Que racha llevo, primero el Mage Wars y ahora este....no me va a tocar uno sin erratas...Hombre, si sigues comprando devirs de estreno compras muchas papeletas...
- Carta "Transformación" (sabio - azul) Esto se aproxima más a la versión en inglésTransforma el campeón objetivo en un lobo de refuerzo. (Colócalo en el fondo del mazo de su propietario. El jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.)
Ahuyenta el campeón objetivo, incluso si es perseverante. El jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.
- Carta "Ola de transformación" (sabio - azul) A diferencia de la otra que transforma, no incluye el texto entre paréntesis y no indica que haces con las cartas de los campeones, (los ahuyentas).Transforma a cada campeón en un lobo de refuerzo.Ahuyenta todos los campeones, incluso si son perseverantes. Por cada campeón ahuyentado de este forma, el jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.
- Carta "Transformación" (sabio - azul) Esto se aproxima más a la versión en inglésTransforma el campeón objetivo en un lobo de refuerzo. (Colócalo en el fondo del mazo de su propietario. El jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.)
Ahuyenta el campeón objetivo, incluso si es perseverante. El jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.
- Carta "Ola de transformación" (sabio - azul) A diferencia de la otra que transforma, no incluye el texto entre paréntesis y no indica que haces con las cartas de los campeones, (los ahuyentas).Transforma a cada campeón en un lobo de refuerzo.Ahuyenta todos los campeones, incluso si son perseverantes. Por cada campeón ahuyentado de este forma, el jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.
Esto no es así. Si miras las cartas en la página (http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/11/Epic-Errata-November-2015.pdf), las dos recibieron una errata en noviembre de 2015, para simplificar la contradicción de "Ahuyenta el campeón objetivo, incluso si es perseverante". Transformar se convierte en palabra clave, aunque no esté en el reglamento simplificado como tal, y no es simplemente ahuyentar. Esto sí lo ha hecho Devir bien, ha impreso la carta con la errata corregida.
EDIT: He estado revisando y comparando el resto de erratas y tienes toda la razón, han tenido unas cuantas cagadas. ¿Y ahora qué se hace? A los que ya hayáis tenido movidas así con Devir: ¿se portan y te mandan cartas corregidas cuando saquen la segunda tirada o qué?
Esperemos que con el Hero Realms lo hagan mejorDonde dice que lo sacarán??? Es la primera noticia que tengo...
Que chapuceros son estos de White Wizard. Aunque a mi lo de los tamaños me da bastante igual, enfundadas todas son iguales y a la hora de la verdad no se nota la diferencia al jugar aunque juegues sin fundas, podían hacer las cosas con un poco más de cuidado.White Wizard??... creo que, y corrígeme si me equivoco, quien edita el juego en España es Devir. Por tanto, la responsable de que llegue el juego así al cliente, es Devir, no White Wizard. Que no mira las calidades de lo que vende, sin más.
Que chapuceros son estos de White Wizard. Aunque a mi lo de los tamaños me da bastante igual, enfundadas todas son iguales y a la hora de la verdad no se nota la diferencia al jugar aunque juegues sin fundas, podían hacer las cosas con un poco más de cuidado.White Wizard??... creo que, y corrígeme si me equivoco, quien edita el juego en España es Devir. Por tanto, la responsable de que llegue el juego así al cliente, es Devir, no White Wizard. Que no mira las calidades de lo que vende, sin más.
White Wizard dudo que sepa como sirve Devir los juegos. Mandarán las imágenes, Devir "traduce" ( ;D ;D ;D ), y Devir mandará a cortar/troquelar las cartas...digo yo eh...
Genial. Gracias por la aclaración.Que chapuceros son estos de White Wizard. Aunque a mi lo de los tamaños me da bastante igual, enfundadas todas son iguales y a la hora de la verdad no se nota la diferencia al jugar aunque juegues sin fundas, podían hacer las cosas con un poco más de cuidado.White Wizard??... creo que, y corrígeme si me equivoco, quien edita el juego en España es Devir. Por tanto, la responsable de que llegue el juego así al cliente, es Devir, no White Wizard. Que no mira las calidades de lo que vende, sin más.
White Wizard dudo que sepa como sirve Devir los juegos. Mandarán las imágenes, Devir "traduce" ( ;D ;D ;D ), y Devir mandará a cortar/troquelar las cartas...digo yo eh...
Pues me da que no. Devir, como la mayoría de las editoras que edita juegos en español, es la responsable de la traducción, pero la producción corre a cargo de la dueña de los derechos, que se encarga del proceso de producción. En la mayoría de los casos se hacen impresiones de varias ediciones simultaneamente para reducir costes. Pero vamos, que a Devir se le podrá dar candela por la traducción, pero el corte y resto del proceso de fabricación es cosa del White Wizard.
Otra cosa es que sea molón y popular dar candela a Devir, pero por norma suele ser mejor dar candela a quien corresponde en cada momento más que nada por responsabilidad y credibilidad a la hora de criticar a alguien.
Bueno, entiendo que lo tratan como si fueran los típicos traits. Es decir, que podrían haber puesto: Maligno · Humano · Campeón
No conozco el juego como para saber si eso tiene sentido.
Pero a parte del corte de las cartas, y las traducciones creo que había otras erratas no?
Faltaba algo en el manual, y algunas cartas mal redactadas, de eso DEVIR no ha confirmado nada?
¿Alguno habéis recibido las cartas erratadas corregidas? Mandé mail a Devir hará cosa de 1 mes, me dijeron "procedemos a mandartelas en breve" y después de eso nada de nada.
¿Alguno habéis recibido las cartas erratadas corregidas? Mandé mail a Devir hará cosa de 1 mes, me dijeron "procedemos a mandartelas en breve" y después de eso nada de nada.
A mi me dijeron lo mismo hace unos 15 días, y tampoco tengo nuevas noticias
"Buenas tardes,
Durante esta semana recibiremos las cartas y le informaremos en el momento de hacerle el envío.
Saludos cordiales,
Albert"
Acaban de llegarme las cartas y no tengo el juego original delante (lo compré y aún no he jugado, porque esperaba a tener las cartas corregidas)
Podeis confirmarme que hay cartas dobles (anverso X y reverso Y) en.las cuales el reverso no es el normal (EPIC)
En cuestión son las cartas:
1) Lobo (anverso) / zombi (reverso)
2) Demonio (Anverso) / Humano (Reverso)
Para intentar aclararlo más son como un Delver of Secrets de Magic
http://www.distrimagic.com/assets/uploads/productos/big/indagador-de-secretos-delver-of-secrets-26792.jpg