La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: jamesjones en 15 de Marzo de 2018, 11:47:44

Título: Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: jamesjones en 15 de Marzo de 2018, 11:47:44
Para mi uso personal he traducido el reglamento de Meeple Circus y de las Losetas de Actos. No lo cuelgo en la bgg. Pero si alguien lo quiere que me mande un mp. Es un juego muy sencillo, pero a mi siempre me es más cómodo tenerlo traducido ya que jugamos en familia.
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: Rossy en 21 de Marzo de 2018, 08:34:06
Muchísimas gracias por el esfuerzo. Ahora te mando un MP. Voy a comprar Meeple Circus en breve y así voy mirando las reglas. 😜
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: decano en 21 de Marzo de 2018, 19:22:23
Te envío privado. Mil gracias por la traducción, compañero.
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: jamesjones en 21 de Marzo de 2018, 21:09:37
Privados contestados y archivos enviados.
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: MaxFlores en 26 de Marzo de 2018, 06:48:37
Privado enviado.  Será genial tenerlo en castellano, pues es un juego muy familiar, y los niños estará genial tenerlo traducido.

Gracias por tu trabajo!
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: ApagaTuTele en 30 de Marzo de 2018, 19:37:52
Genial amigo. Te mando MP, aunque se entiende perfectamente el reglamento, ya que es de nivel sencillo, siempre es mejor en nuestro propio idioma. Ademas tengo alguna loseta de evento atragantada.
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: zascandeel en 03 de Abril de 2018, 23:42:35
Tienes un privado... Muchas gracias de antemano.
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: jamesjones en 04 de Abril de 2018, 20:36:20
Estaba ausente. Esta noche me pongo y envío las reglas a los que las habéis pedido.
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: jamesjones en 04 de Abril de 2018, 22:46:50
Enviados a vuestro correo! Disfrutad del juego!
Título: Re:Reglamento Meeple Circus
Publicado por: javidiaz en 06 de Abril de 2018, 16:29:44
¿Podrías enviármerlas? Gracias anticipadas
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: SLIZON en 14 de Julio de 2018, 13:49:49
Hola.
Me podrias mandar las reglas?

Un saludo
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: soyramiroabrego en 17 de Diciembre de 2018, 23:03:21
Hola,

Te mande mensaje ya que me interesa el reglamento.

Gracias y saludos
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: galishan en 18 de Diciembre de 2018, 08:46:22
Hola
Mp enviado!
Me interesa mucho
Gracias por adelantado


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: parker en 18 de Diciembre de 2018, 09:02:46
Uno más interesado en el reglamento. Gracias por el curro.
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: jamesjones en 18 de Diciembre de 2018, 15:19:24
Esta noche miro de enviarlo a los que me lo habéis pedido.
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: soyramiroabrego en 07 de Febrero de 2019, 05:18:26
Qué tal !

No recibí ninguna respuesta acerca del reglamento.

Quedó al pendiente.
Gracias
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: lamaquinafriki en 07 de Febrero de 2019, 18:07:51
Yo también lo tengo traducido y maquetado (las losetas solo las del 3er acto, y están maquetadas usando el formato de la APP, más parecido a unas cartas.) si alguno lo quiere, idem. MP.
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: foxinthesierra en 29 de Marzo de 2019, 11:28:35
Yo también lo tengo traducido y maquetado (las losetas solo las del 3er acto, y están maquetadas usando el formato de la APP, más parecido a unas cartas.) si alguno lo quiere, idem. MP.
Enviada petición del reglamento... Mil gracias
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: Anonymous777 en 09 de Mayo de 2019, 00:32:15
Para mi uso personal he traducido el reglamento de Meeple Circus y de las Losetas de Actos. No lo cuelgo en la bgg. Pero si alguien lo quiere que me mande un mp. Es un juego muy sencillo, pero a mi siempre me es más cómodo tenerlo traducido ya que jugamos en familia.
Me. Regalas el reglamento en español del meples circus por favor... Mi correo es manuelete.valencia@gmail.com gracias

Enviado desde mi ANE-LX3 mediante Tapatalk

Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: Anonymous777 en 09 de Mayo de 2019, 01:16:57
Yo también lo tengo traducido y maquetado (las losetas solo las del 3er acto, y están maquetadas usando el formato de la APP, más parecido a unas cartas.) si alguno lo quiere, idem. MP.
Hola me podrías regalar el reglamento en español por favor mi correo es manuelete. 24@gmail.com no se como se envía privados acá :(

Enviado desde mi ANE-LX3 mediante Tapatalk

Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: illumulli en 26 de Enero de 2020, 12:16:49
Yo también lo tengo traducido y maquetado (las losetas solo las del 3er acto, y están maquetadas usando el formato de la APP, más parecido a unas cartas.) si alguno lo quiere, idem. MP.
Hola! Me podrias enviar el Reglamento en Español?

illumulli.sentinel@gmail.com

Gracias por el trabajo!!

Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk

Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: fuckdreams en 07 de Febrero de 2020, 22:36:17
A mi también me interesa.

Muchas gracias
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: superjoluos en 20 de Octubre de 2020, 08:31:48
Hola a todos!

alguien que pueda ayudarme con las reglas traducidas al español, de Meeple Circus?

muchas gracias!
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: PATYBS en 07 de Marzo de 2023, 19:50:22
Hola! Se que este hilo es de hace varios años ya, pero he comprado el juego en francés y necesito las instrucciones y las cartas de acción traducidas al español 🙏 Si aún sigue alguien por aquí y me puede ayudar le estaría eternamente agradecida.
Gracias por adelantado
Título: Re:Meeple Circus (Reglamento)
Publicado por: MIRU en 19 de Octubre de 2023, 15:37:33
Hola, por favor, te he enviado un mp para solicitarte las instrucciones y las losetas en español para el Meeple Circus.

¿ Te ha llegado?