La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Kroenen en 19 de Abril de 2017, 12:05:31

Título: Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Kroenen en 19 de Abril de 2017, 12:05:31
(http://www.edgeent.com/sisimg/public/images/ffgsp_web_h_n_sp_001.jpg)

noticia de la web de EDGE, FFG presenta página en español:

http://www.edgeent.com/noticias/articulo/fantasy_flight_games_estrena_sitio_en_castellano (http://www.edgeent.com/noticias/articulo/fantasy_flight_games_estrena_sitio_en_castellano)

Aqui la web: http://www.fantasyflightgames.es/ (http://www.fantasyflightgames.es/)
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Blacksad en 19 de Abril de 2017, 12:22:41
Esto supondrá que la web de edge quedará integrada en la de FFG?
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: dessmond en 19 de Abril de 2017, 12:48:26
En esa página de FFG en español se pueden comprar los productos en español. ¿FFG va a editar directamente en español en breve? ¿Edge se desmarcará de FFG y se centrará en editorial unida a Asmodee?
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: vendettarock en 19 de Abril de 2017, 12:49:25
De momento el foro de edge y el de esa página es el mismo.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: kosu en 19 de Abril de 2017, 12:53:34
Esto supondrá que la web de edge quedará integrada en la de FFG?
Me uno a la pregunta.

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Draugkin en 19 de Abril de 2017, 13:07:49
Algo están haciendo, eso seguro. De momento están desapareciendo cosas de la web de EDGE. Todo lo del universo Android, los LCGs y no sé que más.

"Con este nuevo lanzamiento la editorial destina un espacio exclusivo al catálogo de juegos que a partir de este momento puedes encontrar en su página e incluye universos tan míticos como Android, Juego de Tronos, Star Wars o El Señor de los Anillos. Esta es una gran noticia para todos los aficionados del sector que ahora pueden disfrutar de un sitio dedicado a un estudio de tanta envergadura y tan prolífico como Fantasy Flight Games."

Lo dice la propia noticia, cierto. Pensaba que al menos dejarían las referencias en su web a modo de enlace. Ahora habrá que estar visitando las dos páginas.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: vendettarock en 19 de Abril de 2017, 13:11:29
"Fantasy Flight Games sigue contando con el experimentado equipo de profesionales que llevan encargándose de las localizaciones al castellano muchos años, de manera que los planes de trabajo se mantienen."

No creo que haya cambios de momento más allá del cambio de web.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Blacksad en 19 de Abril de 2017, 13:18:51
Es curiosos que dediquen un apartado al Warhammer 40.000 cuando por todos es conocido que tiene los días contados  :o
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Lopez de la Osa en 19 de Abril de 2017, 13:23:41
Pues.... confusión.

A ver, FFG edita en inglés; puede que tener su web en castellano tenga sentido, pero ¿lo tiene que los productos que editan en inglés los pongan en castellano?

Si a la larga va a ser una fusión/unificación con Edge, mejor que se esperen al momento de hacerlo para hacerlo bien. Pero tal como está ahora da lugar a confusiones. Ahora añade la FFG.es no coincide en contenidos (noticias, productos, etc...) con FFG.com .

No me mola. A ver dentro de un año como andan...
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Draugkin en 19 de Abril de 2017, 13:40:22
Yo me pregunto si a partir de ahora todos estos productos, que tras esto sólo podremos encontrar en la web de FFG, llegarán a las tiendas sin el logo de EDGE. He de suponer que sí, sería lo lógico tras este paso. Ya ni se pueden comprar en la tienda web de EDGE.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Byte en 19 de Abril de 2017, 13:53:49
Malas noticias, creo yo. El tiempo lo dirá.

Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: LordPeP en 19 de Abril de 2017, 14:02:26
buenas, pues a mi me parece una fusión (absorción) en toda regla.

Que ya era una cosa más o menos así, o sea EDGE, venía a ser la cara visible de FFG en territorio franco/español, pero me da que con lo de ASMODEE ha hecho que se vayan reorganizando y encajando las piezas.

Mi duda es si EDGE se mantendrá como tal (con nombre e identidad propia) manteniendo en su catálogo todo lo no-FFG o bien si quedará integrada dentro de FFG en su totalidad.

A ver si alguien más puede aportar qualquier info al respecto ...

Gracias ! ^_^
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Blacksad en 19 de Abril de 2017, 14:47:43
Desde que Asmodee ejecutó la adquisición de Edge ¿Cuantos juegos de la NO linea de FFG ha anunciado Edge? Creo que la cosa cada vez esta más clara. Como Asmodee considere que la marca FFG tiene mas repercusión mediática que la marca Edge (algo que en este foro siempre hemos vinculado ambas marcas), esta ultima tiene los días contados.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: kosu en 19 de Abril de 2017, 15:17:53
Esperemos que no sea cierto eso que comentáis.  Edge seguirá teniendo Cmon, Days of wonder, d&d....

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Nekka en 19 de Abril de 2017, 16:18:22
La tienda de la página web de Edge lleva desactivada mucho. ¿Tiene algo que ver?

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk

Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Borja en 19 de Abril de 2017, 16:48:30
No son iguales.


D&D 5ª edición está en la web de Edge, no en la web de FFG.


Osea, que los derechos son de Edge. Lo que si está, obviamente, son los juegos de FFG.


Y por cierto, la ip tras la DNS de ambos dominios (edgeent.com y fantasyflightgames.es) es la misma.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: isaac_JDM en 19 de Abril de 2017, 16:52:44
De momento todo lo que había en la sección "en desarrollo" en la web de Edge y que era producto FFG ha desaparecido. Curiosamente ahora se puede consultar en la web de FFG en español, o sea que sí, algunos movimientos están ocurriendo seguro.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Byte en 19 de Abril de 2017, 22:03:47
Y entonces? Se podrá comprar en FFG? En caso afirmativo, cuanto costarán los gastos de envío?
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Zaranthir en 19 de Abril de 2017, 22:30:20
Yo recuerdo que hace unos años hablamos por aquí de la adquisición-fusión de Asmodee y FFG. Si ahora Edge pertenece a Asmodee y el grupo FFG está unido a ellos simplemente lo que están haciendo es una selección progresiva de marcas, reforzando (lógicamente) FFG y relegando a Edge.

Si es bueno o malo el tiempo lo dirá pero a mi me parece que es un mismo gigante cambiando de nombre ;)
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: 77Jorge85 en 19 de Abril de 2017, 23:16:57
Wenas.

Por aquí otro con incertidumbre con el cambio, como bien dice el anterior forero solo el tiempo dirá si este cambio es para mal o para bien.

De momento solo espero que aseguren la continuidad de los productos que hay ahora mismo en publicación y las futuras salidas y reimpresiones previstas.

Un saludo.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Jotaengine en 19 de Abril de 2017, 23:45:28
A mi me huele mas a separación de marcas por saturación de juegos.

Me da a mi que en una de esas reuniones de peces gordos durante la compra de FFG, el señor Petersen habrá exigido que su marca tenga identidad propia en los países en los que Asmodee se haya tragado a la editorial subsidiaria.

En Francia imagino que pasará 3/4 partes de lo mismo.

Saludos!.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: JC Denton en 20 de Abril de 2017, 12:25:42
Sinceramente, me la trae muy floja pero que no me suban los precios, me los traigan en español sin mierdas y que en el blackfriday me hagan muchos descuentos del 66% en adelante que no está la cosa para pagar de más, GoT LCG, te estoy mirando a ti.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Robert Blake en 20 de Abril de 2017, 12:27:50
Si es bueno o malo el tiempo lo dirá pero a mi me parece que es un mismo gigante cambiando de nombre ;)

A mí me parece lo mismo. O creando divisiones de marca, como la Coca Cola.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: bowie en 20 de Abril de 2017, 13:00:30
Por las respuestas que leo en el Facebook de Edge, a mí me da la impresión de que Edge ya no llevará nada de FFG y se encargará de sus otras líneas no-FFG. Mientras tanto, FFG asume todos sus productos y ellos mismos se encargarán de la localización:

"Es decir, por un lado nuestros amigos van a potenciar la presencia de FFG en España con una atención más cercana y directa y localización en castellano como hasta ahora, y nosotros, por otro lado como Edge, vamos a seguir trabajando para potenciar y mejorar nuestro catálogo sin esos grandes pesos pesados como Star Wars, El Señor de los Anillos y otros tantos. Sin duda cabe que, con la larga relación que nos ha unido, en más de una ocasión nos echaremos un cable. Un abrazo a ambos"

o

"En adelante, la localización de los productos de FFG en castellano lo harán los amigos de Fantasy Flight Games España, por ello lo de una web distinta"
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Octopus en 20 de Abril de 2017, 15:56:02
Por las respuestas que leo en el Facebook de Edge, a mí me da la impresión de que Edge ya no llevará nada de FFG y se encargará de sus otras líneas no-FFG. Mientras tanto, FFG asume todos sus productos y ellos mismos se encargarán de la localización:

"Es decir, por un lado nuestros amigos van a potenciar la presencia de FFG en España con una atención más cercana y directa y localización en castellano como hasta ahora, y nosotros, por otro lado como Edge, vamos a seguir trabajando para potenciar y mejorar nuestro catálogo sin esos grandes pesos pesados como Star Wars, El Señor de los Anillos y otros tantos. Sin duda cabe que, con la larga relación que nos ha unido, en más de una ocasión nos echaremos un cable. Un abrazo a ambos"

o

"En adelante, la localización de los productos de FFG en castellano lo harán los amigos de Fantasy Flight Games España, por ello lo de una web distinta"
De las respuestas que ha dado el personal de Edge en su foro yo entiendo lo mismo. Que Edge deja de llevar los juegos que son de FF y únicamente publicará los juegos de otras editoriales.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: shinta_hid en 20 de Abril de 2017, 16:17:13
me alegraria mucho que edge dejase de llevar los juegos de ffg por como han tratado a muchas licencias
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: vendettarock en 20 de Abril de 2017, 17:20:25
me alegraria mucho que edge dejase de llevar los juegos de ffg por como han tratado a muchas licencias

Cuáles?

Porque ya te digo yo que temas de falta de productos de la línea y demás eran culpa de FFG no de edge.

FFG nunca permitió deslocalizar sus trabajos de impresión a europa, siempre quisieron imprimir ellos todo el material, incluido el de otros idiomas.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: LordPeP en 21 de Abril de 2017, 11:12:55

...

Cuáles?

Porque ya te digo yo que temas de falta de productos de la línea y demás eran culpa de FFG no de edge.

FFG nunca permitió deslocalizar sus trabajos de impresión a europa, siempre quisieron imprimir ellos todo el material, incluido el de otros idiomas.

Es cierto yo creo que la gestión de EDGE ha sido buena, en realidad la falta o retraso de productos era más un tema de FFG, creo yo. Pero bueno sea como sea espero que este movimiento suponga una apuesta por el mercado europeo y al final salgamos beneficiados.

De hecho desconozco los detalles pero me da que en realidad es como si EDGE fuese la que se ha desdoblado no? O sea está cantado que la web de FFG la han hecho/adaptado ellos, tendrán en su equipo gente que se dedicará a llevar FFG.es o se habrán traspasado directamente a otro equipo?

Por lo que respecta a EDGE me parece que con todo lo que llevan de CMON y otras editoriales tienen más que suficiente y un buen catálogo por delante, así que por mi lo veo un buen movimiento por ahora.

Un saludo !
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: dessmond en 21 de Abril de 2017, 11:37:20
Hoy han renovado como cada viernes la parte de juegos en desarrollo, por lo que por ahora funciona exactamente igual que antes, solo que son dos páginas separadas. Habrá que ver los próximos anuncios si quitarán el sello de Edge.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: kalamidad21 en 21 de Abril de 2017, 12:12:30
Desde el punto de vista empresarial (desde el punto de vista de Asmodee como cabeza de grupo empresarial) no tendría sentido que varias empresas del grupo publicasen el mismo título. Por ejemplo a la hora de hacer publicidad, proporcionar soporte, presentación en ferias, negociación de acuerdos con terceros,... un sin sentido.

Llegado a este punto... Edge, lo normal sería que no publicase nunca más ningún juego de FF, y se encargarse de ser FF Iberia, y los encargados , de la misma forma que hasta ahora, de preparar todo el material en español.

En cuanto a los títulos de otras editoriales. Edge no existe como tal, será Asmodee quien finalmente decida cual es la línea editorial que otorga a la marca Edge. No tendría sentido que compitiesen por el mismo juego dos filiales de la misma casa matriz. Es una incognita si van a mantener la marca Edge a medio plazo (por mucho que digan ahora que si) o si la van a mantener con una línea editorial muy particular (y alejada de FF). Lo que no veo es que se mantenga como una línea generalista.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Wkr en 21 de Abril de 2017, 20:16:32
Desde que Asmodee ejecutó la adquisición de Edge ¿Cuantos juegos de la NO linea de FFG ha anunciado Edge? Creo que la cosa cada vez esta más clara. Como Asmodee considere que la marca FFG tiene mas repercusión mediática que la marca Edge (algo que en este foro siempre hemos vinculado ambas marcas), esta ultima tiene los días contados.

Iba a opinar esto mismo. Pero sin tener ni idea. Solo suposición.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: daemonium en 21 de Abril de 2017, 21:54:35
pues eso sería una pena, a mi Edge me gusta mucho, el trato que tienen es muy bueno
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: kosu en 21 de Abril de 2017, 22:43:15
Edge tiene muchas licencias y editan de editoriales distintas. CMON, Days of Wonder...etc simplemente creo que es una manera de distinguir entre FFG y el resto de editoriales. .... más que nada porque Ashmodee está detrás,  así que no creo que suceda nada.

Aunque una cosa me llama la atención y es el Arcadia Quest Inferno. Lo anunciaron en diciembre de 2015... a día de hoy todavía no está ni en desarrollo.

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Farnelister en 23 de Abril de 2017, 10:14:36
Desde que Asmodee ejecutó la adquisición de Edge ¿Cuantos juegos de la NO linea de FFG ha anunciado Edge? Creo que la cosa cada vez esta más clara. Como Asmodee considere que la marca FFG tiene mas repercusión mediática que la marca Edge (algo que en este foro siempre hemos vinculado ambas marcas), esta ultima tiene los días contados.

D&D 5ª, por ejemplo.
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: Darkmaikegh en 25 de Abril de 2017, 12:52:48
¿Dónde están los foros de Imperial Assault? Necesito descargarme El RAEV en español y han desaparecido :'(

ME EDITO: http://www.fantasyflightgames.es/tema/93800-variante_emperador_automatico_redjak_raev_en_espanol
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: loginmax en 25 de Abril de 2017, 14:03:53
la nueva web .es no tiene SSL en los formularios de login y registro, igual que la de edge... es 2017 amigos...

Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: kalamidad21 en 16 de Mayo de 2017, 09:24:30
De momento, en la página de Edge han desaparecido Arkahm y Eldritch..., se los ha tragado el mismo Chutlhu.

¿como puedo obtener noticias de cuando saldrán publicadas las próximas expansiones en español?
Título: Re:Página de FFG en ESPAÑOL
Publicado por: vendettarock en 16 de Mayo de 2017, 09:38:51
http://www.fantasyflightgames.es/home/noticias