La BSK

TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Zernicalo en 07 de Febrero de 2017, 23:09:36

Título: One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 07 de Febrero de 2017, 23:09:36
Aquí os traigo mi versión del print and play de este gran juego, todas las imágenes (cartas, fichas etc...) han sido hechas otra vez desde cero para cambiar cosas o ponerlas a mi agrado (solo de diseño nada de contenido) y esta todo el contenido que viene en el print and play original (http://asmadigames.com/ODD_PnP.pdf).

También os dejare un enlace a la workshop de TableTop Simulator donde he hecho el juego y una mesa personalizada para poder jugarlo.

Descarga del Print And Play en PDF Traducido por Mi: http://www.mediafire.com/file/yotkrh99od5egor/Traducion+one+deck+pdf.rar

Enlace a la Workshop de Tabletop Simulator:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=859316315

Creditos:
Tulkas adaptación correcta de los PDF
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: J1VAR0 en 07 de Febrero de 2017, 23:53:55
Aquí os traigo mi versión del print and play de este gran juego, todas las imágenes (cartas, fichas etc...) han sido hechas otra vez desde cero para cambiar cosas o ponerlas a mi agrado (solo de diseño nada de contenido) y esta todo el contenido que viene en el print and play original (http://asmadigames.com/ODD_PnP.pdf).

También os dejare un enlace a la workshop de TableTop Simulator donde he hecho el juego y una mesa personalizada para poder jugarlo.

Descarga del Print And Play Traducido por Zernicalo: http://www.mediafire.com/file/6nbf942gua8y7i4/Traducion+One+deck+dungeon.rar

Enlace a la Workshop de Tabletop Simulator:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/itemedittext/?id=859316315

Muchisimas gracias. Un autentico currazo. Voy a probarlas de inmediato
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 07 de Febrero de 2017, 23:56:20
Muchisimas gracias. Un autentico currazo. Voy a probarlas de inmediato

De nada ;) , a disfrutar.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: kalisto59 en 08 de Febrero de 2017, 08:30:57
IMpresionante, creo que te has adelantado a otro proyecto que ya existía de traducción. Un saludo y gracias, un grandismimo aporte.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: kalisto59 en 08 de Febrero de 2017, 08:38:28
Muchisimas gracias. Un autentico currazo. Voy a probarlas de inmediato

De nada ;) , a disfrutar.

Perdon por el doble post. Y a riesgo de ser tiquismiquis, sería perfecto si el PnP estuviera en un PDF listo para imprimir. Es posible? (insisto que bastante has hecho , pero oye, ya que has terminado el curro asi lo rematas bien)
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: darleth en 08 de Febrero de 2017, 09:02:42
Muchas gracias por la traducción, gran trabajo.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Job en 08 de Febrero de 2017, 09:12:22
Muchisimas gracias. Un autentico currazo. Voy a probarlas de inmediato

De nada ;) , a disfrutar.

Perdon por el doble post. Y a riesgo de ser tiquismiquis, sería perfecto si el PnP estuviera en un PDF listo para imprimir. Es posible? (insisto que bastante has hecho , pero oye, ya que has terminado el curro asi lo rematas bien)
"Rematarlo" podemos hacerlo cualquiera en 2 minutos con el programa de Onzebol.
Que bastante se lo ha currado ya Zernicalo,no?  ;)
Gracias, Zernicalo.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: doom18 en 08 de Febrero de 2017, 09:20:00
https://boardgamegeek.com/thread/1711096/archer-rebalance-test

Aquí habla el creador de una sugerencia de modificación para el Arquero. No sé si lo queréis incluir aunque sea como variante.
Saludos y enhorabuena por el trabajo.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 09:21:36
Estupendo, muchas gracias por el enlace!

Yo estoy traduciendo el reglamento. Trabajo sobre el mismo documento original para mantener la misma maquetacion. Esta tarde le dare un empujon, lo digo por si alguien esta tambien traduciendo, para que nos coordinemos y no hagamos doble trabajo.

Ah y de paso, si no lo hace nadie antes, creare los pdf con las cartas listos para imprimir.

Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: darleth en 08 de Febrero de 2017, 10:55:02
Podrías explicar algo sobre las modificaciones que has hecho, para la hora de montarlo y jugar con esta genial versión.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 11:15:55
A tenor de lo que comenta Darleth, quiza habria que eliminar el link de descarga, ya que el pnp no es un redisenyo sino una traduccion. Si no me equivoco esto va contra las normas del foro...
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 08 de Febrero de 2017, 13:17:19
Ah y de paso, si no lo hace nadie antes, creare los pdf con las cartas listos para imprimir.
Ya están creados los pdf gracias por ofrecerte

"Rematarlo" podemos hacerlo cualquiera en 2 minutos con el programa de Onzebol.
Que bastante se lo ha currado ya Zernicalo,no?  ;)
Gracias, Zernicalo.

Rematado gracias a Job por nombrar ese programa que va fabuloso, ya esta subida la versión en PDF.

https://boardgamegeek.com/thread/1711096/archer-rebalance-test

Aquí habla el creador de una sugerencia de modificación para el Arquero. No sé si lo queréis incluir aunque sea como variante.
Saludos y enhorabuena por el trabajo.

Si lo añadiré mas adelante ya que estoy trabajando en una expansión pero no quiero publicarla hasta que esté terminada.

A tenor de lo que comenta Darleth, quizá habría que eliminar el link de descarga, ya que el pnp no es un rediseño sino una traducción. Si no me equivoco esto va contra las normas del foro...

Hombre/Mujer si te refieres a que si hay cambios visibles pues si los hay, ya que el texto de los hechizos no es semi bold es regular, las cajas de los dados no son las mismas, ya que las originales parecen cortadas y las que he usado yo son completas (fíjate en los bordes de las cajas para los dados) todos los iconos de la parte de los "objetos" de las cartas de mazmorra originales tienen un reborde blanco, las mías no, ademas tienes las fichas de objeto y las fichas de hechizo que eso no esta en el original para poder hacer fichas sin tener que colocar la carta debajo del héroe, etc... Pero no es una reedición completa si a eso te refieres, he utilizado los fondos originales y las imágenes de los personajes originales todo lo demás esta rehecho.

No se si habría problemas ya que el pnp esta en la pagina oficial del juego y lo puede descargar cualquiera gratis, y lo que he publicado es una traducción del pnp original.

Si hay que borrarlo decidmelo y lo borro sin problema.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: RodolfoReal en 08 de Febrero de 2017, 15:45:18
A tenor de lo que comenta Darleth, quiza habria que eliminar el link de descarga, ya que el pnp no es un redisenyo sino una traduccion. Si no me equivoco esto va contra las normas del foro...
Es una traducción de un juego PnP gratuito.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: darleth en 08 de Febrero de 2017, 15:48:28
Aquí os traigo mi versión del print and play de este gran juego, todas las imágenes (cartas, fichas etc...) han sido hechas otra vez desde cero para cambiar cosas o ponerlas a mi agrado (solo de diseño nada de contenido) y esta todo el contenido que viene en el print and play original (http://asmadigames.com/ODD_PnP.pdf).

Yo me refería a que si habías cambiado cosas para ponerlas a tu agrado -eso en principio es un rediseño por lo que no hay que borrar nada-, ¿tengo que tener en cuenta alguna modificación a la hora de la impresión?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 15:56:25
Cita de: Zernicalo
Hombre/Mujer si te refieres a que si hay cambios visibles pues si los hay, ya que el texto de los hechizos no es semi bold es regular, las cajas de los dados no son las mismas, ya que las originales parecen cortadas y las que he usado yo son completas (fíjate en los bordes de las cajas para los dados) todos los iconos de la parte de los "objetos" de las cartas de mazmorra originales tienen un reborde blanco, las mías no, ademas tienes las fichas de objeto y las fichas de hechizo que eso no esta en el original para poder hacer fichas sin tener que colocar la carta debajo del héroe, etc... Pero no es una reedición completa si a eso te refieres, he utilizado los fondos originales y las imágenes de los personajes originales todo lo demás esta rehecho.

En ningun momento pretendia dudar del trabajo que has hecho ni del esfuerzo que requiere. Al contrario, como bien dices, has mejorado el original ademas de traducirlo. Mi comentario iba en el sentido de que al ser un juego comercial, puede que vaya en contra de las normas del foro. Pero tambien es cierto como tu mismo comentas, que el pnp original esta disponible gratuitamente.

Respecto a los pdfs, he visto que los has subido. Les he echado un vistazo y creo que se pueden mejorar un poco. Como tenia un huequecito los he creado yo tambien. Dejo aqui el link para su descarga:

Descargar aqui (https://mega.nz/#F!KYdlCJBI!rdHpdfJ6fSAWEzCGCLGDeg)

Recalcar que todo el merito es de Zernicalo, yo solo he creado los pdfs.

P.S. Se me olvidaba, esta tarde seguire con la traduccion de las reglas.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 08 de Febrero de 2017, 16:22:42
Cita de: Zernicalo
Hombre/Mujer si te refieres a que si hay cambios visibles pues si los hay, ya que el texto de los hechizos no es semi bold es regular, las cajas de los dados no son las mismas, ya que las originales parecen cortadas y las que he usado yo son completas (fíjate en los bordes de las cajas para los dados) todos los iconos de la parte de los "objetos" de las cartas de mazmorra originales tienen un reborde blanco, las mías no, ademas tienes las fichas de objeto y las fichas de hechizo que eso no esta en el original para poder hacer fichas sin tener que colocar la carta debajo del héroe, etc... Pero no es una reedición completa si a eso te refieres, he utilizado los fondos originales y las imágenes de los personajes originales todo lo demás esta rehecho.

En ningun momento pretendia dudar del trabajo que has hecho ni del esfuerzo que requiere. Al contrario, como bien dices, has mejorado el original ademas de traducirlo. Mi comentario iba en el sentido de que al ser un juego comercial, puede que vaya en contra de las normas del foro. Pero tambien es cierto como tu mismo comentas, que el pnp original esta disponible gratuitamente.

Respecto a los pdfs, he visto que los has subido. Les he echado un vistazo y creo que se pueden mejorar un poco. Como tenia un huequecito los he creado yo tambien. Dejo aqui el link para su descarga:

Descargar aqui (https://mega.nz/#F!KYdlCJBI!rdHpdfJ6fSAWEzCGCLGDeg)

Recalcar que todo el merito es de Zernicalo, yo solo he creado los pdfs.

P.S. Se me olvidaba, esta tarde seguire con la traduccion de las reglas.

En tu pdf de los jefes hay un fallo ya que los jefes al imprimirlo deben estar en modo espejo (las imágenes de la derecha a la izquierda y viceversa) respecto a las mazmorras ya que se imprime en el reverso de la hoja si no la mazmorra del lich quedaría en el boss del dragón y viceversa. Y el nivel 1 1p quedaría en la mazmorra del minotauro etc....

Y en el de secuencia turno y heroes pasa lo mismo al no estar las imágenes de la derecha a la izquierda y viceversa al imprimirlo pondrías la arquera con el turno y la guerrera 1p con la maga 2p etc....

Si puedes modificar esas cosillas y subirlas lo cambio en mi archivo de descarga y te doy credito en el post.


Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 16:32:16
Por supuesto, en cuanto tenga un hueco hago los cambios y te los paso. Estan hechos asi, porque yo nunca suelo imprimir a dos caras, sino que los corto independientemente. Pero puede venir bien para quien quiera hacerlo asi.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 08 de Febrero de 2017, 16:33:34
Por supuesto, en cuanto tenga un hueco hago los cambios y te los paso. Estan hechos asi, porque yo nunca suelo imprimir a dos caras, sino que los corto independientemente. Pero puede venir bien para quien quiera hacerlo asi.

Gracias Tulkas^^ En cuanto lo tengas lo actualizo en el post original.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 16:49:11
Pues hecho esta!

Revisalos y dime si te parece bien asi.

Por cierto, la campanya tambien vas a traducirla?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 08 de Febrero de 2017, 18:05:16
Pues hecho esta!

Revisalos y dime si te parece bien asi.

Por cierto, la campanya tambien vas a traducirla?

Ahora están perfectos, los pongo en el rar.

Esta traducida y esta en el rar pero eso se puede imprimir del tirón sin estar en pdf.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 18:54:12
Vaya, se me había pasado ese archivo. Lo he incluído en el fichero de Secuencia de turno y Héroes, ya que quedaban dos huecos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 08 de Febrero de 2017, 19:00:36
Vaya, se me había pasado ese archivo. Lo he incluído en el fichero de Secuencia de turno y Héroes, ya que quedaban dos huecos.
Ese quizás seria mejor dejarlo como está para que la gente no se quede ciega al intentar leer la letra por eso es de tamaño din-A4, yo por lo menos de ese tamaño impreso no lo leo bien (es lo que tiene la ceguera xD)
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 08 de Febrero de 2017, 19:41:34
Esta a un tamaño ligeramente menor que A3 (lo he puesto apaisado en el hueco libre). Yo creo que se puede leer. De todas formas quien quiera imprimirlo a tamaño A4 tan sólo tiene que imprimir el fichero en solitario.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zernicalo en 08 de Febrero de 2017, 21:19:34
Ok luego lo agrego al post principal, gracias Tulkas ;)
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: SwimG en 13 de Febrero de 2017, 12:11:27
Que mala suerte tengo, ahora que tengo la version kickstarter se hace una traducción :-\ (incluso tengo 2 mazos por un error)
Bueno si sale las reglas traducidas aun las aprovecho.
Han salido 1 nuevo monstruo y heroe oficiales por si quereis traducirlos tambien
Saludos
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: kalisto59 en 13 de Febrero de 2017, 12:40:31
Tienes 2 mazos??  Pasarme uno!.  Hablamos si quieres,  soy de Madrid
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: SwimG en 14 de Febrero de 2017, 10:59:50
En principio no tengo pensado deshacerme de el ya que se podria jugar de 4 con 2 mazos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: kalisto59 en 14 de Febrero de 2017, 12:34:12
Tienes razón,  no lo había pensado así.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: gbc en 14 de Febrero de 2017, 21:53:21
Buenas...

Gran trabajo, se agradece mucho el esfuerzo.
¿Tenéis pensado subir el reglamento?
Y tengo una duda no soy mucho de P&P, en este caso el problema son los 30 dados...¿Como habéis solucionado el tema? Es q no son baratos, sumando la impresión del material, no sé q es más recomendable (el juego lo he visto por 22€)

Gracias y un saludo
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 15 de Febrero de 2017, 09:41:08
Buenas, si, yo tengo pensado subir el reglamento traducido, de hecho estoy en ello. El problema es que aunque la traduccion es mas o menos rapida de hacer, la maquetacion no. Al menos con mis escasos conocimientos sobre maquetacion y con las herramientas de que dispongo. Despues del gran trabajo de Zernicalo traduciendo todo el material grafico, mi idea es que el reglamento este al mismo nivel. Por eso me esta llevando mas tiempo.

Pero si, espero subirlo pronto, de momento una tercera parte esta ya lista ( a falta de revisar erratas ).
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: gbc en 15 de Febrero de 2017, 10:26:07
Puede ayudarte con la maquetación, lo he hecho otras veces.

Un Saludo
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: jmmoraj en 16 de Febrero de 2017, 15:42:27
Buenas, si, yo tengo pensado subir el reglamento traducido, de hecho estoy en ello. El problema es que aunque la traduccion es mas o menos rapida de hacer, la maquetacion no. Al menos con mis escasos conocimientos sobre maquetacion y con las herramientas de que dispongo. Despues del gran trabajo de Zernicalo traduciendo todo el material grafico, mi idea es que el reglamento este al mismo nivel. Por eso me esta llevando mas tiempo.

Pero si, espero subirlo pronto, de momento una tercera parte esta ya lista ( a falta de revisar erratas ).

Mientras ando fabricándolo...esperándolas con muchas ganas!! GRACIAS!
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 16 de Febrero de 2017, 19:10:24
Una serie de desafortunados acontecimientos me ha impedido ponerme con ello estos días. Pero lo retomo. Por cierto gbc, te mando un privado.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: darleth en 17 de Febrero de 2017, 09:17:43
A ver si este fin de semana me puedo poner a imprimir las cartas....que ganas de probarlo en mesa.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: jmmoraj en 28 de Febrero de 2017, 19:01:47
Se puede echar una mano o algo para ver si salen adelante las reglas?

Enviado desde mi Apollo Lite mediante Tapatalk

Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Wkr en 01 de Marzo de 2017, 07:46:40
Esta en mente traducir/maquetar también el Dungeon pack que hay en la web oficial del juego?
La heroina y el nuevo monstruo jefe de final de dungeon.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 01 de Marzo de 2017, 13:53:45
Pues sí. De hecho, aquí va mi traducción. Descarga Bonus pack (https://mega.nz/#F!mZMGRZAR!rHdvXMq2L-9ENZreiy0SQw)

Y mientras... sigo con el reglamento.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: darleth en 02 de Marzo de 2017, 09:22:58
Muchísimas gracias por la traducción. Un pequeño detalle en el personaje al final pone "suamr" en vez de "sumar", es una tontería que no afecta pero lo digo por si quieres modificarlo.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 02 de Marzo de 2017, 09:54:15
Gracias por la apreciacion.

Ya esta corregido. Ademas he aprovechado para hacer algunos ajustes tanto al Jefe como a la heroina. Los archivos mejorados estan disponibles en el mismo link de mi anterior post.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: SwimG en 02 de Marzo de 2017, 18:27:39
La traducion se basa sobre que reglas las 1.1 o 1.5?
Gracias por el trabajo de traducion.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 02 de Marzo de 2017, 19:29:10
Pues desconocía la existencia de la versión 1.5. La versión que estoy traduciendo (que yo creía que era la última) es de diciembre del 2016. ¿Podrías pasarme esa versión 1.5 o decirme donde conseguirla? Para ver las diferencias y actualizar.

En cuanto al estado de la traducción, digamos que está a un 70%.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: jmmoraj en 02 de Marzo de 2017, 19:39:02
En la bgg está la 1.1!

Enviado desde mi Apollo Lite mediante Tapatalk
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: SwimG en 03 de Marzo de 2017, 10:33:00
http://asmadigames.com/rules/ODDRules_v15_proof.pdf

https://boardgamegeek.com/thread/1737220/one-deck-dungeon-v15-rulebook-draft

Saludos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: severnaia en 05 de Marzo de 2017, 10:46:59
No se si ya se ha comentado por aqui pero en la pagina web hay un nuevo hereo descargable y otro enemigo, dejo el link.

http://asmadigames.com/onedeckdungeon/#
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Dragonmilenario en 05 de Marzo de 2017, 13:55:40
Tiene muy buena pinta :)

¿Sabéis lo que se necesita al margen de los archivos? ¿Dados? ¿Fichas?

Estaría bien un fichero que dijera el formato y como imprimir cada parte.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: jmmoraj en 05 de Marzo de 2017, 14:07:51
No se si ya se ha comentado por aqui pero en la pagina web hay un nuevo hereo descargable y otro enemigo, dejo el link.

http://asmadigames.com/onedeckdungeon/#
Creo que a los que haces referencia están un poco más arriba para descargar

Enviado desde mi Apollo Lite mediante Tapatalk

Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: jmmoraj en 14 de Marzo de 2017, 22:19:41
Últimamente he encontrado unas antiguas cajas de VHS donde he guardado algunos PnP. Con la idea de que por fin vean la luz las reglas es español subo este hilo mostrando la portada VHS.

(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20170314/7d2dc6916f6920013a84494a23dd7816.jpg)
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: SwimG en 15 de Marzo de 2017, 16:50:00
Me encanta la idea.
Yo tambien espero esas reglas en español. Aunque ya vi un video del gameplay de las nuevas reglas (yo habia jugado con la anterior version sin dados heroicos)
Saludos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 15 de Marzo de 2017, 17:11:04
Por mi parte las reglas las tenia casi acabadas, pero con el nuevo reglamento se me ha chafado la cosa. Estoy haciendo las modificaciones pertinentes para que la traduccion sea de la ultima version (1.5).
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Ironik en 16 de Marzo de 2017, 00:27:13
Chicos, voy a imprimir las cartas en artscow, alguno tiene las cartas con mayor definición de las que puedes extraer del pdf??

Por otro lado, @jmmoraj la idea de la caja en un VHS me parece cojonudisima, podrías compartir el fichero de la carátula?

Y sobre las reglas traducidas, @Tulkas si me pasas los ficheros te puedo echar una mano.

Un saludo y gracias!!
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: jmmoraj en 16 de Marzo de 2017, 09:52:27
Pues aquí dejo la portada para VHS. Espero que la disfruteis

https://www.dropbox.com/s/76kigzytjotfgy1/One_Deck_Dungeon_VHS.pdf?dl=0
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 06 de Abril de 2017, 16:24:10
En este hilo (http://labsk.net/index.php?topic=191280.0) tenéis el reglamento en (im)perfecto castellano.

Ya no hay excusas para probarlo!
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: oladola en 07 de Abril de 2017, 05:18:19
Cual sería el tamaño óptimo de los dados ?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Tulkas en 07 de Abril de 2017, 09:18:15
Yo creo que 12mm o 14mm van bien. Quizas por encima de ese tamanyo puedan ser demasiado grandes.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Yllelder en 16 de Abril de 2017, 08:11:21
Cual sería el tamaño óptimo de los dados ?

En el PnP original pone que ellos usan dados de 12mm.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: SwimG en 25 de Abril de 2017, 13:48:57
Han cambiado algunas cartas y habilidades por si las quereis cambiar en las cartas traducidas
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: ervicioso en 25 de Abril de 2017, 14:08:27
Ostias no había visto esto! Gracias!
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Ottokan en 20 de Junio de 2017, 11:09:57
He encargado unos dados de colores a Aliexpress para hacerme el pnp del juego, que tiene muy buena pinta. Las​ tarjetas​ de personajes supongo que las imprimiré a doble cara para luego plastificarlas, o en cartulina. Las "cartas" serán en folio con el anverso y reverso por separado, enfundadas, y para darle más consistencia seguramente coja alguna baraja de cartas de andar por casa y va todo para dentro de las fundas. ¿Creéis que así quedará bien?. Tengo muy poca experiencia con esto de los pnp y seguramente haya una forma más buena bonita y barata de hacerlo.
También he visto que hay pequeños cambios en algunas cartas con respecto a las aquí traducidas, ¿está previsto actualizar la traducción?. Si no fuera así tiraré del archivo pnp oficial en inglés aunque se agradece igualmente la traducción, que me será muy útil para alguna que otra consulta. Saludos
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Delan en 20 de Junio de 2017, 11:28:22
Animaros a participar en el reto ODD que estamos solitos @Ananda y un servidor salvando el mundo!

http://labsk.net/index.php?topic=194813.0

Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: daemonium en 02 de Julio de 2017, 18:37:27
Animaros a participar en el reto ODD que estamos solitos @Ananda y un servidor salvando el mundo!

http://labsk.net/index.php?topic=194813.0
llevo dias resistiendome... al final caeré.. alguien sabe donde comprarle en España?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: hollowdeathcult en 11 de Julio de 2017, 10:34:32
Que tal! Soy completamente nuevo en esto de los PnP y ya me he impreso y armado unos 5, y todos los he sacado de aquí. El que más me ha enganchado ha sido One Deck Dungeon, lo juego con un amigo y nos la pasamos bomba!

Ahora, me he puesto en la tarea de Traducir la Expansión lo mejor que pueda! Probé con un gorilión de editores de PDF y me encontré con uno que por fin me va a permitir hacer bien la chamba. Pero lo que en realidad vengo a preguntar es si alguien conoce un mejor método para traducir este juego, o si es que hay alguien ya en el proyecto, que me de una avisada para ayudar, que no puedo esperar a tenerlo traducido y listo para imprimir.

Un saludo a todos los besekeros desde Perú.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Ottokan en 12 de Julio de 2017, 14:39:58
Bueno, por fin puedo poner una foto de mi versión pnp junto con esos dados de Aliexpress. Momento cumbre de la derrota del dragón al tercer intento.
(http://s2.subirimagenes.com/otros/previo/thump_9766208img20170712142252.jpg) (http://www.subirimagenes.com/otros-img20170712142252-9766208.html)
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: mediterraneo en 30 de Julio de 2017, 16:52:01
Muchas gracias por el juego. Gran trabajo.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: franacedo en 06 de Agosto de 2017, 03:39:08
A ver si me podéis aclarar una duda, ¿esta traducción esta hecha sobre la versión 1.5?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: bakoneth en 09 de Agosto de 2017, 10:55:35
Manual 1.5 hay que se pueda abrir? 2 que tengo da error una vez abierto, a los segundos cierra el pdf  :'(
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Pako en 22 de Agosto de 2017, 11:07:52
A ver si me podéis aclarar una duda, ¿esta traducción esta hecha sobre la versión 1.5?

No, la traducción está hecha sobre la versión 1.1. Yo me lo he fabricado este finde y me acabo de dar cuenta...

Los cambios de una versión a otra se pueden ver aquí:
http://www.onedeckdungeon.com/v15.php

Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: bakoneth en 12 de Septiembre de 2017, 22:00:28
Podría hacerse en cow cow para aprovechar el código? O son demasiadas? Cómo lo veis?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Pabpeme en 12 de Septiembre de 2017, 23:35:00
Segun mis cuentas, el ODD se podria hacer de 54 contando 44 del mazo de mazmorras + 5 jefes finales+ 4 cartas de niveles + la carta de escaleras. Te quedarian fuera las dos cartas de habilidades basicas y los campeones, que por tamaño no cuadran. Si ademas quieres imprimir el jefe final del bonus pack ya son 3 cartas las que se quedan fuera de la baraja de 54. Si lo cuadras en otra baraja pendiente es viable.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: holmes70 en 12 de Septiembre de 2017, 23:57:56
Yo habia oido que el juego saldria en español,no se si esperar o hacermelo.Se sabe algo al respecto?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zomtack en 27 de Septiembre de 2017, 15:13:30
Manual 1.5 hay que se pueda abrir? 2 que tengo da error una vez abierto, a los segundos cierra el pdf  :'(

Yo los que he encontrado me ocurría igual, finalmente lo abrí con Acobat Profesional y lo exporté a JPG
dejo aquí enlace a las reglas 1.5 exportadas a jpg  por si a alguien le ayuda.

https://1drv.ms/f/s!AhYhJePa5AcGgjw5gdygJ20J3Dwb (https://1drv.ms/f/s!AhYhJePa5AcGgjw5gdygJ20J3Dwb)

Edit: he estado comparando estás reglas con los cambios en la página oficial que hicieron en la v1.5,  y no apaecen cambiados aquí, (por ejemplo la bajada de requerimiento para subir experiencia, o el color y nuevo nombre a la face de la habilidad especial de los heroes, entre otras) así que aunque el fichero diga v1.5 y también lo indique en la primera página, me temo que son de  la v1.1.

Estas son las originales 1.5 en ingles: http://asmadigames.com/rules/ODDRules_v15_proof.pdf (http://asmadigames.com/rules/ODDRules_v15_proof.pdf)
Podeis comparar y ver que no son las mismas. Aunque los cambios basicamente han sido rebalanceos y algún cambio de nombre, así que para el tema de reglas sirven igual.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Zomtack en 06 de Octubre de 2017, 14:21:38
Finalmemte, en un rato en el trabajo  :P :P he editado las cartas del pnp y las he actualizado  con los cambios de la versión 1.5
Si a alguien le interesa puedo pasarselos,  pero dejo claro que está en plan andar por casa, que ha sido directamente sobre los PDF, añadiendo el texto nuevo en los huecos que he podido, con otro tipo de letra, cambiando los valores de los números borrando y poniendo encima la nueva cantidad..... ah, y le he subido el brillo bastante porque mi impresora imprime muy oscuro, a mi así me vale, pero si buscais algo perfecto, no está.

EDITO: En otro pequeño rato he mejorado algo la calidad de algunas de las cartas con cambios que hice, sobre todo de las numeraciones en los cuadros y los dibujos de los tokens en las casillas, en vez de borrar he usado el tampón de clonar y queda mejor. Insisto en que no está perfecto, es algo que he hecho en principio para mí, pero os paso el enlace y a quien le parezca bien para él pues ahí está.

https://1drv.ms/f/s!AhYhJePa5AcGglUwUEBBFWKrSC7Z (https://1drv.ms/f/s!AhYhJePa5AcGglUwUEBBFWKrSC7Z)

estos son los cambios de la 1.5: http://www.onedeckdungeon.com/v15.php (http://www.onedeckdungeon.com/v15.php) ,para que veáis las cartas que he retocado.

Si @Zernicalo no desea que lo comparta, ya que la edición original es suya, solo tiene que decírmelo y elimino el link.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: darleth en 09 de Octubre de 2017, 09:32:42
Muchas gracias. Podrías decirme que fundas serían necesarias?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: ryosaebamaci en 30 de Octubre de 2017, 16:10:14
Buenas, habeis visto en la página web principal de este gran juego la expanción? pues acabo de descargarmela y las reglas (en ingles) en print and play en formato pdf, por si os interesa, lo malo (entre comillas) es que esta en ingles, tambien si es posible que alguien lo traduzca (XD), bueno lo dicho la expanción esta en la pagina del juego y su descarga es gratuita.
Saludos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Belial en 03 de Noviembre de 2017, 19:55:28
Corregido el fallo del reglamento al abrirse lo he montado otra vez el PDF con las imagenes en JPG y aqui os pongo el enlace con el PDF sin errores.

https://mega.nz/#!R8FkURwb!gzhCjUYYrJdDwWpcMftM4LeVhxLiUBXqh3EhUT9Byc0
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Grandu en 05 de Noviembre de 2017, 12:51:37
Hola a todos,

Actualmente soy un novato en esto de los juegos, caja básica de ESDLA LCG y Space Hulk. No tengo grupo de juego y solo me intereso por los solitarios de este tipo y como no, acabo de descubrir este por un grupo de FB y me he vuelto loco.

Soy nuevo en esto del PnP (cuando lo leo por dentro sigo diciendo plugandplay XDD ) y no se como va, se que hay alguna web para hacerlo un poco mas profesional.
El tema es que voy a hacer uso de la impresora del trabajo (¬¬) y aprovechar para imprimir cuando haya menos gente y reforzaré con cartulina o laminas de dibujo de 200gr que tengo muchas. Me he bajado el archivo comprimido y veo en la raíz lo fundamental, las cartas en si mas los tokens que vienen muy bien. Se que me hacen falta dados que creo que voy a solventar con alguna app del móvil. Mi duda viene con las carpetas "habilidades" y "Fichas de objeto" que, al no haber jugado nunca y no saber el contenido de la caja, no se si debo imprimirlas o no.
A ver si me podéis orientar un poquito.

Muchas gracias por adelantado.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: ryosaebamaci en 05 de Noviembre de 2017, 15:05:14
Hola a todos,

Actualmente soy un novato en esto de los juegos, caja básica de ESDLA LCG y Space Hulk. No tengo grupo de juego y solo me intereso por los solitarios de este tipo y como no, acabo de descubrir este por un grupo de FB y me he vuelto loco.

Soy nuevo en esto del PnP (cuando lo leo por dentro sigo diciendo plugandplay XDD ) y no se como va, se que hay alguna web para hacerlo un poco mas profesional.
El tema es que voy a hacer uso de la impresora del trabajo (¬¬) y aprovechar para imprimir cuando haya menos gente y reforzaré con cartulina o laminas de dibujo de 200gr que tengo muchas. Me he bajado el archivo comprimido y veo en la raíz lo fundamental, las cartas en si mas los tokens que vienen muy bien. Se que me hacen falta dados que creo que voy a solventar con alguna app del móvil. Mi duda viene con las carpetas "habilidades" y "Fichas de objeto" que, al no haber jugado nunca y no saber el contenido de la caja, no se si debo imprimirlas o no.
A ver si me podéis orientar un poquito.

Muchas gracias por adelantado.
Buenas te dejo este enlace que es solo imprimir
https://1drv.ms/f/s!AhYhJePa5AcGglUwUEBBFWKrSC7Z
es muy facil, no te compliques con los objetos y tokens,solo las cartas, las cartas de habilidad son por las 2 caras, te tiene que salir 2 cartas iguales por una cara y por la otra no, ltrasera y frontal diferentes, es decir una habilidad y por la otra, otra diferente (2copias). lo demas es seguir los pdf, la escalera es por los 2 lados igual, las cartas de personajes una cara pones 1P y por la otra 2P, y las cartas de jefes con su dungeon, el dragon con la cueva del dragon, asi ...
Lo de los dados te recomiendo que te lo pilles fisicamente, yo utilice una apk y me liaba, bueno espero verte servido de ayuda.
Saludos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: ryosaebamaci en 13 de Noviembre de 2017, 10:42:31
Muchas gracias. Podrías decirme que fundas serían necesarias?
Para las cartas las del tipo magic, y para la de personajes la de tamaño libreta estas de los bancos...que en cualquier imprenta la tienes y son baratisimas.
Saludos.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: garm en 28 de Febrero de 2018, 22:44:25
Hola buenas,

muchas gracias a los traductores y maquetadores. He estado aprovechando bastante a jugar ODD y está muy bien el juego.

En la versión que tengo, que creo que es alguna traducción de la versión 1.5 hay algunas diferencias con el original. Principalmente, el número de relojes de los descifrar, algún cambio en el lich, en el ogro, en la xp necesaria para subir de nivel a 1 o 2P, el texto de las escaleras, un símbolo de cepo en la carta de la rata, algo en el boulder (pedrusco?), el texto de la habilidad del elemental de fuego...

Por otro lado, he traducido la expansión Forest of Shadows. No está maquetada, así que si alguien quisiera maquetarla tan solo me tiene que escribir a gargamelle@gmail.com y yo le paso la traducción.

En fin, gracias de nuevo!

Saludos
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Fcopablo en 23 de Octubre de 2018, 19:41:30
hey! buen laburo. De este juego nunca me atrajo el arte gráfico era muy necesario lo que hiciste.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: granagamer78 en 03 de Enero de 2021, 03:07:59
Buenas tardes.

En primer lugar muchas gracias a todos los que han intervenido en la traducción y maquetación de este juego. Soy novato en este tipo de juegos y me gustaría descargarme este One Deck Dungeon en español. He estado mirando los diferentes hilos y veo varios enlances con .rar disponibles para descargar, con sus similitudes pero también con sus diferencias. Para no liarla (repito soy novato), me gustaría que alguién me indicase qué enlace del juego es el que debo imprimir y qué reglamento es el que está en concordancia, ya que he visto varias versiones (1.0, 1.5), así como diferentes expansiones. Si alguien me puede ayudar se lo agradezo.

Un saludo y gracias de antemano
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: StoicMohist en 12 de Febrero de 2021, 10:11:59
Buenas tardes.

En primer lugar muchas gracias a todos los que han intervenido en la traducción y maquetación de este juego. Soy novato en este tipo de juegos y me gustaría descargarme este One Deck Dungeon en español. He estado mirando los diferentes hilos y veo varios enlances con .rar disponibles para descargar, con sus similitudes pero también con sus diferencias. Para no liarla (repito soy novato), me gustaría que alguién me indicase qué enlace del juego es el que debo imprimir y qué reglamento es el que está en concordancia, ya que he visto varias versiones (1.0, 1.5), así como diferentes expansiones. Si alguien me puede ayudar se lo agradezo.

Un saludo y gracias de antemano
Hola! Yo no conozco si hay versión nueva en inglés, pero el enlace de ryoseabamaci es la versión 1.5 en español. Cuidado con las reglas traducidas, un mensaje anterior avisa de que no cuadran con la 1.5 inglesa.
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: StoicMohist en 12 de Febrero de 2021, 10:17:43
Buenas tardes.

En primer lugar muchas gracias a todos los que han intervenido en la traducción y maquetación de este juego. Soy novato en este tipo de juegos y me gustaría descargarme este One Deck Dungeon en español. He estado mirando los diferentes hilos y veo varios enlances con .rar disponibles para descargar, con sus similitudes pero también con sus diferencias. Para no liarla (repito soy novato), me gustaría que alguién me indicase qué enlace del juego es el que debo imprimir y qué reglamento es el que está en concordancia, ya que he visto varias versiones (1.0, 1.5), así como diferentes expansiones. Si alguien me puede ayudar se lo agradezo.

Un saludo y gracias de antemano
Hola! Yo no conozco si hay versión nueva en inglés, pero el enlace de ryoseabamaci es la versión 1.5 en español. Cuidado con las reglas traducidas, un mensaje anterior avisa de que no cuadran con la 1.5 inglesa.
En una rápida visita a la bgg veo que la última versión es la 1.7 Alguien sabe los cambios? Recomendais 1.5 en español o la 1.7 en inglés aporta algo interesante?
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: StoicMohist en 12 de Febrero de 2021, 10:40:32

[/quote]
En una rápida visita a la bgg veo que la última versión es la 1.7 Alguien sabe los cambios? Recomendais 1.5 en español o la 1.7 en inglés aporta algo interesante?
[/quote]
No lo había visto!!!

http://labsk.net/index.php?topic=248343.0

Aquí hay un hilo con una actualización en marcha!
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: GAMBITO en 19 de Agosto de 2021, 12:24:27
alguien ha probado el one card dungeon.
https://www.dropbox.com/s/lq2ozq449a911y5/One%20Card%20Dungeon%20Card%20and%20Rules.pdf?dl=0

aunque es otro juego. creo que podría llamar la atención. a ver que os parece
Título: Re:One Deck Dungeon PnP 100% Español
Publicado por: Rincon85 en 19 de Abril de 2022, 23:45:29
Hola buenas alguien podría decirme dónde puedo encontrar el reglamento traducido ? ? Muchas gracias