La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: HANJEL en 04 de Enero de 2018, 05:05:28

Título: Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: HANJEL en 04 de Enero de 2018, 05:05:28

Espero que éste sea el sitio correcto del foro para mi pregunta, aunque no estoy seguro.
Me han regalado Quartermaster general: Victory or death y estoy pensando en traducir las cartas y hojas de ayuda. ¿No lo habrá hecho alguien antes?

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: Valdemaras en 04 de Enero de 2018, 17:17:40

No hay traducción de las cartas al castellano (al menos que yo sepa)  :)

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: HANJEL en 05 de Enero de 2018, 09:01:36

Buf... son muchas cartas... Si nadie lo ha hecho ya, puede que en unos días me decida a hacerlo.

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: Mika_F1 en 02 de Marzo de 2018, 13:22:35

Al final... te pusiste con ello?

Yo también tengo una copia del "Victory or Death" y una traducción me ayudaría a jugarlo con mi grupo de no-jugones / no-anglo parlantes.

Podría echar un capote, en la medida de mis posibilidades...

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: HANJEL en 02 de Marzo de 2018, 14:55:37

Lo estoy haciendo bastante cutre, con medios muy básicos y poco tiempo disponible, pero ya llevo más de la mitad del trabajo.
Si quieres colaborar, mandame un privado, y te cuento como lo hago y si puedes ayudar o mejorar algo, perfecto.

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: HANJEL en 02 de Julio de 2018, 23:57:43

Tarde milenios, y eso que recibí la inestimable ayuda de Mika, pero esta traducido:
https://boardgamegeek.com/filepage/165924/spanish-cards-cartas-en-castellano
https://boardgamegeek.com/filepage/165925/spanish-player-aid-sheets-hojas-de-ayuda-en-castel

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: penito en 31 de Marzo de 2019, 19:55:19

Cita de: HANJEL en 02 de Julio de 2018, 23:57:43

Tarde milenios, y eso que recibí la inestimable ayuda de Mika, pero esta traducido:
https://boardgamegeek.com/filepage/165924/spanish-cards-cartas-en-castellano
https://boardgamegeek.com/filepage/165925/spanish-player-aid-sheets-hojas-de-ayuda-en-castel

Gracias por el trbajo realizado con esas cartas.
Como veo que te gusta cuartermaster... yo ando buscando alguna traduccion de las de "cool war", ¿Sabes si alguien se puso con ello en la bsk (o en otro sitio)?.
Saludos.

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: HANJEL en 01 de Abril de 2019, 10:59:36

Nada que yo sepa, pero sigue preguntando a ver si encuentras.
Puedes abrir un post en "Componentes y erratas" preguntándolo. A ver si así ganas visibilidad.

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: spiker en 01 de Abril de 2019, 13:21:06

Yo tambien estoy interesado en el cold war..... veremos si alguien se anima a currarserlo... aunque sea solo el manual...¡¡¡

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: edugon en 02 de Abril de 2019, 13:34:57

Cool war o cold war?

Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk

Título: Re:Quartermaster general: Victory or death. ¿Componentes en castellano?
Publicado por: JAVI-48 en 19 de Mayo de 2019, 03:12:22

Descargado, gracias por el aporte HANJEL.