pero, joder!!! es que nos sale ya la puntita por la boca!!!.... pues es lo mismo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 25 de Enero de 2017, 15:40:30
  Cuando te pase a ti, los denuncias en la comisaria y nos cuentas que tal te ha ido... Yo no lo voy a hacer y dudo que alguien lo haga. 

  Y si que parece que tienes una cruzada personal contra Devir, llevas todo el hilo aleccionandonos a los demas sobre lo que tenemos que hacer o no hacer... Ya somos mayorcitos todos, las lecciones sobran.
  La solucion que me den ya la valorare yo personalmente si me renta o no, es cosa mia que soy quien ha pagado por el juego.

  A mi, con no comprarles o con  quejarme me vale de momento. Como tu dices, es mi problema y mi dinero.

 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 15:45:37
  Cuando te pase a ti, los denuncias en la comisaria y nos cuentas que tal te ha ido... Yo no lo voy a hacer y dudo que alguien lo haga. 

  Y si que parece que tienes una cruzada personal contra Devir, llevas todo el hilo aleccionandonos a los demas sobre lo que tenemos que hacer o no hacer... Ya somos mayorcitos todos, las lecciones sobran.
  La solucion que me den ya la valorare yo personalmente si me renta o no, es cosa mia que soy quien ha pagado por el juego.

  A mi, con no comprarles o con  quejarme me vale de momento. Como tu dices, es mi problema y mi dinero.

 
Lo que a ti te parezca respecto a mi con Devir, es totalmente subjetivo, y puedes pensar lo que quieras, por supuesto.
Al igual que yo soy libre de pensar lo que quiera respecto a que siempre los mismos "defiendan" de algún modo o quiten peso las cagadas de las editoriales. Todo es personal y subjetivo, y no con ello la verdad absoluta.
Yo no alecciono a nadie. No soy quien, faltaría más. Pero puedo escribir y decir, con respeto, lo que me plazca, que para eso es un foro público. Y así hago al ver tal pasividad.
Siento si te incomoda o lo que sea, pero eso está lejos de mi intención, te lo aseguro.
Y sí. Evidentemente, lo que hagas o dejes de hacer, es solo cosa tuya. Pero vamos, eso ya lo digo yo según empecé a escribir  ;). Cada uno es libre de actuar como vea, claro está.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 25 de Enero de 2017, 15:50:44
  No me incomodas para nada , en serio.  Las erratas de Devir en un juego no me quitan el sueño precisamente. Simplemente te hago ver como estas actuando, aunque tu no lo veas.  De todas formas dejo ya el tema,  no va a ir a ningun lado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 15:52:03
  No me incomodas para nada , en serio.  Las erratas de Devir en un juego no me quitan el sueño precisamente. Simplemente te hago ver como estas actuando, aunque tu no lo veas.  De todas formas dejo ya el tema,  no va a ir a ningun lado.
Jajajaj-.. dudo que a alguien le quite el sueño algo así. No es para eso, hombre  ;D ;D
Sí, si al final, cada uno va a actuar como vea él mismo conveniente. Eso es así  ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 25 de Enero de 2017, 16:19:53
Con todo el respeto, dudo que haya muchas denuncias sobre erratas en material impreso, y si las hay dudo que prosperen.
Me gustaría ver sentencias firmes que demuestren lo indicado.
 

   Es que por esas algunos deberian estar matando politicos o quemando ayuntamientos con concejales dentro... Creo que todo tiene su consecuencia, pero proporcional...

 
Por eso en este país tenemos lo que merecemos que no va ni la mitad de la población a votar. Ejemplo de como es la sociedad de conformista
Vamos que te mete la puja el frutero por ejemplo en unos productos un par de veces seguidas y te "aguantas "?
Lo mínimo es advertir a tu entorno de que allí no pisen porque les van a vender mercancía defectuosa imagino que no es delito extrapolar esa addvertencia a un foro público cuando de hecho no son conjeturas ni calumnias; son realidades.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 25 de Enero de 2017, 16:31:20
Se puede extrapolar y decir todo lo que quieras... pero de ahí a decir que "lo correcto y lo que yo haría es ir a la guardia civil"... no sé, me gustaría ver esa denuncia.
Para empezar, porque calificamos de producto defectuoso un juego con erratas, y ojo, sí, para mi el mage wars está defectuoso. ¿Pero hasta qué punto un juez nos daría la razón?. ¿Dependerá de la cantidad de erratas? ¿de si afectan al juego?
Me extrañaría mucho que pudiera denunciar a una librería si detecto al final del libro alguna errata... sobre todo que pudiera denunciarle a la GC (que poder sí que puedo, pero que prospere....)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 16:45:49
Se puede extrapolar y decir todo lo que quieras... pero de ahí a decir que "lo correcto y lo que yo haría es ir a la guardia civil"... no sé, me gustaría ver esa denuncia.
Para empezar, porque calificamos de producto defectuoso un juego con erratas, y ojo, sí, para mi el mage wars está defectuoso. ¿Pero hasta qué punto un juez nos daría la razón?. ¿Dependerá de la cantidad de erratas? ¿de si afectan al juego?
Me extrañaría mucho que pudiera denunciar a una librería si detecto al final del libro alguna errata... sobre todo que pudiera denunciarle a la GC (que poder sí que puedo, pero que prospere....)

Le estáis dando mucho bombo a lo de la GC, cuando lo dije como opción, de forma secundaria (si así se decide), y poco más  ;D
Yo no he dicho que yo iría a la GC. Habló de lo que se hace en casos así, repito, sea el producto que sea. Luego que cada uno lo valore como quiera, tanto al producto en cuestión, como a su forma de actuar, no es más.
En resumen, solo digo que la vía legal, es esa, y que, viendo lo visto, daría más resultado, o como mínimo, un pequeño "tirón de orejas". No el mandar mails quejándose. Si que hay quejas ya lo saben!! o crees que no??  ;D ;D ;D
Ahora, en qué acabaría una denuncia así (hablo de cualquiera que sea la denuncia)? Pues en que, o te dan un ejemplar de lo que sea como debe ser, si hay esa posibilidad, o a devolverte el importe, ya está.
Ves como no es para tanto?? ;D ;D ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: maltzur en 25 de Enero de 2017, 16:54:26
Es que no creo que a nadie le negarán devolver el dinero , es más creo que en algún juego ya lo han devuelto.
Eso si es realmente chocante las erratas, solo me explico que les pidieran realizaran la traducción en un tiempo record y tuviesen que enviarla a personas diferentes. Creo recordar que a Pol le paso algo parecido con el space alert. Le pidieron los ficheros traducidos y el audio en un tiempo tan reducido para sumarse a la impresión que no puedo ni escuchar el audio final. Y cruzaba los dedos para que la persona que lo grabó no tuviese ningún gazapo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 25 de Enero de 2017, 16:55:44
Ahora, en qué acabaría una denuncia así (hablo de cualquiera que sea la denuncia)? Pues en que, o te dan un ejemplar de lo que sea como debe ser, si hay esa posibilidad, o a devolverte el importe, ya está.
Ves como no es para tanto?? ;D ;D ;D ;D
O en el señor de la GC descojonándose de ti por denunciar que no logras encontrar "Carga" en el códice, dado que lo han puesto como "Embestir" (o viceversa).
En fin, que cuando dices que esto es lo que se hace "en casos así", tengo mis dudas. Dependerá del caso, y no será el mismo comprar un edificio que se cae, o un coche que se para, a comprar un juego o un libro con erratas.
Que todo esto es importante (relativamente) para los que jugamos... pero hasta ahí llega su importancia. Yo desde luego no voy a meterme en juzgados por un juego (cada uno que haga lo que quiera).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 25 de Enero de 2017, 16:59:47
Ahora, en qué acabaría una denuncia así (hablo de cualquiera que sea la denuncia)? Pues en que, o te dan un ejemplar de lo que sea como debe ser, si hay esa posibilidad, o a devolverte el importe, ya está.
Ves como no es para tanto?? ;D ;D ;D ;D
O en el señor de la GC descojonándose de ti por denunciar que no logras encontrar "Carga" en el códice, dado que lo han puesto como "Embestir" (o viceversa).
En fin, que cuando dices que esto es lo que se hace "en casos así", tengo mis dudas. Dependerá del caso, y no será el mismo comprar un edificio que se cae, o un coche que se para, a comprar un juego o un libro con erratas.
Que todo esto es importante (relativamente) para los que jugamos... pero hasta ahí llega su importancia. Yo desde luego no voy a meterme en juzgados por un juego (cada uno que haga lo que quiera).

  Es que yo soy guardia civil y me apareces  para decirme que embestir  es carga en el codice de Mage Wars.... ;D ;D ;D 

    Me estoy descojonando un mes seguido... El juez ya ni te cuento... ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 25 de Enero de 2017, 17:01:28
Ahora, en qué acabaría una denuncia así (hablo de cualquiera que sea la denuncia)? Pues en que, o te dan un ejemplar de lo que sea como debe ser, si hay esa posibilidad, o a devolverte el importe, ya está.
Ves como no es para tanto?? ;D ;D ;D ;D
O en el señor de la GC descojonándose de ti por denunciar que no logras encontrar "Carga" en el códice, dado que lo han puesto como "Embestir" (o viceversa).
En fin, que cuando dices que esto es lo que se hace "en casos así", tengo mis dudas. Dependerá del caso, y no será el mismo comprar un edificio que se cae, o un coche que se para, a comprar un juego o un libro con erratas.
Que todo esto es importante (relativamente) para los que jugamos... pero hasta ahí llega su importancia. Yo desde luego no voy a meterme en juzgados por un juego (cada uno que haga lo que quiera).

  Es que yo soy guardia civil y me apareces  para decirme que embestir  es carga en el codice de Mage Wars.... ;D ;D ;D 

 
En eso estamos de acuerdo. La cara debe de ser tipo... espera, espera...codice?? Maje qué???... ;D ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 25 de Enero de 2017, 18:00:27
Olvidados de la GC el Juez y todas esas tonterías.
Da igual si es Devir EDGE u otra cualquiera. SI UN PRODUCTO VIENE MAL DEJAD QUE SE PUDRA EN LAS TIENDAS.
Tengo juegos, todos en castellano; algunos perfectos, otros "arreglados" y otros con erratas sin importancia. No justifico las erratas, de ningún tipo porque cuando se quiere se hacen las cosas bien.
El GRAN PROBLEMA que aquí se tercia es el p...o HYPE de los c......s. La culpa es de aquellos que caen al caprichito  de tener algo aunque sea mal. Por culpa de ell@s estamos todos j....... fastidiados. Cada vez que veo una justificación veo un hype y un responsable.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 25 de Enero de 2017, 20:02:31
La culpa es de aquellos que caen al caprichito  de tener algo aunque sea mal. Por culpa de ell@s estamos todos j....... fastidiados. Cada vez que veo una justificación veo un hype y un responsable.

Pues ahí estoy completamente de acuerdo contigo: para mi el juego es un caprichito. Ni más ni menos. Para mi no es importante.

El problema desde mi punto de vista es que si te expresas así, parece que los que tenemos el juego y no queremos/podemos devolverlo (ya sea porque no quiero palmar otros 5 euros en devolverlo a la tienda online, por no perder mi tiempo o por, simplemente, y ojo que vienen curvas, que no me apetece devolverlo y prefiero disfrutarlo) tenemos que pedir perdón y arrepentirnos públicamente de ser seres tan despreciables que no son capaces de mirar por el futuro y el bien común de muchos otros compañeros que luchan día a día porque esto cada vez sea, no un hobby, una forma de vida respetable. Que luchan por un bien común y más que loable de que ni un sólo juego de mesa tenga errores y podamos vivir en el nirvana de los meeples.

Que si era tu intención expresar eso, lo has conseguido. Si no era esa tu idea precisa... Suena un poco exagerado. Al menos así leído.
Que igual (no sé si se dará el caso) uno de los que te están jod..., no devolviendo el juego o comparándolo, resulta que es un ti@ que también diseña juegos, y lo mismo aporta más que alguno que no_compra/devuelve el juego a este mundillo. ¿No?

Que conste que lo digo sin intención de ofender ni intentar dejar mal a nadie (no podría aunque quisiera). No es lo que pretendo, que soy buen tío. Y oye, tampoco me gusta cerrarme puertas en el mercadillo, que nunca se sabe jeje ;)

Y ahora voy a ser hipócrita para hacer la bromita: que la culpa de que estemos todos fastidiados y jod...os creo que al 99% la tienen los gobiernos, no los que nos compramos un juego.

¿Que hay gente que se toma esto mucho más en serio que yo? No lo dudo y lo respeto. Pero también hay que respetar y no intentar hacer sentir culpable a la gente por un hecho como del que estamos hablando, creo yo.

¿Mandar un mail soluciona algo? No. Pero si contestan... Ya sabes que lo han leído, que no se puede decir lo mismo de un foro. Es la única diferencia, que sientes que al menos, te han leído.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 25 de Enero de 2017, 20:19:50
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.

Si te sirve de consuelo en mi canal, con respecto a mage wars, dije que no voy a volver a reseñar un juego de la editorial hasta que no mejoren su política de calidad.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: MD80 en 25 de Enero de 2017, 20:22:01
Es un tema muy peliagudo, en compras en general yo tiendo a aceptar algunas taras (pequeñas claro) con tal de no volver a perder el tiempo llevando el producto, etc...mi mujer es capaz de devolver 7 veces algo porque siempre trae algún detalle mal, con las consiguientes 7 perdidas de tiempo, y muchas veces acaba no comprándose algo porque es imposible encontrar algo sin fallos.

Y lo que esta en negrita es el gran problema, en general en España, sobre todo en los últimos 10 años, la calidad de la producción de casi todo ha caído en picado porque todo se vendía. ¿Quien no conoce a alguien que ha tenido que demandar a la constructora porque el piso esta mal? ¿Fallos en los coches? ¿Muebles? etc...

Y yo lo he visto en persona, en una tienda de muebles me llegaron a decir que no me podían garantizar que el color de la mesa fuera uniforme entre patas, tablero y extensibles, pero ni en esa marca ni en ninguna, y que eran lentejas, y eso mismo en otras 6 tiendas mas, y no compramos la mesa. Y lo mas gracioso era la mirada de ¿pero de que van?

Tras la crisis casi todas han cerrado, y las que quedan son mas receptivas a las demandas del cliente.

En resumen, estamos jodidos. :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 25 de Enero de 2017, 21:02:50
Claro, pero a mí en este caso en concreto lo que me ha fastidiado mucho y ha provocado que pase de comprar el juego es la dejadez de no comprobar que los términos estaban unificados en reglamentos, códices y cartas y sacar a la calle un producto que está a medio hacer en cuanto a revisión y que, como casi siempre, tendremos que acabar solucionando los compradores.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 25 de Enero de 2017, 21:35:27
Claro, pero a mí en este caso en concreto lo que me ha fastidiado mucho y ha provocado que pase de comprar el juego es la dejadez de no comprobar que los términos estaban unificados en reglamentos, códices y cartas y sacar a la calle un producto que está a medio hacer en cuanto a revisión y que, como casi siempre, tendremos que acabar solucionando los compradores.
De hecho no dudo que entre esta gente al foro para recopilar los fallos.... Imagino o supongo que ya lo habrán hecho antes... O al menos esa sensación me da ...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 25 de Enero de 2017, 21:57:29
Claro, pero a mí en este caso en concreto lo que me ha fastidiado mucho y ha provocado que pase de comprar el juego es la dejadez de no comprobar que los términos estaban unificados en reglamentos, códices y cartas y sacar a la calle un producto que está a medio hacer en cuanto a revisión y que, como casi siempre, tendremos que acabar solucionando los compradores.
De hecho no dudo que entre esta gente al foro para recopilar los fallos.... Imagino o supongo que ya lo habrán hecho antes... O al menos esa sensación me da ...

  Pues es muy posible. Aqui se sacan todas las erratas y errores en un plis plas... :(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 25 de Enero de 2017, 23:51:00

Pero en este caso han sido tan inútiles que ni para eso han llegado, aunque ya hay precedente, cuando la edición del TS, que con una Copia&Pega ya hubiera bastado de las excelentes traducciones y maquetaciones que ya circulaban por aquí en la BSK, y recuerdo que la peña implicada, se pasaba por los foros, comentaban que estaban revisando, y mirando, para que fuera una edición como toca... Deluxe. Pues aún así, con todo... cagada, tokens mal, mapa mal y cartas MAL  :o ???  En su defensa, tuvieron a bien volver a imprimir una 4 cartas que venían mal y enviarlas a los interesados sin coste. Pero ahí tengo yo mi 1ª edición deluxe del TS de Devir, que sí, que está muy chula, componentes y caja de calidad, pero con el tablero mal y los tokens también, que aunque no afecte al juego que ponga en el tablero Sudamérica donde no lo es y que los tokens pues en la práctica no se usa, pues fastidia un poco. Y también que cuando hicieron la 2ª edición, ni se dignaran a sacar un "upgrade pack" para los que tenían la primera, como yo, no de gratix, sino por un módico precio para cubrir costes, que tonto de mí, hasta hubiera pagado.

Pero ni para ello llegan, y hemos visto todo y ha quedado patente la Inutilidad con la que trabaja esta gente, vamos, que en vez de ir a mejor, pues empeoran. Eso sí, para hacer videos de mierda, pitorreandose del personal, para eso SÍ que tienen tiempo, dinero y recuerso.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 26 de Enero de 2017, 01:40:22
Madre mia, la que se esta liando.

Job, de verdad compañero, da la sensacion que tienes algo personal con Devir. Me recuerda al tipico que anda por detras "chinchando" para encender al personal.

Soy el primer cabreado con la edicion de Mage Wars, porque me la he comido, pero bien. Les he escrito un correo transmitiendo mi enfado. Y no, no me conformaria con un triste PDF y tener que imprimirlo para dejar la copia hecha un frankestein...

Espero que lo arreglen como se merece el juego, y si no es asi, sin problema, no me meto mas en nada de ellos. Pero de eso a meterme en denuncias y follones por 50€? No, gracias, tengo problemas mas importantes.



Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 26 de Enero de 2017, 02:46:04
Madre mia, la que se esta liando.

Job, de verdad compañero, da la sensacion que tienes algo personal con Devir. Me recuerda al tipico que anda por detras "chinchando" para encender al personal.

Soy el primer cabreado con la edicion de Mage Wars, porque me la he comido, pero bien. Les he escrito un correo transmitiendo mi enfado. Y no, no me conformaria con un triste PDF y tener que imprimirlo para dejar la copia hecha un frankestein...

Espero que lo arreglen como se merece el juego, y si no es asi, sin problema, no me meto mas en nada de ellos. Pero de eso a meterme en denuncias y follones por 50€? No, gracias, tengo problemas mas importantes.
Nada más lejos.  Ni con Devir ni con ninguna. Pero bueno, ya me expliqué, y me da fatiga hacerlo más, en serio.
Que cada cual opine y piense lo que guste  ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 26 de Enero de 2017, 08:39:12
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.

Si te sirve de consuelo en mi canal, con respecto a mage wars, dije que no voy a volver a reseñar un juego de la editorial hasta que no mejoren su política de calidad.

Pues sí, me sirve de consuelo ver que la comunidad se mueve.

De todas formas envié ayer el mail con la queja y me respondieron rápidamente con el siguiente texto

"Actualmente estamos trabajando en la corrección de todos los errores para colgar un faq con la fe de erratas. El segundo paso será colgar en manual corregido en pdf y estamos tramitando con los fabricantes la posibilidad de reimprimirlo.

Disculpe las molestias ocasionadas."


Aplaudo su rápida contestación y que valoren reimprimirlo. Veremos como acaba todo esto. Si reimprimen y nos mandan el material sin coste alguno, pelillos a la mar. Errores cometemos todos. Lo que diferencia al caballero de la rata es la capacidad o las ganas de subsanarlos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 26 de Enero de 2017, 09:17:04
Enviado mail con la queja. Veremos. Con un pdf guarro y un faq de errores, no me voy a conformar. Para eso me los compro en inglés y es lo mismo. Si sacan una segunda edición corregida, exigiré mi manual y cartas impresas como debe de ser. En caso contrarío, no volveré a comprar nada más de esta gente.
Así de sencillo.

Que se pueda jugar obviando los errores de las cartas y poniendo multitud de post-its es inadmisible. para eso, repito, me los compro en ingles.

En cuanto a los canales de youtubers más o menos condicionados por las editoriales.... Tras oír la opinión de uno que defendía las erratas del manual del Banquete de Odin diciendo que no era para tanto y tal.....Tras la estupefacción inicial y posterior mofa, befa y escarnio sobre su absurdo comentario, paso de escuchar más opiniones sobre juegos en algunos canales.
No son imparciales.
Vamos a ver...
Vaya por delante que cada uno actúa como quiere y ve conveniente.
Pero, de verdad creéis que mandando mails a Devir con quejas se soluciona algo???
Esa no es la manera de proceder o de conseguir algún tipo de cambio.
Hay una cosa, para el que no lo sepa, que se llama Derechos del Consumidor y una ley por detrás que ampara éste tipo de cosas y a nosotros como consumidores.
Es por ley el comprar algo y que esté en perfectas condiciones, tal y como se vende y publicita (sin erratas, vaya), y de no ser así, es obligación por parte de la tienda/empresa vendedora el solucionarlo entregando el material defectuoso o sustituyéndolo. No dando un pdf para imprimir en casa, ya que, que yo sepa, ninguno ha pagado por un folio impreso, sino por cartas en condiciones y sin erratas.
Por tanto, ¿queréis que se solucione éste desastre de empresa y lo que vende?? Denunciad a la oficina del consumidor, e incluso después a la Policia/Guardia Civil con la denuncia de la oficina del consumidor.
Esa es la forma de que "les tiren de los bigotes" y puede que dejen de hacer éste tipo de cosas.
Ahora, ¿que queréis seguir perdiendo el tiempo enviando esas quejas? (Por que, en mi opinión, es perder el tiempo) OK.
Pero tened en cuenta que el caso que les pueden hacer, visto lo visto, es omiso. Tan fácil como, según llegan esos mails de quejas, mandarlos a la papelera.
Dicho queda.

Hombre, no creo que sea una perdida de tiempo. Se les hace ver el descontento de la gente y en  mayor o menor medida, se presiona para que lo solucionen. Si al final todo queda en pdf y faqs, el producto será defectuoso pero como comentan por arriba, por 40€ no creo que merezca la pena ni esperar la cola en la OCU. Pero que vean que habrá consecuencias y que la gente dejará de comprar sus productos.

Lo malo es que los consumidores no tendemos a pensar mal de primeras. Cuando Devir saca un nuevo juego, no espero a leer reseñas sobre si trae taras o erratas. Compro pensando que el producto es correcto. Pero son ya tantas decepciones y problemas que cansa.
Ya me estoy pensando pillarme el Adrenaline en ingles pasando de la próxima edición de Devir. Para que me quede un juego con fotocopias en b/n, tippex en las cartas y una tabla de faqs al lado.....

Que sí, que con el tiempo nos aprenderemos la faqs y no harán falta y tal.... Pero no sé vosotros, yo no juego solo un juego hasta quemarlo, juego a diferentes y muy de vez en cuando, y cuando me toque volver a jugar al Mage Wars un mes después, tendré que sacar de nuevo las fotocopias guarras de las faqs, el códice y demás porque lógicamente, no me acordaré de todo y qué queréis que os diga..... Es muy molesto.

Por no hablar de jugarlo con gente neófita que se quedará con la jeta en blanco cuando les presentemos el juego. "Mira, este es el juego. Tienes que mirar el efecto de cada hechizo en tu códice pero antes de eso debes de buscar su equivalencia en estos folios caseros. Además, hay algunas cartas en las que no están bien las descripciones pero tranquilo que te dejo aquí al lado un listado de cuales son y su efecto/valor/descripción corregido"

Vamos. pa´mandarme a tomar por culo. ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gersen en 26 de Enero de 2017, 14:08:03
Lo que me resulta curioso de esta editorial es que si bien el For the People y el nuevo Tta han tenido unas ediciones en español excelentes....de nuevo con el MW vuelven a las andadas....el señor Garriga ya dijo que era fan del FtP...¿será que este hombre sólo revisa y se preocupa de los juegos que le gustan o que eventualmente decide?, ¿el video que hicieron era una coña o una representación de la realidad en el sentido que es la primera vez que hay un control de calidad en sus productos? Devir para mi es un misterio.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Cẻsar en 26 de Enero de 2017, 15:06:36
¿qué quieres decir con este flujograma? ¿es del proceso de Devir? Si es así, deberían dedicar menos tiempo a documentar sus procesos y más a mejorarlos.

Hacer diagramas de flujo de procesos está chupao, pero luego hay que implementarlos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Auron41 en 26 de Enero de 2017, 15:17:43
Qué bonito les ha quedado el pdf en Devir. ¿Y?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 26 de Enero de 2017, 15:33:09
¿Qué elementos de ese flujograma se añadió cuando Los Señores de la TieRRRRRRRa Media?  ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Auron41 en 26 de Enero de 2017, 15:50:49
xDDDDD
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 26 de Enero de 2017, 16:07:55
Vaya estafa de pdf
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 26 de Enero de 2017, 16:21:52
A ver si, como le han costestado a un compañero en un mail, llegan a reimprimir las cosas...
(Habrán usado la aplicación de Onzebol para maquetar ese pdf?? Por eso de ahorrarse curro... ;D ;D)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: acv en 26 de Enero de 2017, 16:22:01
¿Qué elementos de ese flujograma se añadió cuando Los Señores de la TieRRRRRRRa Media?  ;)

LOL
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 26 de Enero de 2017, 17:31:12
Hay muchos misterios en la vida... pero normalmente la ignorancia siempre es atrevida.
http://www.acgrafic.com/img/123.pdf

8)

¿Me quieres decir que ninguno de los participantes en este completo diagrama de flujo se dio cuenta de que no coincidían los términos de juego en el reglamento, en los códex y en las cartas?

Entonces sí que Devir tiene un problema serio con las erratas...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 26 de Enero de 2017, 17:44:41
Volviendo al tema, la carta arreglada del centinela sigue estando incorrecta tiene la misma palabra tanto en subtipo como en"trait" por eso pregunté Hace unas pocas páginas acerca del tema pero nadie me contestó, el subtipo en la carta original es"undead" ASI que debería poner "no muerto"o "muerto viviente" y el trait es "non living" así que debería poner "no vivo"
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 26 de Enero de 2017, 18:24:16
Me he perdido. Hay ya un pdf colgado en algún sitio con las correcciones?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Cẻsar en 26 de Enero de 2017, 18:59:17
Me he perdido. Hay ya un pdf colgado en algún sitio con las correcciones?

no. ACV puso un enlace a un diagrama detallando un flujo de trabajo con cantidad de etapas de revisión, y control de calidad.

Lo que no ponía por ninguna parte era a qué correspondía, podría ser de Devir, o de "huecograbados y estampaciones Las Matildes S.L.", o un trabajo de su sobrino para el curset de auditor de ISO 9000.

Parece que ha preferido retirarlo antes que explicarlo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 26 de Enero de 2017, 20:58:33
No, unas correcciones que ha hecho un compañero de aquí
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gelete en 26 de Enero de 2017, 21:31:57
Hay muchos misterios en la vida... pero normalmente la ignorancia siempre es atrevida.
http://www.acgrafic.com/img/123.pdf

8)

¿Me quieres decir que ninguno de los participantes en este completo diagrama de flujo se dio cuenta de que no coincidían los términos de juego en el reglamento, en los códex y en las cartas?

Entonces sí que Devir tiene un problema serio con las erratas...

Acojonante. La ignorancia es atrevida dice el tio y se queda tan ancho. Chicote a Devir que nos os enterais con las.comandas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 27 de Enero de 2017, 08:15:09
Hay muchos misterios en la vida... pero normalmente la ignorancia siempre es atrevida.
http://www.acgrafic.com/img/123.pdf

8)

¿Me quieres decir que ninguno de los participantes en este completo diagrama de flujo se dio cuenta de que no coincidían los términos de juego en el reglamento, en los códex y en las cartas?

Entonces sí que Devir tiene un problema serio con las erratas...

Acojonante. La ignorancia es atrevida dice el tio y se queda tan ancho. Chicote a Devir que nos os enterais con las.comandas.
Ya molaría ver a Chicote en Devir pasando el dedo por la mesa donde repasan las erratas y diciendo : "esta lleno de polvo esto chicos ni para limpiar entráis en esta habitación que ni digamos para revisar erratas" con una chaquetilla que sea un collage de tableros de juegos de mesa rollo Parchís. Oca y ajedrez
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 27 de Enero de 2017, 10:51:56
Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 27 de Enero de 2017, 10:54:11
Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Noticia cojonuda. Es lo que deben de hacer. Espero que no nos tengamos que comer los errores de las cartas y que también las reediten en condiciones y sin coste alguno para el usuario.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 27 de Enero de 2017, 10:55:22
No tientes la suerte... xDDDD

¿Cuánta culpa tendrá en la decisión la presión que se ha ejercido desde aquí?.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 27 de Enero de 2017, 11:00:09
No tientes la suerte... xDDDD

¿Cuánta culpa tendrá en la decisión la presión que se ha ejercido desde aquí?.
Por aquí y por YouTube también le ha caído algún que otro mensajito... Y por Twitter creo que también ... La Unión hace la fuerza como se suele decir
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 27 de Enero de 2017, 11:02:34
Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Ojo que eso es para el Legado Perdido, del cual también han detectado errores. Del Mage Wars dicen textualmente que lo colgarán en la web y "harán lo posible" reimprimirlo y enviarlo a la gente que ya lo ha comprado. Corto/pego su comunicado en Facebook:

"Hemos detectado un error de fábrica en las 3 crónicas de Legado Perdido: faltan algunas de las fichas de puntos de victoria. Si ya tenéis el juego, nos podéis escribir a devir.es@devir.com y en unos días os las enviaremos. Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 27 de Enero de 2017, 11:05:06
Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Ojo que eso es para el Legado Perdido, del cual también han detectado errores. Del Mage Wars dicen textualmente que lo colgarán en la web y "harán lo posible" reimprimirlo y enviarlo a la gente que ya lo ha comprado. Corto/pego su comunicado en Facebook:

"Hemos detectado un error de fábrica en las 3 crónicas de Legado Perdido: faltan algunas de las fichas de puntos de victoria. Si ya tenéis el juego, nos podéis escribir a devir.es@devir.com y en unos días os las enviaremos. Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."

Ah coño, que lo lei del tirón en mi timeline y no me fije que en uno ponía 1/3 y en el otro 2/2... siento la confusión. ¿A vosotros os sale también todo colocado de aquella manera en Twitter?.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 27 de Enero de 2017, 11:07:32
Bueno.... Pues seguiremos esperando.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 27 de Enero de 2017, 11:17:19
Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Ojo que eso es para el Legado Perdido, del cual también han detectado errores. Del Mage Wars dicen textualmente que lo colgarán en la web y "harán lo posible" reimprimirlo y enviarlo a la gente que ya lo ha comprado. Corto/pego su comunicado en Facebook:

"Hemos detectado un error de fábrica en las 3 crónicas de Legado Perdido: faltan algunas de las fichas de puntos de victoria. Si ya tenéis el juego, nos podéis escribir a devir.es@devir.com y en unos días os las enviaremos. Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."

Ah coño, que lo lei del tirón en mi timeline y no me fije que en uno ponía 1/3 y en el otro 2/2... siento la confusión. ¿A vosotros os sale también todo colocado de aquella manera en Twitter?.
Tranquilo, es normal.
Con tanto juego con erratas, es fácil confundirse.
Por cierto, y el diagrama ese que había por aquí colgado?? Muy bonito, pero por lo que se ve, poco uso se le da.
Podrían tatuarselo o algo. Quizá así...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Macklau en 27 de Enero de 2017, 12:42:01
...
Eso si es realmente chocante las erratas, solo me explico que les pidieran realizaran la traducción en un tiempo record y tuviesen que enviarla a personas diferentes.
...

y tan récord: Mage Wars Arena, Devir, Spanish First Edition, 2015... Las prisas no son buenas, no.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: maltzur en 27 de Enero de 2017, 13:05:16
Pero eso no tiene nada que ver por lo que yo  sé una cosa es que tu tengas el juego apalabrado y otra cosa muy diferente desde que te envían los ficheros para traducir el tiempo que tengas hasta entregarlos, pero todo esto de oídas , lo suyo es pillar a alguien del mundillo. Sacar cosas con erratas no creo sea del gusto de nadie. Sino preguntad a Pedro soto por sus cartas del Topoum y veréis como le duele. Todo el mundo prefiere hacer las cosas bien .
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gersen en 27 de Enero de 2017, 15:24:47
Pero vamos a ver...lo de Pedro Soto es un caso distinto....es un "bug" colado en el flujograma dichoso, jode pero puede pasar...lo del manual de mw es que sencillamente esta mal hecho y sin coordinación con el producto al que va asociado, es el resultado de ni hacer bien las cosas ni dedicarle el tiempo y dinero suficiente.
¿Que quizás no tuvieron tiempo desde el envío del material para traducir para hacerlo optimamente? No tiene sentido...mage wars arena hacía varios meses que estaba publicado en inglés, además un reglamento no es la siguiente entrega de 1000 pgs de canción de hielo y fuego, pero claro todo, esto es desde el desconocimiento, hablar de Devir es como meterse en el Twilight Zone.
Desde fuera se ve que es una empresa que, además de carecer de un mínimo sentido de política de comunicación con los clientes, a los efectos de productividad tienen y están obligados a sacar x juegos al mes o al año si no no son rentables..y esto lo hacen sin invertir lo suficiente en la calidad final del volumen de productos que venden. Los catanes y los carcassones les pagan las nóminas sí, pero esto no siempre será así; y si no solucionan los errores, a la larga les va a perjudicar muy mucho en un mercado como éste en el que la competencia de nuevas y buenas editoriales cada vez es mayor.
Devir me recuerda, salvando las distancias, a la trayectoria de La factoría de Ideas con los juegos de rol.
Si hablamos tanto de Devir es porque es una gran editorial que tiene un catalogo sobresaliente en cantidad y calidad de juegos...¿quién no tiene un juego de Devir?...cuando ocurren estas cosas en las primeras ediciones de manera continuada el desconcierto y cabreo del aficionado es tremendo, es que es normal, no es el primer juego de la nueva editorial de fulano, es el juegazo de turno que saca Devir en español. Pero repito y todo el mundo sabe que ganar prestigio en una marca es tan difícil como fácil perderlo, y el obstáculo del inglés cada vez más entre los jugones va perdiendo peso...allá ellos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: maltzur en 28 de Enero de 2017, 22:35:00
Vamos que leyéndote parece que lo hagan a drede.  Crees que mandar cartas y reimprimir es barato?  És una putada los primeros interesados en que no pase son ellos.  Que no quita que si esta mal como consumidores les metamos caña y les exijamos lo corrijan. Pero dejar de comprar todo un catálogo donde hay buenos títulos. Una editorial que se suele mojar con los aficionados,  jornadas  y demás   Disculpa pero no lo comparto.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 28 de Enero de 2017, 23:44:31


Vamos que leyéndote parece que lo hagan a drede.  Crees que mandar cartas y reimprimir es barato?  És una putada los primeros interesados en que no pase son ellos.

Pues no lo parece.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 29 de Enero de 2017, 00:32:35

No sólo es que no lo parece, sino que habiendo puesto un mínimo de interés, sólo un mínimo, se lo habrían evitado, éste y muchos otros fregaos y cagadas. Para una empresa amateur o que su principal negocio no sea este y saque las cosas por CF o similares, pues lo podría entender, falta de experiencia, que son nóveles, no tienen tiempo con sus trabajos normales, etc. etc.

Pero una Empresa que se dedica en *exclusividad* a esto, vamos hombre, en cualquier otro sector, ya hubieran bajado la persiana, cuando inclusive haber perdido vidas humanas, si todo lo hacen igual y lo extrapolamos. Sí, me parece muy bien que arriesguen, que traigan cosas, genial, yo las compraré, pero lo cortés no quita lo valiente.

Y como siempre digo el problema no está en la cagada, sino en cómo se resuelve y la rapidez con la que se actua. De momento el juego NO lo compro, cuando vea que han reimprimido manual y cartas y los afectados las reciben, entonces me lo pensaré. Y es una lástima, por que como ya he dicho e insisto, soy de los que abogan y apoyan los productos que Castellano, aunque haya que esperar un poquito e incluso pagar algo más. Soy un firme defensor, pero también lo soy de que las cosas se hagan bien.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 29 de Enero de 2017, 02:37:09
Vamos que leyéndote parece que lo hagan a drede.  Crees que mandar cartas y reimprimir es barato?  És una putada los primeros interesados en que no pase son ellos.  Que no quita que si esta mal como consumidores les metamos caña y les exijamos lo corrijan. Pero dejar de comprar todo un catálogo donde hay buenos títulos. Una editorial que se suele mojar con los aficionados,  jornadas  y demás   Disculpa pero no lo comparto.

Lo tengo dicho otras veces; lo repito por enésima vez:

"Cuando "quieren" sacar algo PERFECTO A LA PRIMERA lo hacen y es insultante para la inteligencia de las personas ver como en una reimpresión logran esa perfección. Con lo fácil que es hacerlo bien al primer intento; pero no, le ponen verdaderas ganas a la segunda"

Yo ya hace muuuucho tiempo que paso seguir y mucho menos comprar las novedades o no novedades. A la vista está el historial de erratas que arrastran y últimamente se están poniendo las botas. La DESIDIA es total. Que lo hacen bien un par de veces? porque respecto a lo que sacan mal es para darles de comer aparte. Que se moja con los aficionados? Si, pero esa actitud de mojarse tendría que verse desde el principio en la imprenta y si vemos las erratas que circulan por ahí NO SE MOJAN COMO DEBERÍAN
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 29 de Enero de 2017, 11:05:51

Bueno, igual también puede ser por que estaban sacando en el Epic Card Game en Castellano y se liaron... Ay! no... por que... http://labsk.net/index.php?topic=187474.0;topicseen

Quizá alguien nos puede explicar el interés que tienen, para que esas cosas no pasen, ni tengan que reimprimir nada. Yo, sinceramente, no lo pillo. Y mira que me fastidia.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 29 de Enero de 2017, 11:47:23
  La verdad es que Devir se esta creando una familla buena...y totalmentr justificada. Me espero ya un GUERRReros de la TIERRRA Media??

  Madre mia....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 29 de Enero de 2017, 12:01:25
  La verdad es que Devir se esta creando una familla buena...y totalmentr justificada. Me espero ya un GUERRReros de la TIERRRA Media??

  Madre mia....
Viendo lo visto, se puede esperar cualquier cosa...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Soldadinho en 29 de Enero de 2017, 12:02:50
A ver, voy a poner un supuesto:
"Imaginemos que soy un padre de familia de 40 años, que jugaba a rol y a Magic en los 90. Un día, en una gran superficie ve el Mage Wars Arena, en español por supuesto y a un precio asequible. Mira la caja por detrás y flipando con las cartas, los "grimorios", las ilustraciones, etc. Sin pensárselo dos veces se lo compra. Llega a su casa, se lee el manual, se prepara para jugar y..." 

Pregunta : ¿podría hacerlo?¿qué impresión se llevaría con las erratas?¿se percataría de ellas?¿qué solución le daría?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 29 de Enero de 2017, 12:10:08
A ver, voy a poner un supuesto:
"Imaginemos que soy un padre de familia de 40 años, que jugaba a rol y a Magic en los 90. Un día, en una gran superficie ve el Mage Wars Arena, en español por supuesto y a un precio asequible. Mira la caja por detrás y flipando con las cartas, los "grimorios", las ilustraciones, etc. Sin pensárselo dos veces se lo compra. Llega a su casa, se lee el manual, se prepara para jugar y..." 

Pregunta : ¿podría hacerlo?¿qué impresión se llevaría con las erratas?¿se percataría de ellas?¿qué solución le daría?

  Puede jugar y si que se daria cuenta de las erratas jugando...tendria que hacer el apaño y estar pendiente a algunas cosillas... pero lo que podria haber sido una edicion excelente de un juego excelente pues no...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Soldadinho en 29 de Enero de 2017, 12:13:25
¿y si no conoce esta página, como lo hace?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 29 de Enero de 2017, 12:28:02
  La verdad es que Devir se esta creando una familla buena...y totalmentr justificada. Me espero ya un GUERRReros de la TIERRRA Media??

  Madre mia....
Viendo lo visto, se puede esperar cualquier cosa...

  Si pensamos igual. No sere yo quien defienda a Devir...

   Pero lo que no se puede hacer es culpar a los que compran el juego de las erratas de Devir. Yo lo compro esperando que este bien, porque tambien resulta que tengo otros juegos de Devir sin erratas, no tengo porque suponer que Mage Wars las va a tener... Intentemos no matar al mensajero, por favor. ::)
  Los unicos culpables de que Devir saque juegos con erratas son ellos mismos. Y aparte, aqui en Labsk , aunque creamos que somos los dioses ludicos, somo una infima parte de los que compran juegos, no lo  olvidemos. La inmensa mayoria de quienes compran juegos no saben que labska siquiera existe
  Digo esto para hacer ver que todos nosotros estamos en el mismo barco y que quien lo armo en un astillero y luego pilota, es Devir....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 29 de Enero de 2017, 13:19:00
Lo que está claro que no se puede comprar algo de Devir recién salido.... Porque a día de hoy en los últimos meses la estadisitica de juegos defectuosos es muy alta
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 29 de Enero de 2017, 13:26:05
A ver, voy a poner un supuesto:
"Imaginemos que soy un padre de familia de 40 años, que jugaba a rol y a Magic en los 90. Un día, en una gran superficie ve el Mage Wars Arena, en español por supuesto y a un precio asequible. Mira la caja por detrás y flipando con las cartas, los "grimorios", las ilustraciones, etc. Sin pensárselo dos veces se lo compra. Llega a su casa, se lee el manual, se prepara para jugar y..." 

Pregunta : ¿podría hacerlo?¿qué impresión se llevaría con las erratas?¿se percataría de ellas?¿qué solución le daría?

A mí me ha pasado con el EPIC que, a pesar de tenerlo en inglés, lo compré el jueves en castellano para mostrarlo a mi sobrino y que él quizá lo extendiera con sus amigos. Nada más leer el reglamento descubrí algunas de las erratas graves que ya se han mencionado en el hilo de erratas de la BSK y luego hay cartas que están mal traducidas o con errores evidentes. Ayer devolví el juego y esperaré a que mi sobrino suba el nivel de inglés.

Como ocurre con el Mage Wars, el juego no es injugable con las erratas pero si se queda en manos de gente que no es aficionada a seguir foros y demás, la sensación que te puede quedar con ambos juegos puede ser muy decepcionante (tal y como le ocurrió a mi sobrino cuando le iba explicando que aunque no lo pusiera el reglamento hay que hacer tal cosa o que tal carta no era así y que se tenía que acordar que era asá).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 29 de Enero de 2017, 15:17:49

Y ojo!! Otro apunte, a lo indicado por @peepermint, al menos en mi caso, no se trata de 'crucificar' a nadie, sino de que esto sirva como instrumento para que se den cuenta de sus errores y fracasos y que pongan solución, no ya con éste, sino para futuribles, que como bien indicais una reimpresión cuesta pasta para enviarla de gratix, a no ser que vayan muy sobraos por que últimamente el interés brilla por la ausencia.

Así que, al menos por mi parte, y aunque suene duro y xungo, no es por hacer leña del árbol caido y sí para prevenir futuras cagadas y resolver las presentes, para que el arquetipo medio cuaretón que está feliz jugando con un reglamento que hace aguas, se encuentre por casualidad un grupo de jugones, vaya para allá y le saquen los colores y se quede con cara de tonto, por que  Devir NO ha hecho su trabajo y ha pasado de su producto.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: txapo en 05 de Febrero de 2017, 20:50:48
Me había auto censurado en este hilo por afectarme a mi buen nombre como traductor directamente la inquina que se ha visto en él y no querer entrar a polemizar con nadie. Pero tras escuchar a Xavi Garriga en este podcast hablando sobre el Mage Wars, os lo recomiendo que lo oigáis destila seny como el caballero que es:

https://masmaderapodcast.wordpress.com/2017/01/31/episodio-22-through-garriga-a-new-history-of-a-chief-editor/

Y como Xavi pido disculpas por la parte que me toca, tanto a Devir (que es la primera perjudicada por que haya pasado algo así) como al aficionado que se haya sentido engañado. Me ha disgustado especialmente por haber sido el último juego que he traducido para Devir puesto que desde septiembre 2015 (que es posterior a cuando había entregado los archivos) he pasado a tener otro trabajo que me impide realizar ese trabajo de freelance. Y por ello y por un tema personal no pude ser parte de la corrección como me hubiera gustado. Shit happens!

En fin muchas gracias a Xavi por los dos años en que desde Devir han sido uno de mis principales clientes como autónomo y que pena por tener un colofón así de amargo en nuestra relación profesional de la que guardo un excelente recuerdo...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 05 de Febrero de 2017, 21:33:39

Muy buenas Txapo, este trabajo ha sido todo tuyo? O han habido varios trabajando en ello como parecía suponerse?

Por que bueno, realmente y sin hacer leña del árbol caido, no creo que sea uno de tus mejores trabajos y más para alguien como tú que lleva años en el sector, conoce términos y sabe por dónde va el agua. Que sí, que 'cagadas' y fallos o despistes cometemos todos, eso está claro, pero es que aquí, no sé si será por los temas personales (que espero que no sean graves y estén controlados) o la falta de revisión/corrección que comentas, pues el tema es bastante flagrante. Y creo que coincidirás en ello.

También espero que no hayas sido el Traductor también del Epic Card Game, por que vamos, entonces sí que van las piedras ya listas y preparadas:



PD: Ya me escucho el Podcast otro rato, aunque bueno, si lo todo lo que dice no acaba en van a sacar una nueva edición Bien Hecha tanto del Mage Wars como del Epic, pues por muy señor que sea me va a dar un poco igual.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: old_wyrm en 05 de Febrero de 2017, 23:35:21
Quizás menos seny y algo más de reacción sería algo a desear..
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 05 de Febrero de 2017, 23:40:14
  Yo simplemente quiero una solucion. Por favor. :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 06 de Febrero de 2017, 09:22:02
Me había auto censurado en este hilo por afectarme a mi buen nombre como traductor directamente la inquina que se ha visto en él y no querer entrar a polemizar con nadie. Pero tras escuchar a Xavi Garriga en este podcast hablando sobre el Mage Wars, os lo recomiendo que lo oigáis destila seny como el caballero que es:

https://masmaderapodcast.wordpress.com/2017/01/31/episodio-22-through-garriga-a-new-history-of-a-chief-editor/

Y como Xavi pido disculpas por la parte que me toca, tanto a Devir (que es la primera perjudicada por que haya pasado algo así) como al aficionado que se haya sentido engañado. Me ha disgustado especialmente por haber sido el último juego que he traducido para Devir puesto que desde septiembre 2015 (que es posterior a cuando había entregado los archivos) he pasado a tener otro trabajo que me impide realizar ese trabajo de freelance. Y por ello y por un tema personal no pude ser parte de la corrección como me hubiera gustado. Shit happens!

En fin muchas gracias a Xavi por los dos años en que desde Devir han sido uno de mis principales clientes como autónomo y que pena por tener un colofón así de amargo en nuestra relación profesional de la que guardo un excelente recuerdo...

Ojo que de lo que nos quejamos la inmensa mayoría no es de la traducción. A mí, en general, me parecen buenas traducciones, tanto la del reglamento como las de las cartas. De lo que nos quejamos es de la falta de revisión y coordinación. ¿Tú tradujiste ambas cosas? ¿Tradujiste un total de 7 u 8 términos de manera diferente en un sitio que en otro y no te diste cuenta? ¿Nadie revisó conjuntamente ambos textos para ver que las traducciones cuadraban?

Ese es el mayor problema de la traducción, no que no esté bien hecha. Creo que tu trabajo es bueno, pero convendrás conmigo en que algo ha fallado durante todo el proceso.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 06 de Febrero de 2017, 09:29:09
En mi opinión, no es tema del traductor. Y menos en éste caso, que supongo, siendo alguien del mundillo, es difícil que se cometan tantos errores, o al menos, así lo creo yo. Otra cosa es que se haga entre varios esa traducción sin coordinarse, o se meta prisas en ello o cualquier práctica de estas.
El responsable de que el producto resultante sea de risa, es la editorial, que  debería ser la que pase un mínimo control de calidad a sus productos antes de sacarlo a la venta (sí, Devir, hay una cosa que se llama Departamento de Calidad, y suele tenerlo hasta la más pequeña de las empresas... si no quieren hacer el ridículo, vaya).
Lo que deberían de hacer es solucionar sus cagadas y dejarse de rollos. Que la gente, por muchas disculpas que pida el de Devir, sigue teniendo los juegos defectuosos y sin nada corregido como debería. Y no hablo de que cuelguen un pdf y te montes tú el híbrido Original-PnP...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Auron41 en 06 de Febrero de 2017, 11:45:34

Muy buenas Txapo, este trabajo ha sido todo tuyo? O han habido varios trabajando en ello como parecía suponerse?

Por que bueno, realmente y sin hacer leña del árbol caido, no creo que sea uno de tus mejores trabajos y más para alguien como tú que lleva años en el sector, conoce términos y sabe por dónde va el agua. Que sí, que 'cagadas' y fallos o despistes cometemos todos, eso está claro, pero es que aquí, no sé si será por los temas personales (que espero que no sean graves y estén controlados) o la falta de revisión/corrección que comentas, pues el tema es bastante flagrante. Y creo que coincidirás en ello.

También espero que no hayas sido el Traductor también del Epic Card Game, por que vamos, entonces sí que van las piedras ya listas y preparadas:



PD: Ya me escucho el Podcast otro rato, aunque bueno, si lo todo lo que dice no acaba en van a sacar una nueva edición Bien Hecha tanto del Mage Wars como del Epic, pues por muy señor que sea me va a dar un poco igual.
Vaya tela, qué vergüenza lo que se ha hecho con ese juego. No se esconden, traductor de google y a imprimir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: albebravo en 06 de Febrero de 2017, 12:49:36
Tragedy Looper es la última vez que me engañó Devir. Y mira que me he gastado pasta en sus juegos. Ya no soporto un juego con erratas, simplemente me quema, y más cuando la empresa en cuestión pasa de ofrecer soluciones y es reincidente. Mage Wars lo tenía apuntado para comprarlo, pero como uno ya está escaldado esperé a ver las opiniones del personal. Y desgraciadamente se confirmaron los presagios. No lo compraré. Por mi parte, la experiencia con esta gente ya obliga a esperar a ver si está todo en condiciones -recibir por lo que pagas, que es lo justo- antes de comprarlo. Una pena, pero la tendencia de Devir es a trabajar cada vez peor. A ver cuál es la próxima.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 06 de Febrero de 2017, 14:26:11

Tragedy Looper, aparte de la Cagada con el aspecto y quitar el rollo manga molón por... bueno, por lo que han puesto en plan Indiana Jones :-X Aparte de ese rediseño horrible, también tiene ERRATAS!??  :o :o

Bueno, la verdad que si ponemos en Balanza de Aciertos y Errores a Devir, me parece que ni los fanboys pueden salvarlos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 06 de Febrero de 2017, 15:05:43

Tragedy Looper, aparte de la Cagada con el aspecto y quitar el rollo manga molón por... bueno, por lo que han puesto en plan Indiana Jones :-X Aparte de ese rediseño horrible, también tiene ERRATAS!??  :o :o

Bueno, la verdad que si ponemos en Balanza de Aciertos y Errores a Devir, me parece que ni los fanboys pueden salvarlos.
Siiiií, sí que los defienden... De hecho, por ellos se ha puesto de moda la frase "...pero no es injugable"...  ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 06 de Febrero de 2017, 15:20:20

Tragedy Looper, aparte de la Cagada con el aspecto y quitar el rollo manga molón por... bueno, por lo que han puesto en plan Indiana Jones :-X Aparte de ese rediseño horrible, también tiene ERRATAS!??  :o :o

Bueno, la verdad que si ponemos en Balanza de Aciertos y Errores a Devir, me parece que ni los fanboys pueden salvarlos.
Siiiií, sí que los defienden... De hecho, por ellos se ha puesto de moda la frase "...pero no es injugable"...  ;D
De hecho gracias a esa frase Dionisio y Gamezone se frotan las manos ante el lanzamiento de Heroquest
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: txapo en 08 de Febrero de 2017, 18:51:48
No, yo traduje Star Realms, ese no, vamos los que está mi nombre.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: wehehe en 13 de Febrero de 2017, 12:23:24
Yo tengo el juego en inglés desde hace unos meses. El sábado estuve jugando con un colega  que recientemente lo ha comprado en castellano, y me sorprendió que al bajar un murciélago, ese pegase de 4, volase, y encima pudiera "podrir" con tan bajo coste.

Menuda mi sorpresa cuando busco ahora por internet el murciélago y veo imágenes de la carta en inglés con solo 2 de ataque. Ahora mismo no estoy en casa para revisar mis cartas, pero ¿alguien puede confirmarme si esta es otra errata?

(La criatura en cuestión es el Darkfenne Bat en el inglés original, y creo que en castellano está traducida simplemente por "Murciélago")

EDITO: Os adjunto la imagen en inglés para que podáis comparar los que tenéis la edición en castellano.

(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 13 de Febrero de 2017, 12:41:33
Yo tengo el juego en inglés desde hace unos meses. El sábado estuve jugando con un colega  que recientemente lo ha comprado en castellano, y me sorprendió que al bajar un murciélago, ese pegase de 4, volase, y encima pudiera "podrir" con tan bajo coste.

Menuda mi sorpresa cuando busco ahora por internet el murciélago y veo imágenes de la carta en inglés con solo 2 de ataque. Ahora mismo no estoy en casa para revisar mis cartas, pero ¿alguien puede confirmarme si esta es otra errata?

(La criatura en cuestión es el Darkfenne Bat en el inglés original, y creo que en castellano está traducida simplemente por "Murciélago")

EDITO: Os adjunto la imagen en inglés para que podáis comparar los que tenéis la edición en castellano.

(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)

Pues nada, otra mas... cawen...

Foto de mi edicion en castellano, Murcielago OP

(http://s2.subirimagenes.com/otros/previo/thump_9690515thumbnailimg3213.jpg)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 13 de Febrero de 2017, 12:44:19
Vaya chapuza.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Dillinger en 13 de Febrero de 2017, 12:45:55
Ya pueden cambiarnos el manual y las cartas o ahí se quedan Devir con sus erratas y su cara dura.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 13 de Febrero de 2017, 12:48:09
Jod..... como no lo arreglen a base de bien me lo pillo en inglés y si no me aclaro a maquetar aunq no tenga ni idea de cómo.... pq vaya tela!!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 13 de Febrero de 2017, 12:51:56
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?


A estas alturas si me diera el calentón me lo pillaba en inglés, pero no se por qué no me atraé nada este juego. Y según voy leyendo "cosas", menos aún.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: wehehe en 13 de Febrero de 2017, 13:12:26
La verdad es que es un juegazo, yo lo único que lamento es no tener a más gente con quién jugarlo  :'(

En cuanto a las erratas... ciertamente, siempre que el juego no sea muy denso en cuanto a textos, cada vez estoy más por comprar todo lo que pueda en la versión inglesa, y dejarme de juegos en castellano. No hablo de Devir en concreto, si no ya en general.

Como se ha comentado por aquí, el nivel de exigencia en general de los consumidores es muy bajo, y las compañías se acomodan y ofrecen productos con una calidad muy por debajo de los precios que pagamos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sr. Cabeza en 13 de Febrero de 2017, 13:23:11
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Como todos los demás  :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 13 de Febrero de 2017, 13:54:58
Jod..... como no lo arreglen a base de bien me lo pillo en inglés y si no me aclaro a maquetar aunq no tenga ni idea de cómo.... pq vaya tela!!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro
Ah, que todavía esperas que esta "empresa" (y lo pongo entre comillas, por que he visto puestos de mercadillo más serios y formales) arregle algo???...joder, qué fe...
Para quien no tenga problemas con el inglés, sin duda, que vaya a por la versión en inglés. Y si te da el punto, tú mismo con el Google translator, harías mejor traducción.
Pero vamos, que aun así, con las erratas que siguen saliendo a día de hoy, habrá quienes sigan con el "...pero no es injugable. Cómpralo en español"  ;D ;D ;D... qué huevazos!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sid Vicius Máximus en 13 de Febrero de 2017, 14:08:50
Yo tengo el juego en inglés desde hace unos meses. El sábado estuve jugando con un colega  que recientemente lo ha comprado en castellano, y me sorprendió que al bajar un murciélago, ese pegase de 4, volase, y encima pudiera "podrir" con tan bajo coste.

Menuda mi sorpresa cuando busco ahora por internet el murciélago y veo imágenes de la carta en inglés con solo 2 de ataque. Ahora mismo no estoy en casa para revisar mis cartas, pero ¿alguien puede confirmarme si esta es otra errata?

(La criatura en cuestión es el Darkfenne Bat en el inglés original, y creo que en castellano está traducida simplemente por "Murciélago")

EDITO: Os adjunto la imagen en inglés para que podáis comparar los que tenéis la edición en castellano.
Bueno, esto ya es de traca. Osea, que ya no es cuestión de palabras clave traspapeladas, sino que además hay cartas OP de las que no tenemos ni idea los que no hemos visto el juego en inglés  ???


Genial...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Julio en 13 de Febrero de 2017, 14:11:08
Lo del murciélago es lamentable. Y encima lo dejan simplemente como "Murciélago"...

Me autocito:

Tras leer ese fallo de traducción, ¿quién os asegura que los textos de las cartas no estén plagados de erratas y simplemente estéis jugando los hechizos mal?

Hace falta una duro trabajo de ir, carta por carta, revisando la traducción para saber que más cagadas hay.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 13 de Febrero de 2017, 17:11:13
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 13 de Febrero de 2017, 17:42:46
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

   
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 13 de Febrero de 2017, 17:47:00
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

 
Lo que creo es que este juego choca completamente con otros a los que juego. Me da que es igual de exigente en cuanto a dedicación que Magic o Force of Will, ojo que no digo mejor o peor. Por eso que lo veo prescindible. Porque sé que si lo compro o dejo uno de los otros dos o no vería mesa, y eso de comprar para no ver mesa es una etapa que ya he superado.
:)

Dicho eso, lo que comentáis parece muy épico. Pero si os contara lo que estoy preparando... Hasta septiembre nada, que aquí me leen mis amigos y lo que tengo entre manos es para ellos. :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 14 de Febrero de 2017, 00:00:03
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Victoria Militar?... mmm.
Este tipo de reglas..., algun sitio para profundizar mas sobre el juego? Me gustaria leer sobre ello.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 14 de Febrero de 2017, 14:09:36
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Victoria Militar?... mmm.
Este tipo de reglas..., algun sitio para profundizar mas sobre el juego? Me gustaria leer sobre ello.

  Sobre el Here I Stand??  ???


  Aparte, ya he vendido mi copia de Mage Wars, un problema menos.  Me da pena, porque decis que es un juegazo y en ingles no lo quiero pillar, pero teniendo juegos para rato me ahorro estar pendiente de que Devir arregle esta chapuza y tal...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: wehehe en 15 de Febrero de 2017, 10:50:20
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

 
Lo que creo es que este juego choca completamente con otros a los que juego. Me da que es igual de exigente en cuanto a dedicación que Magic o Force of Will, ojo que no digo mejor o peor. Por eso que lo veo prescindible. Porque sé que si lo compro o dejo uno de los otros dos o no vería mesa, y eso de comprar para no ver mesa es una etapa que ya he superado.
:)

Dicho eso, lo que comentáis parece muy épico. Pero si os contara lo que estoy preparando... Hasta septiembre nada, que aquí me leen mis amigos y lo que tengo entre manos es para ellos. :)

Borja, en cuanto a tus temores sobre que sea igual de exigente que otros.. yo creo que no tanto. Por lo menos en cuanto a gasto se refiere, esto seguro.

Por descontado, que si alguien tiene todas las expansiones tendrá mucha más variedad y podrá hacer spellbooks más potentes, eso seguro, pero yo creo que es más por "variedad" que por calidad de las cartas, por qué en el core vienen hechizos muy buenos, y tampoco es que haya jugado mucho, pero no veo ni asomo de power creep ni nada parecido.

Si por el contrario te refieres a que el juego te absorbe por qué te pasas horas mirando cartas, planificando spellbooks, buscando combinaciones... entonces sí, este juego es lo peor pq es un vicio (¿Pero de eso se trata, no?) ;D ;D ;D ;D ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 15 de Febrero de 2017, 10:54:16
Cita de: wehehe
(http://www.gameknight.org/MageWars/images/DarkfenneBat.jpg)(http://www.gameknight.org/MageWars/images/ThunderiftFalcon.jpg)

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

Cita de: Borja
¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

 
Lo que creo es que este juego choca completamente con otros a los que juego. Me da que es igual de exigente en cuanto a dedicación que Magic o Force of Will, ojo que no digo mejor o peor. Por eso que lo veo prescindible. Porque sé que si lo compro o dejo uno de los otros dos o no vería mesa, y eso de comprar para no ver mesa es una etapa que ya he superado.
 :)

Dicho eso, lo que comentáis parece muy épico. Pero si os contara lo que estoy preparando... Hasta septiembre nada, que aquí me leen mis amigos y lo que tengo entre manos es para ellos. :)

Borja, en cuanto a tus temores sobre que sea igual de exigente que otros.. yo creo que no tanto. Por lo menos en cuanto a gasto se refiere, esto seguro.

Por descontado, que si alguien tiene todas las expansiones tendrá mucha más variedad y podrá hacer spellbooks más potentes, eso seguro, pero yo creo que es más por "variedad" que por calidad de las cartas, por qué en el core vienen hechizos muy buenos, y tampoco es que haya jugado mucho, pero no veo ni asomo de power creep ni nada parecido.

Si por el contrario te refieres a que el juego te absorbe por qué te pasas horas mirando cartas, planificando spellbooks, buscando combinaciones... entonces sí, este juego es lo peor pq es un vicio (¿Pero de eso se trata, no?) ;D ;D ;D ;D ;D


Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.
Ya te digo que lo de comprar "por tenerlo" ya no.
Muchas gracias por la contestación.
;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sr. Cabeza en 15 de Febrero de 2017, 11:20:12
Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.

Yo estoy ahora entrando en el MW (en inglés, me he pillado un buen pack de 2ª mano) y en efecto, da la impresión de que es uno de esos juegos que llaman "lifestyle games", o sea, que exige cierta dedicación para que brille.
Si es un juego que te llama la atención pero no quieres tener ese problema, le podrías echar un ojo a Mage Wars Academy. Se trata de una especie de versión ligera de Mage Wars, las reglas y las cartas son las mismas pero no tiene tablero y el nivel de hechizos y puntos de vida de los magos son más reducidos. El resultado es una especie de MW compact que se juega en media hora y es muy portable. Si te manejas con el inglés, hay un par de videoreseñas subidas a la BGG.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 15 de Febrero de 2017, 11:24:58
Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.

Yo estoy ahora entrando en el MW (en inglés, me he pillado un buen pack de 2ª mano) y en efecto, da la impresión de que es uno de esos juegos que llaman "lifestyle games", o sea, que exige cierta dedicación para que brille.
Si es un juego que te llama la atención pero no quieres tener ese problema, le podrías echar un ojo a Mage Wars Academy. Se trata de una especie de versión ligera de Mage Wars, las reglas y las cartas son las mismas pero no tiene tablero y el nivel de hechizos y puntos de vida de los magos son más reducidos. El resultado es una especie de MW compact que se juega en media hora y es muy portable. Si te manejas con el inglés, hay un par de videoreseñas subidas a la BGG.

El problema sigue siendo el mismo (o casi). No requerirá tiempo de "meta" (como lo llaman ahora los cursis) pero es que no lo voy a jugar.
Si Magic no hubiera vuelto a mi vida y lo disfrutara tanto, seguramente lo compraría.
Eso sí, me he comprado el mazito del Epic card game (en inglés).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: wehehe en 15 de Febrero de 2017, 12:46:44
Bueno, a mi me va bastante a "rachas". Sin lugar a dudas, el juego al que dedico mayor cantidad de tiempo es el Señor de los Anillos (LCG), pero de vez en cuando me da por el Mage Wars, y me paso días mirando hechizos, y montando Spellbooks nuevos (que acabo no jugando a falta de tener grupo de juego, si bien parece que ahora empieza a haber comunidad en mi ciudad...).

Puede parecer absurdo, pero ya solo esto me parece divertidísimo y mucho más entretenido que la "creación de mazos" de otros juegos más típicos. Pero bueno, me estoy desviando del tema del hilo  :-X

PD: Muerte al Magic  ;D ;D ;D

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 15 de Febrero de 2017, 13:10:08
Bueno, a mi me va bastante a "rachas". Sin lugar a dudas, el juego al que dedico mayor cantidad de tiempo es el Señor de los Anillos (LCG), pero de vez en cuando me da por el Mage Wars, y me paso días mirando hechizos, y montando Spellbooks nuevos (que acabo no jugando a falta de tener grupo de juego, si bien parece que ahora empieza a haber comunidad en mi ciudad...).

Puede parecer absurdo, pero ya solo esto me parece divertidísimo y mucho más entretenido que la "creación de mazos" de otros juegos más típicos. Pero bueno, me estoy desviando del tema del hilo  :-X

PD: Muerte al Magic  ;D ;D ;D

Existiendo MW, Magic es para losers autoplayers.

 ;D ;D ;D

PD: Ayer me dieron para el pelo rompiendo una racha de cuatro victorias consecutivas. Y me pasó, aparte de porque mi rival se está poniendo las pilas a pasos agigantados (es nuevo en el juego), precisamente por querer probar cosas nuevas en la construcción del libro. Porque en MW no basta con hacerse un libro, también hay que saber jugarlo. Mi lifestyle game, sin dudarlo (tengo una regla que solo me permite tener vinculado uno de esos juegos a la vez).   
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 15 de Febrero de 2017, 13:26:32
Me encantaría tener tiempo libre y un colega para jugar regularmente a Mage Wars, o podría comprarlo para cuando eso ocurra.... Pero no, ya pasé la etapa del autoengaño. Me dais mucha envidia, de verdad. Seguro que es un juego cojonudo, pero.... Magic es Magic. Sin entrar en mejor o peor, a mi me mola por él mismo y porque les gusta a mis amigos y jugamos regularmente cada 2 meses al cubo. Y eso es lo más! 6 tios de más de 40 tacos, con una vida montada con obligaciones familiares no quedan fácilmente para jugar un día entero. Todos nos iniciamos en Magic en la adolescencia con el lanzamiento del juego y no es fácil cambiar fácilmente a otro juego, ni lo queremos. Es un acontecimiento en nuestro día a día. Y seguro que vosotros opináis lo mismo dentro de 25 años si seguís jugando a Mage Wars.

:)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 15 de Febrero de 2017, 16:54:29
¿Ha dado ya devir alguna solución concreta y precisa al respecto?.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 15 de Febrero de 2017, 22:41:37
Que yo sepa... No ha dicho nada. Ni en Facebook ni en la página web veo noticia alguna. Tampoco me ha llegado ningún correo. :-\
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 16 de Febrero de 2017, 01:36:26
El 27 de enero, Kim Dorca, que creo que sigue siendo Director de Devir, o algo, y Devir Ibieria publican en sus muros de Facebook lo siguiente:

"Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."


Tras ese educado comentario, el señor Dorca premia con "me gusta" lo siguiente: 

"Jo vaig escriure un article superincendiari de 6 pàgines a la BSK queixant-me de què al taulell del Marco Polo no hi ha imprès el número 38 en el marcador d'VPs i encara no m'heu fet cas. Això sí, he rebut l'amor i el caliu d'un munt de haters."

Para rematar la faena, otra persona añade el siguiente comentario:

"De vegades em pregunto si això dels haters editorials té res a veure amb els domicilis fiscals i la pluralitat lingüística de catàlegs... una empresa de jocs de taula que tributa a Madrid va treure un joc amb una carta que deia que l'home va trepitjar la Lluna per primer cop l'any 2010... però ningú la va posar a parir. #NoHaseFaltaDisirNadaMás"

Al que el Señor Dorca contesta:

"No ho dubtis"

...

Esta es la comunicación de la empresa (educada) y de su director (vergonzosa). Cada uno que extraiga sus propias conclusiones.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Febrero de 2017, 08:24:12
El 27 de enero, Kim Dorca, que creo que sigue siendo Director de Devir, o algo, y Devir Ibieria publican en sus muros de Facebook lo siguiente:

"Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."


Tras ese educado comentario, el señor Dorca premia con "me gusta" lo siguiente: 

"Jo vaig escriure un article superincendiari de 6 pàgines a la BSK queixant-me de què al taulell del Marco Polo no hi ha imprès el número 38 en el marcador d'VPs i encara no m'heu fet cas. Això sí, he rebut l'amor i el caliu d'un munt de haters."

Para rematar la faena, otra persona añade el siguiente comentario:

"De vegades em pregunto si això dels haters editorials té res a veure amb els domicilis fiscals i la pluralitat lingüística de catàlegs... una empresa de jocs de taula que tributa a Madrid va treure un joc amb una carta que deia que l'home va trepitjar la Lluna per primer cop l'any 2010... però ningú la va posar a parir. #NoHaseFaltaDisirNadaMás"

Al que el Señor Dorca contesta:

"No ho dubtis"

...

Esta es la comunicación de la empresa (educada) y de su director (vergonzosa). Cada uno que extraiga sus propias conclusiones.
Las sacaría, las sacaría... Si entendiera todo bien.  :o
Alguien podría traducir, please?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sr. Cabeza en 16 de Febrero de 2017, 08:30:20
Yo de catalán res de res, pero para eso está google translate:

Yo escribí un artículo superincendiari de 6 páginas en la BSK quejándome de que el mostrador del Marco Polo no hay impreso el número 38 en el marcador de VPS y todavía no me hecho caso. Eso sí, he recibido el amor y el calor de un montón de haters

A veces me pregunto si eso los haters editoriales tiene nada que ver con los domicilios fiscales y la pluralidad lingüística de catálogos ... una empresa de juegos de mesa que tributa en Madrid sacó un juego con una carta que decía que el hombre pisar la Luna por primera vez en 2010 ... pero nadie la puso a parir. # NoHaseFaltaDisirNadaMás

No lo dudes
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Febrero de 2017, 08:56:16
Yo de catalán res de res, pero para eso está google translate:

Yo escribí un artículo superincendiari de 6 páginas en la BSK quejándome de que el mostrador del Marco Polo no hay impreso el número 38 en el marcador de VPS y todavía no me hecho caso. Eso sí, he recibido el amor y el calor de un montón de haters

A veces me pregunto si eso los haters editoriales tiene nada que ver con los domicilios fiscales y la pluralidad lingüística de catálogos ... una empresa de juegos de mesa que tributa en Madrid sacó un juego con una carta que decía que el hombre pisar la Luna por primera vez en 2010 ... pero nadie la puso a parir. # NoHaseFaltaDisirNadaMás

No lo dudes

Gracias Sr cabeza :)

Yo es que no entiendo ni entenderé el meter política en los juegos de mesa.
De verdad hay haters porque devir sea catalana? (o brasileña)
A mi lo que me preocupa es que, teniendo mi copia del juego con errores, por intentar "molestar" a esa minoría... Me acaben jodiendo a mí
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 16 de Febrero de 2017, 09:02:24
  Cuantas chorradas... y que ganas de meter la politica. Y encima victimizandose. Que puto asco.

  Claro, es que ni a Homoludicus, Masqueoca, Edge, Gabinete Ludico en su momento, se
las critica, no??

Me parto  ;D ;D ;D

LO que pasa es que las erratas y Devir ya no son un problema puntual, es algo hecho costumbre...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sabometal en 16 de Febrero de 2017, 09:10:19
Pueden desviar la atención diciendo que les odian porque son catalanes o porque les gusta la tortilla sin cebolla. Que sigan escudándose en los que les de la gana. Aquí lo único que importa son los hechos. Devir es la empresa española más vergonzosa en cuanto a erratas en el mercado y eso lo saben aquí y en la China popular
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Thosnod en 16 de Febrero de 2017, 09:11:10
Buenos días

He flipado en colores al leer los comentarios del señor Dorca y demás. Si esto es lo que opina la cabeza visible de la editorial y con esa opinión toma las decisiones de la misma no sé qué pensar. Como cliente ya no es que me sienta como un idiota por comprar sus juegos y sentirme afortunado porque los traigan. Es algo más. Esto es un ultraje y una falta de respeto absoluta. Ya no es que nos traten como monos porque nuestra opinión importe poco. Es que...no sé, de verdad. No sé qué pensar.

Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sid Vicius Máximus en 16 de Febrero de 2017, 09:12:23

"De vegades em pregunto si això dels haters editorials té res a veure amb els domicilis fiscals i la pluralitat lingüística de catàlegs...
Apaga y vámonos....


Al que el Señor Dorca contesta:"No ho dubtis"

....y esto, increíble ??? 

A partir de este momento es cuando para Devir todos nuestros argumentos y razonamientos tienden a cero.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gelete en 16 de Febrero de 2017, 09:14:04
Citar
Bueno, a mi me va bastante a "rachas". Sin lugar a dudas, el juego al que dedico mayor cantidad de tiempo es el Señor de los Anillos (LCG), pero de vez en cuando me da por el Mage Wars, y me paso días mirando hechizos, y montando Spellbooks nuevos (que acabo no jugando a falta de tener grupo de juego, si bien parece que ahora empieza a haber comunidad en mi ciudad...).

Puede parecer absurdo, pero ya solo esto me parece divertidísimo y mucho más entretenido que la "creación de mazos" de otros juegos más típicos. Pero bueno, me estoy desviando del tema del hilo  :-X

PD: Muerte al Magic  ;D ;D ;D

Existiendo MW, Magic es para losers autoplayers.

Tiene que haber gustos para todo  ;D Yo desde luego donde se ponga un buen juego de mazos  de culo duroque se quite el librito agenda ese que llevais, que no molais nada.  :-*  :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gelete en 16 de Febrero de 2017, 09:26:52
Buenos días

He flipado en colores al leer los comentarios del señor Dorca y demás. Si esto es lo que opina la cabeza visible de la editorial y con esa opinión toma las decisiones de la misma no sé qué pensar. Como cliente ya no es que me sienta como un idiota por comprar sus juegos y sentirme afortunado porque los traigan. Es algo más. Esto es un ultraje y una falta de respeto absoluta. Ya no es que nos traten como monos porque nuestra opinión importe poco. Es que...no sé, de verdad. No sé qué pensar.

Un saludo

Pues yo lo tengo clarisimo, me pego un tiro en el pie antes que comprarles un juego a estos tios, pero no por catalanes, que compro muchas cosas de esa maravillosa tierra llena de magnifica gente, se sientan españoles, catalanes o franceses, sino porque hacen mal las cosas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gelete en 16 de Febrero de 2017, 09:30:06
Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.

Yo estoy ahora entrando en el MW (en inglés, me he pillado un buen pack de 2ª mano) y en efecto, da la impresión de que es uno de esos juegos que llaman "lifestyle games", o sea, que exige cierta dedicación para que brille.
Si es un juego que te llama la atención pero no quieres tener ese problema, le podrías echar un ojo a Mage Wars Academy. Se trata de una especie de versión ligera de Mage Wars, las reglas y las cartas son las mismas pero no tiene tablero y el nivel de hechizos y puntos de vida de los magos son más reducidos. El resultado es una especie de MW compact que se juega en media hora y es muy portable. Si te manejas con el inglés, hay un par de videoreseñas subidas a la BGG.

El problema sigue siendo el mismo (o casi). No requerirá tiempo de "meta" (como lo llaman ahora los cursis) pero es que no lo voy a jugar.
Si Magic no hubiera vuelto a mi vida y lo disfrutara tanto, seguramente lo compraría.
Eso sí, me he comprado el mazito del Epic card game (en inglés).

Yo lo vendí por eso, pero el mage, coñas aparte, es un grandisimo juego, en un mundo perfecto en el que tuviese 30 horas cada día sin duda lo tendría y lo jugaría. Es muy muy muy buen juego, pero meterse en muchos de este empaque, al menos a mi, me resulta imposible.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 16 de Febrero de 2017, 09:30:19
Si fuesen fallos de imprenta pues sería mala suerte pero cuando son fallos de control de calidad no es mala suerte cuando es una tras otra. No hay que politizar el tema porque simplemente son unos cutres y hasta que no les repercuta en las ventas seguirán haciendo igual. Mi veto ya lo tienen hace tiempo y suelo advertir a mis amistades a lo que se arriesgan pillando productos de esa editorial
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Auron41 en 16 de Febrero de 2017, 09:30:38
Ya no solo son unos incompetentes, sino que aparte son unos chulos de cuidado. Vaya tela.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Gelete en 16 de Febrero de 2017, 09:39:09
A mi ademas me indigna esa forma de enfocar las cosa y de mezclar churras con merinas, que de verdad en el resto de España no todo el mundo piensa en politica las 24 horas del dia, y la mayoría seguimos comprando fuet y cava. A mi que coño me importa que Devir sea catalana o extremeña, a la hora de criticarles no se mira en el domicilio social, se mira en que el control de calidad de la traducción es pésimo (ojo no el trabajo de los traductores que nadie se sienta atacado). Y uno puede aceptar un error, dos, hasta veinte si se afrontan con educación y se resuelven, pero es que encima, ojito, se les ataca por su sede social, no porque el murcielago de hostias como panes, que eso hasta si se compra el juego el mismismo Junqueras pues le seguiria pareciendo una cagada, vamos no me jodas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: pepelessar en 16 de Febrero de 2017, 10:01:27




"No ho dubtis"

...

Esta es la comunicación de la empresa (educada) y de su director (vergonzosa). Cada uno que extraiga sus propias conclusiones.

Es cierto que el ser catalana es el factor determinante para que una editorial sea lapidada por los fans en este mundillo. No hay más que ver el caso de Homoludicus, a la que nadie echa de menos ahora.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 16 de Febrero de 2017, 10:11:01
A mi ademas me indigna esa forma de enfocar las cosa y de mezclar churras con merinas, que de verdad en el resto de España no todo el mundo piensa en politica las 24 horas del dia, y la mayoría seguimos comprando fuet y cava. A mi que coño me importa que Devir sea catalana o extremeña, a la hora de criticarles no se mira en el domicilio social, se mira en que el control de calidad de la traducción es pésimo (ojo no el trabajo de los traductores que nadie se sienta atacado). Y uno puede aceptar un error, dos, hasta veinte si se afrontan con educación y se resuelven, pero es que encima, ojito, se les ataca por su sede social, no porque el murcielago de hostias como panes, que eso hasta si se compra el juego el mismismo Junqueras pues le seguiria pareciendo una cagada, vamos no me jodas.

De hecho mucha de la gente que se queja de las erratas ni sabrá que tienen su sede en Cataluña. A mí lo que más rabia me da es que si no conoces LaBSK o te mueves por el círculo de blogs, videos, redes sociales, etc es probable que compres el juego y ni te des cuenta de algunas erratas o simplemente te vuelvas loco buscando palabras en el códice que no existen. Pero hacer un listado de más de 20 erratas encontradas es culpa nuestra, que somos unos haters.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sabometal en 16 de Febrero de 2017, 10:24:10
Si fuera una empresa compuesta en su mayoría por inmigrantes de raza negra dirían que se les ataca por racismo. No hay más vuelta de hoja, ante la incompetencia echan balones fuera, y así con suerte a alguno engañaran
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: itus en 16 de Febrero de 2017, 11:55:38
Esto me recuerda a Gabinete Lúdico, cuando  sacaron Galaxia y el Grande. Con menos erratas eso si.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 16 de Febrero de 2017, 11:58:54
Esto me recuerda a Gabinete Lúdico, cuando  sacaron Galaxia y el Grande. Con menos erratas eso si.
No compares... los de gabinete si que eran chapuzeros.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Thosnod en 16 de Febrero de 2017, 12:48:22
Buenos días

He flipado en colores al leer los comentarios del señor Dorca y demás. Si esto es lo que opina la cabeza visible de la editorial y con esa opinión toma las decisiones de la misma no sé qué pensar. Como cliente ya no es que me sienta como un idiota por comprar sus juegos y sentirme afortunado porque los traigan. Es algo más. Esto es un ultraje y una falta de respeto absoluta. Ya no es que nos traten como monos porque nuestra opinión importe poco. Es que...no sé, de verdad. No sé qué pensar.

Un saludo

Pues yo lo tengo clarisimo, me pego un tiro en el pie antes que comprarles un juego a estos tios, pero no por catalanes, que compro muchas cosas de esa maravillosa tierra llena de magnifica gente, se sientan españoles, catalanes o franceses, sino porque hacen mal las cosas.

Buenas tardes

Es que yo a estos impresentables les he defendido en muchas discusiones. Traduzco mucho y sé lo complicado que es hacerlo bien y dejando el espíritu original, aunque claro, yo no cobro. Pero es que me siento muy muy indignado. Lo he leído varias veces porque no me creía lo que veía. Sigo flipando.

Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 16 de Febrero de 2017, 12:52:03
Yo también pero no me voy a indignar. Respeto y comprendo que las empresas, y las personas (que son las que están en la empresa y curran) cometan errores. Incluso que los cometan muchas veces (en muchos casos hay rotación de contrataciones y &nbsp;hay distintas personas detrás del proceso, y son los menos culpables de todo).<br><br><br>Mi modo de protestar es tan sencillo como comprar lo que necesite en otras ediciones. Si no lo notan, no pasa nada, y si lo notan, allá cada uno.<br><br><br>Acción - Reacción.<br><br><br>Lo que no voy a hacer es montar pollos en un foro (es una forma de hablar) ni a movilizarme para hacer una protesta. Eso lo dejo para cosas más importantes, que las hay y muchas.<br><br>
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Jotaengine en 16 de Febrero de 2017, 12:56:19
Lo de Mezclar política con los fallos en control de calidad es el colmo ya.

Sabía de antemano que el señor Dorca era partidario extremista de "esa" vertiente política (solo hay que leer su twitter y su facebook). Pero de ahí a mezclarla con su empresa es como el vendedor de comida ambulante que escupe en ella delante de la clientela.

Ojo, que a mi el politiqueo ni me viene ni me va, pero desde mi punto de vista, mezclar política y negocio, no siempre ha salido bien. Es tirar piedras sobre su propio tejado.

Espero que se encuentre una buena solución para todas las erratas encontradas en sus productos, me consta que en esa editorial hay gente muy profesional que sabe hacer bien su trabajo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Cẻsar en 16 de Febrero de 2017, 12:56:26
A mi esto me la chuska. Hay bobos en todas partes y todos decimos tonterías en muchas ocasiones, yo no tengo cuenta en redes sociales así que sólo podéis saber las que escriba aquí, pero los que usen Twitter o FB o lo que sea seguro que están más expuestos.

Aunque el Sr. Dorca se sienta víctima del heteropatriarcado nacionalista o lo que sea, si su empresa saca Wargames en castellano con ediciones cuidadas, los compraré, y si no, pues igual los crítico, que es gratis. No hay más. :-X

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 16 de Febrero de 2017, 14:09:07
A mi esto me la chuska. Hay bobos en todas partes y todos decimos tonterías en muchas ocasiones, yo no tengo cuenta en redes sociales así que sólo podéis saber las que escriba aquí, pero los que usen Twitter o FB o lo que sea seguro que están más expuestos.

Aunque el Sr. Dorca se sienta víctima del heteropatriarcado nacionalista o lo que sea, si su empresa saca Wargames en castellano con ediciones cuidadas, los compraré, y si no, pues igual los crítico, que es gratis. No hay más. :-X

Tu en tu vida privada puedes ser neonazi si te apetece, pero si tienes una empresa que falla y culpas a los que no piensan como tu de campañas y cosas raras.... mal vamos...

  Tu vida privada es tu vida privada y tu negocio es tu negocio. Y si los mezclas luego no llores.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: wehehe en 16 de Febrero de 2017, 16:55:02
Pues ciertamente... mal, muy mal. Me parece una excusa patética. Creo que ninguna otra editorial ha causado tantos estropicios en manuales y cagadas tan gordas en traducciones como Devir, y el primer paso para solucionar los errores es reconocerlos...

Como decimos aquí:
"De Joans, Peres, burros i ases, n'hi ha a totes les cases" (De Juanes, Pedros, burros y asnos hay en todas las casas), solo que en catalán rima xD.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 16 de Febrero de 2017, 17:11:17
Lo que me faltaba por ver, política en un foro sobre juegos de mesa. Que se dejen de politiqueos DE MIERDA y que saquen las cosas como tienen que sacarlas. Pretenden desviar la atención. Aquí nadie "mide" la procedencia o el orígen de una editorial de juegos de mesa; es más, eso lo han sacado ellos. Están trabajando tan mal y les llega la mierda tan hasta las orejas que pretenden desviar la atención con política. SI QUIEREN QUE LA GENTE NO LOS PONGAN A PARIR QUE HAGAN SU TRABAJO BIEN QUE PARA ESO SE LES PAGA.  Aquí la política SOBRA
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 16 de Febrero de 2017, 17:18:15
El objetivo que se hable de cualquier cosa menos de las erratas
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 16 de Febrero de 2017, 17:19:08
El objetivo que se hable de cualquier cosa menos de las erratas
Estoy de acuerdo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Febrero de 2017, 19:55:55

Y yo, lo raro era que hayan habido 15 páginas antes de que sacaran el victimismo catalán o alguien lo nombrara para que se cogieran a un clavo ardiendo. Lamentables.

Menos redes sociales, menos no ho dubtis y menos 'dudar' en hacer las cosas bien o reponer lo que habeis hecho MAL desde un inicio, que ya hasta una cartas OverPower, cuando la ví pense que era Batman. 8)

Qué hatajo de inútiles por favor. Sabeis lo que van a hacer? Pues yo os lo digo... NADA, dejarán pasar el tiempo, que la gente se entretenga con otras cosas como hacerle un boicot al fuet y si os llega un triste PDF ya os dareis con un canto en los dientes y las Gracias que tendreis que darles aún y que no os los Cobren (no meto la cuña catalana para no seguir hurgando ::)) Y con el Epic Card Game, tres cuartos de lo mismo.

Espero equivocarme y tragarme mis palabras... con fuet, que entran mejor.  :P Que si me equivoco, ambos dos vienen para mi casita y ambos los tengo en inglés. Pero escrito lo dejo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 16 de Febrero de 2017, 20:03:12
No dudo que en una segunda edición esté todo corregido. El tema es cuánto tardará en llegar.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: virgili_2 en 16 de Febrero de 2017, 20:47:06

A lo mejor es que no conocen suficientemente el castellano..........

Yo desde luego, llevo tiempo que no me compro algo de DEVIR de primera edición..... espero a que arreglen el desaguisado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Thosnod en 17 de Febrero de 2017, 13:27:58
Buenos días

Os dejo la respuesta en Facebook ante mi ojiplático comentario:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


A mí me ha dejado un poco igual pero bueno, para que lo sepáis.

Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 17 de Febrero de 2017, 15:45:12
Eso de que "ES NORMAL" que en las primeras ediciones haya erratas es una forma de reirse en la cara de uno. A partir de ya (y de antes también) les va a comprar primeras ediciones SU PRIMA.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 17 de Febrero de 2017, 16:49:41
A mí lo que me sorprende es que reconocen que las traducciones han sido llevadas por equipos distintos al haber sido un proceso de producción tan largo pero implícitamente diciendo que no ha sido revisado conjuntamente... Vamos, lo que hemos dicho por aquí. Solo con leer el reglamento se sacan un buen puñado de estas erratas y con echar una partida de principiantes el 90%. No se han hecho ninguna de las dos cosas.

Por suerte después de 5 partidas ya no toco apenas el reglamento, aunque claro, luego te miras este hilo y aparece de repente el murciélago que es un carta súper básica... en fin.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Thosnod en 17 de Febrero de 2017, 17:53:38
Buenas tardes

El señor Dorca me ha dicho que no tengo intención de entender lo que escribe, tras lo cual me ha bloqueado y ha ocultado el comentario. En fin, deben ser prácticas empresariales que se me escapan.

Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 17 de Febrero de 2017, 17:55:12
Buenas tardes

El señor Dorca me ha dicho que no tengo intención de entender lo que escribe, tras lo cual me ha bloqueado y ha ocultado el comentario. En fin, deben ser prácticas empresariales que se me escapan.

Un saludo
Haciendo amistades . Cometen erratas hasta en sus redes sociales, nada de salva
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Fred en 17 de Febrero de 2017, 19:46:07
Esos humos se les baja no comprándoles nada. Cuando vean el bajón de ingresos es cuando apareará su humildad. Así que vosotros veréis. Su cambio de actitud parte de un cambio por nuestra parte. Mientras tanto nos seguirán tratando como vulgares empleaduchos; y eso que nosotros les pagamos el sueldo a ellos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: javidad en 18 de Febrero de 2017, 10:39:03
En fin, deben ser prácticas empresariales que se me escapan.

"no ho dubtis"

Pues sí, compañero...lamentable. Y la salida de que el comentario se refiere al uso de una doble vara de medir editorial pequeña / editorial grande ... madre mía.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Thosnod en 18 de Febrero de 2017, 17:32:26
Buenas tardes

Intento tomármelo con talante y como una línea más en la leyenda de El Mago y su gran libro de agravios pero se me queda un sabor de boca algo raro. Nunca entenderé estas cosas. El trato que se da a los clientes por parte de las empresas debería ser otro. Una persona que toma decisiones en una editorial tan importante no debería hacer esto con una persona que compra sus productos. Y debería de tener consecuencias más allá de unos comentarios en el foro. Para mí Devir ha pasado de ser una editorial de referencia a otra cosas que me reservo para la intimidad.

Un saludo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 18 de Febrero de 2017, 17:52:46
Sinceramente.... tontos hay en todos lados y cada cual q piense lo q quiera y q lo disfrute.

Lo q si q preocupa es la manera de pensar y proceder a la hora de prevenir y solucionar erratas.... eso no hay por donde cogerlo.

Es increíble q quiera comprarles el juego y q acabe comprándolo en inglés por incompetencia, pq eso es lo q me transmiten

Sorry por el tocho....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 19 de Febrero de 2017, 09:41:25
¿Entonces este post es para avisar de las erratas del juego e intentar proponer una solución o es para criticar a la merecida Devir?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 19 de Febrero de 2017, 09:51:51
Yo creo que este hilo ha desbarrado completamente.

Una cosa son las opiniones de unas personas que dirigen una empresa y otra el tema del hilo.

Una cosa es que algunas personas de esa empresa den opiniones en nombre de la empresa, y otra cosa es que las den a título personal en sus redes sociales.

Tienen el mismo derecho a desbarrar que cualquier otro, y el mismo derecho a decir lo que quieran en su facebook o twitter que cualquier otro. Esto mismo se aplica a los foreros.

Ahora bien, ¿qué alguien que dirige una empresa expresa una opinión que, en mi opinión, o está equivocada o es falsa y busca desviar la atención? en ese caso lo que creo que no hay que hacer es ponerse a su altura. A eso se le llama elegancia. Al final esto parece una pelea de perros con los colmillos fuera, a ver quien la dice más gorda. Por un lado el señor Roca, no se si en un mal momento, en un calentón o de forma debliberada, ha expresado una opinión que busca la confrontación (algo extraño en un dirigente de una empresa, que normalmente busca suavizar el tono y que la sangre no llegue al rio). Y por otro lado los foreros que estamos por aquí que como ya estamos calentitos no necesitamos mucho para responder, eso sí, responder aquí.

Está claro que no hay amor ni lo va a haber entre Devir y este foro. Y por mucho que hagan unos y saquen todos sus productos sin erratas durante 5 años, o por mucho que otros cesen en sus comentarios, la cosa no se va a arreglar.

Estoy seguro que ninguno es tan gallito, y  ni el señor Roca ni ninguno de los presentes, cara a cara, diría las cosas que dice por lo menos en el tono empleado.

Creo que el tema ya ha dado lo que tenía que dar. Y si alguien quiere seguir opinando y poniendo a parir al Sr. Roca lo suyo sería abrir un hilo y mover a él todos los mensajes que no tienen que ver directamente con las erratas de Mage Wars.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ilogico en 19 de Febrero de 2017, 10:28:07

Es increíble q quiera comprarles el juego y q acabe comprándolo en inglés por incompetencia, pq eso es lo q me transmiten


De hecho, yo me decidí a reengancharme al juego ya que al salir en castellano habría más jugadores, y he terminado pillándolo en inglés.

Al menos tengo ya todas las expansiones disponibles.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Febrero de 2017, 11:11:26

Dos puntualizaciones:

...
Está claro que no hay amor ni lo va a haber entre Devir y este foro. Y por mucho que hagan unos y saquen todos sus productos sin erratas durante 5 años, o por mucho que otros cesen en sus comentarios, la cosa no se va a arreglar.

Eso no es del todo cierto, creo que Xavi Garriga se pasaba por estos lares no sólo a compartir novades y dar respuestas, sino también como usuario, y ningún problema, es más, todos contentos por que salía a dar la cara de forma más o menos correcta. Y desde mi parte, el tema del 'calentón' no es por que tenga manía a nada ni a nadie, simplemente es por que hagan las cosas bien, y si mañana sacan el Mage Wars o cualquier otro juego, sin Erratas, correguido o me dan respuesta y lo solucionan, lo Compraré gustoso, o dentro de un año también, se éste o cualquier otro que me interese, Pandemic no me interesa, y aunque la edición sea impoluta y lo vendan a precio de saldo o regalen, pues no lo compraría. Que otros sean más rencorosillos, pues como que me da igual, es cosa suya, por mi parte, lo dicho, si el juego me interesa (y está bien editado o solucionan sus cagadas) Compro, sino pasando y me da igual Edge, Devir, Maldito Games, Ludonova, Draco Ideas, o quien sea.

...
Estoy seguro que ninguno es tan gallito, y  ni el señor Roca ni ninguno de los presentes, cara a cara, diría las cosas que dice por lo menos en el tono empleado.

Creo que es Dorca su apellido, no roca, y sí, es posible que ninguno fueramos tan gallitos, aunque por mi parte me esfuerzo a que tanto como soy aquí en la red lo trato de ser fuera, aunque cierto que igual el tono se suavizaría un poco y el cara a cara pues siempre intimida más. Pero depende de la situación y momento, yo les indicaría igual que aquí, que aunque vehemente, creo que no he faltado el respeto a nadie con mis palabras, ni a la editorial ni a las personas que hay detrás. Al contrario, pues ya no lo tengo tan claro, que en vez de estar dando Soluciones, se entretienen buscando fantasmas donde no los hay.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 19 de Febrero de 2017, 23:06:10
Yo creo que este hilo ha desbarrado completamente.

Una cosa son las opiniones de unas personas que dirigen una empresa y otra el tema del hilo.

Una cosa es que algunas personas de esa empresa den opiniones en nombre de la empresa, y otra cosa es que las den a título personal en sus redes sociales.

Tienen el mismo derecho a desbarrar que cualquier otro, y el mismo derecho a decir lo que quieran en su facebook o twitter que cualquier otro. Esto mismo se aplica a los foreros.

Ahora bien, ¿qué alguien que dirige una empresa expresa una opinión que, en mi opinión, o está equivocada o es falsa y busca desviar la atención? en ese caso lo que creo que no hay que hacer es ponerse a su altura. A eso se le llama elegancia. Al final esto parece una pelea de perros con los colmillos fuera, a ver quien la dice más gorda. Por un lado el señor Roca, no se si en un mal momento, en un calentón o de forma debliberada, ha expresado una opinión que busca la confrontación (algo extraño en un dirigente de una empresa, que normalmente busca suavizar el tono y que la sangre no llegue al rio). Y por otro lado los foreros que estamos por aquí que como ya estamos calentitos no necesitamos mucho para responder, eso sí, responder aquí.

Está claro que no hay amor ni lo va a haber entre Devir y este foro. Y por mucho que hagan unos y saquen todos sus productos sin erratas durante 5 años, o por mucho que otros cesen en sus comentarios, la cosa no se va a arreglar.

Estoy seguro que ninguno es tan gallito, y  ni el señor Roca ni ninguno de los presentes, cara a cara, diría las cosas que dice por lo menos en el tono empleado.

Creo que el tema ya ha dado lo que tenía que dar. Y si alguien quiere seguir opinando y poniendo a parir al Sr. Roca lo suyo sería abrir un hilo y mover a él todos los mensajes que no tienen que ver directamente con las erratas de Mage Wars.


Por un lado pides que se dedique el hilo exclusivamente a las erratas de Mage Wars y a la vez dedicas un montón de líneas a cosas que no tienen que ver con las erratas de Mage Wars

Seguramente tienes razón en que el hilo debería ser exclusivo de las erratas, pero todo esto comenzó porque un forero preguntó si había algún comunicado oficial sobre las erratas y sí que lo había.   Los comentarios del personal son simplemente las consecuencias del comunicado sobre las erratas.  Incluidos los tuyos.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Febrero de 2017, 23:22:01

Aunque bueno, sí es cierto que se podría 'separar' el hilo de Erratas y poner en otro todo lo relacionado con lo MAL que está llevando Devir su gestión empresarial, como si esperara ser absorbida por Asmodee y va hundiendo el barco... Tragedy Looper, Epic Card Game, Mage Wars, Mil una noches, por citar *sólo* las recientes. Cagada tras Cagada
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Jotaengine en 20 de Febrero de 2017, 10:43:10

Aunque bueno, sí es cierto que se podría 'separar' el hilo de Erratas y poner en otro todo lo relacionado con lo MAL que está llevando Devir su gestión empresarial, como si esperara ser absorbida por Asmodee y va hundiendo el barco... Tragedy Looper, Epic Card Game, Mage Wars, Mil una noches, por citar *sólo* las recientes. Cagada tras Cagada

Ese hilo lleva mucho tiempo abierto: http://labsk.net/index.php?topic=149750.0 (http://labsk.net/index.php?topic=149750.0)

Saludos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 01 de Marzo de 2017, 09:47:37
¿alguna noticia?
Yo miro de vez en cuando... Pero agua.
 :(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 01 de Marzo de 2017, 09:59:36
¿alguna noticia?
Yo miro de vez en cuando... Pero agua.
 :(

Ninguna.  Realmente a lo único que se han comprometido es a revisar el manual y colgarlo de nuevo en la red.  Ha pasado ya un mes y pico desde que dijeron eso.  No sé si lo han revisado y han cambiado el descargable sin decir nada o todavía están en ello.

No creo que haya ninguna esperanza de que vayan a a publicar nada para sustituir elementos a los compradores que lo soliciten.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 09 de Marzo de 2017, 12:23:47
Ninguna novedad al frente compañeros?
Me da que nos lo vamos a comer tal cual... Asi aprendere a no comprar de salida.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: soyyorch en 09 de Marzo de 2017, 13:49:31
Yo al final he gestionado con Devir la devolución del juego... La errata del mega murciélago ya me terminó de rematar, y se me quitaron las ganas de esperar una solución que no sé si va a ser completa.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bene_26 en 12 de Marzo de 2017, 05:13:04
Opino que la solucion al problema es devolviendo el juego a la tienda. Lo siento por la compañia pero es la unica manera que tenemos para hacernos oir, a las malas. Cuando devolvais los juegos en masa ya veras como responden y buscan soluciones al problema .
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 12 de Marzo de 2017, 10:35:47

Coincido. Yo empezaría a Devolver los juegos a la Editorial y pedir el reembolso. No es mi caso, por que afortunadamente mientras sacaba la billetera os leí (Gracias gente por estar al tanto siempre) y reculé todo asustado y abochornado, vergüenza ajena cada vez que se iban comentando las erratas y los fallos xungos, hasta llegar al Batman venenoso  :-X  Ahí ya es que hay que recoger el juego y Devolverlo.

Lo peor, que habrá peña ignorante de todo esto, que no entrará en foros ni demás y habrá pillado el juego en la Fnac y estará ganando partidas con su Batman!!  :o
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 12 de Marzo de 2017, 11:20:20
Las compras se devuelven al comercio en el que se han adquirido, ni al fabricante no al distribuidor. Es el comerciante el que tiene que reembolsar el dinero que pagó el cliente.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Guile en 14 de Marzo de 2017, 22:34:22
Buenas, estoy pensando en comprarme este juego lo que pasa es que tras leer la cantidad de fallos que tiene la edición en castellano me esta tirando para atrás, se sabe si van a cambiar las cartas erratadas por las correctas a los que compren el juego??
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 15 de Marzo de 2017, 09:19:19
Buenas, estoy pensando en comprarme este juego lo que pasa es que tras leer la cantidad de fallos que tiene la edición en castellano me esta tirando para atrás, se sabe si van a cambiar las cartas erratadas por las correctas a los que compren el juego??
De momento dicen que si lo venden todo y lo reeditan que puede que si pero garantía no hay de nada...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 15 de Marzo de 2017, 10:56:39

Menudos flipaos, eso lo han dicho de verdad? O son 'rumores', por que vamos, esperar a vender una tirada defectuosa a los incautos y luego "veremos" si hacemos una copia medio bien y sino, pues bueno, ya os hemos vendido/engañado y estamos contentos con la cartera llena. Menudos Jetas!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 15 de Marzo de 2017, 11:07:44

Menudos flipaos, eso lo han dicho de verdad? O son 'rumores', por que vamos, esperar a vender una tirada defectuosa a los incautos y luego "veremos" si hacemos una copia medio bien y sino, pues bueno, ya os hemos vendido/engañado y estamos contentos con la cartera llena. Menudos Jetas!!
Eso pasa con todas la editoriales, coches, libros, y un largo etc.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 15 de Marzo de 2017, 11:20:39

Hombre, eso lo dudo, puede ser, pero que salga una tirada defectuosa o con fallos de un coche, que se sepa. y no lo retiren del mercado o que se esperen a venderlos todos. Con los cómics mismo si una tirada sale mal, la retiran sin coste, la reeditan y cambian al cliente.

Alguna empresa crápula habrá más igual que Devir pero permiteme dudar, al menos en los casos que me he encontrado ha sido así, y ningún problema oiga.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 15 de Marzo de 2017, 12:43:07
Después de todo éste tiempo, y las cosas por aquí leídas sobre esta edición, sinceramente... Me parece absurdo y un sinsentido, hacerse con la edición de Devir, tanto si entiendes o no el inglés.
Por un lado, vete tú a saber cuando sacarán la edición sin errata alguna (si es que son capaces, que lo dudo).
Por otro, qué pasará con las expansiones?? Más de lo mismo? Por no hablar de que, si las llegan a sacar, para cuando?? Para cuando saquen las del star realms, por ejemplo???
En fin... Sale mejor, en mi opinión, aprender inglés, o al menos lo justo para entender el juego.
Antes disfrutarás del juego y de sus expansiones.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 15 de Marzo de 2017, 12:58:27
Después de todo éste tiempo, y las cosas por aquí leídas sobre esta edición, sinceramente... Me parece absurdo y un sinsentido, hacerse con la edición de Devir, tanto si entiendes o no el inglés.
Por un lado, vete tú a saber cuando sacarán la edición sin errata alguna (si es que son capaces, que lo dudo).
Por otro, qué pasará con las expansiones?? Más de lo mismo? Por no hablar de que, si las llegan a sacar, para cuando?? Para cuando saquen las del star realms, por ejemplo???
En fin... Sale mejor, en mi opinión, aprender inglés, o al menos lo justo para entender el juego.
Antes disfrutarás del juego y de sus expansiones.

Totalmente de acuerdo.
Este juego lo tenía como fijo, al ver las erratas me esperé a ver cómo respondía Devir. Luego me planteé esperar a una 2a edición, y ahora viendo q me tendría q esperar a una 2a edición de las expansiones para no tener erratas (y eso si las sacan)....
Está claro q si lo pillo será en inglés
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 15 de Marzo de 2017, 12:59:54
Habrá que ir trabajando en una tradumaquetacion y pista
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 15 de Marzo de 2017, 13:03:51
Habrá que ir trabajando en una tradumaquetacion y pista
No sería ninguna tontería
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 17 de Marzo de 2017, 09:02:43
Parece que habra que hacer esa tradumaquetación, por más que me pese....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 17 de Marzo de 2017, 16:09:54
Parece que habra que hacer esa tradumaquetación, por más que me pese....
Eso ayudará a la editorial a vender las copias con erratas...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 17 de Marzo de 2017, 16:27:46
Todo ayuda a vender: las tradumaquetaciones, las reseñas, las videoreseñas, ...

La tradumaquetación ayudará a vender también las ediciones en inglés, y ayudará sobre todo a los que tienen el juego ya comprado y a las tiendas que compraron sus copias a la editorial.

En resumen: ayuda a muchos, no es cuestión de dejar de hacer algo bueno por no ayudar a alguien concreto cuando indirectamente se ayuda a mucha gente. Y este criterio se aplica a todo en la vida.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 18 de Marzo de 2017, 12:59:26
Todo ayuda a vender: las tradumaquetaciones, las reseñas, las videoreseñas, ...

La tradumaquetación ayudará a vender también las ediciones en inglés, y ayudará sobre todo a los que tienen el juego ya comprado y a las tiendas que compraron sus copias a la editorial.

En resumen: ayuda a muchos, no es cuestión de dejar de hacer algo bueno por no ayudar a alguien concreto cuando indirectamente se ayuda a mucha gente. Y este criterio se aplica a todo en la vida.
¡Bonitas palabras!, pero la que lo tiene que arreglar directamente es DEVIR, y no directa/indirectamente los usuarios...
Eso no soluciona la raíz del problema, lo enmascara. Y no impide que vuelva a ocurrir. Es más, pienso que favorece el que vuelva a ocurrir. Ya que una editorial puede relajarse al saber que los usuarios, al final, parchearán el problema (como casi siempre) y el producto se acabará vendiendo aún con erratas. Cualquier producto con erratas no debería salir al mercado. Y de hacerlo, deberíamos de tener una solución inmediata por parte de la editorial.
En cuanto al usuario final considero que, deberíamos de ser menos conformistas si queremos productos de calidad en el mercado.
Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 18 de Marzo de 2017, 17:39:59
Todo ayuda a vender: las tradumaquetaciones, las reseñas, las videoreseñas, ...

La tradumaquetación ayudará a vender también las ediciones en inglés, y ayudará sobre todo a los que tienen el juego ya comprado y a las tiendas que compraron sus copias a la editorial.

En resumen: ayuda a muchos, no es cuestión de dejar de hacer algo bueno por no ayudar a alguien concreto cuando indirectamente se ayuda a mucha gente. Y este criterio se aplica a todo en la vida.
¡Bonitas palabras!, pero la que lo tiene que arreglar directamente es DEVIR, y no directa/indirectamente los usuarios...
Eso no soluciona la raíz del problema, lo enmascara. Y no impide que vuelva a ocurrir. Es más, pienso que favorece el que vuelva a ocurrir. Ya que una editorial puede relajarse al saber que los usuarios, al final, parchearán el problema (como casi siempre) y el producto se acabará vendiendo aún con erratas. Cualquier producto con erratas no debería salir al mercado. Y de hacerlo, deberíamos de tener una solución inmediata por parte de la editorial.
En cuanto al usuario final considero que, deberíamos de ser menos conformistas si queremos productos de calidad en el mercado.
Saludos!!!.


Gracias!

Devir lo tendrá que arreglar, pero eso no quita los beneficios de una tradumaquetación. Una cosa no quita la otra.

Sobre el usuario final, no es bueno considerarlo como una unidad porque no lo es. El usuario final son muchas personas. Y solo una pequeña parte lee foros, y solo una parte de esa minoría da importancia a este tema. La mayoría de la gente que compra este juego en un fnac no sabe de las erratas ni les va a dar importancia. Igual que nosotros sufríamos las erratas de los juegos cuando eramos crios y no había internete. Mucha gente saca un juego a mesa de vez en cuando, y ya está. A otra cosa mariposa. Yo mismo compro muchas cosas que no son juegos de mesa (de hecho este año solo he comprado uno, Medioevo Universale) y no creo que compre ninguno más. Pero de esas otras cosas, la mayoría libros, casi todos tienen alguna errata, y algunos incluso bastantes. No se si es porque son conformistas, o lo somos, o porque simplemente piensan (pensamos) que vale, que es una putada, pero no es para tanto. En serio, si tan importante es que las cosas no tengan erratas, no compreis de Devir o de quien sea que saque cosas con erratas (que son todos). Pero no creo que sea sano darle tanta importancia a unas erratas en un juego, un libro, o lo que sea que no tenga importancia. Si hablaramos de medicamentos o comida, pues vale. Pero para mí no tiene mayor importancia. Y no, esto no significa que la gente no tenga derecho a reclamar, o a devolver el juego a la tienda, o a desahogarse en un foro.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: maltzur en 27 de Marzo de 2017, 11:11:07
Bueno han anunciado cambio de cartas , lo único que sera algo largo, creo oir que un mes.


Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 27 de Marzo de 2017, 11:50:27
Pues al César lo que es del César, la solución es la que tiene que ser, en este aspecto se han portado. Espero que identifiquen todas y no se les escape ninguna, aquí desde luego les hemos dado buen material para empezar :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: El colono en 28 de Marzo de 2017, 18:14:26
Y del reglamento se sabe algo?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: peepermint en 28 de Marzo de 2017, 19:07:12
  Y lo mas importante , que no se repita. Ademas, les va a salir caro ir reponiendo mazos enteros de cartas. Con las 1000 y 1 noches tuvieron que reponerlo entero...  A ver si asi espabilan de una vez que ya cansa.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 29 de Marzo de 2017, 00:40:35
Y del reglamento se sabe algo?

Del reglamento no han dicho nada.
"Solamente" las cartas, y que parece que tardaran un mes en tenerlas listas...

Todo lo tienes en el video de Devir News del 24 de marzo:
   ( a partir del minuto 5:30)

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 29 de Marzo de 2017, 09:29:49
Y del reglamento se sabe algo?

Una vez reimpresas las cartas y unificado el criterio del nombre de las habilidades las erratas que hay en el manual son menores, desde luego no para exigir una reimpresión en mi opinión.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 29 de Marzo de 2017, 11:40:23
Y del reglamento se sabe algo?

Una vez reimpresas las cartas y unificado el criterio del nombre de las habilidades las erratas que hay en el manual son menores, desde luego no para exigir una reimpresión en mi opinión.
Yo entiendo también que adaptarán las cartas al reglamento, y no harán mezclas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: eldibujante en 29 de Marzo de 2017, 16:01:40
Pero de esas otras cosas, la mayoría libros, casi todos tienen alguna errata, y algunos incluso bastantes. No se si es porque son conformistas, o lo somos, o porque simplemente piensan (pensamos) que vale, que es una putada, pero no es para tanto. En serio, si tan importante es que las cosas no tengan erratas, no compreis de Devir o de quien sea que saque cosas con erratas (que son todos). Pero no creo que sea sano darle tanta importancia a unas erratas en un juego, un libro, o lo que sea que no tenga importancia. S

No es comparable una errata en un libro, con una (o muchas en este caso) erratas en un juego de cartas, que afecta directamente a la jugabilidad y a la experiencia de aquello por lo que has pagado. Y tampoco cuestan lo mismo los libros y los juegos, ni parecido.

A muchas personas esos 50€ les supone un buen sacrificio económico al que hay que sumar el esfuerzo en estudiarse las reglas, encontrar tiempo para jugar, reunir amigos, etc, que a veces es un par de veces al mes. Si todo eso se lo puede cargar de un plumazo un puñado de erratas que hagan overpower x cartas, pueden dar al traste con la experiencia, y con toda la ilusión y esfuerzo que había detrás.

Lo siento pero ni se parece una errata en un libro a una errata en un juego (no ser que la errata del libro consista en que faltan todas las enes o algo así, que también te iba a dejar con cara de tonto). Y si encima fuera siempre la misma maldita editorial la que te deja sin enes en sus libros, igual te cagabas bastante en ellos, como nos pasa a muchos con Devir. Que el problema no es tener una errata, o un juego plagado de ellas, el problema es que es la enésima vez que ocurre, y ya suena a cachondeo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: maltzur en 29 de Marzo de 2017, 16:15:54
Yo supongo que modificarán las cartas para que concuerden con el reglamento. Así se ahorran reimprimir los 2 componentes. Supongo es lo más optimo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ronin en 29 de Marzo de 2017, 17:15:18
Para mi Devir siempre se porta genial. Si cometen un fallo lo corrigen y todos podemos tener el juego 100% bien. Son humanos.

No se puede decir tanto de algunos usuarios de por aquí. Que espero que sepan repasar con ese nivel de detalle y exigencia las esquinas de su casa cuando barren. Haya paz magos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sabometal en 30 de Marzo de 2017, 08:32:35
Para mi Devir siempre se porta genial. Si cometen un fallo lo corrigen y todos podemos tener el juego 100% bien. Son humanos.

No se puede decir tanto de algunos usuarios de por aquí. Que espero que sepan repasar con ese nivel de detalle y exigencia las esquinas de su casa cuando barren. Haya paz magos.

No mezclemos conceptos, que yo sepa nadie me paga por barrer mi casa, así que lo haré con el nivel de detalle y exigencia que me venga en gana. Sin embargo, en mi trabajo si se me exige unos mínimos de calidad, puesto que cobro por ello, y lo que menos se me ocurre es encima rebelarme si tienen razón.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: jrnavata en 30 de Marzo de 2017, 15:11:19
Me alegro de que vayan a enviar las cartas corregidas. Ya que parece que las van a corregir, quiero añadir un par de erratas que no he visto en el listado resumen del primer post de este hilo:

- Sortilegio "Mover encantamiento": En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente).

- Criatura "Huggin": En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 30 de Marzo de 2017, 15:16:23
Me alegro de que vayan a enviar las cartas corregidas. Ya que parece que las van a corregir, quiero añadir un par de erratas que no he visto en el listado resumen del primer post de este hilo:

- Sortilegio "Mover encantamiento": En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente).

- Criatura "Huggin": En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos.

Hostia, pues estas son gordas, las llevo jugando mal desde el principio... Las añado al hilo inicial, muchas gracias.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 30 de Marzo de 2017, 20:41:10
Me alegro de que vayan a enviar las cartas corregidas. Ya que parece que las van a corregir, quiero añadir un par de erratas que no he visto en el listado resumen del primer post de este hilo:

- Sortilegio "Mover encantamiento": En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente).

- Criatura "Huggin": En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos.
Que alguien comente a Devir estas erratas de última hora, por si acaso...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 30 de Marzo de 2017, 23:18:27
Me alegro de que vayan a enviar las cartas corregidas. Ya que parece que las van a corregir, quiero añadir un par de erratas que no he visto en el listado resumen del primer post de este hilo:

- Sortilegio "Mover encantamiento": En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente).

- Criatura "Huggin": En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos.
Que alguien comente a Devir estas erratas de última hora, por si acaso...

Pero que no diga que es de la BSK, es un consejo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 31 de Marzo de 2017, 10:50:38
Me alegro de que vayan a enviar las cartas corregidas. Ya que parece que las van a corregir, quiero añadir un par de erratas que no he visto en el listado resumen del primer post de este hilo:

- Sortilegio "Mover encantamiento": En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente).

- Criatura "Huggin": En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos.
Que alguien comente a Devir estas erratas de última hora, por si acaso...

Hecho.
Todo el listado enviado, mas estas 2 ultimas destacadas como nuevas encontradas.

A ver si lo dejan todo finiquitado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 31 de Marzo de 2017, 10:56:44
Sí sí, dárselo todo mascadito, no vaya a ser...
Ahora mi duda... Cómo van a hacer para enviar las cartas? Por que pidiendo ticket... Después de tanto tiempo, dudo que lo conserve todo el mundo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sid Vicius Máximus en 31 de Marzo de 2017, 16:05:27
Para el Senderos de gloria no pedían nada, les mandabas un mail con tus datos y te lo enviaban sin más. Supongo que con estas harán lo mismo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Tono en 31 de Marzo de 2017, 19:31:01
Muchas gracias a todos los que os calentais la cabeza buscando errores en la traducción, sobre todos esos que son comparaciones directas de la traducción de la carta traducida con su homóloga original. Creo que es esencial que el significado del texto original sea el mismo que el traducido, para que no se adultere la forma de jugar del juego y con la que fue pensada.Que no coincidieran las cartas con el reglamento para mi tenia un pase, pero que la traducción no fuese igual que en inglés... eso si que no. De nuevo muchisimas gracias a los que habeis gastado tiempo mirando una por una; cuando lo compre corregido siempre pensaré que ha sido posible en parte a esta comunidad, que sin animo de lucro os habeis puesto a comparar (y comprar) las dos versiones. Aunque sea en este pequeño caso, me parece de una solidaridad increible y que todavía no me hace perder la fe en la humanidad  :P. Parece una tontería, pero muchas gracias por vuestra consideración, estoy seguro que si la teneis con estas tonterías las tendreís con cosas mucho mas importantes. Os mereceis lo mejor. Espero que Devir os de todas las facilidades del mundo y un cheque regalo de 300€  ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: chicodandy en 17 de Abril de 2017, 11:42:14
Hola a todos. Se sabe algo nuevo de las cartas corregidas?
Gracias de antemano.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 17 de Abril de 2017, 18:00:06
Hola a todos. Se sabe algo nuevo de las cartas corregidas?
Gracias de antemano.

Todavia nada.
Lo unico en el ultimo video de Devir News, Xavi Garriga dice que ya estan en ello y calculaban un mes para tenerlas listas.
No se si habra alguna manera de saber cuando estan, para poder pedirlas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 17 de Abril de 2017, 19:34:27
Se sabe si sacaran tb todas las expansiones?
Quedarte colgado en el Core sería una faena....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 17 de Abril de 2017, 21:27:50
Se sabe si sacaran tb todas las expansiones?
Quedarte colgado en el Core sería una faena....

Todas lo dudo muchísimo. A ver qué tal se vende esta tirada y lo mismo se pueden arriesgar con alguna de las grandes, pero lo veo un juego demasiado core. Pero quién sabe...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 18 de Abril de 2017, 01:05:17
Todas lo dudo muchísimo. A ver qué tal se vende esta tirada y lo mismo se pueden arriesgar con alguna de las grandes, pero lo veo un juego demasiado core. Pero quién sabe...
Q lastima....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 18 de Abril de 2017, 13:28:53
Todas lo dudo muchísimo. A ver qué tal se vende esta tirada y lo mismo se pueden arriesgar con alguna de las grandes, pero lo veo un juego demasiado core. Pero quién sabe...
Q lastima....

A mí por Twitter me dijeron que intentarán sacar algunas antes de que termine el año.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 27 de Abril de 2017, 00:09:23
Nada nuevo sobre las correciones?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 27 de Abril de 2017, 03:10:30
Nada.  De hecho, en su muro de feisbuk y otros sitios de difusión de sus productos ya no hacen promoción del juego desde hace mucho tiempo.  Es posible que si no se vuelve a hacer presión sobre el tema, todo quede vaporosamente difuminado.  Y no contaría con expansiones visto lo visto.

Seamos realistas.  Tienen un problema muy gordo con el método elegido.  ¿Qué van a hacer, dar a todo el mundo las cartas por el hecho de mandar un correo diciendo que lo compraron?   ¿Tengo que hablar con el tendero que me lo vendió un año y pico después de adquirir el producto?

Pinta muy mal la cosa.  No recuerdo una cagada tan global en un juego tan mediático y caro nunca.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: xomatoox en 28 de Abril de 2017, 17:47:07
Yo les envié un correo ayer y me han contestado hoy esto:

"Ya tenemos las cartas revisadas y estamos acabando de revisar el reglamento. En seguida que la revisión del reglamento esté acabado lo enviaremos a imprenta para poderlo enviar a todos los que tengan el juego lo antes posible."

Así que esperemos que no tarden mucho más...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 28 de Abril de 2017, 20:31:56
Yo les envié un correo ayer y me han contestado hoy esto:

"Ya tenemos las cartas revisadas y estamos acabando de revisar el reglamento. En seguida que la revisión del reglamento esté acabado lo enviaremos a imprenta para poderlo enviar a todos los que tengan el juego lo antes posible."

Así que esperemos que no tarden mucho más...

Es una respuesta extraña porque da a entender que lo que van a reenviar es el reglamento, cosa que como he dicho me parece más lógico que cambiar las cartas.  Pero en el fondo es muy complicado porque hay erratas que no se arreglan simplemente con revisar los nombres.

Sería otra chapuza que solo arreglaran las erratas derivadas del fallo del manual y no las otras.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 28 de Abril de 2017, 20:39:58
Han colgado el último vídeo de novedades con la entrevista a Xavi Garriga donde al principio hacen mención a que tienen preparadas las cartas de las erratas del "Epic".   No dicen nada de Mage Wars en ese momento así que me he enfadado y he dejado de verlo. 

Si alguien quiere y puede verlo entero:




Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 07 de Mayo de 2017, 21:37:27
Bueno, noticias nuevas y buenas:

Estan trabajando en la correcion de las cartas y el manual

Y que su intencion es seguir sacando material de Mage Wars cuando acaben de dejar el basico en condiciones.

=1048
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 07 de Mayo de 2017, 22:24:53
Ojalá sea así! 🤞🏼
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 07 de Mayo de 2017, 22:46:44
"Es un proceso más complicado de lo que parece..."

Me desesperan estas respuestas
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 08 de Mayo de 2017, 10:01:48
Bueno, noticias nuevas y buenas:

Estan trabajando en la correcion de las cartas y el manual

Y que su intencion es seguir sacando material de Mage Wars cuando acaben de dejar el basico en condiciones.

=1048

Gracias por ponerlo justo en la franja donde hablan del asunto para no tener que ir "tanteando" a ver dónde hablan del tema. Detallazo! ;D ;D así da gusto

Me alegra oír la noticia.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: jrnavata en 08 de Mayo de 2017, 10:19:39
Me alegro de que vayan a enviar las cartas corregidas. Ya que parece que las van a corregir, quiero añadir un par de erratas que no he visto en el listado resumen del primer post de este hilo:

- Sortilegio "Mover encantamiento": En la carta original en inglés sólo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles, mientras que en la carta en español no aparece esta restricción (haciendo el sortilegio mucho más potente).

- Criatura "Huggin": En la carta original en inglés Huggin puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en la carta en español puede lanzar encantamientos de nivel 1-2. Se ha traducido incorrectamente incantations como encantamientos.

Cuando escribí este post lo hice de memoria recordando lo que había visto en las cartas de un amigo y hay un error en mi texto sobre la carta de mover encantamiento. La restricción no es sobre criaturas que tú controles sino sobre encantamientos que tú controles.

Espero que Devir esté revisando las cartas originales para la corrección de erratas, pero si se están apoyando en la información de este foro he pensado que sería mejor avisar.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ertio en 18 de Mayo de 2017, 17:39:40
Buenas a todos. Creo haber visto una errata más. A saber:

La carta Anillo Arcano pone Solo Mago, cuando debería poner Solo Hechicero.

Saludos!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Mayo de 2017, 09:19:01

Jopé... Qué pasó? @Txapo tradujistes tú todas las cartas? O estabas echando una meadita? Quiero entender o suponer que algo pasaría, familia, cansancio, ganas, poca paga, por que el cúmulo de despistes y cosas peores está siendo alarmante... Cosa que el juego no se merece por que es muy bueno y está yendo al olvido. :-\
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Rueco en 22 de Mayo de 2017, 13:31:23
Yo soy de los que no se ha comprado el juego aún por las erratas... Esperaré aún a ver cómo resulta las soluciones en las que están trabajando. Espero que se solucione porque el juego lo merece desde luego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 26 de Mayo de 2017, 11:36:25
Yo sólo espero que las cartas no traigan otro tono, sobre todo en el dorso...
Aunque en reimpresiones nuevas de cartas...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 26 de Mayo de 2017, 13:18:51
¿Se sabe algo nuevo?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 26 de Mayo de 2017, 13:59:36
¿Se sabe algo nuevo?

https://twitter.com/DevirIberia/status/868010258404397056
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 26 de Mayo de 2017, 18:23:10
¿Se sabe algo nuevo?

https://twitter.com/DevirIberia/status/868010258404397056
De hoy mismo. Eso sí que es estar actualizado Keiichim

Sonará a coña, pero tengo fe en ellos. Espero que lo corrijan bien y saquen expansiones.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 27 de Mayo de 2017, 00:45:59
De hoy mismo. Eso sí que es estar actualizado Keiichim

Sonará a coña, pero tengo fe en ellos. Espero que lo corrijan bien y saquen expansiones.
Yo como no veo claro q vea mesa....  voy a esperar a la primera expansión para ver si se ponen las pilas y decidir q idioma pillo....
Ojalá gane Cervantes!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 17 de Junio de 2017, 16:38:32
Se sabe algo más al respecto???. Ya vamos camino de un mes desde la última noticia.
Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 17 de Junio de 2017, 16:46:46
Hola Iru80,

Felicidades por tu canal, mucha calidad, se nota mucho cariño y trabajo detrás de cada uno de tus videos.

En el último Devir News dijeron que están trabajando en las corecciones y que están tardando porque no quieren volver a cagarla. También dijeron que tienen las expansiones traducidas pero que hasta que no terminen de arreglar el básico no publicarán nada nuevo.

Yo por mi parte debido a esas noticias, a tutos como el tuyo o como los videos de Crónicas del dado rojo, "en un giro inesperado de los acontecimientos!" ya que voy a disponer de tiempo libre me he decidido a comprar la edición española. Quiero dejar Magic solo para jugarlo con mis amigos Donostiarras y tener otro juego de cartas profundo para jugar en Galicia.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 17 de Junio de 2017, 18:31:16
Todo lo q he leído de este juego me encanta, y los vídeos de Iru80 y Crónicas del dado rojo son el mal
Mientras encuentro con quien jugar.... voy a ver si sacan esas expansiones sin erratas, más una buena segunda edición del Core.... o me tendré q lanzar a la versión inglesa.
Espero no ser muy ingenuo pero tengo esperanzas con Devir
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 19 de Junio de 2017, 13:22:36
El juego es bueno de narices, espero que saquen expansiones porque no puede más que mejorar con ellas y ya apetece jugar con otros magos, que los 4 del básico se quedan cortos :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 19 de Junio de 2017, 13:45:09
El juego es bueno de narices, espero que saquen expansiones porque no puede más que mejorar con ellas y ya apetece jugar con otros magos, que los 4 del básico se quedan cortos :)

El juego es buenísimo, yo tengo en inglés todo lo que ha salido (incluso del Academy) y ojalá DEVIR le dé continuidad.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 19 de Junio de 2017, 15:31:57
El problema es que Devir no haya vendido todo lo esperado por las erratas y por ello se hayan desinteresado del proyecto
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 19 de Junio de 2017, 15:44:16
Tontos no son. Sabrán que no han vendido todo lo esperado, pero también sabrán que la causa de ello han sido ellos mismos.


Yo ya te digo que me lo voy a pillar en breve, y que cuando saquen las expansiones seguramente caerá alguna porque el juego tiene la pinta de ser de mi palo.


Yo creo que sí las sacarán, porque es un filón y lo saben.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: atoj en 19 de Junio de 2017, 15:48:36
se sabe algo de las cartas corregidas?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 19 de Junio de 2017, 15:51:25
Siete mensajes más arriba tienes la respuesta.
Título: Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 19 de Junio de 2017, 17:55:39
Yo creo que sí las sacarán, porque es un filón y lo saben.
Exacto, yo creo q sacaran las expansiones y una reedición del Core como es debido.
Si es así, ya pueden ir sacando expansiones q sino meten la pata tienen un filón con este juegazo.
Sino es así, pues a la versión inglesa y no pasa nada.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 19 de Junio de 2017, 18:35:24
Yo creo que sí las sacarán, porque es un filón y lo saben.
Exacto, yo creo q sacaran las expansiones y una reedición del Core como es debido.
Si es así, ya pueden ir sacando expansiones q sino meten la pata tienen un filón con este juegazo.
Sino es así, pues a la versión inglesa y no pasa nada.

¿Pero cada cuanto tiempo las sacarán? Este juego tiene que estar vivo, no puedes tardar años en publicar el material de un juego como este, que ya está todo en la calle en inglés. DEVIR no puede esperar a vender toda una tirada para sacar la siguiente expansión, tardará eones en ponerse al día y no llegará a la tercerá expansión, ya lo vereis (con dolor de mi corazón).   
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 19 de Junio de 2017, 18:52:51
No creo que esperen tanto. Dijeron que esperarían a haber lanzado la corrección de las erratas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 19 de Junio de 2017, 19:08:08
Tb es verdad, entonces entiendo q al comprar el Core ya te darán el material con las erratas corregidas para sustituirlo.
Y a la q lo tengan lanzarán la 1a expansión cm dijeron. A ver a ver!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 20 de Junio de 2017, 02:10:12
Solo por curiosidad,
cuantas expansiones existen actualmente?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 20 de Junio de 2017, 08:35:59
Cita de: Keiichim
Cuántas expansiones existen actualmente?


Caja Básica Arena: 4 Magos (Warlock; Beastmaster, Priestess & Wizard)
Conquest of Kumanjaro: 2 Magos (Priest masculino vs Beastmaster femenina)
Forged in Fire: 2 Magos (Warlock femenina vs Warlord Enano)
Expansión: 2 Magos (Forcemaster vs Warlord Orco)
Expansión: 2 Magos (Nigromante vs Druida)
Expansión: 2 Magos (Sirena vs Paladín)

Battlegrounds Domination. Creo que no mete Magos nuevos, cambia el sistema de juego.

Así que de momento, tenemos 14 Magos. Algunos se parecen sus estilos de combate. Otros son muy diferentes. Están bastante equilibrados, sobre todo ahora, que el Wizard ya no domina el Fuego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 20 de Junio de 2017, 09:12:44
Cita de: Keiichim
Cuántas expansiones existen actualmente?


Caja Básica Arena: 4 Magos (Warlock; Beastmaster, Priestess & Wizard)
Conquest of Kumanjaro: 2 Magos (Priest masculino vs Beastmaster femenina)
Forged in Fire: 2 Magos (Warlock femenina vs Warlord Enano)
Expansión: 2 Magos (Forcemaster vs Warlord Orco)
Expansión: 2 Magos (Nigromante vs Druida)
Expansión: 2 Magos (Sirena vs Paladín)

Battlegrounds Domination. Creo que no mete Magos nuevos, cambia el sistema de juego.

Así que de momento, tenemos 14 Magos. Algunos se parecen sus estilos de combate. Otros son muy diferentes. Están bastante equilibrados, sobre todo ahora, que el Wizard ya no domina el Fuego.
Muchas gracias Mika_F1.
Pero yo tengo alguna duda más...
Es de estos juegos que necesita varios cores o mas cartas de las que vienen en el base para hacer mazos equilibrados??
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 20 de Junio de 2017, 10:03:48
Desde el desconocimiento, lo de varios cores suele ser para jugar campeonatos. Para jugar entre amigos no suele hacer falta y además creo que no hay competitivo de Mage Wars...


Por mi parte una de las cosas que más me atraé es la construcción de mazos. Trae muchas cartas y por lo que he leido dan mucho juego.


Muchas ganas de que sea 1 de julio para comprarlo y estrenarlo.





Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 20 de Junio de 2017, 11:05:11
Para lo único que necesitarías varios cores es para tener unos cuantos grimorios hechos con magos distintos.

Además en este caso no hace falta otro core porque las cartas más usadas las puedes conseguir con el Core Spell Tome 1 y 2 que llevan más de 100 cartas por unos 17-18€. Cartas como los Teleport, Dispell, Dissolve,... que son bastante comunes en todos los libros.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 20 de Junio de 2017, 11:36:43
Cita de: Keiichim
Cuántas expansiones existen actualmente?


Caja Básica Arena: 4 Magos (Warlock; Beastmaster, Priestess & Wizard)
Conquest of Kumanjaro: 2 Magos (Priest masculino vs Beastmaster femenina)
Forged in Fire: 2 Magos (Warlock femenina vs Warlord Enano)
Expansión: 2 Magos (Forcemaster vs Warlord Orco)
Expansión: 2 Magos (Nigromante vs Druida)
Expansión: 2 Magos (Sirena vs Paladín)

Battlegrounds Domination. Creo que no mete Magos nuevos, cambia el sistema de juego.

Así que de momento, tenemos 14 Magos. Algunos se parecen sus estilos de combate. Otros son muy diferentes. Están bastante equilibrados, sobre todo ahora, que el Wizard ya no domina el Fuego.
Muchas gracias Mika_F1.
Pero yo tengo alguna duda más...
Es de estos juegos que necesita varios cores o mas cartas de las que vienen en el base para hacer mazos equilibrados??

Yo comparto el juego con un amigo y no nos ha hecho falta 2 cores nunca. Cada uno se hace el grimorio que quiere y nunca ha habido peleas por ninguna carta, creo que es difícil que se dé.

A mí sobre todo me interesan las expansiones que introducen magos nuevos, son las que más llaman la atención.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 20 de Junio de 2017, 11:37:43
Gracias por las aclaraciones.
Pensé que sería rollo arkham lcg o el señor de los anillos lcg
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 20 de Junio de 2017, 11:54:51
Y por curiosidad, ¿jugáis con los libricos o lleváis el mazo de la forma tradicional, una carta encima de otra?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 20 de Junio de 2017, 11:59:54
Y por curiosidad, ¿jugáis con los libricos o lleváis el mazo de la forma tradicional, una carta encima de otra?

Con los libros. ¿Es más farragoso? Sí, sin duda. Pero mola mucho más  ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 20 de Junio de 2017, 13:06:02
Más farragoso?. Qué va, los ordenas por tipo y sabes lo que buscas, así que vas a tiro fijo... O casi. Además que entre un mazo y un grimorio no hay color coñe xDDD
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 20 de Junio de 2017, 13:54:18
Cita de: Keiichim
Conquest of Kumanjaro: 2 Magos (Priest masculino vs Beastmaster femenina)
Una duda, estos magos repetidos pero de sexo opuesto cuál es su finalidad?
Que es para mejorar esta clase de magos q no están al nivel de los otros? O son dos magos muy diferentes de sus parejas del Core?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 20 de Junio de 2017, 14:08:11
Cita de: Keiichim
Conquest of Kumanjaro: 2 Magos (Priest masculino vs Beastmaster femenina)
Una duda, estos magos repetidos pero de sexo opuesto cuál es su finalidad?
Que es para mejorar esta clase de magos q no están al nivel de los otros? O son dos magos muy diferentes de sus parejas del Core?

Son bastante diferentes, tienen acceso a las mismas escuelas pero con habilidades únicas que hacen que sea bastante diferente jugarlos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 20 de Junio de 2017, 15:11:26


Son bastante diferentes, tienen acceso a las mismas escuelas pero con habilidades únicas que hacen que sea bastante diferente jugarlos.

Pregunta. ¿Se podrían hacer proxys de estos magos alternativos y probarlos con las cartas del core, o se quedarían muy cojos al necesitar cartas propias que vienen en sus expansiones?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 20 de Junio de 2017, 16:06:21
Cita de: Keiichim
Conquest of Kumanjaro: 2 Magos (Priest masculino vs Beastmaster femenina)
Una duda, estos magos repetidos pero de sexo opuesto cuál es su finalidad?
Que es para mejorar esta clase de magos q no están al nivel de los otros? O son dos magos muy diferentes de sus parejas del Core?

Son bastante diferentes, tienen acceso a las mismas escuelas pero con habilidades únicas que hacen que sea bastante diferente jugarlos.
Gracias!!
Ya veo! Vamos q se puede decir q son dos magos diferentes.
Por curiosidad, pq sacaron está expansión solo de estos dos magos y no del resto de magos del Core tb?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 20 de Junio de 2017, 20:42:05
Cita de: Borja
Jugáis con los libricos o lleváis el mazo de la forma tradicional, una carta encima de otra?

Por el amor de los dioses.

Libro de Hechizos!!! Cualquiera diría que es como transportar tu ejército de Warhammer 40.000!
Elegante, personalizable y una estupenda manera de ordenar tu equipo, criaturas, construcciones, tipos de hechizo...

Hasta la fecha nadie se me ha presentado con un taco pillado con una goma. Sería un poco "plof"... y farragoso esperar a que busque entre su mazo la carta que tiene pensada en ese momento.

Luego, no es mala llevarte la típica caja del chino de ordenar tornillos y tal, para los dados, dados morados de maná (solemos usar D6 que es más cómodo que ir metiendo cartones), counters de heridas, veneno, etc.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Alien8 en 23 de Junio de 2017, 14:28:14
Buenas, ¿alguien sabe si el manual que hay colgado en la web de DEVIR es el corregido? Gracias.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: er_shiro en 23 de Junio de 2017, 15:45:05
Buenas, ¿alguien sabe si el manual que hay colgado en la web de DEVIR es el corregido? Gracias.

Sigue siendo la primera version, con algunas palabras del glosario distintas a lo que pone en las cartas
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Alien8 en 23 de Junio de 2017, 16:21:01
A esperar entonces  ;D muchas gracias.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ichan en 16 de Julio de 2017, 09:59:55
Nada nuevo bajo el sol, ¿no? Yo pregunté por twitter y ni flores.
Pues nada, todo el puñetero verano sin poder jugarlo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 16 de Julio de 2017, 10:14:02
Nada nuevo bajo el sol, ¿no? Yo pregunté por twitter y ni flores.
Pues nada, todo el puñetero verano sin poder jugarlo.
Hombre, juégalo. Las erratas las tienes por aquí, tenlas a mano y dale vidilla al juego, que mola mucho  ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Robert Blake en 16 de Julio de 2017, 10:22:18
Cita de: Borja
Jugáis con los libricos o lleváis el mazo de la forma tradicional, una carta encima de otra?

Por el amor de los dioses.

Libro de Hechizos!!! Cualquiera diría que es como transportar tu ejército de Warhammer 40.000!
Elegante, personalizable y una estupenda manera de ordenar tu equipo, criaturas, construcciones, tipos de hechizo...

Hasta la fecha nadie se me ha presentado con un taco pillado con una goma. Sería un poco "plof"... y farragoso esperar a que busque entre su mazo la carta que tiene pensada en ese momento.

Luego, no es mala llevarte la típica caja del chino de ordenar tornillos y tal, para los dados, dados morados de maná (solemos usar D6 que es más cómodo que ir metiendo cartones), counters de heridas, veneno, etc.
Yo sí vi jugar con mazos al estilo clásico cuando empezó el juego. Más de una vez, además.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 16 de Julio de 2017, 16:38:46
Me da a mí que hasta el otoño, nada...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 17 de Julio de 2017, 09:30:40
Me da a mí que hasta el otoño, nada...

¿dices otoño por algo en concreto?

La verdad es que ya llevan 7 meses con la payasada :(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 17 de Julio de 2017, 10:01:27
En el último devir news dijeron que lo estaban haciendo de forma concienzuda, pero como bien dices, ya van 7 meses.

Yo hace un par de semanas compré mi copia. El vendedor me dijo que Devir le había dicho, cuando preguntó por las correcciones de las erratas, que no había problema en que devolviera copias ya que eran conscientes de los problemas que había, y que por lo visto varias tiendas habían devuelto sus ejemplares.

Quedé con mi vendedor que si en unas semanas no había contestación de Devir le devolvería el juego para que él hiciera, a su vez, la oportuna devolución.

Que conste que me parece normalísimo que se devuelvan juegos con erratas, y me parece normalísimo que los juegos se devuelvan a la tienda, y me parece normalísimo que sean concienzudos con la corrección de erratas.

Pero que lleven tantos meses, y que cuando se pregunta por ello vía twitter contesten con silencio... me parece bastante feo (por ser educado).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 17 de Julio de 2017, 13:31:19
Me da a mí que hasta el otoño, nada...

¿dices otoño por algo en concreto?

La verdad es que ya llevan 7 meses con la payasada :(

No, es una estimación personal. Ahora en verano ya se sabe que va todo con una marcha menos, vacaciones...
Pero repito que era una estimación personal.
Considero que si que deberían de dar alguna información algo más específica. La tardanza será porque querran que haya 0 erratas esta vez.
Estarán revisando las revisiones.

Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 17 de Julio de 2017, 15:17:43
Me da a mí que hasta el otoño, nada...

¿dices otoño por algo en concreto?

La verdad es que ya llevan 7 meses con la payasada :(

No, es una estimación personal. Ahora en verano ya se sabe que va todo con una marcha menos, vacaciones...
Pero repito que era una estimación personal.
Considero que si que deberían de dar alguna información algo más específica. La tardanza será porque querran que haya 0 erratas esta vez.
Estarán revisando las revisiones.

Saludos!!!.
A mi me parece guay que se tomen su tiempo para que las saquen bien.
Lo que no me gusta tanto es que digan hace 3 meses que al mes siguiente habrá novedades.
Vaya cagarro de estimación, sinceramente.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Julio en 18 de Julio de 2017, 08:01:06
La tardanza será porque querran que haya 0 erratas esta vez.
Estarán revisando las revisiones.

¿Pero aún hay alguien que crea que van a sacar un juego de este tipo con 0 erratas?
¿Nos han vuelto a flashear los MiB o qué?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Urcebas en 01 de Agosto de 2017, 20:02:04
Acabo de ver el Devir News y afirman que el manual de instrucciones ya lo tienen finiquitado pero que están esperando a terminar de acabar las cartas que tienen erratas "para enviarlo todo". ¿Esto querrá decir que mandarán este material a los poseedores del juego?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 01 de Agosto de 2017, 20:04:24
Con Epic lo han echo

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 01 de Agosto de 2017, 20:30:01

Con el Epic lo han hecho con las Cartas, con el Manual NO. Colgaron un PDF en su web y arreando, pero bueno con el Epic no fue el Descalabro éste y con las cartas la verdad que fueron muy rápidos y muy buena atención, al menos en lo que a mí respecta.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 01 de Agosto de 2017, 20:33:22
Es lo que prometieron.  Ahora..se tendrán que fiar de mi palabra de que tengo el juego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 01 de Agosto de 2017, 20:36:03

Para qué chufas vas a querer un manual y cuatro cartas corregidas sin tener el juego original?? Sería del Género Tonto.  Pero vamos, sí, sé por dónde vas... aunque lo dicho, habría que ser MUY tontaco.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 01 de Agosto de 2017, 21:30:52

Para qué chufas vas a querer un manual y cuatro cartas corregidas sin tener el juego original?? Sería del Género Tonto.  Pero vamos, sí, sé por dónde vas... aunque lo dicho, habría que ser MUY tontaco.

¿Cuatro cartas corregidas?    En fin...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 01 de Agosto de 2017, 21:44:16

Para qué chufas vas a querer un manual y cuatro cartas corregidas sin tener el juego original?? Sería del Género Tonto.  Pero vamos, sí, sé por dónde vas... aunque lo dicho, habría que ser MUY tontaco.

¿Cuatro cartas corregidas?    En fin...

Ché... que no ves la Cursiva?? Ainsss... Próxima vez lo entrecomillo, para los que llevan las Progresivas ya y se están adaptando.  ::) ;D :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 01 de Agosto de 2017, 21:56:20
En tapatalk no salen cursivas, negritas, ....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 01 de Agosto de 2017, 22:31:39
Acabo de ver el Devir News y afirman que el manual de instrucciones ya lo tienen finiquitado pero que están esperando a terminar de acabar las cartas que tienen erratas "para enviarlo todo". ¿Esto querrá decir que mandarán este material a los poseedores del juego?

Imagino que será el proceso standard: envías un correo con tus datos y te lo envían.

Ahora, que envíen cartas y manual... No sé si lo harán. Tengo fe, espero no equivocarme.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: xomatoox en 23 de Agosto de 2017, 12:49:31
Pues sigue pasando el tiempo y aquí seguimos sin saber nada... Hay alguna novedad o estimación? Porque vamos, a este ritmo llegamos al año de espera... Ni que esto fuera un KS!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 23 de Agosto de 2017, 12:55:07
Supongo que devir estará esperando a que llegue con la expansión blue sun del firefly.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 24 de Agosto de 2017, 11:40:04
Supongo que devir estará esperando a que llegue con la expansión blue sun del firefly.

¿Y de eso hay fecha?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 24 de Agosto de 2017, 11:52:55
Supongo que devir estará esperando a que llegue con la expansión blue sun del firefly.

¿Y de eso hay fecha?
No, por eso.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: xomatoox en 24 de Agosto de 2017, 14:47:48
Supongo que devir estará esperando a que llegue con la expansión blue sun del firefly.

¿Y de eso hay fecha?
No, por eso.
Vamos, que nos siguen tomando el pelo y no podemos hacer otra cosa que esperar  :( :( :(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 24 de Agosto de 2017, 15:14:20

Pues básicamente. Compras un producto defectuoso y un año más tarde, pues lo sigues teniendo.

Imagino que como la Cagada fue monumental!! Que no se salvaba ni el plástico de envolver pues les estará costando más, ya que con el Epic Card Game, la verdad que fueron muy muy rápidos y me enviaron las cartas a casa al poco tiempo. Vamos, que algo bien hacen en la postventa.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 24 de Agosto de 2017, 18:24:32
1).  Haces una chapuza.  Los clientes protestan
2).  Dices que corregirás la chapuza.  Los clientes se amansan.
3).  Pasa el tiempo...  No haces nada.  Los clientes se van olvidando del tema.

Seamos serios.  Saben que erratas son.  Solo tienen que corregir el diseño y encargar unas míseras cartas.  Eso no puede costar un año.  Si no lo hacen es porque pasan del tema y se dedican a echar largas.

Mucho superstand en las Gen Con.  Seguro que mucho supestand en Essen.  Pero los que nos hemos gastado la pasta al guano. Es una vergüenza.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 24 de Agosto de 2017, 19:18:36
Creo que no es sólo corregir unas cartas y el diseño, es consensuar las cartas con el Códex para minimizar las cartas a corregir y que todo tenga coherencia. Si fuera cambiar 4 cartas se hubiera hecho en dos ratos, pero aquí la cagaron bien al pasar tanto tiempo desde la primera idea de publicación y el hecho definitivo y encima creo que por personas distintas. El manual parece que ya estaba impreso y las cartas supongo que no tardarán.

El tema es que saben que el juego es muy bueno y puede tener mucha vida en castellano y por eso lo están haciendo bien de cara al futuro. Si vieran que no hay mucho donde rascar las cartas las tendrían hace tiempo y quizás el manual en PDF y menos pulido.

Se supone que en cuanto se solucione tienen previsto sacar una expansión de las grandes. El juego merece lo mejor, a ver cómo termina todo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 25 de Agosto de 2017, 10:32:04
Creo que no es sólo corregir unas cartas y el diseño, es consensuar las cartas con el Códex para minimizar las cartas a corregir y que todo tenga coherencia. Si fuera cambiar 4 cartas se hubiera hecho en dos ratos, pero aquí la cagaron bien al pasar tanto tiempo desde la primera idea de publicación y el hecho definitivo y encima creo que por personas distintas. El manual parece que ya estaba impreso y las cartas supongo que no tardarán.

El tema es que saben que el juego es muy bueno y puede tener mucha vida en castellano y por eso lo están haciendo bien de cara al futuro. Si vieran que no hay mucho donde rascar las cartas las tendrían hace tiempo y quizás el manual en PDF y menos pulido.

Se supone que en cuanto se solucione tienen previsto sacar una expansión de las grandes. El juego merece lo mejor, a ver cómo termina todo.

A mí también me lo parece pero entre la tardanza con las correcciones y la aparición de al menos una expansión... ahora mismo lo tengo guardado, si le dan algo de vida seguro que lo saco a desempolvar.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ichan en 06 de Septiembre de 2017, 14:02:11
Y ya estamos en Septiembre...
Espero que al menos se marquen con las correcciones una expansión que revitalice el interés por el juego y la comunidad crezca.
Qué vergüenza.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 06 de Septiembre de 2017, 14:28:02
Y ya estamos en Septiembre...
Espero que al menos se marquen con las correcciones una expansión que revitalice el interés por el juego y la comunidad crezca.
Qué vergüenza.
Soñar es gratis... O eso dicen.
Anda que en último Devir News mencionan algo... Para qué? Si ya han hecho caja...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 06 de Septiembre de 2017, 15:19:08
Nos han timado.  Así de claro.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 06 de Septiembre de 2017, 17:31:26
Nos han timado.  Así de claro.
¿Alguien sabe a ciencia cierta qué capacitad de asimilación, medido en volumen, tiene un orto humano?
Y segunda pregunta las dimensiones de la caja del mage, ¿cuáles eran? ???

Estoy a punto de realizar un experimento científico muy importante con la gente de Devir.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: corrector XXI en 08 de Septiembre de 2017, 12:18:07
¿Alguien sabe a ciencia cierta qué capacitad de asimilación, medido en volumen, tiene un orto humano?

De la película "El balneario de Battle Creek":

¡Enfermera Graves! Lleve al Sr. Lightbody al salón del yogurt, y dele 25 litros.

- No puedo comer 25 litros de yogurt.
- Oh, no van a ir por ese extremo, Sr. Lightbody.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 08 de Septiembre de 2017, 16:02:35
¿Alguien sabe a ciencia cierta qué capacitad de asimilación, medido en volumen, tiene un orto humano?

De la película "El balneario de Battle Creek":

¡Enfermera Graves! Lleve al Sr. Lightbody al salón del yogurt, y dele 25 litros.

- No puedo comer 25 litros de yogurt.
- Oh, no van a ir por ese extremo, Sr. Lightbody.

Jajajajajajaja  ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 28 de Septiembre de 2017, 09:09:39
Se nos va Septiembre. Pasará Octubre también???.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 28 de Septiembre de 2017, 09:18:54
Se nos va Septiembre. Pasará Octubre también???.

¿De qué año? :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 28 de Septiembre de 2017, 09:44:03
Se nos va Septiembre. Pasará Octubre también???.

¿De qué año? :)
Saldra junto a la edición 30 aniversario de hq xD
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: josego2 en 28 de Septiembre de 2017, 10:33:14
No se como les cuesta tanto decir algo. Se estan ganando muchos enemigos, yo tengo el juego aparcado hasta que lo corrijan y me da mucha rabia los 50€ que me gasté en navidad.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 28 de Septiembre de 2017, 13:15:27
Supongo que lo tendrán para cuando salga alguna expansión (si la sacan). Así, reflotan el juego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 28 de Septiembre de 2017, 14:16:02
Supongo que lo tendrán para cuando salga alguna expansión (si la sacan). Así, reflotan el juego.


Es una vergüenza.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 28 de Septiembre de 2017, 15:48:15
Supongo que lo tendrán para cuando salga alguna expansión (si la sacan). Así, reflotan el juego.

Bufff... No había pensado en eso, mas que nada porque en los Devir News cuando le preguntan sobre expansiones, dicen que "cuando tengan el juego base arreglado ya habrá tiempo para pensar en eso"

Pero vamos... como eso pase, podemos esperar...

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: josego2 en 28 de Septiembre de 2017, 16:49:01
En twitter han contestado:

Hola,en el vídeo de agosto se dijo que ya tenías casi listas las erratas del magewars. ¿En qué va a consistir y cuándo?gracias

Devir Iberia‏ @DevirIberia

Faltan las cartas. Están pendientes de llegar

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 28 de Septiembre de 2017, 17:23:18
El juego es muy dependiente del idioma?
Pq la verdad q es para planteárselo.....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: bowie en 28 de Septiembre de 2017, 17:54:27
Se siguen viendo Mage Wars por las estanterías de las tiendas y en las tiendas de internet. Si no ha sido un éxito de ventas o no ha cumplido con las expectativas no sé yo si veréis las erratas corregidas...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 28 de Septiembre de 2017, 18:15:31
Se siguen viendo Mage Wars por las estanterías de las tiendas y en las tiendas de internet. Si no ha sido un éxito de ventas o no ha cumplido con las expectativas no sé yo si veréis las erratas corregidas...
Eso lo llevo pensado yo hace ya...
Nosotros ya hemos soltado la pasta por el juego, que es lo que a ellos les interesa. El resto...pse... Es secundario.
Solución?? No comprarles nada, como muchos estamos haciendo. Y que se metan sus juegos por el orto, erratas incluidas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: panotxa en 28 de Septiembre de 2017, 20:51:39
Se siguen viendo Mage Wars por las estanterías de las tiendas y en las tiendas de internet. Si no ha sido un éxito de ventas o no ha cumplido con las expectativas no sé yo si veréis las erratas corregidas...
Eso lo llevo pensado yo hace ya...
Nosotros ya hemos soltado la pasta por el juego, que es lo que a ellos les interesa. El resto...pse... Es secundario.
Solución?? No comprarles nada, como muchos estamos haciendo. Y que se metan sus juegos por el orto, erratas incluidas.

Personalmente, devir nunca me ha fallado en cuanto a solucionar sus erratas. En el mismo video podemos ver el manual corregido así q no veo porque dudar que a los que compramos el juego nos llegaran las correcciones, independientemente q hayan o no vendido toda la tirada. Entiendo q molesten las erratas, soy un afectado más, pero no creo q se deban mezclar temas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 28 de Septiembre de 2017, 20:57:48
Se siguen viendo Mage Wars por las estanterías de las tiendas y en las tiendas de internet. Si no ha sido un éxito de ventas o no ha cumplido con las expectativas no sé yo si veréis las erratas corregidas...
Eso lo llevo pensado yo hace ya...
Nosotros ya hemos soltado la pasta por el juego, que es lo que a ellos les interesa. El resto...pse... Es secundario.
Solución?? No comprarles nada, como muchos estamos haciendo. Y que se metan sus juegos por el orto, erratas incluidas.

Personalmente, devir nunca me ha fallado en cuanto a solucionar sus erratas. En el mismo video podemos ver el manual corregido así q no veo porque dudar que a los que compramos el juego nos llegaran las correcciones, independientemente q hayan o no vendido toda la tirada. Entiendo q molesten las erratas, soy un afectado más, pero no creo q se deban mezclar temas.
La queja no es por las erratas. Que, aunque fastidien, es algo que sucede sea cual sea la editorial.
La queja es por la demora. Que vamos entorno al año de retraso, si no me equivoco. Y eso, significa para muchos, tener el juego un año cogiendo polvo, y dinero que se podría haber empleado en otro juego, sin ir más lejos.
Yo, si compro algo, y viene con defectos, sea cual sea, espero que me lo arreglen en un tiempo razonable, sea cual sea el producto. Pero... Un año???... Es de risa, vaya. Al menos, para mi. Cada cual tiene sus criterios y paciencia.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 28 de Septiembre de 2017, 21:04:45
No sé de qué os quejáis.  En mi caso ha sido el juego que más he amortizado económicamente por mucho.
¿Por jugarlo? Os preguntareis. Pues no. Porque me ha servido de lección definitiva para evitar ciertas primeras ediciones y mierdos varios.

Faltan las cartas. Están pendientes de llegar
Gracias por la info.  No sé si se refieren a llegando del traductor,  producción... pero bueno.  Algo es algo.



Personalmente, devir nunca me ha fallado en cuanto a solucionar sus erratas. En el mismo video podemos ver el manual corregido así q no veo porque dudar que a los que compramos el juego nos llegaran las correcciones, independientemente q hayan o no vendido toda la tirada. Entiendo q molesten las erratas, soy un afectado más, pero no creo q se deban mezclar temas.

Si no es por mezclar temas panotxa.
Lo que no hay derecho es que te compres un juego y tengas que esperar casi un año a que les de la gana a solucionarte un problema.  Concretamente su problema y su error.

La queja no viene por ahí.

Yo creo que si hubieran arreglado en un tiempo corto el tema (1 mes o 2) Pues aún se podían salvar de la quema.  Pero joder un año.  Que es que es más de lo que se tarda en producir un juego nuevo, por favor.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 29 de Septiembre de 2017, 10:21:58
Hay kickstarters con plástico que han tardado menos en producirlos xDD
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 29 de Septiembre de 2017, 13:25:10
Es una pena porque es un juego que sacando cada X meses una expansión (y sin erratas) yo creo que tendría mucho recorrido. Pero así la gente lo va dejando cogiendo polvo y ya muchos ni se acuerdan.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 03 de Octubre de 2017, 11:18:03
He visto el ultimo video de Devir News (septiembre) que salio ayer. En este, ni siquiera hablan de como va el tema de Mage Wars...

Esto ya me empieza a preocupar seriamente. Espero que realmente lo arreglen.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: josego2 en 03 de Octubre de 2017, 12:06:34
He visto el ultimo video de Devir News (septiembre) que salio ayer. En este, ni siquiera hablan de como va el tema de Mage Wars...

Esto ya me empieza a preocupar seriamente. Espero que realmente lo arreglen.

Yo también lo he visto y nada, creo que pasan ya de este juego, ni expansiones ni cartas corregidas. Estoy por venderlo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 03 de Octubre de 2017, 15:25:39
Ha pasado mucho tiempo desde que lo dijeron con la boca pequeña.  Desde entonces han editado juegos nuevos a punta pala.

Publicar juegos con erratas es humano.  Lo que están haciendo con los que lo hemos comprado es de impresentables y jetas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 18 de Octubre de 2017, 08:45:30
No seáis pesados con el tema de las erratas de Mage Wars.


¿no veis que tienen que promocionar su juego, Miguelito Strongof? No pueden andar corrigiendo erratas de un juego en lugar de hacer videos, presentaciones y demo de un juego que editan ellos y les da más margen, sin contar las licencias internacionales que logren vender...


Si es que sois unos ansias!

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: josego2 en 18 de Octubre de 2017, 09:15:08
Yo cansado de esperar mandé un email. esto me contestaron:

Disponemos del manual Corregido pero estamos a la espera de recibir las cartas corregidas.

En el momento de disponer de las cartas nos pondremos en contacto con usted.

Disculpe las molestias,


Y me he quedado igual que estaba.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 18 de Octubre de 2017, 09:57:41
Hombre, quiero pensar que es normal que manden ambas cosas juntas porque una sin la otra no apañas nada y el gasto sería la mitad. Si lo envían habrán paliado algo el problema aunque la sensación para los usuarios es mala. El juego merece la pena y si no queréis comprarlo a Devir y tenéis cierto control de inglés comprarlo en ese idioma.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: humakt en 16 de Noviembre de 2017, 12:15:41
Buenos días.
Empiezan con los envíos para subsanar los errores.
Salud............
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 16 de Noviembre de 2017, 12:18:19
Buenos días.
Empiezan con los envíos para subsanar los errores.
Salud............
Donde lo dicen? En Facebook o Twitter ? O donde lo habéis visto?

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Weah44 en 16 de Noviembre de 2017, 12:27:47
A mi me lo han enviado al correo. Yo les escribi en su dia solicitandolo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: humakt en 16 de Noviembre de 2017, 12:32:57
Yo también les mandé un mensaje.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: itus en 16 de Noviembre de 2017, 12:38:33
de Devir:

Nos alegra poder anunciar que finalmente ya disponemos de todo el material corregido de Mage Wars Arena. Podéis solicitarlo por e-mail a devir.es@devir.com Agradecemos infinitamente vuestra paciencia y nos comprometemos a llevar a cabo los envíos con la mayor celeridad posible
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 16 de Noviembre de 2017, 12:48:51
de Devir:

Nos alegra poder anunciar que finalmente ya disponemos de todo el material corregido de Mage Wars Arena. Podéis solicitarlo por e-mail a devir.es@devir.com Agradecemos infinitamente vuestra paciencia y nos comprometemos a llevar a cabo los envíos con la mayor celeridad posible
Ok gracias

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 16 de Noviembre de 2017, 13:06:18
Q buena noticia!!
A ver para cuando una segunda edición ya corregida. Decían q cuando saquen la primera expansión, a ver si empiezan a mover el juego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 16 de Noviembre de 2017, 13:34:48
Que ganas de expansiones!!!!!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Noviembre de 2017, 14:23:23
Otro que ha recibido el correo
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Blockhead23 en 16 de Noviembre de 2017, 14:33:42
Pues ya les he enviado el correo, con la dirección y demás, a ver que dicen.
Espero que vayan rapidito...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: josego2 en 16 de Noviembre de 2017, 15:07:59
Yo tb lo he solicitado, espero que lelgue pronto. Lo comentaremos por aquí cuando vayan llegando. Gracias Devir, aunque un poco tarde. Pero lo aceptamos si sacan expansiones y mueven el juego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 16 de Noviembre de 2017, 19:50:31
Cita de: itus
de Devir:

Nos alegra poder anunciar que finalmente ya disponemos de todo el material corregido de Mage Wars Arena. Podéis solicitarlo por e-mail a devir.es@devir.com Agradecemos infinitamente vuestra paciencia y nos comprometemos a llevar a cabo los envíos con la mayor celeridad posible

Vale, que yo me entere entonces.

En su día, hablé aquí (http://labsk.net/index.php?topic=93745.msg1569522#msg1569522) y aquí (http://labsk.net/index.php?topic=133089.msg1456915#msg1456915) de las bondades de este juego. Directamente lo califiqué de "joya entre el fango".

Pese a que adquirí el Core y cartas sueltas en inglés, esperaba a la edición en castellano que salió como ya se ha escrito... hecho que por ejemplo hiciera que el actual lo tenga totalmente en desuso, sin estar al día de nuevas expansiones, reglas, etc.

Si ahora quiero una edición en castellano, con todas las cartas corregidas, qué debo de hacer?
a) Comprar el Core con erratas y solicitar vía email a DEVIR las correcciones.
b) Esperar a una 2ª reimpresión del Core con todo ya directamente corregido.

Gracias.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Noviembre de 2017, 20:43:01
Pues yo supongo que las tiendas solicitarán las cartas y manual corregidos para darlos con la compra. A su vez imagino que la nuevas copias que envíe Devir irán con la correcciones.
Solución: pregunta antes de comprarlo.

Consejo: espera a que se confirme que las correcciones no contienen erratas.  Si mientras hacen una segunda impresión... ya tienes la respuesta
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 17 de Noviembre de 2017, 10:00:47
Enviada mi petición....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Pibolete en 17 de Noviembre de 2017, 12:38:32
Hay que aportar ticket o algo a Devir para que te envíen las correcciones?
Qué incluye este "kit" de correcciones? Manual, cartas (cuántas), ...?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Blockhead23 en 17 de Noviembre de 2017, 13:25:49
Pues yo les escribí ayer y hoy me han respondido.

"Buenos días Carles,

lamentamos enormemente su espera. Empezamos con los envíos para subsanar los errores del Mage Wars Arena.

Disculpe las molestias y agradecemos su paciencia

Un saludo"

A ver si es verdad y la semana que viene lo tenemos por aqui. Yo no les he enviado ningún tiquet ni nada y tampoco me lo han pedido.

Vamos a ver si tenemos suerte y no hay más erratas... ya sería el colmo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 17 de Noviembre de 2017, 15:16:58
En mi caso aproveché y les pregunté por las expansiones y me contestaron lo mismo que a blockhead23, añadiendo esto.

"Sí que tenemos pensado sacar expansiones pero aún queda mucho trabajo por delante."
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Tono en 18 de Noviembre de 2017, 23:39:49
Ganas a esa segunda edición corregida no, lo siguiente  :P
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 20 de Noviembre de 2017, 10:49:49
En mi caso aproveché y les pregunté por las expansiones y me contestaron lo mismo que a blockhead23, añadiendo esto.

"Sí que tenemos pensado sacar expansiones pero aún queda mucho trabajo por delante."

Es una pena porque el juego pide expansiones en cuanto le has echado una docena de partidas. Eso sí, con el material erratado que nos manden va a ser casi una mini-expansión  ;D
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 20 de Noviembre de 2017, 11:57:53
Cita de: HASMAD
Es una pena porque el juego pide expansiones en cuanto le has echado una docena de partidas.

En mi caso, más que por el hecho de haber probado los 4 Magos del Core, es porque sabes que hay Equipamientos, Conjuros-Edificaciones, Criaturas y Hechizos muy golosos en otras expansiones.

Vamos, mis 32 partidas sólo las jugué con el Wizard y la Priestess y encantado de la vida; anda que no dan combinaciones para pulir el Grimorio a tu gusto...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: netskaven en 20 de Noviembre de 2017, 12:56:26
de Devir:

Nos alegra poder anunciar que finalmente ya disponemos de todo el material corregido de Mage Wars Arena. Podéis solicitarlo por e-mail a devir.es@devir.com Agradecemos infinitamente vuestra paciencia y nos comprometemos a llevar a cabo los envíos con la mayor celeridad posible

¿alguien a recibido respuesta directamente de Devir?. Yo les he enviado ya tres correos y por respuesta solo se oye silencio...

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 20 de Noviembre de 2017, 13:55:10
de Devir:

Nos alegra poder anunciar que finalmente ya disponemos de todo el material corregido de Mage Wars Arena. Podéis solicitarlo por e-mail a devir.es@devir.com Agradecemos infinitamente vuestra paciencia y nos comprometemos a llevar a cabo los envíos con la mayor celeridad posible

¿alguien a recibido respuesta directamente de Devir?. Yo les he enviado ya tres correos y por respuesta solo se oye silencio...
Tardan un poco pero te responden.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 20 de Noviembre de 2017, 16:36:20
A mi me acaban de confirmar el envío realizado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 21 de Noviembre de 2017, 10:33:12
Confirmado el envío a mí también. A quien le llegue primero que diga en qué consisten las correcciones, a ver si está todo lo que localizamos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: netskaven en 21 de Noviembre de 2017, 15:45:23
Tardan un poco pero te responden.

ya me han contestado, quedo a la espera de recibir el nuevo material  :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 23 de Noviembre de 2017, 11:21:04
Bueno pues me acaba de llegar el paquete. Cuando tenga tiempo lo miraré con más calma pero en un primer vistazo viene el manual de Reglamento y Códice corregido y un paquetito con 72 cartas, incluyendo los reversos de los 4 magos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 23 de Noviembre de 2017, 13:15:29
Bueno pues me acaba de llegar el paquete. Cuando tenga tiempo lo miraré con más calma pero en un primer vistazo viene el manual de Reglamento y Códice corregido y un paquetito con 72 cartas, incluyendo los reversos de los 4 magos.

72 cartas!!
¿Pero cuántos errores había?

Le ha salido barata la tontería a Devir. Eso en pvp eran 30 euros jajaja
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: corrector XXI en 23 de Noviembre de 2017, 13:18:41
Lo arreglan subiendo el precio de los nuevos juegos... como la temporada 2 de Pandemic Legacy o el episodio 3 de Las Leyendas de Andor.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 23 de Noviembre de 2017, 13:26:58
Me han llegado las cartas y las reglas, y por cierto hay una errata en mi nombre; han cortado el apellido y gracias al cartero que ha estado avispado porque podía haberse vuelto al remitente.

En fin.. ::)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 23 de Noviembre de 2017, 14:16:25
Pongo aquí la lista completa de lo que me ha llegado, por si alguien lo quiere cotejar:

- 1 Manual de Reglamento y Códice
- 4 x Cartas de Mago (una de cada)
- Equipos:
1x Anillo Arcano
1x Anillo Maldito
1x Anillo de Bestias
1x Anillo de Asyra
1x Anillo Elemental
1x Capa Supresora
1x Yelmo del Miedo
1x Corona Protectora
1x Basón de las Bestias

- Ataques: 2x Géiser

- Conjuros:
1x Mano de Bim-Shalla
1x Pentagrama
2x Nube de gas venenoso
1x Altar de Sacrificios
1x Templo de Luz
1x Templo del Alba
1x Templo de Asyra

- Criaturas:
2x Gremlin azul
3x Murciélago
2x Diablo incandescente
1x Vampiresa
1x Valshalla
2x Centinela Esqueleto

- Encantamientos:
2x Pacificar
5x Bloqueo
2x Marca de la muerte
2x Ataque retornante
1x Círculo del rayo
1x Orbe de fuerza
1x Espada de fuerza

- Sortilegios:
2x Destierro
2x Furia de batalla
3x Grito salvaje
2x Evasión
2x Derribo
2x Golpe perfecto
2x Golpe perforador
1x Purificación
2x Llamada a la bestia
2x Cargar
2x Dormir
2x Ataque vampírico

Ya me diréis si echáis de menos alguna.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: jorgevr en 23 de Noviembre de 2017, 14:50:23
Y ahora si compro el juego en la tienda tendran ese "pack de actualizacion"?? (porque con tanto material hay que llamarlo asi)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 23 de Noviembre de 2017, 22:43:39
Yo ya les he enviado mi dirección. Esperando confirmación.
Por cierto, el dorso de las cartas tiene el mismo tono de color???.
Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 24 de Noviembre de 2017, 13:26:31
Yo ya les he enviado mi dirección. Esperando confirmación.
Por cierto, el dorso de las cartas tiene el mismo tono de color???.
Saludos!!!.

Recibido hoy. Ahora toca revisar la revisión.
Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 29 de Noviembre de 2017, 21:54:24
Recogido hoy.

Pongo fotos comparativas.
El papel de este nuevo manual parece más grueso


(https://s8.postimg.cc/p8z3ux9n9/20171129_214929.jpg) (https://postimg.cc/image/y3zy5fyfl/)

(https://s8.postimg.cc/ojgbiljed/20171129_215120.jpg) (https://postimg.cc/image/pyhw7bkhd/)

(https://s8.postimg.cc/ytiqhv451/20171129_215138.jpg) (https://postimg.cc/image/eywovqoxd/)


En las fotos: arriba antigua.  Abajo corregidas
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 30 de Noviembre de 2017, 00:25:24

Ahora falta que no haya erratas de las erratas. A ver si ahora sí, resulta ya jugable y merece la pena invertir en él.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 30 de Noviembre de 2017, 08:35:47
 De un primer vistazo a las correcciones,  se han "molestado" incluso en unificar palabras, tipo ficha marcador token... así que parece que han intentado hilar fino porque en principio ficha marcador token.. se podrían interpretar bien sin corrección.

Oler,  huele bien.  Veremos a qué sabe.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 01 de Diciembre de 2017, 09:01:53
¿Todo el mundo ha recibido la corrección y soy el único que falta?, creo que se han olvidado de mi.... :'(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 01 de Diciembre de 2017, 09:03:17
¿Todo el mundo ha recibido la corrección y soy el único que falta?, creo que se han olvidado de mi.... :'(
Yo tampoco, se lo comenté a devir y me pidieron que esperara otra semana pq va por correo ordinario y todos sabemos cómo funciona de bien.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 01 de Diciembre de 2017, 09:19:34
¿Todo el mundo ha recibido la corrección y soy el único que falta?, creo que se han olvidado de mi.... :'(

Yo tampoco lo he recibido aun, lo solicité el día 16 de noviembre.

Un saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: xomatoox en 01 de Diciembre de 2017, 13:58:41
Yo tampoco!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 05 de Diciembre de 2017, 10:24:30
Acaban de abrir los pedidos de la carta del hechicero del hero realms y yo sin recibir mis cartas del Mage, acabo de volver a pedirlas no vaya a ser que se hayan olvidado de mi.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 05 de Diciembre de 2017, 10:25:37
Acaban de abrir los pedidos de la carta del hechicero del hero realms y yo sin recibir mis cartas del Mage, acabo de volver a pedirlas no vaya a ser que se hayan olvidado de mi.
A ver qué te dicen, pq yo tampoco lo he recibido.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Maverius32 en 05 de Diciembre de 2017, 12:07:28
Yo lo acabo de recibir esta misma mañana. Si bien es cierto que lo solicité hace más de 15 días. Ya se sabe como funciona el correo ordinario.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 05 de Diciembre de 2017, 14:11:06
Yo sigo sin recibirlo.

Esperaré unos días y si no, volveré a insistir.

Un saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: netskaven en 05 de Diciembre de 2017, 22:42:08
Yo lo he recibido también esta mañana.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: xomatoox en 06 de Diciembre de 2017, 14:47:01
Por aquí todavía nada...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Pibolete en 11 de Diciembre de 2017, 00:38:18
Recibido durante el puente. Pero al no estar en casa, me lo han dejado en el buzón y se ha empapado. De coña... Escribiré para pedir otro manual seco, claro. Las cartas están bien.

Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 11 de Diciembre de 2017, 12:53:31
Por aquí todavía nada...
Pues yo lo acabo de recibir ahora mismo. Al fin lo tengo

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 11 de Diciembre de 2017, 13:19:03
Recibido también.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: queroscia en 11 de Diciembre de 2017, 13:34:27
Lo que tienen que enviar es manual + cartas, ¿no? ¿O algo más?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 11 de Diciembre de 2017, 13:37:13
Lo que tienen que enviar es manual + cartas, ¿no? ¿O algo más?
Manual + cartas erroneas. Es lo que mandan

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: AquelarreRules en 11 de Diciembre de 2017, 14:02:36
¿sabéis si las cajas que están ahora en tiendastienen el material corregido o habría que pedírselo luego a Devir?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 11 de Diciembre de 2017, 16:56:47
¿sabéis si las cajas que están ahora en tiendastienen el material corregido o habría que pedírselo luego a Devir?

No han sacado ninguna edición nueva que yo sepa así que las cajas vendrán con las erratas me temo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 11 de Diciembre de 2017, 17:52:49
Lo normal es que te vendan el juego cerrado y te den las cartas y el manual que ellos ya se habrán encargado de pedir a la editorial.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: humakt en 11 de Diciembre de 2017, 18:31:37
Lo he recibido también esta mañana.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 13 de Diciembre de 2017, 00:14:02
Una duda. Se comentó en su momento que la carta de criatura Huggin tenía una errata de traducción. En la original (inglés) esta criatura puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en español se tradujo por encantamientos. Esto es correcto???. De ser así, esta carta no la he recibido.
Saludos!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 15 de Diciembre de 2017, 14:24:16
Detectada una errata en las cartas corregidas. Es algo relativamente grave porque es indetectable sin tener la versión inglesa o conocer mucho el juego y que te suene raro cuando lo lees.

Devir ha traducido el personaje "Wizard" como "Hechicero", dejando la palabra "Mago" como la forma de llamar a cualquier mago del juego. La carta Anillo Arcano contiene un error puesto que su restricción es "Solo Hechicero" (only wizard) y lo que pone es "Solo mago" (only mage seria lo correcto siguiendo la terminología del juego en inglés).

No he revisado a fondo, esta errata me ha saltado a la cara simplemente al verlas por encima.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: AquelarreRules en 16 de Diciembre de 2017, 02:32:36
tuve la versión inglesa del juego cuando salió. me encanta el juego. me deshice de ella cuando supe que saldría en castellano. no lo compré aún porque leía todo esto y dudaba. pero si hasta las correcciones vienencon erratas, yo paso. al cuerno
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 16 de Diciembre de 2017, 10:01:11
Ya he recibido mis correcciones....

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 16 de Diciembre de 2017, 11:57:52
Detectada una errata en las cartas corregidas. Es algo relativamente grave porque es indetectable sin tener la versión inglesa o conocer mucho el juego y que te suene raro cuando lo lees.

Devir ha traducido el personaje "Wizard" como "Hechicero", dejando la palabra "Mago" como la forma de llamar a cualquier mago del juego. La carta Anillo Arcano contiene un error puesto que su restricción es "Solo Hechicero" (only wizard) y lo que pone es "Solo mago" (only mage seria lo correcto siguiendo la terminología del juego en inglés).

No he revisado a fondo, esta errata me ha saltado a la cara simplemente al verlas por encima.
Jajajajaja vaya tela
La duda es... Corregirán eso a estas alturas?? Volverán a mandar imprimir esa carta (de momento solo esa)??
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: kalisto59 en 16 de Diciembre de 2017, 12:25:02
Detectada una errata en las cartas corregidas. Es algo relativamente grave porque es indetectable sin tener la versión inglesa o conocer mucho el juego y que te suene raro cuando lo lees.

Devir ha traducido el personaje "Wizard" como "Hechicero", dejando la palabra "Mago" como la forma de llamar a cualquier mago del juego. La carta Anillo Arcano contiene un error puesto que su restricción es "Solo Hechicero" (only wizard) y lo que pone es "Solo mago" (only mage seria lo correcto siguiendo la terminología del juego en inglés).

No he revisado a fondo, esta errata me ha saltado a la cara simplemente al verlas por encima.
Yo que entraba para felicitar a todo el mundo por tener al fin el juego corregido y mira tu.
Tiene tela estas cosas,  no se como pueden pasarles tanto.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 16 de Diciembre de 2017, 14:20:59
Una duda. Se comentó en su momento que la carta de criatura Huggin tenía una errata de traducción. En la original (inglés) esta criatura puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en español se tradujo por encantamientos. Esto es correcto???. De ser así, esta carta no la he recibido.
Saludos!!!.

Esa carta efectivamente esta erratada y no se ha corregido.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 16 de Diciembre de 2017, 14:49:38

Pues ya van dos... Aunque llegados a este punto harán como EDGE y sus Cagadas en algunas traducciones de LCG, que como no reimprimen NADA esta gente de EDGE, pues te cascan una FAQ tarde y mal con lo que está errateado y a la marcha, algunos casos caen por su propio peso otros, pues no tanto.

Así que es de Agradecer que Devir al menos haya hecho una reimpresión.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 16 de Diciembre de 2017, 16:57:58

Pues ya van dos...

La de skryre... y cuál es la otra?
Entiendo que es a la que hace referencia iru80, pero no ha confirmado nadie que sea errata,  no?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Skryre en 16 de Diciembre de 2017, 17:01:25

Pues ya van dos...

La de skryre... y cuál es la otra?
Entiendo que es a la que hace referencia iru80, pero no ha confirmado nadie que sea errata,  no?

Es Huggin. El Huggin ingles puede lanzar hechizos de cartas azules de nivel 1-2, el español lanza hechizos de cartas amarillas de nivel 1-2.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Bru en 16 de Diciembre de 2017, 21:55:50


Es Huggin. El Huggin ingles puede lanzar hechizos de cartas azules de nivel 1-2, el español lanza hechizos de cartas amarillas de nivel 1-2.

No entiendo como pueden pasar estas cosas.  Hasta un traductor online lo haría mejor.  O al menos traduciría "blue" por "azul".
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 17 de Diciembre de 2017, 00:17:37

Pues ya van dos... Aunque llegados a este punto harán como EDGE y sus Cagadas en algunas traducciones de LCG, que como no reimprimen NADA esta gente de EDGE, pues te cascan una FAQ tarde y mal con lo que está errateado y a la marcha, algunos casos caen por su propio peso otros, pues no tanto.

Así que es de Agradecer que Devir al menos haya hecho una reimpresión.
Para tener al personal un año esperando y dar mal las cartas no se si es de agradecer... Más bien debería ser una obligación ya que pagas por un producto y éste debe estar en condiciones
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 17 de Diciembre de 2017, 00:55:43

Eso no lo discuto ni justifico, pero otras companías, repito e insisto que me parece que NUNCA han reeditado sus cagadas y bueno, éstos aunque tarde y mal pues sí que reeditan, así que algo hay que agradecer.

Ahora, pues como EDGE a echar mano de FAQs

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: goldenfist en 17 de Diciembre de 2017, 03:41:34
hay otra errata, cambiaron en el manual lo de podrido por putrido, han dado el murcielago con el ataque cambiado que estaba errado pero en el murcielago sigue poniendo que hace podrido, luego otra carta que no han corregido es lagarto esmeralda que también da podrido.
No es algo tan grave, porque se deduce mas o menos, pero ya puestos a tenerlos bien no entiendo como se les a podido pasar ese error.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 17 de Diciembre de 2017, 11:09:40

Eso no lo discuto ni justifico, pero otras companías, repito e insisto que me parece que NUNCA han reeditado sus cagadas y bueno, éstos aunque tarde y mal pues sí que reeditan, así que algo hay que agradecer.

Ahora, pues como EDGE a echar mano de FAQs

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.
La más parecida a esta de Edge que recuerdo es Caos en el Viejo mundo que un faq y viento por la cara, esto de que no tengan controles de calidad algunas editoriales es para que se lo miren
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Robert Blake en 17 de Diciembre de 2017, 11:56:54
Y cualquier LCG. Eso es una fiesta.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: AriZe en 17 de Diciembre de 2017, 13:40:49

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.

Pues si una editorial como Devir toma como medida dejar de hacerlo en vez de mejorar su trabajo como editorial, debería hacérselo mirar.

Por otro lado no sé hasta qué punto es mejor que lo traigan traducido si las erratas hacen que casi ni se pueda jugar, y no es un juego barato precisamente.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2017, 13:51:57

Eso no lo discuto ni justifico, pero otras companías, repito e insisto que me parece que NUNCA han reeditado sus cagadas y bueno, éstos aunque tarde y mal pues sí que reeditan, así que algo hay que agradecer.

Ahora, pues como EDGE a echar mano de FAQs

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.
Mejor, que se estén quietecitos y dejen a editoriales más competentes sacar éste tipo de juegos. Y que ellos sigan con sus Catanes y Carcassonne, que les va muy bien con eso.
O mejor, que saquen juegos sin texto, tipo dominó y esas cosas. Por que, para traer juegos de otros idiomas y dejarlos así, mejor, que no los traigan.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 17 de Diciembre de 2017, 19:31:30

Eso sí, afortunadamente hay muchas otras pequeñas editorial que se atreven y con resultados muy buenos (Maldito Games, 2 Tomatoes, Anyma, Dracoideas también trabaja bien aunque no sean traducciones, etc.) Pero muchas veces al ser pequeñas pues no pueden abarcar mucho y algo que sea 'coleccionable' pues les viene grande.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 18 de Diciembre de 2017, 10:34:59
Una duda. Se comentó en su momento que la carta de criatura Huggin tenía una errata de traducción. En la original (inglés) esta criatura puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en español se tradujo por encantamientos. Esto es correcto???. De ser así, esta carta no la he recibido.
Saludos!!!.

Esa carta efectivamente esta erratada y no se ha corregido.

Joder, mira que les hicimos la mitad del trabajo recopilando las erratas en este hilo y ni por esas...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 18 de Diciembre de 2017, 10:44:03
Se sabe q van hacer con estas erratas?
Son conscientes de ellas?
Fíjate q me molaría el juego pero ya no se en q idioma es mejor opción
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 18 de Diciembre de 2017, 16:21:56
Se sabe q van hacer con estas erratas?
Son conscientes de ellas?
Fíjate q me molaría el juego pero ya no se en q idioma es mejor opción

En mi opinión,  siempre que se pueda,  es mejor opción el original. Pero en este caso en concreto le recomendación se hace más notable.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 24 de Diciembre de 2017, 11:19:31
Se sabe algo de si Devir hará algo con estas erratas???.
Un saludo!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 28 de Diciembre de 2017, 17:00:18
Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 28 de Diciembre de 2017, 17:48:50
Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).
Lógico...
Pero la pregunta es... Alguien todavía conserva el juego??
Por que después de más de un año de espera para la "no corrección" de erratas, digo yo que no lo conservara mucha gente,no?
Vamos, que en mis grupos de juego, lo tenían tres personas, y todos se lo quitaron para hacerse con la edicion en inglés.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 28 de Diciembre de 2017, 20:41:31
Yo lo tengo, no sé apenas inglés y como yo otros tantos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 28 de Diciembre de 2017, 20:42:50

Sastamente... Y justo este juego tiene muchas 'cositas' que incluso defendiendote en el inglés pues se agradece en Castellano.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: javidad en 28 de Diciembre de 2017, 20:49:14
Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).
Lógico...
Pero la pregunta es... Alguien todavía conserva el juego??
Por que después de más de un año de espera para la "no corrección" de erratas, digo yo que no lo conservara mucha gente,no?
Vamos, que en mis grupos de juego, lo tenían tres personas, y todos se lo quitaron para hacerse con la edicion en inglés.
Yo lo tengo, y lo uso con mi niño, que aún no sabe demasiado inglés.  :-\
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 28 de Diciembre de 2017, 21:21:44
A parte de que si había tres personas que lo tenían y ahora no lo tienen no creo que los hayan quemado. Si los han vendido habra gente que ha comprado y lo tenga.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 28 de Diciembre de 2017, 21:24:35
A parte de que si había tres personas que lo tenían y ahora no lo tienen no creo que los hayan quemado. Si los han vendido habra gente que ha comprado y lo tenga.
Te veo bien de lógica, sí señor :D
Pues lo vendieron a tiendas. No recuerdo a cuales, la verdad.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: javidad en 28 de Diciembre de 2017, 21:27:08
A parte de que si había tres personas que lo tenían y ahora no lo tienen no creo que los hayan quemado. Si los han vendido habra gente que ha comprado y lo tenga.
Te veo bien de lógica, sí señor :D
Pues lo vendieron a tiendas. No recuerdo a cuales, la verdad.
En mi caso se lo compré a un compañero, y creo que como dice ThoR las copias vendidas están en circulación y prestando servicio.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 28 de Diciembre de 2017, 21:29:07


A parte de que si había tres personas que lo tenían y ahora no lo tienen no creo que los hayan quemado. Si los han vendido habra gente que ha comprado y lo tenga.
Te veo bien de lógica, sí señor :D
Pues lo vendieron a tiendas. No recuerdo a cuales, la verdad.
En mi caso se lo compré a un compañero, y creo que como dice ThoR las copias vendidas están en circulación y prestando servicio.

Estar, claro, estarán en algún lado.
Ahora, que estén prestando el servicio que deberían, con las erratas... no sé yo :/
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ichan en 31 de Diciembre de 2017, 13:57:34
Soy yo o la carta Mover encantamiento sigue sin estar corregida? No me viene en las nuevas cartas corregidas y había una errata en dicha carta porque en el original, solo se puede lanzar sobre criaturas que tú controles.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 02 de Enero de 2018, 21:41:37
¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 03 de Enero de 2018, 00:02:07
¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.

No Iru, y ayer vi el video de Devir News Diciembre, y hay un momento que preguntan por "Expansiones para Mage Wars?" y por la contestacion y la cara de Xavi... nose como decirlo... pero me da a mi que nos van a dejar el juego muerto.... Ojala me equivoque! REPITO: es sensacion mia.


EDIT: Mira, he buscado el minuto exacto, por si te interesa, son 5 segundos, respuesta tajante, y movimiento negativo con la cabeza.  :-\

=3262
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: balthashor en 03 de Enero de 2018, 00:42:14
¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.

No Iru, y ayer vi el video de Devir News Diciembre, y hay un momento que preguntan por "Expansiones para Mage Wars?" y por la contestacion y la cara de Xavi... nose como decirlo... pero me da a mi que nos van a dejar el juego muerto.... Ojala me equivoque! REPITO: es sensacion mia.


EDIT: Mira, he buscado el minuto exacto, por si te interesa, son 5 segundos, respuesta tajante, y movimiento negativo con la cabeza.  :-\

=3262

En el vídeo que has puesto le preguntan: "Expansiones de Mage Wars, ¿hay alguna fecha?" A lo que responde que no. Para después continuar con: "O sea, ya saldrán".
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Keiichim en 03 de Enero de 2018, 00:53:01
¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.

No Iru, y ayer vi el video de Devir News Diciembre, y hay un momento que preguntan por "Expansiones para Mage Wars?" y por la contestacion y la cara de Xavi... nose como decirlo... pero me da a mi que nos van a dejar el juego muerto.... Ojala me equivoque! REPITO: es sensacion mia.


EDIT: Mira, he buscado el minuto exacto, por si te interesa, son 5 segundos, respuesta tajante, y movimiento negativo con la cabeza.  :-\

=3262

En el vídeo que has puesto le preguntan: "Expansiones de Mage Wars, ¿hay alguna fecha?" A lo que responde que no. Para después continuar con: "O sea, ya saldrán".

El "osea, ya saldran", lo dice Benja, no Xavi. Mientras Xavi, niega con la cabeza.
Ya digo, a mi me da la sensacion que lo van a dejar de lado. Y vuelvo, ojala me equivoque, que no quiero ser gafe!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: gaspode77 en 03 de Enero de 2018, 04:35:02
¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.

No Iru, y ayer vi el video de Devir News Diciembre, y hay un momento que preguntan por "Expansiones para Mage Wars?" y por la contestacion y la cara de Xavi... nose como decirlo... pero me da a mi que nos van a dejar el juego muerto.... Ojala me equivoque! REPITO: es sensacion mia.


EDIT: Mira, he buscado el minuto exacto, por si te interesa, son 5 segundos, respuesta tajante, y movimiento negativo con la cabeza.  :-\

=3262

En el vídeo que has puesto le preguntan: "Expansiones de Mage Wars, ¿hay alguna fecha?" A lo que responde que no. Para después continuar con: "O sea, ya saldrán".

El "osea, ya saldran", lo dice Benja, no Xavi. Mientras Xavi, niega con la cabeza.
Ya digo, a mi me da la sensacion que lo van a dejar de lado. Y vuelvo, ojala me equivoque, que no quiero ser gafe!.
En serio no le deis más vueltas, mage wars es un juegazo con una gran cantidad de material editado, en serio pensáis que van a traducir y editar todo? Eso sí pensar en las erratas y en  que van como 5 años tarde, pasará como con el cosmic encounter , no os lo penséis y pilladlo en inglés

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: arxiducs en 03 de Enero de 2018, 09:40:45
Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).

Muchas gracias por este aporte, ThoR!
Este juego sólo saldrá adelante en castellano si la comunidad lo saca adelante.  :)
A mi lo próximo que me gustaría ver sería un torneo nacional. (organizado por la comunidad, claro!)
Yo no podría porque no vivo en España, pero dejo caer la idea por si alguien recoge el guante. Eso sí. Me vengo desde donde esté para tamaño evento!! ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 03 de Enero de 2018, 10:40:48
¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.

No Iru, y ayer vi el video de Devir News Diciembre, y hay un momento que preguntan por "Expansiones para Mage Wars?" y por la contestacion y la cara de Xavi... nose como decirlo... pero me da a mi que nos van a dejar el juego muerto.... Ojala me equivoque! REPITO: es sensacion mia.


EDIT: Mira, he buscado el minuto exacto, por si te interesa, son 5 segundos, respuesta tajante, y movimiento negativo con la cabeza.  :-\

=3262

En el vídeo que has puesto le preguntan: "Expansiones de Mage Wars, ¿hay alguna fecha?" A lo que responde que no. Para después continuar con: "O sea, ya saldrán".

El "osea, ya saldran", lo dice Benja, no Xavi. Mientras Xavi, niega con la cabeza.
Ya digo, a mi me da la sensacion que lo van a dejar de lado. Y vuelvo, ojala me equivoque, que no quiero ser gafe!.
En serio no le deis más vueltas, mage wars es un juegazo con una gran cantidad de material editado, en serio pensáis que van a traducir y editar todo? Eso sí pensar en las erratas y en  que van como 5 años tarde, pasará como con el cosmic encounter , no os lo penséis y pilladlo en inglés

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Si la gente se lo pilla en español será por algo, no creo que a nadie le guste esperar 5 años de más y encima sufrir con las erratas. En mi caso pues no es una opción, el colega con el que juego sabe 0 inglés, así que o le pago un cursillo o me aguanto y me espero (y me arriesgo incluso a que no salga ninguna expansión).
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 03 de Enero de 2018, 23:21:21

Sastamente. Aparte de lo comentado ya, el juego tiene muchas 'teclitas' de texto, palabras y demás cosas, que se agradecen en Castellano para no tener que estar preocupándote de un Incantation o Enchanted que parecen igual.

Luego ya está el tema de la Traducción y edición, que ya es para darles de comer aparte, patente ha quedado vamos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ichan en 03 de Enero de 2018, 23:59:13
Vamos creando grupo de traducción ya?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: arxiducs en 04 de Enero de 2018, 06:03:19
Vamos creando grupo de traducción ya?
yo me apunto como traductor... pero no soy muy bueno con la maqueteishon!

Forcemaster vs warlord...  tiene 62 cartas (incluyendo los magos) que todavía no han sido traducidas, más las reglas de unas tres páginas y unos pocos toquens.   ;)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Regulus en 21 de Enero de 2018, 20:11:08
Cuando Devir dice sobre las expansiones cualquier cosa que no sea un rotundo sí (y a veces ni con eso) es que no sacarán la expansión/es, y si además lleva un retraso bastante grande, tener claro que no la sacarán en absoluto.

Y si en un vídeo, el último News de Devir, dice que tiene el almacén lleno y que para este año ya lo tienen todo completo y no hay expansiones, darlas por perdidas.

Luego dirá Devir que la fama que le acompaña es falsa, que son unos hater  escondidos tras un teclado que pretendemos dominar al mundo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: CharlieWan en 24 de Enero de 2018, 16:52:38
Hola a todos,

Bueno, he picao sin tener conocimiento de esto y la verdad es que molesta un poquillo. Si lo sé me lo pillo en inglés y tiramos millas.

En fin, lo hecho; hecho está. Por eso os pregunto:

A) ¿Sigue mandando Devir ese material (más o menos) corregido? Les he escrito pero... cri cri... cri cri...

B) ¿Hay alguna lista de erratas por ahí? Para tenerla a mano impresa como referencia y poder echarle alguna partidilla al juego... que aún errateado hasta en el dobladillo del inserto; el juego tiene buena pinta.

Gracias de antemano
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: josego2 en 24 de Enero de 2018, 20:20:35
Hola a todos,

Bueno, he picao sin tener conocimiento de esto y la verdad es que molesta un poquillo. Si lo sé me lo pillo en inglés y tiramos millas.

En fin, lo hecho; hecho está. Por eso os pregunto:

A) ¿Sigue mandando Devir ese material (más o menos) corregido? Les he escrito pero... cri cri... cri cri...

B) ¿Hay alguna lista de erratas por ahí? Para tenerla a mano impresa como referencia y poder echarle alguna partidilla al juego... que aún errateado hasta en el dobladillo del inserto; el juego tiene buena pinta.

Gracias de antemano

Vuelve a contactar con ellos,email.twitter, facebook,seguro que te las mandan
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 25 de Enero de 2018, 08:48:17
Hola a todos,

Bueno, he picao sin tener conocimiento de esto y la verdad es que molesta un poquillo. Si lo sé me lo pillo en inglés y tiramos millas.

En fin, lo hecho; hecho está. Por eso os pregunto:

A) ¿Sigue mandando Devir ese material (más o menos) corregido? Les he escrito pero... cri cri... cri cri...

B) ¿Hay alguna lista de erratas por ahí? Para tenerla a mano impresa como referencia y poder echarle alguna partidilla al juego... que aún errateado hasta en el dobladillo del inserto; el juego tiene buena pinta.

Gracias de antemano

En el primer mensaje de este hilo tienes un listado.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: charlli5 en 25 de Enero de 2018, 10:22:41
Una pregunta, alguien me puede decir si el reglamento colgado en la web de devir, está corregido?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: alejocad en 31 de Enero de 2018, 16:00:56
En la página 23, en el último párrafo del "PASO 1. ANUNCIAR EL ATAQUE", aparece que "Todos los ataques a distancia ignoran los pasos 6 y 7". Y de acuerdo al mismo manual en la descripción de los pasos 8 y 9 (página 27), además de lo descrito en el manual en inglés, debería ser: "Todos lo ataques a distancia ignoran los pasos 7, 8 y 9".
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 09 de Abril de 2018, 20:44:47
Buenas a todos,
Entonces q yo me entere...
El pdf de la página de Devir es el reglamento correcto? Ya veo el último mensaje aquí y es cierto q difiere... Pero... Como he leído q hay diferencias en las cartas y tal...
Q carajo hago? Jajaja...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 12 de Abril de 2018, 15:58:40
Vale, por lo q veo el Reglamento q ha colgado devir en su web es el mismo pegote q el del juego, o al menos me parece q tiene los mismos fallos con respecto a las cartas. Así q menudo plan. Si alguien tiene un manual corregido se agradecería, si no pues a darse el curro.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 12 de Abril de 2018, 17:53:10
El manual corregido lo mandaban con las cartas al que lo pidiera creo recordar. Y si se compraba en tienda a posteriori del arreglo de las cartas ya te lo incluirían (supongo que depende de la tienda que se hayan molestado o no). Lo que está colgado en su web ni idea.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 16 de Abril de 2018, 09:30:49
Pues vaya tela. Qué menos que poner en su web el reglamento corregido. Yo tb les he escrito como dice arriba un compi pero no contestan.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 18 de Abril de 2018, 11:11:14
Madre!
esto es enorme, me he leído el hilo entero y al final he leído más quejas que errores. A ver, que nadie disculpa a Devir, pero es que algunos cogéis un foro para fogar vuestra frustración y eso no ayuda. Un psicólogo tal vez...
Muchachos, he leído yo que se cuantas veces "Sangriento +2... Sed de Sangre...". Leéis antes de poner una errata que ya está puesta con anterioridad??? es que habéis repetido lo más grande...
Yo me he puesto con rotu y una copia del reglamento y en un salto está enderezado... es ganas de protestar. Que sí, que no está bien... pero no es para esto. Seguro que más de uno luego pasa por el aro de tiendas que juegan con la preventa y os mandan los juegos cuando les parece.
Sinceramente, acabo de hablar con Devir y no me han puesto ningún impedimento, es más, me han dicho que es un error garrafal y que tienen el material. Me han cogido los datos y q esperan en esta semana poder atenderme y si no, que no me preocupe que me lo reponen seguro.
De acuerdo, no debería pasar, pero machooo... habéis repetido erratas, os ponéis en modo guerra y no veas... 30 páginas de hilo para buscar erratas que perfectamente podrían haberse reducido en un par de mensajes...
así que sí... Sangriento es Sed de Sangre... por si alguien más piensa decírlo.
No obstante, gracias por la ayuda y todo, pero si lo hacemos entre todos, hagámoslo bien... o no?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 18 de Abril de 2018, 11:17:07
Madre mia....

Citando algunas de las reflexiones vertidas:
- "Los que decís que con fallos se puede jugar creo que estáis haciendo un flaco favor a la afición"
- "Muchos canales de esos que llamas "especializados" se han convertido en un mero instrumento publicitario - Poderos caballero es... - Me río de los profesionales"
- "¿Os comprarías comida pero en mal estado aunque cuando esteis vomitando os regalen los medicamentos?"
- "La gran mayoría son unos vendidos"

¿Hay erratas que dificultan el aprendizaje para novatos? - Sí
¿Devir debería al menos sacar unas FAQS cuanto antes? - Sí
¿Se repiten los errores de otros juegos y parece que no aprenden? - Sí
¿Iru80, decidiendo que no comenta mas juegos de Devir hasta que cambien su filosofia, actúa correctamente? - Esta en su derecho y otros canales tendrán otra visión. No por ello los demás son esquiroles y hay que echarles silicona en la cerradura... muy rancio me suena todo esto.
¿Se podría jugar al juego conociendo las erratas? - Sin ningún problema.
¿Por 50€ ofrece a nivel de componentes mucho más que la mayoría de los juegos en las estanterías? - Sin duda. No hablemos de Armadas y Xwing que vienen sin dados suficientes, cajas de inicio de LCG donde tienes que comprarte 2 o 3 para poder jugar fuera de casa...

El mundo lúdico suele tener unos estandares de "exigencia de calidad" (y agregaría cainismo) que para si los quisiera VW o Airbus...

El que no quiera comprar juegos de Devir que no los compre, pero que no se pongan a acusar a los que lo hacemos (Guerra del Anillo, For The People, Paths of Glory, TS... y los que vendrán porque su catalogo es de calidad) o quieran promoverlos en sus canales de "vendidos".

Sé a lo que me enfrento desgraciadamente en sus ediciones pero, por el momento, "me compensa". La espiral de los últimos mensajes estaba tomando un cariz, digamos, poco constructivo.

Un cordial saludo

AMÉN!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 18 de Abril de 2018, 11:17:30
Madre!
esto es enorme, me he leído el hilo entero y al final he leído más quejas que errores. A ver, que nadie disculpa a Devir, pero es que algunos cogéis un foro para fogar vuestra frustración y eso no ayuda. Un psicólogo tal vez...
Muchachos, he leído yo que se cuantas veces "Sangriento +2... Sed de Sangre...". Leéis antes de poner una errata que ya está puesta con anterioridad??? es que habéis repetido lo más grande...
Yo me he puesto con rotu y una copia del reglamento y en un salto está enderezado... es ganas de protestar. Que sí, que no está bien... pero no es para esto. Seguro que más de uno luego pasa por el aro de tiendas que juegan con la preventa y os mandan los juegos cuando les parece.
Sinceramente, acabo de hablar con Devir y no me han puesto ningún impedimento, es más, me han dicho que es un error garrafal y que tienen el material. Me han cogido los datos y q esperan en esta semana poder atenderme y si no, que no me preocupe que me lo reponen seguro.
De acuerdo, no debería pasar, pero machooo... habéis repetido erratas, os ponéis en modo guerra y no veas... 30 páginas de hilo para buscar erratas que perfectamente podrían haberse reducido en un par de mensajes...
así que sí... Sangriento es Sed de Sangre... por si alguien más piensa decírlo.
No obstante, gracias por la ayuda y todo, pero si lo hacemos entre todos, hagámoslo bien... o no?
Muy de acuerdo hace tiempo contigo, hasta que uno se queda sin paciencia, no por un juego sino por casi todos los que se compran de la misma editorial, nunca baratos. Su política de comunicación tampoco ayuda. Pero sí que es verdad que muchas veces se usan estos hilos para desfogarse.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 18 de Abril de 2018, 12:18:05
Entonces para resumir, de la corrección de erratas q hicieron, cuantas se han quedado finalmente sin solucionar?
Hay noticias de posibles expansiones?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 18 de Abril de 2018, 13:06:23
Entonces para resumir, de la corrección de erratas q hicieron, cuantas se han quedado finalmente sin solucionar?
Hay noticias de posibles expansiones?

Que yo sepa de las cartas quedan sin corregir el Huggin y el Anillo Arcano. No sé si en el manual sigue habiendo alguna.

De expansiones nada de nada, una pena porque el juego tiene pinta de ganar un montón con ellas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 18 de Abril de 2018, 14:04:06
Si, de la versión anterior en ingles hay varias expansiones, así que espero que saquen también varias para esta.

Lo que no se, es si devir las va a sacar en español, teniendo en cuenta que las ventas de este juego no parecen haber sido muy buenas. Lo digo porque lo veo en muchas tiendas saldado de precio.

Un saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 18 de Abril de 2018, 15:35:01
Muy de acuerdo hace tiempo contigo, hasta que uno se queda sin paciencia, no por un juego sino por casi todos los que se compran de la misma editorial, nunca baratos. Su política de comunicación tampoco ayuda. Pero sí que es verdad que muchas veces se usan estos hilos para desfogarse.
[/quote]
Pues la verdad es q yo hasta ahora no he tenido problema, salvo con este. Sinceramente, me molestan más ciertas cosas de, x ejemplo, Fantasy Flight.
Si reponen el material no se porqué tanto alboroto. Es cierto q todas en algún momento fallan o tienen algún error con algún juego.
Mage Wars no llega a 50€... Prefiero esto y disfrutar de un juego completo (q es jugable con erratas incluso) q pagar 100€ por un juego con cuatro mOñecos y q está partido en trozos q luego salen a modo de expansión por lo mismo q vale el Mage Wars.
Q sí, q no está bien, pero no creo q Devir tenga precios abusivos hoy día y tp me parece q sean tan informales.
Entiendo el mosqueo, pero bueno,querer cambiar el mundo... Lo q hay es lo q hay, a partir de ahí protestar por un pedido porq luego se enteran...en base a q se compró entonces? Yo lo he comprado a sabiendas, primero porq me he ahorrado un dinero y segundo porq es facilmente solventable. Así q yo, x lo menos, voy a darle cera. Dspues de tradumaquetar el Caos en el Viejo Mundo del Alemán yo creo q algo seré capaz de hacer 😁
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 18 de Abril de 2018, 16:24:17
Por Dios Ozeillo, no escribas así!!!!

Que cuesta un montón leerte.

Gracias!!!
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 18 de Abril de 2018, 16:43:17
A/A Cromn

Disculpa, estaba escribiendo desde el móvil.

No obstante, y sin ningún tipo de acritud, te diré que:
Aunque afortunadamente no tengo problema en expresarme mejor, hay gente de todo tipo. Unos culturalmente más formados y otros menos.
El hecho de que te menciones así puede resultar insultante para quien, con buena intención, sólo intenta participar en un foro... y no en la RAE.
Ya que tú me das un consejo (y lo agradezco), déjame a mí que te invite a que, si no comprendes un texto a la primera, lo repases. Siempre es útil y puede que otros hagan caso omiso a tus peticiones.
He leído mi mensaje y sí, puede que no sea el mejor modo de escribir y expresarme, pero tampoco es excesivamente incomprensible.
Cualquiera entonces podría pensar que, del mismo modo, el Reglamento del Mage Wars debiera
sonarte a Klingon.

¡¡¡De nada!!! (te lo digo chillando porque los signos de admiración hay que leerlos también, y fíjate en que te he puesto los tres primeros de buen rollo)  ;D

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 18 de Abril de 2018, 17:03:32
De nada.

Mucho mejor ahora.

Mucho mas claro y legible.

Saludos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Pibolete en 18 de Abril de 2018, 22:38:19
O sea que hay erratas en lo que han mandado los de Devir? Alguien puede referirme al mensaje que los agrupa, por favor?

O escribir una recopilación? Al final labbsk está genial pero entre tanto mensaje se pierde contenido principal.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 19 de Abril de 2018, 08:53:06
De nada.

Mucho mejor ahora.

Mucho mas claro y legible.

Saludos.

De nada dice el tio. Si te parece te escribo en castellano antigüo o con caligrafía china. Yo flipo con el personal.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 19 de Abril de 2018, 09:01:03
O sea que hay erratas en lo que han mandado los de Devir? Alguien puede referirme al mensaje que los agrupa, por favor?

O escribir una recopilación? Al final labbsk está genial pero entre tanto mensaje se pierde contenido principal.

No sabría decírte si vienen o no con erratas. Si consigo q me repongan el material comentaré por aquí lo q me encuentre. Así q por ahora me toca esperar a ver q solución me dan en Devir.
De todas maneras, si tal y como está ahora el juego es jugable, creo q si trae algún fallo la ed revisada deberí ser insignificante.
Yo me he leído todo el hilo y la gente repite errores q ya se han mencionado. Como ves es más fácil destruir que ser constructivo. Lo más q te puedo decir es que cd me manden el material (si me lo mandan jeje q no creo q haya problema) comentaré por aquí qué tal.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 19 de Abril de 2018, 09:07:54
O sea que hay erratas en lo que han mandado los de Devir? Alguien puede referirme al mensaje que los agrupa, por favor?

O escribir una recopilación? Al final labbsk está genial pero entre tanto mensaje se pierde contenido principal.

Hay dos cartas que siguen estando mal: el Huggin y el Anillo Arcano.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Edhes en 19 de Abril de 2018, 09:48:27
O sea que hay erratas en lo que han mandado los de Devir? Alguien puede referirme al mensaje que los agrupa, por favor?

O escribir una recopilación? Al final labbsk está genial pero entre tanto mensaje se pierde contenido principal.

Hay dos cartas que siguen estando mal: el Huggin y el Anillo Arcano.
Puede ser q tb se quedara pendiente un murciélago?
Lo digo de oídas
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Iru80 en 24 de Abril de 2018, 09:57:54
O sea que hay erratas en lo que han mandado los de Devir? Alguien puede referirme al mensaje que los agrupa, por favor?

O escribir una recopilación? Al final labbsk está genial pero entre tanto mensaje se pierde contenido principal.

Hay dos cartas que siguen estando mal: el Huggin y el Anillo Arcano.

Sabe alguien si Devir conoce el error de estas cartas???. Si es así, las van a corregir???.
Un saludo!!!.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 24 de Abril de 2018, 10:23:59
O sea que hay erratas en lo que han mandado los de Devir? Alguien puede referirme al mensaje que los agrupa, por favor?

O escribir una recopilación? Al final labbsk está genial pero entre tanto mensaje se pierde contenido principal.

Hay dos cartas que siguen estando mal: el Huggin y el Anillo Arcano.

Sabe alguien si Devir conoce el error de estas cartas???. Si es así, las van a corregir???.
Un saludo!!!.

Yo les avisé por Twitter pero como quien oye llover... También sabían antes de ponerse con las correcciones que había una recopilación en este hilo hecha por los usuarios y ni se la han leído, porque la del Huggin estaba.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 27 de Abril de 2018, 10:36:28
A mí me acaba de llegar el material corregido. La verdad es que no han tardado ni una semana en reponermelo. No se si se les habrá escapado algún error de nuevo.
En cualquier caso, si localizo algún fallo, lo pondré por aquí.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Job en 27 de Abril de 2018, 13:54:49
A mí me acaba de llegar el material corregido. La verdad es que no han tardado ni una semana en reponermelo. No se si se les habrá escapado algún error de nuevo.
En cualquier caso, si localizo algún fallo, lo pondré por aquí.
Si lees más para atrás, verás que sí. Han tenido erratas sobre las erratas.
Devir rompiendo moldes jajajajajja

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 28 de Abril de 2018, 09:16:10
A mí me acaba de llegar el material corregido. La verdad es que no han tardado ni una semana en reponermelo. No se si se les habrá escapado algún error de nuevo.
En cualquier caso, si localizo algún fallo, lo pondré por aquí.
Si lees más para atrás, verás que sí. Han tenido erratas sobre las erratas.
Devir rompiendo moldes jajajajajja

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk

Ya, sí lo había leído...pero parece q mencionáis sólo dos cartas no? Si es sólo eso tampoco es mucho problema, no? Jejeje...
Sí, la verdad es q no ves. Yo les he avisado de q el manul q tienen en la web no está actualizado, pero creo q así seguirá jejeje tiene pinta de q no lo van a cambiar
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 30 de Abril de 2018, 08:20:22
A mí me acaba de llegar el material corregido. La verdad es que no han tardado ni una semana en reponermelo. No se si se les habrá escapado algún error de nuevo.
En cualquier caso, si localizo algún fallo, lo pondré por aquí.
Si lees más para atrás, verás que sí. Han tenido erratas sobre las erratas.
Devir rompiendo moldes jajajajajja

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk

Ya, sí lo había leído...pero parece q mencionáis sólo dos cartas no? Si es sólo eso tampoco es mucho problema, no? Jejeje...
Sí, la verdad es q no ves. Yo les he avisado de q el manul q tienen en la web no está actualizado, pero creo q así seguirá jejeje tiene pinta de q no lo van a cambiar

No son muchas pero da rabia porque al menos la del Huggin estaba localizada aquí desde hace meses y meses, estaban avisados de que había una recopilación y no han hecho caso y a posteriori se les ha preguntado por ello y han hecho caso omiso.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 30 de Abril de 2018, 17:37:50
A mí me acaba de llegar el material corregido. La verdad es que no han tardado ni una semana en reponermelo. No se si se les habrá escapado algún error de nuevo.
En cualquier caso, si localizo algún fallo, lo pondré por aquí.
Si lees más para atrás, verás que sí. Han tenido erratas sobre las erratas.
Devir rompiendo moldes jajajajajja

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk
Una semana en reponertelo pero el juego meses/años ha pasado con las erratas y sigue teniendolas aún xD
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 03 de Mayo de 2018, 19:48:15
Ya, normal no es, pero a ver... Las cosas como son. Yo no me lo he comprado, lo conseguí como cambio por un juego q me costó 12 pavos en las Holidays de Fantasy Flight y q es un pegote en el puesto 2000 y pico de la bgg. Pero la realidad es q a la persona con la q hice el cambio le íba mejor ese juego y a mí e importa menos quebrarme en reparar el Mage.
Para no haberlo comprado, a mí Devir me ha mandado todo portándose genial. Otra cosa es que cometieran errores que ahí te doy la razón.
Así q digamos q me ha costado 12 pavos y el material corregido cero eurorrrsss.
Además es prfectamente jugable y las erratas ya no son tantas... Así que tb hay q saber el momento pa pillar algo, seamos honestos. Obviamente, si yo hubiera pagado 45 por el juego nuevo me acordaría de los ancestros de Devir... Lo mismo q cuando por otro lado no triunfo en una compra o algo parecido. Con el material nuevo ya no son tantas las erratas, o al menos no me parece q sea como para no darle un oportunidad. Yo me lo paso bien tambien "arreglando" o corrigiendo... Hace poco compré un Caos en el Viejo Mundo en alemán (lo menciono en otro mensaje y no me quiero repetir), ya que en castellano no hay manera y en inglés es más caro. Total, pues habré estado como 6 meses tradumaquetando...bueno pues ya está, ahí lo tengo y se ha quedado supercurioso. Así q tb es ya lo q uno busque y lo q sea capaz de tolerar...noL?? XD
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: BenZombie en 04 de Mayo de 2018, 10:18:32
Desde luego te ha salido la jugada redonda a ese precio que le pongan extra de erratas jajaja
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Ozeillo en 04 de Mayo de 2018, 14:05:29
Jajajajajaja calla!!! Nos vaya a oír!!! La verdad es que es algo q no he hecho nunca porq me parece una chorrada hacer como hacen muchos que creen q van a partir el mercao de l aceite con una aceituna jejeje...
La peña se compra en las holidays el Herejía de Horus por 20 cuando valía 100 y luego pretenden venderlos por 60 o más...yo lo pillé por 20 para mí. El otro por 12 pero como no me moló pues lo he cambiado... No conocía el Mage Wars en profundidad y no sabía lo de las erratas, pero  cd lo ví lo cambíe igual... Se lo dije al chaval por si pensaba q estaba soltandome a mi el muerto... Q yo tendría q ponerme a corregir cosas y tal, pero es q no me molesta sinceramente...creo q es un juego q para darse de palos es mejor que el Ciudad de Ladrones por ejemplo q no tiene ni chicha ni limoná jejejeje...prefiero un juego con errores corregibles q esté chulo y no un pegote.

Por cierto!!! Desde Devir me dicen q toman nota para colgar el pdf del Reglamento corregido (o con menos fallos) en la web...

De tofas formas el hilo no parece q tenga mucho meneo, es una lástima q este juego en castellano esté a la baja
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: atoj en 30 de Mayo de 2018, 14:41:26
Hola, que hay q hacer para pedir las cartas corregidas ?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: cromn en 30 de Mayo de 2018, 16:31:26
Hola, que hay q hacer para pedir las cartas corregidas ?

Simplemente escribe un correo electrónico a  devir.es@devir.com.

Un saludo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Tono en 23 de Agosto de 2018, 18:35:30
Holaa besekeros,

he visto que en mi tienda habitual tienen el MW por 25€, estoy pensandome si comprarle pero antes quería saber como está el tema de las erratas, ¿la entrada del hilo son las erratas que aun se han quedado aun con las cartas y manual corregidas de Devir? ¿o es sin contar las correcciones?Es que meterle mano a eso es bastante complicado
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 24 de Agosto de 2018, 08:34:16
Holaa besekeros,

he visto que en mi tienda habitual tienen el MW por 25€, estoy pensandome si comprarle pero antes quería saber como está el tema de las erratas, ¿la entrada del hilo son las erratas que aun se han quedado aun con las cartas y manual corregidas de Devir? ¿o es sin contar las correcciones?Es que meterle mano a eso es bastante complicado

Hola. Las erratas del hilo inicial son las originales, están casi todas corregidas pero quedan un par por ahí, podrás verlas en los últimos mensajes del hilo. Eso sí, asegúrate que en tu tienda tienen las correcciones o si no escribe a Devir para que te las manden cuanto antes. 25€ es un precio genial porque es un juegazo, es una lástima lo que pasó con las erratas y el tiempo que pasó hasta que se corrigieron y el silencio absoluto que hay en cuanto a la aparición de expansiones, pero bueno.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 24 de Agosto de 2018, 09:00:58
No esperes las expansiones. Si están saldando el juego es por algo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 24 de Agosto de 2018, 09:17:45
No esperes las expansiones. Si están saldando el juego es por algo.

No, si ya no las espero... Me di por vencido hace tiempo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: raymius188 en 24 de Agosto de 2018, 09:19:46
Menudos impresentables.
La cagan a lo grande sacando el juego en un estado lamentable y OBVIAMENTE no venden lo que esperaban.
¿Qué hacen? "premian" a los que sufrieron/confiaron en ellos dejándoles el juego tirado sin expansiones, cuando se habían hecho previamente los interesantes diciendo que se pondrían con las expansiones después de las correcciones (imagino que para timar a 3 compradores más).

Marca DEVIRRR
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: ThoR en 24 de Agosto de 2018, 19:23:49
Menudos impresentables.
La cagan a lo grande sacando el juego en un estado lamentable y OBVIAMENTE no venden lo que esperaban.
¿Qué hacen? "premian" a los que sufrieron/confiaron en ellos dejándoles el juego tirado sin expansiones, cuando se habían hecho previamente los interesantes diciendo que se pondrían con las expansiones después de las correcciones (imagino que para timar a 3 compradores más).

Marca DEVIRRR
A mi ya todo lo que diga devir me la trae más que floja. Ya desde que confirmaron que no sacaban las expansiones del firefly cerré con ellos en todo, adios compras, adios devir news, adios mentirosos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Tono en 25 de Agosto de 2018, 02:32:18
Holaa besekeros,

he visto que en mi tienda habitual tienen el MW por 25€, estoy pensandome si comprarle pero antes quería saber como está el tema de las erratas, ¿la entrada del hilo son las erratas que aun se han quedado aun con las cartas y manual corregidas de Devir? ¿o es sin contar las correcciones?Es que meterle mano a eso es bastante complicado

Hola. Las erratas del hilo inicial son las originales, están casi todas corregidas pero quedan un par por ahí, podrás verlas en los últimos mensajes del hilo. Eso sí, asegúrate que en tu tienda tienen las correcciones o si no escribe a Devir para que te las manden cuanto antes. 25€ es un precio genial porque es un juegazo, es una lástima lo que pasó con las erratas y el tiempo que pasó hasta que se corrigieron y el silencio absoluto que hay en cuanto a la aparición de expansiones, pero bueno.

ok, pues iré a por él, la verdad es que desistí por el tema de las erratas pero a ese precio... a ver si devir sigue respondiendo. Yo espero que no lo dejen tirado la verdad es que solo oigo maravillas del que lo tiene
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: charlli5 en 10 de Septiembre de 2018, 17:35:53
Me imagino que por parte de Devir, este juego ha muerto, verdad?
Una lastima. :'( :'( :'( :'(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Manchi en 10 de Septiembre de 2018, 19:01:28
Una lástima, yo lo compré la semana pasada cuando descubrí que lo estaban saldando en algunas tiendas y me parece un juegaken como la copa de un pino. Ya le he metido 3 partidas y deseando echarle mas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Hollyhock en 10 de Septiembre de 2018, 20:50:06
Me imagino que por parte de Devir, este juego ha muerto, verdad?
Una lastima. :'( :'( :'( :'(

Este juego se ha muerto él sólo mientras Devir lo gestionaba.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: escudo en 10 de Septiembre de 2018, 21:03:14
Me imagino que por parte de Devir, este juego ha muerto, verdad?
Una lastima. :'( :'( :'( :'(

Este juego se ha muerto él sólo mientras Devir lo gestionaba.
Yo creo que lo hemos matado nosotros con tanta queja( justificada o no) .creo que prefieren no arriesgarse por si sale otra vez alguna errata y se monta lo mismo. Repito siendo justificado , pero han respondido mandandando unas reglas y cartas corregidas. A lo mejor nos hubiera faltado un poco de paciencia.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Manchi en 10 de Septiembre de 2018, 21:12:47
Me imagino que por parte de Devir, este juego ha muerto, verdad?
Una lastima. :'( :'( :'( :'(

Este juego se ha muerto él sólo mientras Devir lo gestionaba.
Yo creo que lo hemos matado nosotros con tanta queja( justificada o no) .creo que prefieren no arriesgarse por si sale otra vez alguna errata y se monta lo mismo. Repito siendo justificado , pero han respondido mandandando unas reglas y cartas corregidas. A lo mejor nos hubiera faltado un poco de paciencia.

Enviado desde mi Mi Note 3 mediante Tapatalk

Pues si, he estado mirando y solo tardaron un año en enviar el reglamento y cartas, y son poquitas, un mazo de cuantas, ¿50? ¿60 cartas? A veces nos quejamos de vicio.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: odin-heavy en 10 de Septiembre de 2018, 21:13:46
Pregunto por aquí porque es por desgracia el único post con vida del Mage Wars.

El caso es que dos años después de comprarlo y con toda la movida he decidido probar el juego y juzgarlo por mi mismo de lo que me han surgido algunas dudas.

Así a bote pronto, he creado un muro de fuego y he empujado a mi contrincante a este y claro, luego me han empujado a mí XD. Yo puedo disipar mi muro de fuego?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Hollyhock en 10 de Septiembre de 2018, 21:21:15
Me imagino que por parte de Devir, este juego ha muerto, verdad?
Una lastima. :'( :'( :'( :'(

Este juego se ha muerto él sólo mientras Devir lo gestionaba.
Yo creo que lo hemos matado nosotros con tanta queja( justificada o no) .creo que prefieren no arriesgarse por si sale otra vez alguna errata y se monta lo mismo. Repito siendo justificado , pero han respondido mandandando unas reglas y cartas corregidas. A lo mejor nos hubiera faltado un poco de paciencia.

Dí que sí, este juego lo han matado los friquis tóxicos. Total, ¿qué salió, 2 años tarde y con 23 erratillas de nada? Hay que ser cagaprisas y tiquismiquis.

Además esta vez no había ninguna errata en la portada, y "wars" tenía el número correcto de erres.

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sid Vicius Máximus en 10 de Septiembre de 2018, 21:40:58
Yo creo que lo hemos matado nosotros con tanta queja( justificada o no) .creo que prefieren no arriesgarse por si sale otra vez alguna errata y se monta lo mismo. Repito siendo justificado , pero han respondido mandandando unas reglas y cartas corregidas. A lo mejor nos hubiera faltado un poco de paciencia.
Desde luego.... las cosas que hay que leer  :o


Yo no le compro a Devir nada más que tenga expansiones. Vamos, lo tengo clarísimo.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Manchi en 10 de Septiembre de 2018, 21:52:14
Pregunto por aquí porque es por desgracia el único post con vida del Mage Wars.

El caso es que dos años después de comprarlo y con toda la movida he decidido probar el juego y juzgarlo por mi mismo de lo que me han surgido algunas dudas.

Así a bote pronto, he creado un muro de fuego y he empujado a mi contrincante a este y claro, luego me han empujado a mí XD. Yo puedo disipar mi muro de fuego?

¿A que te refieres con disipar? La única forma de que revientes el muro será atacándolo o por el efecto de alguna carta. Si te refieres a quitarlo de mesa "porque yo lo valgo" porque lo has creado tú, entonces no.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: odin-heavy en 10 de Septiembre de 2018, 22:04:49
A eso me refería. Gracias.

Otra duda que no consigo ver en el manual. Si quisiera hacer segador sangriebro con el Brujo a Adramelech, que tiene nivel 4 escuela oscura y 2 de la escuela de fuego, cuánta vida le costaría? Las cartas que varían el coste de maná en función del nivel de la carta ¿A que nivel se refiere? ¿A los dos?
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Celacanto en 10 de Septiembre de 2018, 22:58:06
Citar
Otra duda que no consigo ver en el manual. Si quisiera hacer segador sangriebro con el Brujo a Adramelech, que tiene nivel 4 escuela oscura y 2 de la escuela de fuego, cuánta vida le costaría? Las cartas que varían el coste de maná en función del nivel de la carta ¿A que nivel se refiere? ¿A los dos?

Todo esto del nivel viene explicado en la parte de creacion de libros de conjuros.

Depende de la carta. Adramelech tiene un simbolo & lo que significa que es nivel 4+2 osea 6.

En otras cartas en vez de un & hay un OR (Obviamente estoy hablando de la versión inglesa que es la que tengo yo) en esos el nivel del conjuro es solo una escuela, la que  tu elijas.

Y si una pena lo que ha pasado con este juego. Es para un publico muy jugon y este no se acerco a él por las erratas y se tardo demasiado en corregirlo, el hype que pudiera generar ha muerto. Y es una pena, por lo menos el core es perfectamente jugable y da para muchas partidas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Manchi en 10 de Septiembre de 2018, 23:41:16
Citar
Otra duda que no consigo ver en el manual. Si quisiera hacer segador sangriebro con el Brujo a Adramelech, que tiene nivel 4 escuela oscura y 2 de la escuela de fuego, cuánta vida le costaría? Las cartas que varían el coste de maná en función del nivel de la carta ¿A que nivel se refiere? ¿A los dos?

Todo esto del nivel viene explicado en la parte de creacion de libros de conjuros.

Depende de la carta. Adramelech tiene un simbolo & lo que significa que es nivel 4+2 osea 6.

En otras cartas en vez de un & hay un OR (Obviamente estoy hablando de la versión inglesa que es la que tengo yo) en esos el nivel del conjuro es solo una escuela, la que  tu elijas.

Tiro de memoria, pero creo recordar que Adramelech es épico o legendario, no recuerdo la palabra exacta, con lo que no puede ser elegido para convertirse en segador sangriento como indica la habilidad del warlock.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: HASMAD en 11 de Septiembre de 2018, 08:45:02
Me imagino que por parte de Devir, este juego ha muerto, verdad?
Una lastima. :'( :'( :'( :'(

Este juego se ha muerto él sólo mientras Devir lo gestionaba.
Yo creo que lo hemos matado nosotros con tanta queja( justificada o no) .creo que prefieren no arriesgarse por si sale otra vez alguna errata y se monta lo mismo. Repito siendo justificado , pero han respondido mandandando unas reglas y cartas corregidas. A lo mejor nos hubiera faltado un poco de paciencia.

Dí que sí, este juego lo han matado los friquis tóxicos. Total, ¿qué salió, 2 años tarde y con 23 erratillas de nada? Hay que ser cagaprisas y tiquismiquis.

Además esta vez no había ninguna errata en la portada, y "wars" tenía el número correcto de erres.

Y recuerdo que no corrigieron todas, una de las cuales llevaba señalada en este mismo foro (y avisado Devir por correo y Twitter) desde hacía más de un año...

Pero no diremos nada, no sea que se enfaden y no saquen algún otro juego.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Borja en 11 de Septiembre de 2018, 09:07:00
Ojalá, así los saca otra editora más profesional.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mishi en 26 de Septiembre de 2018, 17:52:34
Sabéis cuanto tarda Devir en enviar las cartas y el manual corregido? Lo digo porque llevo esperan u buen tiempecito :)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 26 de Septiembre de 2018, 17:59:26
Tardan poco. Una semana como mucho
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mishi en 26 de Septiembre de 2018, 19:48:52
Tardan poco. Una semana como mucho

Mil gracias!!

Me va a tocar insistir :D. ¿El correo es este verdad? DEVIR.ES@devir.com
 
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: musicinthemiddle en 26 de Septiembre de 2018, 19:58:43
Tardan poco. Una semana como mucho

Mil gracias!!

Me va a tocar insistir :D. ¿El correo es este verdad? DEVIR.ES@devir.com

Pues no recuerdo a ciencia cierta si lo hice por correo o por la página de contacto de su web,  pero creo que iban a parar ambos sitios al mismo buzón (el que mencionas)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Manchi en 26 de Septiembre de 2018, 21:32:19
Se que no viene a cuento, pero que juegaken, madre mía. Le he metido ya como 5 o 6 partidas solo con mazos prefabricados y me ha encantado. Mi colega y yo ya hemos quedado en hacer mazos propios para la próxima partida y no puedo esperar. Lástima que no vayamos a ver mas material en la lengua de Cervantes  :'(
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Mika_F1 en 27 de Septiembre de 2018, 08:35:53
Como juego es buenísimo. Las cosas como son. El hacerte tu "Libro de Hechizos", anticipar la jugada del rival, optimizar tus 2 cartas jugadas, esas tiradas de dados super emocionantes, victorias in extremis...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: beshmo en 27 de Septiembre de 2018, 09:12:31
Tardan poco. Una semana como mucho

Mil gracias!!

Me va a tocar insistir :D. ¿El correo es este verdad? DEVIR.ES@devir.com
Hola, yo les escribí la semana pasada a ese mismo correo para que me enviaran el material sin erratas, y me respondieron el martes pidiéndome disculpas e informando que estaban preparando el paquete y que lo enviaban esta semana. Te acabarán respondiendo, paciencia.

Saludos

Enviado desde mi SM-J320FN mediante Tapatalk

Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sir_Tim en 11 de Diciembre de 2018, 16:31:48
Buenas a todos:

¿Hay alguien a quien Devir haya enviado el material corregido de Mage Wars últimamente, es decir, en noviembre o lo que llevamos de Diciembre?

Escribí hace dos semanas pidiéndolo, me contestaron a los dos días diciendo "que sentían mucho lo ocurrido", pero no indicando concretamente que iban a enviar el material. Desde entonces les he escrito dos correos preguntando directamente si lo van a enviar o no, y ni me contestan...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sirrion en 11 de Diciembre de 2018, 19:30:35
Hola pues yo acabo de adquirir el mio y viene aun con erratas pero bueno mientras aprendo a jugar y no espero que me lleguen hoy mismo he mandado correo a devir asi que a ver si me llega.

Por otro lado me he leido el hilo completo y seria una lastima que no saquen mas expansion pero como dijeron podria ser bueno hacer un proyecto de traduccion de las demas expansiones y cuando este buscar donde imprimir los proxis, lo que no se es si ya hay proyecto en marcha de traduccion de expansiones y si no seria bueno intentar conseguir scans de las expansiones en ingles e iniciar el proyecto yo por desgracias no conozco a nadie que tenga mage wars en ingles de hecho no conozco a nadie que jugue
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 11 de Diciembre de 2018, 20:12:39

Es poco viable, por que aparte de las cartitas, las Expansiones también tienen Tokens de No Muertos y cositas varias, que sí, que se pueden también imprimir en fichas redondas y recortar, pero es un poco engorro.

La verdad que teniendo un juegazo entre manos Devir solita la ha cagado pero bien, es una lástima.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sirrion en 11 de Diciembre de 2018, 20:51:51
Por eso por lo que lei en este foro y segun deciais devir no va a continuar traduciendo las expansiones, por eso decia lo del proyecto porque por lo menos asi se podria tener al menos creo que eso es mejor que nada
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: darleth en 13 de Diciembre de 2018, 11:01:53
Ojalá alguien tradujera el material existente....
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: lostrikis en 13 de Diciembre de 2018, 11:33:48
Cuando decís de imprimir proxys os referís a imprimir las cartas sin comprar las expansiones o tradumaquetar las que te has comprado, que creo que no es lo mismo. Si lo compráis ya tendréis los tokens y esas cosas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sirrion en 13 de Diciembre de 2018, 15:15:29
el proxy en si es una impresion de la carta, pero antes la idea era traducirlas, ya se que comprando expansiones las tienes pero hay gente que no domina el ingles o se le es mas facil que ya este traducido de ahi la idea de intentar conseguir scans de las cartas de las expansiones y los tokens y ya que cada uno imprima como quiera de hecho hay hasta algunas expansiones que yo al menos me las he encontrado sin stock asi que mas dificil aun conseguirlas.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sir_Tim en 13 de Diciembre de 2018, 22:16:29
Sirrion, ¿has recibido respuesta de Devir? al respecto del material de Mage Wars?

Yo aún nada.

Saludos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: sirrion en 15 de Diciembre de 2018, 14:18:07
Sirrion, ¿has recibido respuesta de Devir? al respecto del material de Mage Wars?

Yo aún nada.

Saludos.

Hola pues me dijeron que lo tramitarian pero que tardaria bastante devido a estas fechas asi que nada habra que tener paciencia ya cuando lo reciba lo hare saber
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Sir_Tim en 25 de Diciembre de 2018, 10:28:31
Buenos días y Feliz Navidad lúdica:

Pues esta semana me llegó el sobre de Devir con el reglamento y las cartas corregidas de Mage Wars, en un sobre rígido, además, para que el cartero no tuviese la tentación de doblar el sobre y, por ende, el reglamento.

Así que muy agradecido por la gestión, aunque se haya demorado un tanto. Lo cierto es que todo y que solemos tener muchos motivos para quejarnos por las demasiado recurrentes erratas de Devir en sus juegos, también es de recibo ser justos y agradecidos, y poner en valor su servicio posventa cuando aciertan.

Sólo puedo recomendar a los que aún estén a la espera de este material y no lo hayan recibido -o estén pendientes de respuesta- que sigan aguardando/insistiendo con más mensajes de recordatorio. Llegar, llegará.

Saludos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Paranoiak en 10 de Mayo de 2019, 22:28:54
Hola, yo voy a tramitar que me envíen el material corregido a casa, pero lo compré sabiendo que está con erratas aprovechando que lo tienen de saldo en una tienda a 20 euros,y por 20 pavos he conseguido el tablero, los libros, las fichas, los dados.
Y luego me lo he tradumaquetado inversamente y le he puesto los papelitos con la versión en ingles sin erratas.
Saludos.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: MaestroSolista en 14 de Mayo de 2019, 23:28:23
Si que tuvieron erratas en este juego madre mia.... aqui devir hizo un SDGames en toda regla.
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: JGGarrido en 19 de Mayo de 2019, 16:27:27
Si que tuvieron erratas en este juego madre mia.... aqui devir hizo un SDGames en toda regla.
Puestos a hacer una comparativa sería más bien que SD Games se ha hecho un Devir XD (en un juego concreto ojo, que por los menos en wargames que es lo que más compro de Devir, son de 10)
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: admith en 27 de Enero de 2020, 11:57:09
Pues acabo de recibir el manual y las cartas corregidas y estoy contento. La del Mage Wars no ha sido precisamente la traducción más afortunada, lo que me fastidia especialmente porque lo considero un juegazo, pero al menos hay que reconocerle a Devir el esfuerzo que han hecho para "compensar" los errores cometidos en el juego básico. Errar es de humanos, y no todas las compañías tienen este servicio post-venta, ojalá así fuera. Lástima que no vayamos a ver las expansiones en castellano...
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Alferez en 31 de Enero de 2020, 11:52:30
Pues acabo de recibir el manual y las cartas corregidas y estoy contento. La del Mage Wars no ha sido precisamente la traducción más afortunada, lo que me fastidia especialmente porque lo considero un juegazo, pero al menos hay que reconocerle a Devir el esfuerzo que han hecho para "compensar" los errores cometidos en el juego básico. Errar es de humanos, y no todas las compañías tienen este servicio post-venta, ojalá así fuera. Lástima que no vayamos a ver las expansiones en castellano...
Hola admith,
Has recibido el manual y las cartas corregidas de Devir???
Si es así, ¿Qué has hecho para conseguirlo??
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: Alferez en 10 de Marzo de 2020, 22:24:57
Buenas.
Me compre el juego, y escribí a Devir para que me enviaran los componentes corregidos, y ya los tengo en casa.
Los componentes incluyen un nuevo libro de reglas y numerosas cartas que sustituyen a las que tienen erratas.
Agradezco a Devir el esfuerzo que han hecho intentando corregir errores. La verdad es que me gustaría que editasen también las expansiones, pero teniendo en cuenta que el juego se está saldando, no creo que lo hagan.
Lo cierto es que es un buen juego, y por el precio al que se puede encontrar ahora, me parece una ganga
Título: Re:Mage Wars de Devir (erratas)
Publicado por: AquelarreRules en 14 de Junio de 2020, 19:07:59
¿qué número de cartas corregidas envía Devir a los que las tenéis? a mí me han llegado 65. Por cerciorarme de que están todas