Publicado por: Simónides en 27 de Abril de 2018, 00:03:12
Edito para aquellos que lleguen tarde al hilo: uno de sus autores dice que nanai.
Entre una cuestión y otra ha habido un montón de comentarios, algún que otro enfado, y un par de críticas ácidas que me han hecho pensar en bloquear el hilo y ahorrarle tanta cosa a algún moderador. Pero bueno, al final me he resistido, porque sí, por incoherencia.
https://www.eldadounico.es/articulos/7th-continent-2/ (https://www.eldadounico.es/articulos/7th-continent-2/)
Publicado por: zeefres en 27 de Abril de 2018, 00:30:27
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Publicado por: juanikoct en 27 de Abril de 2018, 06:06:40
Pero bueno, espero que sea como el refrán, cuando el río suena...
Enviado desde mi m1 note mediante Tapatalk
Publicado por: capitanmujol en 27 de Abril de 2018, 07:30:28
Publicado por: Borja en 27 de Abril de 2018, 07:32:18
Cuando algo es bueno, y se vende, está claro que se reedita y/o licencia.
Publicado por: Yoren en 27 de Abril de 2018, 08:52:18
Después del Gloomhaven y este ya sólo queda el Kingdom Death Monster.
Publicado por: Zargonnaz en 27 de Abril de 2018, 08:59:23
Publicado por: Caixaa en 27 de Abril de 2018, 09:35:27
Publicado por: sastre en 27 de Abril de 2018, 09:47:49
Publicado por: Zargonnaz en 27 de Abril de 2018, 12:55:21
Publicado por: perilla en 27 de Abril de 2018, 12:57:59
Notición!!!
Después del Gloomhaven y este ya sólo queda el Kingdom Death Monster.
Para el Kingdom D.M. te lo veo chungo :o
Publicado por: Maverius32 en 27 de Abril de 2018, 20:57:56
Publicado por: tylerdurden8 en 28 de Abril de 2018, 13:07:34
Esto solo lo puede hacer uno bien y es maldito games. A ver si son ellos y entro de cabeza
Tengo cruzados hasta los dedos de los pies!!
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 28 de Abril de 2018, 13:20:31
A este ritmo no merecerá la pena meterse a los kickstarter....últimamente publican todo....
Con suerte hasta dos años después de su publicación no podrás jugarlo, el precio durante la campaña es más bajo y si además es de los KS con muchos SG seguramente te pase tocar por caja más de la cuenta o juego troceado, y de paso te evitas aprender algo de inglés por el camino... ::)
Publicado por: Ilior en 28 de Abril de 2018, 15:50:16
Publicado por: perilla en 28 de Abril de 2018, 16:45:00
Publicado por: holmes70 en 28 de Abril de 2018, 17:05:07
Publicado por: Lacustre en 28 de Abril de 2018, 21:26:44
;D ;D
Publicado por: jupklass en 28 de Abril de 2018, 23:51:43
Publicado por: Ilior en 29 de Abril de 2018, 01:03:41
A casi todos los que le parece raro son los que lo tienen en ingles...realidad o pataleta encubierta (con razón por supuesto)?...
.... no tengo el juego. Vaya imaginación tienes... y sobre todo vaya forma de asegurar las cosas. Piensa antes de hablar
Publicado por: Ananda en 29 de Abril de 2018, 01:32:40
A casi todos los que le parece raro son los que lo tienen en ingles...realidad o pataleta encubierta (con razón por supuesto)?...
.... no tengo el juego. Vaya imaginación tienes... y sobre todo vaya forma de asegurar las cosas. Piensa antes de hablar
Jajajaja
(http://www.cuantodanio.es/wp-content/uploads/2017/01/zascazoaltonto_24.gif)
Publicado por: misterflu en 29 de Abril de 2018, 10:51:19
Os copio y pego el email. Aparte, ¿alguien lo puede compartir en Pnp o en rediseño?
Hi,
Hi,
Thank you for your interest in The 7th Continent.
The project's Kickstarter campaign and late pledge phases have now ended.
Concerning the PnP it should only offer a small hour of play (probably less), and the rules have evolved a lot since then.
For the spanish version IT'S ONLY A RUMOR there no plan to make a localization in any langage, and we had no discussions with any Spanish editor.
Conecening the game itself, we should have copies available, within the limits of available stocks, in the future which will be sold on Serious Poulp’s webstore.
Unfortunately, due to a production problem encountered during the reprinting of the core boxes, its opening is now delayed until after the end of deliveries to our contributors (after wave 2).
To be kept informed about the opening of the online shop and our future projects, you can subscribe to the newsletter here: https://www.seriouspoulp.com/fr/subscribe
Thank you for your understanding and patience
Sarah @SeriousPoulp
Publicado por: Ananda en 29 de Abril de 2018, 11:43:05
Desde la editorial me acaban de decir que es falso que vaya a salir en español o en alguna tienda.
Ale!, fin del hilo...
Publicado por: Fredovic en 29 de Abril de 2018, 12:02:32
Mañana: cesamos al entrenador
Publicado por: Ananda en 29 de Abril de 2018, 12:04:50
Hoy: el entrenador tiene plena confianza del club
Mañana: cesamos al entrenador
Y la respuesta de la editorial qué sería, el hoy o el mañana?.
Publicado por: Borja en 29 de Abril de 2018, 12:17:35
Por mucho que miro el copy paste en inglés, en ningún lado Pulp dice que no vaya a ser publicado en español.
Publicado por: raik en 29 de Abril de 2018, 12:22:34
Claro, no dicen que jamás en la vida va a salir. Tampoco nadie ha desmentido al 100% una edición Deluxe de oro del piko piko.
Publicado por: Ananda en 29 de Abril de 2018, 12:25:35
(https://i.ytimg.com/vi/4XEp-mZ2bG4/hqdefault.jpg)
Publicado por: Borja en 29 de Abril de 2018, 12:56:20
Pues vuelve a leer. Claramente dice que es un rumor, que no hay nada planeado y que ni siquiera han iniciado conversaciones con nadie.
Claro, no dicen que jamás en la vida va a salir. Tampoco nadie ha desmentido al 100% una edición Deluxe de oro del piko piko.
Pues eso, lo que decía yo, es falso que hayan dicho que no vaya a salir en español.
Publicado por: Bearson en 29 de Abril de 2018, 12:59:29
Publicado por: Ben en 29 de Abril de 2018, 13:06:21
Publicado por: peepermint en 29 de Abril de 2018, 13:10:11
Publicado por: Azakel en 29 de Abril de 2018, 13:13:40
Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
También se puede hablar de la falta de empatía con quienes han finaciado el juego y lo han convertido en lo que es a pesar de que no esté en su idioma, sobre todo después de que la editorial afirmara que no se iba a traducir en el corto-medio plazo y que veían difícil que tuviera siquiera una versión retail.
De hecho la entrada de la FAQ del KS donde afirmaban esto creo que ha sido eliminada. No digo que si se produjera fuera una estafa a los backers, pero sería una práctica muy sucia... y la falta de empatía de los que ahora se aprovecharían ante este posible engaño es cuanto menos preocupante.
Porque de haberlo sabido muchos nos hubieramos esperado a la versión española... pero claro, ahora vendrán muchos a decir lo listos que son por no haber entrado en el KS.
Publicado por: Pablo Román en 29 de Abril de 2018, 13:14:48
Publicado por: Ananda en 29 de Abril de 2018, 13:17:47
Pero sale o no sale en spañolo? :P
En este vídeo te lo explica
Explicación (https://m.youtube.com/watch?v=uaeLtGvLxF0)
Publicado por: Bearson en 29 de Abril de 2018, 13:26:36
En serio, hacéroslo mirar. Que tengais un buen día, o no.
Y has visto poco aún Bearson ;), sigue por aquí durante un tiempo y aún alucinarás más si cabe.
Si Ben, he visto poco aún ::)
Publicado por: Ben en 29 de Abril de 2018, 13:29:17
Yo me he metido en 2 ocasiones en financiar 2 juegos edición KS y no por ello me considero dueño y señor del juego ;), mi propósito era adquirir el juego.Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
También se puede hablar de la falta de empatía con quienes han finaciado el juego y lo han convertido en lo que es a pesar de que no esté en su idioma, sobre todo después de que la editorial afirmara que no se iba a traducir en el corto-medio plazo y que veían difícil que tuviera siquiera una versión retail.
De hecho la entrada de la FAQ del KS donde afirmaban esto creo que ha sido eliminada. No digo que si se produjera fuera una estafa a los backers, pero sería una práctica muy sucia... y la falta de empatía de los que ahora se aprovecharían ante este posible engaño es cuanto menos preocupante.
Porque de haberlo sabido muchos nos hubieramos esperado a la versión española... pero claro, ahora vendrán muchos a decir lo listos que son por no haber entrado en el KS.
Si después se lanza al mercado general, en 200 idíomas o 1 y medio, nada tengo que objetar en contra, al contrario, satisfacción por que lo puedan adquirir y conocer otras personas interesadas. Una plataforma KS es solo una manera, de entre las posibles, de sacar un juego de mesa.
Publicado por: raik en 29 de Abril de 2018, 13:59:10
Qué manera de intentar retorcer el lenguaje no sé muy bien para qué. Claramente dicen que no hay ningún plan de hacer versiones traducidas. Es decir, está tan avanzada la edición en español como en bable.Pues vuelve a leer. Claramente dice que es un rumor, que no hay nada planeado y que ni siquiera han iniciado conversaciones con nadie.
Claro, no dicen que jamás en la vida va a salir. Tampoco nadie ha desmentido al 100% una edición Deluxe de oro del piko piko.
Pues eso, lo que decía yo, es falso que hayan dicho que no vaya a salir en español.
Publicado por: Txus78 en 29 de Abril de 2018, 14:03:59
Enviado desde mi m3 note mediante Tapatalk
Publicado por: Zargonnaz en 29 de Abril de 2018, 14:04:16
Publicado por: tarod83 en 29 de Abril de 2018, 14:07:36
Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
¡Si lo ha dicho el DADO ÚNICO será verdad...!
No.
Publicado por: jorgevr en 29 de Abril de 2018, 14:21:01
Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
Yo no veo a nadie alegrarse o enfadarse por la noticia. Simplemente veo gente desmintiendo un rumor, pero nadie que haya comentado que le parece fantástico que no lo hagan...
Publicado por: juanikoct en 29 de Abril de 2018, 14:23:21
Empatía porque?Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
También se puede hablar de la falta de empatía con quienes han finaciado el juego y lo han convertido en lo que es a pesar de que no esté en su idioma, sobre todo después de que la editorial afirmara que no se iba a traducir en el corto-medio plazo y que veían difícil que tuviera siquiera una versión retail.
De hecho la entrada de la FAQ del KS donde afirmaban esto creo que ha sido eliminada. No digo que si se produjera fuera una estafa a los backers, pero sería una práctica muy sucia... y la falta de empatía de los que ahora se aprovecharían ante este posible engaño es cuanto menos preocupante.
Porque de haberlo sabido muchos nos hubieramos esperado a la versión española... pero claro, ahora vendrán muchos a decir lo listos que son por no haber entrado en el KS.
Seguramente has pagado menos por el juego en inglés que si llega a salir en español, y con más extras y todo este tiempo disfrutado creo que también cuenta.
El tío en su campaña de KS quiere vender, y no tiene nada pensado porque el juego puede ser un pepino o ser un fracaso una vez que llega. Si es un pepino se publicará en otros idiomas seguro, si no nadie se interesara por sacarlo en otros idiomas.
Yo me alegro que salga en otros idiomas, que todo el mundo pueda disfrutar de el y no tengo el juego en inglés ni me llama para comprarlo en español si sale en su día.
Empatía también tu con el que no sabe inglés y quiere jugarlo pagando casi seguro mas que tu.
Enviado desde mi m1 note mediante Tapatalk
Publicado por: Azakel en 29 de Abril de 2018, 14:34:23
Empatía porque?Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
También se puede hablar de la falta de empatía con quienes han finaciado el juego y lo han convertido en lo que es a pesar de que no esté en su idioma, sobre todo después de que la editorial afirmara que no se iba a traducir en el corto-medio plazo y que veían difícil que tuviera siquiera una versión retail.
De hecho la entrada de la FAQ del KS donde afirmaban esto creo que ha sido eliminada. No digo que si se produjera fuera una estafa a los backers, pero sería una práctica muy sucia... y la falta de empatía de los que ahora se aprovecharían ante este posible engaño es cuanto menos preocupante.
Porque de haberlo sabido muchos nos hubieramos esperado a la versión española... pero claro, ahora vendrán muchos a decir lo listos que son por no haber entrado en el KS.
Seguramente has pagado menos por el juego en inglés que si llega a salir en español, y con más extras y todo este tiempo disfrutado creo que también cuenta.
El tío en su campaña de KS quiere vender, y no tiene nada pensado porque el juego puede ser un pepino o ser un fracaso una vez que llega. Si es un pepino se publicará en otros idiomas seguro, si no nadie se interesara por sacarlo en otros idiomas.
Yo me alegro que salga en otros idiomas, que todo el mundo pueda disfrutar de el y no tengo el juego en inglés ni me llama para comprarlo en español si sale en su día.
Empatía también tu con el que no sabe inglés y quiere jugarlo pagando casi seguro mas que tu.
Enviado desde mi m1 note mediante Tapatalk
Lo voy a decir de otro modo.
Si yo no entro en un KS porque dicen que no lo van a traducir.
Despues sale un rumor de que va a salir en español y yo puedo aprovecharlo.
A continuación los backers dicen que ese rumor les parece raro porque afirmaron otra cosa en la campaña.
A mi ni se me pasa por la cabeza llamarles llorones e insolidarios, ni siquiera se están quejando de que salga en español. Entendería que les han dado una mala información y que la situación es injusta con ellos. A eso me refiero con tener empatía.
Publicado por: rmnmon en 29 de Abril de 2018, 15:29:14
Publicado por: Borja en 29 de Abril de 2018, 16:02:05
O sí?
Publicado por: Dillinger en 29 de Abril de 2018, 16:52:06
1- No habrà versiòn retail del juego.
2-No serà traducido a otros idiomas...
Me està asegurando que la ùnica forma que tengo de conseguir su juego es entrando en su KS pagàndolo con màs de un año de antelaciòn y en idioma francès o en inglès.
Si a meses antes de que me llegue su puto juego ya se comenta que puede salir en castellano y si al final se confirma, quiere decir que la editorial me ha engañado vilmente.
No tiene nada que ver con que nos alegre o no que el juego salga en castellano.
No creo que sea tan dificil de entender.
Publicado por: Borja en 29 de Abril de 2018, 17:15:31
Yo creo que todo esto crearía menos discusiones si estos señores dijeran sus sospechas o los rumores que han oído o sus fuentes directa y claramente en vez de hacerse los interesantes como hicieron no se quienes con Gloomhaven y dejar que la gente se empiece a tirar mierda, que sí falta de empatía que si promesas incumplidas del Kickstarter. Sobre todo si sale alguien de la editorial original a decir que no hay conversaciones con nadie. A la gente le gusta demasiado tirarse el pisto.
Pues hombre, es tan sencillo como que a alguien al que le interese el tema les pregunte directamente, por twitter o mensaje o como sea. Si dan la callada por respuesta no será buena señal.
Publicado por: raik en 29 de Abril de 2018, 17:32:15
Yo creo que todo esto crearía menos discusiones si estos señores dijeran sus sospechas o los rumores que han oído o sus fuentes directa y claramente en vez de hacerse los interesantes como hicieron no se quienes con Gloomhaven y dejar que la gente se empiece a tirar mierda, que sí falta de empatía que si promesas incumplidas del Kickstarter. Sobre todo si sale alguien de la editorial original a decir que no hay conversaciones con nadie. A la gente le gusta demasiado tirarse el pisto.La gente se tira mierda porque quiere, no por culpa de Él dado único.
Publicado por: perilla en 29 de Abril de 2018, 18:01:55
A casi todos los que le parece raro son los que lo tienen en ingles...realidad o pataleta encubierta (con razón por supuesto)?...
.... no tengo el juego. Vaya imaginación tienes... y sobre todo vaya forma de asegurar las cosas. Piensa antes de hablar
Claro, por eso en el mensaje dije "A casi todos les parece"... Lee mejor antes de hablar.
(http://www.cuantodanio.es/wp-content/uploads/2017/01/zascazoaltonto_24.gif)
Publicado por: peepermint en 29 de Abril de 2018, 19:11:00
Si una editorial en su KS me dice:
1- No habrà versiòn retail del juego.
2-No serà traducido a otros idiomas...
Me està asegurando que la ùnica forma que tengo de conseguir su juego es entrando en su KS pagàndolo con màs de un año de antelaciòn y en idioma francès o en inglès.
Si a meses antes de que me llegue su puto juego ya se comenta que puede salir en castellano y si al final se confirma, quiere decir que la editorial me ha engañado vilmente.
No tiene nada que ver con que nos alegre o no que el juego salga en castellano.
No creo que sea tan dificil de entender.
Si, yo te entiendo perfectamente. Es muy frustrante. En mi caso, si no llegan a decir que no saldria en tiendas y que no iba a salir en castellano, NO me habria metido. Ni mas ni menos. Me habria esperado a que saliera en español, sin ninguna prisa, o incluso en tiendas... Lo dijeron tajantes y ya se que son una empresa y estan para ganar dinero, pero comprended que haya gente que se este quejando ... Porque se que cuando salga en castellano lo volvere a pillar y tendre que vender la version inglesa, que no tengo problemas con el ingles, pero prefiero la de mi lengua nativa. No hay mas. De ahi a montar el show, ("Bearson", de verdad no eres capaz de entender que haya gente que este anuncio le pueda fastidiar??) va un mundo.
Y me repito, si, me alegro de que salga en castellano, pero podian haberlo anunciado antes, o al menos no habernos mentido. Yo me hubiese esperado y ahora me veo con un juego que cuando me llegue tendre que vender para pillar de nuevo en otro idioma. Y es porque no dijeron la verdad.
Pero vamos, tranquilos todos, no me voy a suicidar ni nada, ;D
Publicado por: jorgevr en 29 de Abril de 2018, 19:14:06
Publicado por: juanikoct en 29 de Abril de 2018, 19:22:48
Dais por hecho que va a salir en castellano y yo, leyendo la respuesta de la editorial que han puesto más arriba, jugaría 5 a 1 contra quien quiera a que no sale en castellano al menos en los próximos 3-4 años.Damos por echo porque el dado único ha soltado esta noticia.
Si el dado único no hubiera dicho nada sin confirmar, no existiría este hilo.
Enviado desde mi m1 note mediante Tapatalk
Publicado por: peepermint en 29 de Abril de 2018, 19:27:44
Publicado por: seth_22 en 29 de Abril de 2018, 19:46:58
Dais por hecho que va a salir en castellano y yo, leyendo la respuesta de la editorial que han puesto más arriba, jugaría 5 a 1 contra quien quiera a que no sale en castellano al menos en los próximos 3-4 años.Damos por echo porque el dado único ha soltado esta noticia.
Si el dado único no hubiera dicho nada sin confirmar, no existiría este hilo.
Enviado desde mi m1 note mediante Tapatalk
Y la editorial lo ha desmentido. ¿A quién creemos? El Dado único no ha dicho sus fuentes, como es lógico, mientras que las palabras de la editorial son bastante claras.
Publicado por: Azakel en 29 de Abril de 2018, 20:00:48
Dijo que sabía de alguna editorial española que estaría dispuesta a sacarlo... le extrañó que ya estuviera confirmado, porque había hablado con la editorial española y le había dicho que todavía no estaba cerrado.
Ya no sabes qué creer sobre este asunto. O miente la editorial francesa o la editorial española se está tirando el pegote... a saber.
Publicado por: Bearson en 29 de Abril de 2018, 21:20:28
"Bearson", de verdad no eres capaz de entender que haya gente que este anuncio le pueda fastidiar??
He participado, participo y seguire participando en mas crowdfunding. Unicamente me fijo en si me gusta la mecanica del juego, el arte y si tiene SG interesantes que hacen que sea atractivo el precio. El que sea exclusivo para mecenas sin salida a tienda o que sea o no localizado en otros idiomas ni me preocupa ni es un punto que tenga en cuenta para financiarlo, por tanto no, no soy capaz de entender que a otra gente le fastidie cuando luego los sacan a tienda o localizan. Lo siento soy incapaz de empatizar con estas situaciones pues para mi no son mas que juegos de mesa, no son un producto de primera necesidad y nadie te obliga a comprar.
Y yo también me alegro y mucho de que salgan en castellano, y que anuncien una cosa antes y luego hagan otra ni me quita el sueño ni me hará dejar de seguir participando en futuros crowdfunding. Si al final el juego lo sacan en castellano, cosa que no es ni segura ni oficial, me lo acabare comprando. Por tanto peepermint no yo no soy capaz de entender que haya gente que este anuncio le pueda fastidiar (lo que no quita que estén en su derecho de hacerlo) pero por mi forma de ver el mundo lúdico de los juegos de mesa me resulta incomprensible.
Publicado por: Caixaa en 29 de Abril de 2018, 22:01:24
Con esta lógica y capacidad de raciocinio que algunos tienen, no me extraña que la gente se crea lo primero que se dice.
Por cierto, hay una editorial que está pensando en regalar el gloomhaven en inglés si tienes el 7th continent y el KDM ambos en inglés. Me lo ha dicho un canal muy fiable que han hablado con la editorial pero aún no está cerrado.
Publicado por: Ottokan en 29 de Abril de 2018, 22:26:10
Sinceramente no entiendo este hilo, esto empieza a ser el sálvame de los juegos de mesa.
Publicado por: Pablo Mo en 29 de Abril de 2018, 22:29:26
EL DADO
Publicado por: mago_wes en 29 de Abril de 2018, 22:57:49
Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.Sí y no. Yo no tengo ningún problema con el inglés y disfruto bien el 7th. Pero entiendo que si se hace un kickstarter es para pedir ayuda a los mecenas, sino te vas por editorial. Si haces eso y dices durante la campaña que no va a salir en otros idiomas (justificando el alto precio que tendría o no se que) lo dices como argumento para atraer las máximas ventas posibles. Con ese mensaje lo que haces es atraer a los dudosos del idioma que no les importaría esperar más para la versión castellana.
Podría entender un futuro más lejano en el que ha pasado cierto tiempo. Pero si apenas ha llegado la 1a oleada de ese kickstarter y se confirma en español yo personalmente catálogo a la empresa de mentirosa. Y mentir no está permitido. Aquí en españa porque no nos movemos ni un pelo, pero si muchos mecenas españoles (en la hipótesis que ahora se confirmara en español) reclamaran conjuntamente ante la oficina del consumidor o como se tenga que hacer, yo creo que ganarían.
Hablo de este juego en concreto porque conozco la campaña de cerca.
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
Publicado por: mago_wes en 29 de Abril de 2018, 22:59:26
Sí, lo llamaría mentir directamente y en mayúsculas (Si se diera el caso). Ese mensaje busca influenciar en la decisión de compra de mucha gente dudosa y con ello llevarse más beneficio.Con lo fácil que es alegrarse que cada vez localizan mas juegos en mas idiomas pero no, la gente enfadándose porque su megachachi juego exclusivo si va a ser localizado en otros idiomas o alegrándose porque su exclusivo chachimega juego no va a ser localizado en otros idiomas... lo que hay que ver ya en estos foros, hacéroslo mirar en serio.
También se puede hablar de la falta de empatía con quienes han finaciado el juego y lo han convertido en lo que es a pesar de que no esté en su idioma, sobre todo después de que la editorial afirmara que no se iba a traducir en el corto-medio plazo y que veían difícil que tuviera siquiera una versión retail.
De hecho la entrada de la FAQ del KS donde afirmaban esto creo que ha sido eliminada. No digo que si se produjera fuera una estafa a los backers, pero sería una práctica muy sucia... y la falta de empatía de los que ahora se aprovecharían ante este posible engaño es cuanto menos preocupante.
Porque de haberlo sabido muchos nos hubieramos esperado a la versión española... pero claro, ahora vendrán muchos a decir lo listos que son por no haber entrado en el KS.
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
Publicado por: jorgevr en 30 de Abril de 2018, 00:25:02
Ojala lo saquen de verdad, pero me temo que en este caso, es algo que está bastante lejos de ser cierto
Publicado por: seth_22 en 30 de Abril de 2018, 00:42:29
No sé las fuentes del dado único y seguro que hay varias editoriales dispuestas a sacarlo viendo el éxito que ha sido ( yo si tuviera una editorial también estaría interesado), pero el mensaje de la editorial francesa siempre ha sido que el juego no saldría en otro idioma y cuando le han preguntado a raíz de este rumor ha contestado lo mismo, por lo que yo de momento me fío más de la editorial que es congruente con lo que siempre ha dicho que de un rumor.
Ojala lo saquen de verdad, pero me temo que en este caso, es algo que está bastante lejos de ser cierto
Partiendo de la base a que a todos nos gusta que saquen juegos en español, llevas razón en lo que dices: es normal que un juego de éxito llame la atención de la editoriales. Personalmente, me fío de Serious Poulp y no veo porque tendrían que mentir cuando esta mentira tendría piernas cortas. Todavía queda una 2º ola de entrega con lo que mosquear a 800 mecenas no sería muy inteligente. Mejor ir con la verdad por delante. Pero tampoco tengo porque desconfiar de El Dado Único. Aunque diré que me escama una edición única española, si también hubiera rumores de ediciones (alemán, italiano) pues me creería. Pero vamos tampoco tiene porque ser imposible. Es solo que el juego tiene texto por un tubo y son 2000 cartas entre todo el contenido.
Publicado por: denoventi en 30 de Abril de 2018, 07:00:31
Con 2000 cartas, el "factor errata" haría una actuación estelar, jejejeje.No sé las fuentes del dado único y seguro que hay varias editoriales dispuestas a sacarlo viendo el éxito que ha sido ( yo si tuviera una editorial también estaría interesado), pero el mensaje de la editorial francesa siempre ha sido que el juego no saldría en otro idioma y cuando le han preguntado a raíz de este rumor ha contestado lo mismo, por lo que yo de momento me fío más de la editorial que es congruente con lo que siempre ha dicho que de un rumor.
Ojala lo saquen de verdad, pero me temo que en este caso, es algo que está bastante lejos de ser cierto
Partiendo de la base a que a todos nos gusta que saquen juegos en español, llevas razón en lo que dices: es normal que un juego de éxito llame la atención de la editoriales. Personalmente, me fío de Serious Poulp y no veo porque tendrían que mentir cuando esta mentira tendría piernas cortas. Todavía queda una 2º ola de entrega con lo que mosquear a 800 mecenas no sería muy inteligente. Mejor ir con la verdad por delante. Pero tampoco tengo porque desconfiar de El Dado Único. Aunque diré que me escama una edición única española, si también hubiera rumores de ediciones (alemán, italiano) pues me creería. Pero vamos tampoco tiene porque ser imposible. Es solo que el juego tiene texto por un tubo y son 2000 cartas entre todo el contenido.
Enviado desde mi mente mediante tecnología humana.
Publicado por: luispe en 30 de Abril de 2018, 07:42:29
Publicado por: peepermint en 30 de Abril de 2018, 08:59:28
Que si, que solo son trozos de carton y tal y bla bla bla, pero como si estoy comprando una bolsa de pipas....no me gusta que me mientan. No hay mas.
Si a algunos os da igual que os mientan , perfecto. A otros no.
Publicado por: Borja en 30 de Abril de 2018, 09:22:06
De hecho, tampoco creo que haya mentido El dado único, porque no ha dicho que vaya a salir sí o sí. Otro tema sería si esas noticias deben ser tomadas como tales o no, o si la línea editorial que sigue es buena o no, que visto lo visto creo que sí porque no hay más que ver el eco que se le ha dado.
Si alguien tiene la frase en la que dicen que no saldrá en español nunca, animo a que se comparta.
Publicado por: Ottokan en 30 de Abril de 2018, 09:59:41
Efectivamente no dice que nunca jamás de los jamases habrá una versión en español, pero deja bien claro que a día de hoy no tienen previsto sacar una edición en ningún otro idioma, que no han hablado con ninguna editorial española, y que solo son rumores.
Publicado por: Borja en 30 de Abril de 2018, 10:01:17
"For the spanish version IT'S ONLY A RUMOR there no plan to make a localization in any langage, and we had no discussions with any Spanish editor."
Efectivamente no dice que nunca jamás de los jamases habrá una versión en español, pero deja bien claro que a día de hoy no tienen previsto sacar una edición en ningún otro idioma, que no han hablado con ninguna editorial española, y que solo son rumores.
Correcto. De ahí a decir que mintieron en la campaña o a decir que han desmentido que vaya a publicarse en español, hay un mundo.
(no lo digo por ti ni por nadie en concreto).
Publicado por: Pablo Román en 30 de Abril de 2018, 10:18:01
- Solo es un rumor (it's only a rumor).
- No hay planes de traducirlo (there no plan to make a localization in any language).
- No hemos hablado con ninguna editorial española (we had no discussions with any Spanish editor).
Mientras que de "El dado único" tenemos:
- Apunta a su salida en español (titular)
- Está próximo a ser la gran alegría de este mes de abril.
- El título estaría ya firmado para su edición en español.
- La firma de 7th continent es algo más que un rumor.
- Parece ya estar firmado y en periodo de preparación.
- Una editorial española dará un nuevo mazazo.
Es bastante evidente que uno u otro, están mintiendo. Podría llegar a pensar que se la pueden haber colado a "El dado único", pero entonces, tras ver lo que dice Serious Poulp (una de las dos posibles fuentes directas), pides perdón, retiras la noticia y dejas de fiarte de la fuente que te ha filtrado la información (si es que la hay).
Y si al final, los que han mentido han sido Serious Poulp, se verá en unas semanas y la perdida de reputación también será importante.
Aunque yo pienso que es prácticamente imposible que el juego salga en castellano, por la sencilla razón de que ni siquiera ha salido en tiendas en inglés ni francés por lo costoso que es de producir sin reservas cerradas. ¿Por qué aquí iba a ser diferente? Como mucho, podría ver una reimpresión en unos años, con un nuevo Kickstarter, añadiendo algunos idiomas extra, siempre que se cumplan unos mínimos por idioma (1000, 2000,...) y cobrando un extra por traducirlo. Pero que una editorial de aquí se lance a traducir el producto y a poner este juego en tiendas, teniendo que subir el precio bastante por la traducción y por el riesgo de que queden copias sin vender, lo dudo. Es un juego muy caro de producir y por eso lo gestionan todo con Kickstarter, no quieren copias amontonadas porque empiezan a perder bastante dinero.
Publicado por: Ben en 30 de Abril de 2018, 12:00:36
A mí es q ese tipo de conclusiones me alucina. Si la empresa dice q no habrá traduccionni retail será porque por su tamaño o planificación así era. Si el juego tiene éxito y te viene otra empresa con la chequera por delante, pues dudo q ninguno diga...uy no q dije q no habría. Entendería un cabreo con q publicarán cosas KS exclusivas o algo similar, pero no esto+1
Nadie puede asegurar ciertas cosas, mucho menos cuando hay un negocio de por medio. Creerse ciertas cosas es de pardillos.
Si un juego funciona y se vende, como bien dices, vendrán con la cartera en la mano para reeditar ese juego, sacar más cópias y si es posible, en todos los idíomas posibles y con todas las modificaciones que se crean pertinentes.
Publicado por: seth_22 en 30 de Abril de 2018, 15:18:08
A mí es q ese tipo de conclusiones me alucina. Si la empresa dice q no habrá traduccionni retail será porque por su tamaño o planificación así era. Si el juego tiene éxito y te viene otra empresa con la chequera por delante, pues dudo q ninguno diga...uy no q dije q no habría. Entendería un cabreo con q publicarán cosas KS exclusivas o algo similar, pero no esto+1
Nadie puede asegurar ciertas cosas, mucho menos cuando hay un negocio de por medio. Creerse ciertas cosas es de pardillos.
Si un juego funciona y se vende, como bien dices, vendrán con la cartera en la mano para reeditar ese juego, sacar más cópias y si es posible, en todos los idíomas posibles y con todas las modificaciones que se crean pertinentes.
La gente simplemente se está creyendo que EN ESTE MOMENTO no hay planes para lanzar el juego en español porque así lo dice la editorial. Eso no significa jamás de los jamases, aunque eso no lo ha dicho nadie mas que algunos para reírse de los críticos con la noticia o "humo" de El Dado Único. Diría que al final son otros los que tienen la pataleta.
Publicado por: BenZombie en 30 de Abril de 2018, 17:34:41
Publicado por: Ben en 30 de Abril de 2018, 17:42:54
¿ Y que más da? que salga antes o después en un idíoma u otro, no cambia nada. Lo significativo sería que dijesen que un juego determinado JAMÁS va a salir en este u otro idíoma y al cabo de unos meses te lo encuentras en el mercado en 30 idíomas diferentes.A mí es q ese tipo de conclusiones me alucina. Si la empresa dice q no habrá traduccionni retail será porque por su tamaño o planificación así era. Si el juego tiene éxito y te viene otra empresa con la chequera por delante, pues dudo q ninguno diga...uy no q dije q no habría. Entendería un cabreo con q publicarán cosas KS exclusivas o algo similar, pero no esto+1
Nadie puede asegurar ciertas cosas, mucho menos cuando hay un negocio de por medio. Creerse ciertas cosas es de pardillos.
Si un juego funciona y se vende, como bien dices, vendrán con la cartera en la mano para reeditar ese juego, sacar más cópias y si es posible, en todos los idíomas posibles y con todas las modificaciones que se crean pertinentes.
La gente simplemente se está creyendo que EN ESTE MOMENTO no hay planes para lanzar el juego en español porque así lo dice la editorial. Eso no significa jamás de los jamases, aunque eso no lo ha dicho nadie mas que algunos para reírse de los críticos con la noticia o "humo" de El Dado Único. Diría que al final son otros los que tienen la pataleta.
Entiendo que un comprador, siendo avisado de antemano, que con el tiempo, el juego será editado en un idíoma determinado, decida esperar unos meses para adquirirlo pero no cambia nada.
Me suena más a pataleta que otra cosa. Hoy en dia, hay que estar muy de espaldas a la realidad para no contar con que ciertas cosas puedan pasar, lo vemos todos los dias en el mundo de los juegos de mesa. es un negocio nos guste o no y por lo tanto, susceptible a cualquier acontecimiento.
Publicado por: seth_22 en 30 de Abril de 2018, 18:07:20
Vamos a ver, estoy de acuerdo en todo lo que dices. Lo que puede molestar en este asunto no es que salga en español porque eso siempre es una buena noticia. La cuestión radica en que la campaña fue a finales de septiembre, es decir, han pasado unos 7 meses. No sé cuánto se puede tardar en acordar una licencia pero es muy feo que Serious Poulp, que dejó bien claro que no habría ediciones en otros idiomas, estuviera en conversaciones para la edición. El Dado Único ha dado la noticia y culpa no tienen, supongo que tendrán sus fuentes. Claro que luego la editorial lo ha desmentido. Con esto no quiero decir que el juego no pueda salir en español en algún momento, aunque en este momento lo dudo viendo la respuesta de la editorial.¿ Y que más da? que salga antes o después en un idíoma u otro, no cambia nada. Lo significativo sería que dijesen que un juego determinado JAMÁS va a salir en este u otro idíoma y al cabo de unos meses te lo encuentras en el mercado en 30 idíomas diferentes.A mí es q ese tipo de conclusiones me alucina. Si la empresa dice q no habrá traduccionni retail será porque por su tamaño o planificación así era. Si el juego tiene éxito y te viene otra empresa con la chequera por delante, pues dudo q ninguno diga...uy no q dije q no habría. Entendería un cabreo con q publicarán cosas KS exclusivas o algo similar, pero no esto+1
Nadie puede asegurar ciertas cosas, mucho menos cuando hay un negocio de por medio. Creerse ciertas cosas es de pardillos.
Si un juego funciona y se vende, como bien dices, vendrán con la cartera en la mano para reeditar ese juego, sacar más cópias y si es posible, en todos los idíomas posibles y con todas las modificaciones que se crean pertinentes.
La gente simplemente se está creyendo que EN ESTE MOMENTO no hay planes para lanzar el juego en español porque así lo dice la editorial. Eso no significa jamás de los jamases, aunque eso no lo ha dicho nadie mas que algunos para reírse de los críticos con la noticia o "humo" de El Dado Único. Diría que al final son otros los que tienen la pataleta.
Entiendo que un comprador, siendo avisado de antemano, que con el tiempo, el juego será editado en un idíoma determinado, decida esperar unos meses para adquirirlo pero no cambia nada.
Me suena más a pataleta que otra cosa. Hoy en dia, hay que estar muy de espaldas a la realidad para no contar con que ciertas cosas puedan pasar, lo vemos todos los dias en el mundo de los juegos de mesa. es un negocio nos guste o no y por lo tanto, susceptible a cualquier acontecimiento.
En conclusión lo que molesta no es que salga en español sino el corto plazo entre una edición y otra. Personalmente no me afecta porque el inglés o el francés son idiomas que domino pero entiendo la postura de la gente molesta.
Publicado por: lapipas en 30 de Abril de 2018, 18:56:45
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20180430/fa1b23b38c59be18f9c7d5c48f8d8032.jpg)
Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Publicado por: Ananda en 30 de Abril de 2018, 19:42:22
Publicado por: Borja en 30 de Abril de 2018, 19:47:08
pues vaya bluf la verdad. La credibilidad de El dado único acaba de caer más abajo que la de Cifuentes!
Publicado por: juanikoct en 30 de Abril de 2018, 21:37:02
Aunque sabemos que el que calla otorga.
Enviado desde mi m1 note mediante Tapatalk
Publicado por: xola en 30 de Abril de 2018, 22:13:56
Publicado por: peepermint en 30 de Abril de 2018, 23:47:45
Yo lo veo al estilo Marca dentro de tres años: "como ya adelantó El dado....."
;D ;D ;D
Publicado por: Caixaa en 01 de Mayo de 2018, 01:31:40
Yo lo veo al estilo Marca dentro de tres años: "como ya adelantó El dado....."
;D ;D ;D
A ver... siguiendo la teoria de algunos que han posteado... a lo mejor esos de serious pulp son unos backers del juego en inglés y por tanto les da rabia que salga en español y por eso no se creen lo que dice el rumore-rumore de el Dado unico.... oh! Espera! Que tal vez no es así! ... 🤣🤣🤣
Publicado por: Cheno en 01 de Mayo de 2018, 10:29:01
1 El juego está en el puesto 13 de la bgg hoy, 13, y hace una semana el 16. Es bastante interesante como producto me temo para su lanzamiento en castellano.
2 me consta que mucha gente ha contactado a serious Pulp con la intención de ANULAR su pedido en 2nd wave por este rumor. Normal que digan q no quieren sacarlo en español.
3 no entiendo tal revuelo: es un juego que actualmente no se puede conseguir. Este rumor solo afecta a los que pensaban revender.
4 El juego es fantástico.
Publicado por: Ichiyuken en 01 de Mayo de 2018, 10:47:39
2º De la misma forma que afirmaron que sería la última vez que se podía sacar este producto, dijeron que de salir algo sería algo con otra estética. Vamos, que en no saldría el 7th continent, pero si "7th Continent sabor menta", con mismas mecánicas.
3º Por tanto, lo que creo que harán es precisamente eso, viendo que las mecánicas y el juego funcionan y se compran, además que ahora tienen un tamaño importante con esos 7 millones conseguidos para imprimir papel (el margen es mucho mayor que con minis y componentes), sacarán juegos con otra temática, mejores dibujos y en todos los idiomas posibles.
Vamos, que en mi opinión se podrá jugar al "7th continent sabor menta" en castellano y que el primigenio seguirá siendo exclusivo de la campaña. Además será mucho más rentable, porque haces un core por 60 euros y luego mazos de 50 cartas a 20 euros para aumentar tu aventura. No sale muy rentable sacar un juego con 1000 horas de juego, mejor sacas uno de 10 horas y cada hora adicional de juego 20 euros.
Publicado por: Zamo en 01 de Mayo de 2018, 16:58:41
Haz click en el enlace si quieres ver las fotos. El final te sorprenderá.
Publicado por: usagi en 29 de Mayo de 2018, 13:37:09
Ninguna noticia, ¿no?
Publicado por: Caixaa en 29 de Mayo de 2018, 13:41:05
¿Qué ha pasado al final con esto?
Ninguna noticia, ¿no?
Más noticia que la que han dicho los de serious poulp? o más noticia que los del engendro único no hayan posteado nada desde entonces? Creo que no hay mayor evidencia... ;)
Publicado por: usagi en 29 de Mayo de 2018, 13:44:41
¿Qué ha pasado al final con esto?
Ninguna noticia, ¿no?
Más noticia que la que han dicho los de serious poulp? o más noticia que los del engendro único no hayan posteado nada desde entonces? Creo que no hay mayor evidencia... ;)
Jajajajaja "engendro único"... "troll único"...
Veo que se les tiene en alta estima por estos lares!
Pues una pena que se equivocaran. Habría molado mucho este juego en castellano!!
Publicado por: banjoman en 29 de Mayo de 2018, 18:01:07
Pero si sale en español mejor para todos. Porque esta mecánica de juego da para mucho y saldrán mas juegos con otros temas.
Publicado por: Benetnasch en 29 de Mayo de 2018, 18:22:02
Publicado por: Fhiros en 29 de Mayo de 2018, 18:58:51
Vamos, que al final todo era un sueño de Resines.Pues es una lástima, si saliese en español cae fijo.
Publicado por: perilla en 29 de Mayo de 2018, 22:11:13
Vamos, que al final todo era un sueño de Resines.
Jajajaaajaaajaaaa!!
Publicado por: packito1958 en 18 de Julio de 2019, 10:39:11
Publicado por: capitanmujol en 18 de Julio de 2019, 11:30:17
Publicado por: raik en 18 de Julio de 2019, 11:41:11
Se dejó claro por parte de la editorial que no sólo no van a sacarlo en otros idiomas, sino que no lo van a reeditar más.
Ya, pues acaban de anunciar la edición retail del juego así que de lo que dijeran te puedes fiar más bien poco.
Publicado por: Fredovic en 18 de Julio de 2019, 11:57:22
El retail casi seguro que lo licencien en otros idiomas
Publicado por: packito1958 en 18 de Julio de 2019, 12:14:48
Publicado por: banjoman en 18 de Julio de 2019, 12:29:05
Es el truco... sacan edición retail, lo llaman 7th Continent XXXXXXX y ya no es el mismo juego que vendieron por KS en exclusiva...Eso mismo pienso yo. Mientras sacan el kickstarter te meten el miedo en el cuerpo para que compres todo creyendo que es la última oportunidad y después , pasado el kickstarter, todo lo dicho se modifica.
El retail casi seguro que lo licencien en otros idiomas
Está claro que es un buen juego bien situado en la bgg y que tiene éxito. Con lo cual porque no lo van a sacar en otros idiomas .
Publicado por: doom18 en 18 de Julio de 2019, 18:01:23
Publicado por: eloiaf en 18 de Julio de 2019, 18:10:33
Publicado por: Xmael en 18 de Julio de 2019, 22:38:13
Publicado por: juanikoct en 18 de Julio de 2019, 23:19:03
Publicado por: Sabuk en 07 de Enero de 2020, 02:58:43
Subo el hilo por si hay noticas. Alguien sabe algo ?
Publicado por: Natus en 25 de Febrero de 2020, 15:32:25
Hola.
Subo el hilo por si hay noticas. Alguien sabe algo ?
Y yo te sigo...¿alguna noticia? Yo estoy a ver si me lo compro ahora o espero a la futura posible edicion en castellano...
Publicado por: rmnmon en 25 de Febrero de 2020, 17:20:22
Publicado por: packito1958 en 25 de Febrero de 2020, 17:30:19
Publicado por: Ananda en 25 de Febrero de 2020, 18:34:57
Publicado por: Natus en 25 de Febrero de 2020, 20:49:05
Desengañaros, hace poco contacté con "Serious Poulp" y de momento no hay intención.
Yo les he dejado un mensaje via Facebook esta tarde, a ver...si dicen otra cosa ya lo pongo por aqui. Yo acabare´por comprarlo en ingles porque veo que es un must have para jugar en solitario, y bueno, está el manual traducido...
Publicado por: packito1958 en 25 de Febrero de 2020, 21:01:44
Publicado por: doom18 en 25 de Febrero de 2020, 23:53:50
Desengañaros, hace poco contacté con "Serious Poulp" y de momento no hay intención.
Yo les he dejado un mensaje via Facebook esta tarde, a ver...si dicen otra cosa ya lo pongo por aqui. Yo acabare´por comprarlo en ingles porque veo que es un must have para jugar en solitario, y bueno, está el manual traducido...
must have?
en un año, cuando saquen la versión para ipad..... o cuando saquen ese otro juego que dicen que lo va a superar (¿era etherfields o Tainted Grail?) ya me dices. Además esos juegos SÍ estarán en español. MUST HAVE no hay ningún juego.
O descargate Thimbleweed Park y juega desde el ipad mientras esperas.
Publicado por: sinosuke80 en 26 de Febrero de 2020, 06:59:58
Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk
Publicado por: packito1958 en 26 de Febrero de 2020, 10:03:16
También podemos recordárselo en los comentarios cuando saquen el ks del 7th Citadel a ver si cuela y sacan un 2x1 en castellano
Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk
Buena idea
Publicado por: Natus en 02 de Marzo de 2020, 17:48:31
Desengañaros, hace poco contacté con "Serious Poulp" y de momento no hay intención.
Me han contestado lo mismo, que no de momento no esta planeado...Caerá en inglés entonces, es un must have en toda regla ;D
Publicado por: albertobe72 en 02 de Marzo de 2020, 18:24:21
Que se busquen un socio en España y saquen edicion en castellano, que ya toca.
Publicado por: Natus en 02 de Marzo de 2020, 18:47:01
Son muy listos, como van a sacar otro juego en kickstarter este año en ingles y frances seguramente, no quieren confirmar ediciones en otros idiomas para no perder patrocinadores.
Que se busquen un socio en España y saquen edicion en castellano, que ya toca.
Y que mas da un patrocinador frances o español? o ingles? No sé, que saquen en mas idiomas y tendrán mas, ¿o los mismos por más trabajo? jajaja La verdad es que no conozco el mundo de los kickstarter, yo compro lo que está a la venta...
Publicado por: sinosuke80 en 02 de Marzo de 2020, 23:48:17
Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk
Publicado por: joselvin en 04 de Marzo de 2020, 20:40:08
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 05 de Marzo de 2020, 17:04:35
Publicado por: blackwar en 05 de Marzo de 2020, 17:51:36
Publicado por: BigK91 en 06 de Marzo de 2020, 09:52:16
SD después de lo del Mage Knight está muerta como editorial y lo sabe, ya puede traer el futuro Frosthaven a España que no se lo va a comprar ni el tatoQue la editoriales extranjeras le pongan la cruz... aun.
El ansia de comprar, no cree en Dios.
Publicado por: lanena en 12 de Septiembre de 2022, 00:46:34
Yo me lo compré en inglés, pero imposible, lo tuve que vender casi sin tocar, tiene bastante texto y encima un estilo literario que para mi nivel patatero no lo pillo ni por asomo, y jugar con el traductor de google en la mano era un suplicio.
Qué pena, un juegazo, y tendría un público tremendo en español, estoy segura. ¡Me parece inexplicable!
Publicado por: herosilence en 12 de Septiembre de 2022, 09:46:05
Publicado por: packito1958 en 12 de Septiembre de 2022, 09:58:55
Publicado por: eloiaf en 12 de Septiembre de 2022, 10:22:39
El juego tiene sus años ya y desconozco si ha habido intentos por parte de editoriales españolas, pero parece que algo ha habido de por medio. Por ejemplo, los de Devir ya comentaron que estuvieron interesados en los Legendary pero que Upper Deck les pedía un mínimo de copias para imprimir que ellos no veían factible darle un buen rendimiento y el riesgo (y coste a desembolsar de gople) no eran viables.
¿Quizás con el 7th Citadel? A saber, pero tal y cómo está el patio y los tiempos que se avecinan, a ver qué editorial se arriesga a hacer el desembolso de traducción que supondría este juego. Es una pena por qué sí es cierto que hace falta un mínimo de nivel de inglés. Yo voy justito pero me espabilo y no necesito tirar muy a menudo del google translate. Me metí en la campaña del Citadel aunque me da a mí que este subirá un poco más el nivel y me será más farragoso de jugar.
Publicado por: doom18 en 12 de Septiembre de 2022, 23:27:15