La BSK

MERCADILLO => Consultas de compras en tiendas => Mensaje iniciado por: Collymore en 01 de Noviembre de 2018, 11:43:30

Título: ¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Collymore en 01 de Noviembre de 2018, 11:43:30
Acabo de conocer este juegazo y ya estoy hipeadísimo. Los que lo habéis probado, ¿es tan bueno como parece?

¿Sabéis si alguna editorial tiene pensado sacarlo en castellano?
Título: ¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: winston smith en 01 de Noviembre de 2018, 13:57:04
Es un Westworld hecho juego.
Un Merchant&Marauders ambientado en el oeste americano.

Las cartas de historia tienen texto pero tampoco es un inglés C1, más bien normalito. Nada que no se pueda solventar con las ayudas y chuleta de las cartas que están subidas a bgg.

Salu2
Título: ¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: LORDRIVER en 02 de Noviembre de 2018, 01:26:17
Pues si alguna editorial se anima aquí tiene un comprador.
Título: ¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Kemmo en 02 de Noviembre de 2018, 01:52:48
Dos compradores diria yo
Título: ¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: tylerdurden8 en 02 de Noviembre de 2018, 09:08:06
Tres!
Título: ¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: betsunin en 02 de Noviembre de 2018, 09:16:09
¿He oído Merchants And Marauders?  Otro mas!!
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: yorinaga en 02 de Noviembre de 2018, 23:08:32
5
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Benetnasch en 03 de Noviembre de 2018, 10:58:38
Venga, que sean 6
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: galishan en 03 de Noviembre de 2018, 11:13:42
7.... va...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Collymore en 03 de Noviembre de 2018, 11:50:36
8... MAAAAAMBO!!
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: flayer_666 en 03 de Noviembre de 2018, 15:14:48
9 !!!  ;D Aunque en inglés tb me valdría, pero no me enteré del KS :(
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: VITAL en 03 de Noviembre de 2018, 15:39:38
La decena conmigo
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Scorpionking en 03 de Noviembre de 2018, 18:53:01
11

Enviado desde Apokolips

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: chuskas en 03 de Noviembre de 2018, 18:59:45
Me temo que ese número deberá crecer más para que alguna editorial se anime  :-\
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: flayer_666 en 03 de Noviembre de 2018, 22:08:52
Pues en mi opinión, la editorial que se anticipe, que tenga visión y se lo 'curre' a nivel promocional, le saldrá bien la jugada, pq es un juegazo, y el tema no entra mal, en videojuegos el 'Read Dead Redemption' es todo un éxito.

El problema es sacarlo en español después de que ya la mayoría de los interesados lo hayamos pillado en inglés, y luego a las semanas un buen samaritano haya traducido el material... Claro, para ese entonces ya costará un poco más venderlo.

De todas formas, espero q el estudio de mercado de las editoriales no se base exclusivamente en comentarios de un foro 😂

Seguiré buscando para pillarmelo en inglés 😉
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: maul en 04 de Noviembre de 2018, 08:46:27
La verdad es que me llama mucho la atención y hay ganas de probarlo
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 04 de Noviembre de 2018, 19:28:01
A mí me llega en una semana 😋
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: closcar en 04 de Noviembre de 2018, 19:44:12
por ahora los comentarios que se oyen son muy buenos. Alguien lo ha probado?
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: lazarus en 04 de Noviembre de 2018, 22:53:26
por ahora los comentarios que se oyen son muy buenos. Alguien lo ha probado?

Yo lo jugué la semana pasada 3 y tenía intención de venderlo nada más llegar (se me había bajado el hype y ando cortísimo de sitio) pero después de jugar con la copia de un compañero este juego se queda, me gustó mucho como se desarrolla, el ir a tu bola pero siempre te irán mejor ciertas cosas según el personaje que lleves, tener que llevar cuidado con tus compis que si te despistas te dejan limpio... para mi un descubrimiento que por suerte ya tenía pagado.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: elelelel en 04 de Noviembre de 2018, 23:33:01
Otro q se apuntaría a esa edición en castellano
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: FiNLos en 05 de Noviembre de 2018, 13:37:15
Yo también lo pillaría.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: decano en 05 de Noviembre de 2018, 17:43:12
Yo a mi sobrino ya le he llamado Western Leyends en vez de por su nombre... No me lo quito de la cabeza. Edición en castellano ya, por favor!!!!
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: ThoR en 05 de Noviembre de 2018, 18:11:30
Pues yo no lo pillaría, así que uno menos :P
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: soria3 en 06 de Noviembre de 2018, 04:04:17
Yo es uno que solo lo compraría si sale en castellano.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: juanikoct en 06 de Noviembre de 2018, 08:31:16
Por aquí otro que lo pillaría sin pensarlo.

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Mellizosky en 06 de Noviembre de 2018, 10:13:43
por ahora los comentarios que se oyen son muy buenos. Alguien lo ha probado?

Yo lo jugué la semana pasada 3 y tenía intención de venderlo nada más llegar (se me había bajado el hype y ando cortísimo de sitio) pero después de jugar con la copia de un compañero este juego se queda, me gustó mucho como se desarrolla, el ir a tu bola pero siempre te irán mejor ciertas cosas según el personaje que lleves, tener que llevar cuidado con tus compis que si te despistas te dejan limpio... para mi un descubrimiento que por suerte ya tenía pagado.

A mí la pregunta que me surge es ¿No se queda pequeño el mapa como para dar sensación de sandbox? Porque el Xia tiene un mapa bastante tocho y aún así la sensación de mundo abierto es muy limitada (por otra parte, una gran barrera para un juego de mesa el querer desarrollar mundos abiertos)

Salud!
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Delaware en 06 de Noviembre de 2018, 11:02:54
Es un Westworld hecho juego.
Un Merchant&Marauders ambientado en el oeste americano.

Las cartas de historia tienen texto pero tampoco es un inglés C1, más bien normalito. Nada que no se pueda solventar con las ayudas y chuleta de las cartas que están subidas a bgg.

Salu2

Que que que que QUÉ!!???
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: winston smith en 06 de Noviembre de 2018, 16:56:22
Está claro que el concepto sandbox/mundo abierto en un juego de mesa es complicado fundamentalmente al tener un límite geográfico (tablero de juego) y al final eliges entre x número de acciones disponibles.

A mí me ha recordado mogollón al M&M ojo, en cuanto a sensaciones. Puedes empezar neutral, Marshall o Wanted (dependiendo del personaje que elijamos jugar).

Pero podemos pasar de ser Marshall a hacer el mal y viceversa. Podemos tras ser arrestados y dar con nuestros huesos en la cárcel, salir con ganas de hacer el bien y cambiar nuestro "alineamiento".

Puedes hacer lo que te venga en gana, la verdad. Lógicamente, dentro de los límites de lugares a los que ir y el a abanico de acciones disponibles a realizar.

A mí me ha encantado, pero ojo. El M&M me encanta, a pesar de lo largo que puedan ser las partidas. Y aquí la tediosa acción de Puerto no existe, con lo que le auguro mucha mesa.
Setup rápido y al turrón.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Delaware en 06 de Noviembre de 2018, 17:27:42
Está claro que el concepto sandbox/mundo abierto en un juego de mesa es complicado fundamentalmente al tener un límite geográfico (tablero de juego) y al final eliges entre x número de acciones disponibles.

A mí me ha recordado mogollón al M&M ojo, en cuanto a sensaciones. Puedes empezar neutral, Marshall o Wanted (dependiendo del personaje que elijamos jugar).

Pero podemos pasar de ser Marshall a hacer el mal y viceversa. Podemos tras ser arrestados y dar con nuestros huesos en la cárcel, salir con ganas de hacer el bien y cambiar nuestro "alineamiento".

Puedes hacer lo que te venga en gana, la verdad. Lógicamente, dentro de los límites de lugares a los que ir y el a abanico de acciones disponibles a realizar.

A mí me ha encantado, pero ojo. El M&M me encanta, a pesar de lo largo que puedan ser las partidas. Y aquí la tediosa acción de Puerto no existe, con lo que le auguro mucha mesa.
Setup rápido y al turrón.

Yo me tenía por un tío más templado y en cuatro frases me has vendido un juego, cada vez que entro a labsk tiembla la cartera
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: winston smith en 06 de Noviembre de 2018, 18:04:13
En este juego me ha sorprendido la sencillez y rapidez a la hora de resolver situaciones. Carta más alta con mazos de poker (información privada) y modificadores. Con lo que además del valor jugado puedes jugar reacciones o bonus. Algunas incluso fuera de tu turno que te pueden salvar el culo alguna vez.

Ojo,  solamente apunto a la sencillez en cuanto al desarrollo de la partida . Nada enrevesado ni rebuscado. Más intuitivo, y esto es algo que echaba en falta en un juego temático.

Uno de sus puntos negativos puede ser las cartas de historia. Realmente las esperaba más narrativas o con tramas interconectadas. Es puro azar cuando se dispara un evento de historia y solamente os ofrece un texto de ambientación y los "bonus" para los que hayan contribuido a ello, así como donde aparecen los bandidos pnj y quizá mover al sheriff pnj.
Nada más ofrece. Es la única pega que le pongo a lo que ofrece.

Por lo demás es una "carrera" para llegar a los puntos de leyenda que dispara el final del juego. Y llegar el primero a esos puntos no te garantiza la victoria.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 06 de Noviembre de 2018, 20:43:52
Gracias por tus comentarios winston  ;), parece que promete...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Viyullas en 11 de Noviembre de 2018, 02:02:14
Yo acabo de jugarlo y me ha gustado.
No se si esperaria a la version en castellano, maxime cuando no hay ni comunicado ni fecha... hay algunos textos, pero en general son accesibles.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Rueco en 16 de Noviembre de 2018, 12:49:51
¿Se sabe de alguna traducción de las reglas?  :)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: winston smith en 16 de Noviembre de 2018, 16:46:33
¿Se sabe de alguna traducción de las reglas?  :)

En bgg hay colgada la hoja de ayuda y la traducción de los textos de las cartas de poker, combate y equipo.

https://boardgamegeek.com/boardgame/232405/western-legends/files?pageid=1&languageid=2203
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: kill_bill87 en 25 de Noviembre de 2018, 23:51:20
Es aquí donde se puede llorar para que lo traigan en español ya? Qué mierda que no paro de ver videos,tutoriales y blog del juego y solo sueño con que lo saquen en español. Si es tan bueno como parece y a recibido tan buenas críticas porque no lo pilla alguna compañía y lo traduce ? Estoy a punto de empezar un Verkami para traducirlo jajajjajajaja
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: negroscuro en 26 de Noviembre de 2018, 17:27:06
Yo tambien me apuntaria si sale en español, pero la cosica no es que sea un ingles mas o menos dificil, es que al jugarlo con determinada gente menos jugona, ya a algunos les echa para atras el tema idioma.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Skywalker en 27 de Noviembre de 2018, 08:42:04
Mis ruegos a Maldito por el Dawn of Zeds parece que dieron su fruto :p, así que... traducidlo porfaplís!!!

Pero, no os quedéis ahí, Merchants & Marauders sería otro bombazo, no? Ya puestos...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: lazarus en 29 de Noviembre de 2018, 17:07:21
Mis ruegos a Maldito por el Dawn of Zeds parece que dieron su fruto :p, así que... traducidlo porfaplís!!!

Pero, no os quedéis ahí, Merchants & Marauders sería otro bombazo, no? Ya puestos...

Siendo de Z-Man lo suyo es que lo trajese... Z-Man ahora que tiene representación en España (http://www.zmangames.es/)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: TonyManhatan en 13 de Diciembre de 2018, 07:18:10
Según la BGG Asmodee en español en 2019



(https://i.postimg.cc/8kwpK2f0/prevision.jpg) (https://postimages.org/)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: manulao en 13 de Diciembre de 2018, 09:04:31
Según la BGG Asmodee en español en 2019

(https://i.postimg.cc/TYdC7CPY/prevision.jpg) (https://postimages.org/)

La imagen se fue de parranda. ¿La puedes volver a poner? O un enlace con la info si puedes ;)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: herosilence en 13 de Diciembre de 2018, 09:06:10
Mi mujer me va a matar cuando se entere..
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Viyullas en 13 de Diciembre de 2018, 09:06:59
Pues espero que sea cierto, pero por ahora en la web de Asmodee no pone nada de nada.... :-/
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: TonyManhatan en 13 de Diciembre de 2018, 09:28:54
Según la BGG Asmodee en español en 2019

(https://i.postimg.cc/TYdC7CPY/prevision.jpg) (https://postimages.org/)

La imagen se fue de parranda. ¿La puedes volver a poner? O un enlace con la info si puedes ;)

a ver ahora
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Kemmo en 13 de Diciembre de 2018, 13:08:08
En la bgg del juego, si le das a versiones, aparce para 2019 una edición en castellano por parte de Asmodee. Habemus juegaken.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: juanikoct en 13 de Diciembre de 2018, 15:56:10
En la bgg del juego, si le das a versiones, aparce para 2019 una edición en castellano por parte de Asmodee. Habemus juegaken.
Dios te oiga!!!!!

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Kemmo en 13 de Diciembre de 2018, 16:27:30
No hace falta, ya es oficial.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 13 de Diciembre de 2018, 19:13:02
Me alegro   :) excelente noticia .
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: yorinaga en 13 de Diciembre de 2018, 20:09:34
Sera oficial.... pero en la web de Asmodee no aparece nada..... Asi que por si acaso yo sigo cruzando los dedos y rezando a San Apapurcio….. :)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Kemmo en 13 de Diciembre de 2018, 20:39:06
De la web BGG, sin trucos.(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20181213/adaa5d62bd44d0037375e3c8464d3828.jpg)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: ardacho en 13 de Diciembre de 2018, 20:49:28
De todos modos, a la BGG lo puede haber subido cualquiera
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Kemmo en 13 de Diciembre de 2018, 21:47:18
No se publica nada sin consentimiento de su autor original, en lo que a descripción y versiones se refiere.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: ardacho en 14 de Diciembre de 2018, 10:52:24
No se publica nada sin consentimiento de su autor original, en lo que a descripción y versiones se refiere.

Vaya, pues será ahora porque yo he dado de alta juegos y versiones en BGG y, por lo menos de uno, te aseguro que no contactaron con el autor.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: yorinaga en 22 de Diciembre de 2018, 13:00:00
Pues para ser oficial el anuncio se lo están tomando con calma en Asmodee…. ni una nota en su web. Espero no haber echo el canelo no comprándolo en ingles esperando la versión en castellano :(
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: andresinho34 en 25 de Diciembre de 2018, 11:48:30
Yo por si acasi me hecho fan de la version en la bgg  ;D
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 26 de Diciembre de 2018, 10:53:58
Mi copia es en francés y se juega de maravilla  :), manual de reglas en frances (lógicamente) absolutamente EJEMPLAR.
Aparte, hay en los foros, una ayuda  de juego,en castellano, que unos compañeros se han currado, estupenda y con la que se puede jugar de maravilla, sin el más mínimo problema pues, las cartas de poker, que son secretas para cada jugador, están perfectamente explicadas y clasificadas en dicha ayuda de juego, y que las encuentras sin perder ni un segundo; y las cartas de historia y objetos son de dominio público.
Juego muy pero que muy bueno, excelente.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Greene en 26 de Diciembre de 2018, 15:02:59
Además, para completar la información que da Ben, el compañero Stuka ha compartido en su blog la traducción del reglamento.

http://labsk.net/index.php?topic=219334.0 (http://labsk.net/index.php?topic=219334.0)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 26 de Diciembre de 2018, 18:14:13
Además, para completar la información que da Ben, el compañero Stuka ha compartido en su blog la traducción del reglamento.

http://labsk.net/index.php?topic=219334.0 (http://labsk.net/index.php?topic=219334.0)
+1
Estupenda traducción del compañero stuka y su amigo, unos cracks  :)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Delaware en 27 de Diciembre de 2018, 13:06:41
Por supuesto, anunciado en español justo cuando me lo compro en inglés  ::)

El inglés te ayuda a meterte más en el papel de un forajido en el oeste, el que no se consuela es porque no quiere  ;D
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: peepermint en 27 de Diciembre de 2018, 14:30:20
  Se sabe algo de si Asmodee sacara tambien las expansiones?
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Greene en 27 de Diciembre de 2018, 14:31:21
Por supuesto, anunciado en español justo cuando me lo compro en inglés  ::)

El inglés te ayuda a meterte más en el papel de un forajido en el oeste, el que no se consuela es porque no quiere  ;D

 ;D ;D ;D

Yo estoy con la duda... No se si mirar de comprarlo ya o esperarme...

Que con algún otro ya me ha pasado eso de no comprar en inglés porque está anunciada la edición española para dentro de nada, y luego ha pasado un año o más y seguíamos esperando... :P
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 27 de Diciembre de 2018, 14:35:53
Por supuesto, anunciado en español justo cuando me lo compro en inglés  ::)

El inglés te ayuda a meterte más en el papel de un forajido en el oeste, el que no se consuela  es porque no quiere  ;D
Siempre y cuando le pongas ese acentillo tan característico de los americanos  ;D  ;D
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Warlock en 27 de Diciembre de 2018, 14:40:02
El proximo enero, Maragot, saca en Frances, la expansion: The Good, the Bad, and the Handsome!
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: juanikoct en 27 de Diciembre de 2018, 14:56:23
En unos meses habrá miles, si no sale en español pues ya lo pillamos en francés, inglés o en panchito xD

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Delaware en 27 de Diciembre de 2018, 15:04:03
Por supuesto, anunciado en español justo cuando me lo compro en inglés  ::)

El inglés te ayuda a meterte más en el papel de un forajido en el oeste, el que no se consuela es porque no quiere  ;D

 ;D ;D ;D

Yo estoy con la duda... No se si mirar de comprarlo ya o esperarme...

Que con algún otro ya me ha pasado eso de no comprar en inglés porque está anunciada la edición española para dentro de nada, y luego ha pasado un año o más y seguíamos esperando... :P

No es por fastidiaros a los que lo esperéis en castellano pero espero que se marquen un Mage Knight y tarde dos años en salir y así me siento menos mal.

Ahora en serio, yo ya me esperaría, a no ser que Asmodee diga que no saca las expansiones o algo así.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 27 de Diciembre de 2018, 20:09:35
El proximo enero, Maragot, saca en Frances, la expansion: The Good, the Bad, and the Handsome!
Pues gracias por la información  ;) veremos qué tal.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: peepermint en 27 de Diciembre de 2018, 21:20:45
10 de Enero sale en KS la nueva expansion del juego...y creo que se podra pillar el base y mini expansiones del anterior KS...  En ingles, supongo, pero vamos, creo que merece la pena mucho si no confirma pronto Asmodee que lo sacara todo en castellano.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 27 de Diciembre de 2018, 22:15:36
Gracias por el aporte. Toca ahorrar dinero
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: decano en 27 de Diciembre de 2018, 22:20:32
10 de Enero sale en KS la nueva expansion del juego...y creo que se podra pillar el base y mini expansiones del anterior KS...  En ingles, supongo, pero vamos, creo que merece la pena mucho si no confirma pronto Asmodee que lo sacara todo en castellano.
Ayudaría mucho, desde luego, una confirmación en su web o una señal aunque sea!!! Incluso molaría saber si van a ir a por las expansiones. Porque si no hay ninguna noticia antes del 10 de enero me tienta mucho ese KS!


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Satanuco en 28 de Diciembre de 2018, 05:29:55
Yo no lo dudaría, es un inglés muy básico y las reglas, las cartas y las ayudas están bien traducidas al español y el material del KS es importante para darle profundidad al juego.

El 10 todos al nuevo KS
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 28 de Diciembre de 2018, 09:56:00
Yo no lo voy a dudar ni un instante, salvo que el precio sea desorbitado. Pero si es cierto que una aclaracion oficial por parte de la editorial, sería lo lógico y lo normal, si es que piensan editar el juego y sus expansiones.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: juanikoct en 28 de Diciembre de 2018, 11:04:53
Otro que ni se lo va a pensar...
Ya entre en el ks en su dia y me sali (tonto de mi...)
Dos veces no me pasa.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: juanikoct en 10 de Enero de 2019, 16:19:17
Al final no hay bundle...
Bueno si, en chino xD

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: peepermint en 10 de Enero de 2019, 16:31:33
Al final no hay bundle...
Bueno si, en chino xD

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

  No hay, no. Pero en el pledge manager se puede pillar todo lo que falta. Yo estoy dentro,  paso de esperar a que todo salga en español...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: mangote en 04 de Febrero de 2019, 19:03:17
En la BGG ya no aparece la versión en español de Asmodee 😒
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: yorinaga en 04 de Febrero de 2019, 20:16:54
En el hilo del KS de la expansión tienes el por que

Parece ser que algún cachondo (por no decir otra cosa) puso en BGG eso de que lo sacaba Asmodee en castellano, pero cuando se preguntó directamente a la editorial del juego para saber si meterse en el KS o esperar versión en nuestro idioma, la propia editorial desmintió que hubiera ningún acuerdo con nadie para sacarlo en castellano y pidió a la BGG que quitaran esa noticias falsa de la web.


Así que, tras dos KS y una expansión.... difícil veo que salga en castellano
 
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: juanikoct en 04 de Febrero de 2019, 20:51:18
(https://cdn.dopl3r.com/memes_files/engamado-9LFje.jpg)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: supergraci en 26 de Junio de 2019, 23:07:10
Me quedo por aquí por si suena la flauta y alguna editorial se anima a sacarlo en castellano.

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Dun Darach en 28 de Junio de 2019, 15:22:04
Me quedo por aquí por si suena la flauta y alguna editorial se anima a sacarlo en castellano.

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

No tiene pinta, además de la BGG quitaron la versión que ponía idioma castellano....
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: supergraci en 28 de Junio de 2019, 15:33:09
Me quedo por aquí por si suena la flauta y alguna editorial se anima a sacarlo en castellano.

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

No tiene pinta, además de la BGG quitaron la versión que ponía idioma castellano....
Siempre descrimiminando...:-)

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 28 de Junio de 2019, 17:45:18
Pues yo creo que si se animase alguna editorial a traducirlo, aunque no es muy complicado, venderían bastantes copias.
Es un juego súper entretenido, ágil, fluido, divertido; se le pueden dar muchas partidas, pasándotelo bien sin necesidad de estrujarte las neuronas.
Un juego para mucho tiempo.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Lany_ce en 28 de Junio de 2019, 18:54:59
Para mi sería un must buy en español. Le tengo muchas ganas ::)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: lostrikis en 04 de Julio de 2019, 19:20:07
Pues para navidades por 65+15€ por la expansión ha dicho Álamo en Ap Juegos. Si no tenéis paciencia hay uno por 120€ que han puesto hace un momento en el mercadillo... tradumaquetado eso sí  ;D ;D ;D
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: UVE en 04 de Julio de 2019, 19:57:59
No se ha hecho esperar mucho la reacción tras el anuncio XDDD no sé, los juegos tan poco dependientes personalmente valoro ppoder jugarlos antes aunque sea en inglés, no por un anuncio a meses vista lo venderé... Más si cuando sale traducido ya le he hechado tdas las partidas que he querido... Lo malo es si se solapa que lo pilles en inglés y al mismo tiempo salga en español.. O con muy poca diferencia. Pero un tio que tenga el WL des de el año pasado ya le llevara 20 partidas cuando salga en español.. Para qué recomprarlo traducido.. Y si no ha podido jugar en inglés, pa que lo compras?
Pero es legitimo cada uno lo que quiera hacer, por supuesto.
Genial que traduzcan los juegos Maldito chapeu as usual.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Lany_ce en 04 de Julio de 2019, 21:26:42
Pues para navidades por 65+15€ por la expansión ha dicho Álamo en Ap Juegos. Si no tenéis paciencia hay uno por 120€ que han puesto hace un momento en el mercadillo... tradumaquetado eso sí  ;D ;D ;D

Es en serio? Joder que subidón! Compra segura!
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Kemmo en 04 de Julio de 2019, 21:53:25
En qué video ha dicho eso?
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: lostrikis en 05 de Julio de 2019, 00:03:02
En el directo en Twitch con Álamo. En unos días lo subirá a YouTube seguramente. Lo del precio creo que no era así exactamente, me parece que hay otra expansión grande, no lo vi en directo y lo puse de oídas del Twitter de Latin Ludens.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Proxegenetyc en 05 de Julio de 2019, 00:10:56
Buenísima noticia.

Muy buen trabajo está haciendo esta gente de Maldito :)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: peepermint en 05 de Julio de 2019, 00:47:13
En el directo en Twitch con Álamo. En unos días lo subirá a YouTube seguramente. Lo del precio creo que no era así exactamente, me parece que hay otra expansión grande, no lo vi en directo y lo puse de oídas del Twitter de Latin Ludens.

  Entiendo que se refiere al base y a la mini expsnsion que salieron en el primer KS, no??   Luego faltaria por sacar traducida la segunda expansion , la del tren y tal, que entiendo que de esa Alamo no ha dicho nada, es asi?

 
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Shiro_himura en 05 de Julio de 2019, 00:51:09
En el directo en Twitch con Álamo. En unos días lo subirá a YouTube seguramente. Lo del precio creo que no era así exactamente, me parece que hay otra expansión grande, no lo vi en directo y lo puse de oídas del Twitter de Latin Ludens.

  Entiendo que se refiere al base y a la mini expsnsion que salieron en el primer KS, no??   Luego faltaria por sacar traducida la segunda expansion , la del tren y tal, que entiendo que de esa Alamo no ha dicho nada, es asi?

 

Todo
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: peepermint en 05 de Julio de 2019, 00:55:51
En el directo en Twitch con Álamo. En unos días lo subirá a YouTube seguramente. Lo del precio creo que no era así exactamente, me parece que hay otra expansión grande, no lo vi en directo y lo puse de oídas del Twitter de Latin Ludens.

  Entiendo que se refiere al base y a la mini expsnsion que salieron en el primer KS, no??   Luego faltaria por sacar traducida la segunda expansion , la del tren y tal, que entiendo que de esa Alamo no ha dicho nada, es asi?

 

Todo

  Hombre, si es todo lo que ha salido por ,65 + 15... supongo que no sera ese el precio. En el KS el All in eran 100 y pico euros...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Viyullas en 05 de Julio de 2019, 09:41:13
Si nor ecuerdo mal en el KS habia una miniexpansion y un monton de extras exclusivos.
Parece logico que puedan vender la miniexpansion pero no lo extras exclusivos.

Por otro lado han sido muy listos. Cuando salio la nueva expansion (la del tren) Ante Up dieron la opcion de hacerse con el KS anterior, pero el precio era bastante superior.... ahora que ya se han puesto las botas lo traducen... aja.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: elelelel en 23 de Febrero de 2020, 21:02:13
¿Se sabe algo de cuando esta estimado que salga?

Digo estimado pq con lo del coronavirus me parece que va provocar algo mas que retrasos
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: ushikai en 03 de Marzo de 2020, 00:17:25
Lo del Coronavirus está haciendo más estragos de "lo esperado", este año va a ser complicado, espero que este juegazo llegue pronto
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Skywalker en 03 de Marzo de 2020, 08:36:54
Pues... me han comentado que el juego tiene el "problema" de que, si van todos a lo mismo, si todos se dedican a ser buenos, por ejemplo, el juego se vuelve un coñazo/pierde toda su gracia. A parte de ser muy grupodependiente, pero eso ya lo tenía claro, y no me importaba. ¿Opiniones al respecto? Porque... he ha bajado el hype considerablemente, me ha dejado "preocupado"...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: principevaca en 03 de Marzo de 2020, 08:47:45
Pues... me han comentado que el juego tiene el "problema" de que, si van todos a lo mismo, si todos se dedican a ser buenos, por ejemplo, el juego se vuelve un coñazo/pierde toda su gracia. A parte de ser muy grupodependiente, pero eso ya lo tenía claro, y no me importaba. ¿Opiniones al respecto? Porque... he ha bajado el hype considerablemente, me ha dejado "preocupado"...
Sólo he jugado una partida y me gustó mucho pero me quedé con la sensación que puede ser más divertido.
Es MUY grupodependiente y es verdad (porque es lo que nos pasó) que si todos o la mayoría van a ser buenos el juego pierde bastante.
Lo que nos pasó es que al primero que se hizo malo le metieron muchos palos y al resto nos entró la caquita. El juego premia ser malo, se puntua mucho más, pero corres más riesgos. Algunos nos quedamos con la sensación que siendo más valiente el juego es mucho más divertido y dinámico, vaya que hay que ser malote  8)

Me quedé con ganas de más y aconsejo muy mucho probarlo.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Greene en 03 de Marzo de 2020, 09:53:06
Yo he jugado 3 partidas (la tercera de ellas la que comenta principevaca) y creo que es muy determinante para que eso pase o no cómo se dé el reparto de roles iniciales.

Me explico: en esa partida salieron 1 malo, 2 neutrales y 2 buenos. Efectivamente, el malo recibió a las primeras de cambio y nadie más se atrevió. Los neutrales se pasaron a buenos (de hecho, el primero en jugar fue el malo, que de primeras ya robó el banco, si no recuerdo mal, y el segundo en jugar fue un neutral que en su primera jugada se hizo Marshall y lo detuvo), y el malo, tal como salió de la carcel se reformó ;D

Mi sensación es que si en el reparto inicial salen 2-3 malos desde el principio (o algunos neutrales se hacen malos nada más empezar), la partida va por unos derroteros algo diferentes, pero con solo 3 partidas tampoco me toméis la palabra.

En la primera partida, a 4 jugadores, hubo durante buena parte de la partida 2 malos y 2 buenos, y resultado final victoria de uno de los malos.

En la segunda partida, a 5 jugadores, hubo varios cambios de rol, creo que en algún momento llegó a haber hasta 3 malos. Victoria final de uno que fue bueno durante toda la partida y para pegar el hachazo final cuando ya había sumado todo lo posible en el track de Marshall, robo del banco y a patearse todas las ganancias en el cabaret :D

Lo que si está claro en mi opinión es que el juego es muy grupo-dependiente. Por hacer una comparación, es un poco lo mismo que pasa en el Merchants & Marauders, que si todos van a Mercantes, la partida se hace sosísima. Pero si la gente entra en el rollo y los juega a divertirse y a liarla más que a tomárselos en modo euro y a especular con los PV, las partidas pueden ser muy divertidas.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Skywalker en 03 de Marzo de 2020, 11:24:13
Mmm... así que "de entrada" ya recibes un rol? No lo sabía. Pensaba que lo decidía según ibas jugando y tus acciones.

y el malo, tal como salió de la carcel se reformó ;D
Para que digan que una temporada a la sombra no funciona ;D ;D ;D

Con la mi grupo de gente, no creo que haya problema entonces, porque nos va el salseo. Y a mí el primero 8)

Por cierto, que igual esto último debería ir al hilo de Qué te parece, sorry ;)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Quimérico en 03 de Marzo de 2020, 12:02:30
Pues... me han comentado que el juego tiene el "problema" de que, si van todos a lo mismo, si todos se dedican a ser buenos, por ejemplo, el juego se vuelve un coñazo/pierde toda su gracia. A parte de ser muy grupodependiente, pero eso ya lo tenía claro, y no me importaba. ¿Opiniones al respecto? Porque... he ha bajado el hype considerablemente, me ha dejado "preocupado"...

Sucede lo mismo con Xía, he imagino que todos los juegos de este tipo. Lo bueno:cada partida es un mundo totalmente diferente al anterior y la propia partida te lleva a tomar la decisión de qué camino tomar. Como bien te han dicho, son juegos que dependen de un grupo "salao". Entonces la partida se convierte en una gran experiencia.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Greene en 03 de Marzo de 2020, 12:23:12
Mmm... así que "de entrada" ya recibes un rol? No lo sabía. Pensaba que lo decidía según ibas jugando y tus acciones.


Si, de entrada recibes un rol, que puede ser Wanted, Neutral o Marshall, pero que puedes cambiar a voluntad prácticamente en cualquier momento.

Los Marshall pueden pasar a Wanted desde su primera jugada, si quieren, haciendo cualquier acción que vaya contra la ley.

Los neutrales lo mismo, pueden pasar a Wanted o Marshall cuando quieran, haciendo cualquier acción que te cambie el status hacia uno u otro rol.

Los que lo tienen un poco más complicado para cambiar de rol a voluntad son los Wanted, que en principio sólo dejan de serlo si son detenidos (aunque también hay alguna carta de Leyenda o Historia, no recuerdo cómo se llaman, que les permite redimirse si cumplen los requisito, pero es más complicado: ha de salir la carta, que el jugador haya participado en esa carta, y que cumpla los requisitos).
Lo que pasa es que a los Wanted, además de deterenrlos los jugadores Marshall, los puede detener el Sherif, que es un PNJ que puede mover cualquier jugador jugando la carta adecuada.
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Ben en 06 de Marzo de 2020, 20:42:55
No se debe jugar Western Legends con mayoría de Marshalls. Sería muy aburrido y monótono.
Los jugadores que les tocan personajes fuera de la ley, tienen más facilidades para sumar puntos, EVIDENTEMENTE, ya que van a tener a todos los representantes de la ley detrás de ellos; es la compensación del juego.
El juego es grupo dependiente ya que requiere de:
Jugadores que les guste el Tema del Far West
Reconozcan el juego y quieran participar de la diversión, participando y poniendo empeño en ello.
Saber combinar los roles forajido/ representante de la ley durante la partida.
El juego es un juégazo pero necesita de estas premisas. Y jugarlo al mayor número posible de jugadores ya que la interacción, ostias y experiencia del juego es muy alta. Aun así, yo lo he jugado a 2 y 3 jugadores y se ha disfrutado mucho, salvo un participante en una partida, al cual le aburren las pelis y temática del Far West y le parecía muy mal esa manera de puntuar diferente de forajidos y representantes de la ley.
Hay gente que se mete en jardines yo no sé muy bien porque  ::)
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: ruy en 26 de Marzo de 2020, 09:45:32
Pues parece que en principio, según la propia web, se tendría previsto el 3T de 2020.

A ver lo que ocurre, pero por lógica, todo se retrasará...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Skywalker en 26 de Marzo de 2020, 10:33:00
Entonces, adios a usar con él el bono de Maldito... ¿y con qué lo uso ahora? ¿Barrage? ¿Brass?...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: AmberKnight en 27 de Marzo de 2020, 08:58:55
Mmm... así que "de entrada" ya recibes un rol? No lo sabía. Pensaba que lo decidía según ibas jugando y tus acciones.


Si, de entrada recibes un rol, que puede ser Wanted, Neutral o Marshall, pero que puedes cambiar a voluntad prácticamente en cualquier momento.

Los Marshall pueden pasar a Wanted desde su primera jugada, si quieren, haciendo cualquier acción que vaya contra la ley.

Los neutrales lo mismo, pueden pasar a Wanted o Marshall cuando quieran, haciendo cualquier acción que te cambie el status hacia uno u otro rol.

Los que lo tienen un poco más complicado para cambiar de rol a voluntad son los Wanted, que en principio sólo dejan de serlo si son detenidos (aunque también hay alguna carta de Leyenda o Historia, no recuerdo cómo se llaman, que les permite redimirse si cumplen los requisito, pero es más complicado: ha de salir la carta, que el jugador haya participado en esa carta, y que cumpla los requisitos).
Lo que pasa es que a los Wanted, además de deterenrlos los jugadores Marshall, los puede detener el Sherif, que es un PNJ que puede mover cualquier jugador jugando la carta adecuada.
Muchas veces conviene pasarse a Wanted al final de la partida. Los Wanted ganan como mínimo un LP en cada turno, y si al final eres el Wanted con más puntos (o el único) ganas 3 más, así que te puede ir muy bien si cambias en el momento oportuno.


Enviado desde mi JSN-L21 mediante Tapatalk

Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Greene en 27 de Marzo de 2020, 09:16:23
Mmm... así que "de entrada" ya recibes un rol? No lo sabía. Pensaba que lo decidía según ibas jugando y tus acciones.


Si, de entrada recibes un rol, que puede ser Wanted, Neutral o Marshall, pero que puedes cambiar a voluntad prácticamente en cualquier momento.

Los Marshall pueden pasar a Wanted desde su primera jugada, si quieren, haciendo cualquier acción que vaya contra la ley.

Los neutrales lo mismo, pueden pasar a Wanted o Marshall cuando quieran, haciendo cualquier acción que te cambie el status hacia uno u otro rol.

Los que lo tienen un poco más complicado para cambiar de rol a voluntad son los Wanted, que en principio sólo dejan de serlo si son detenidos (aunque también hay alguna carta de Leyenda o Historia, no recuerdo cómo se llaman, que les permite redimirse si cumplen los requisito, pero es más complicado: ha de salir la carta, que el jugador haya participado en esa carta, y que cumpla los requisitos).
Lo que pasa es que a los Wanted, además de deterenrlos los jugadores Marshall, los puede detener el Sherif, que es un PNJ que puede mover cualquier jugador jugando la carta adecuada.
Muchas veces conviene pasarse a Wanted al final de la partida. Los Wanted ganan como mínimo un LP en cada turno, y si al final eres el Wanted con más puntos (o el único) ganas 3 más, así que te puede ir muy bien si cambias en el momento oportuno.


Enviado desde mi JSN-L21 mediante Tapatalk

Exacto. Como he comentado más arriba, en una partida un jugador fue Marshall toda la partida hasta sumar los 6 LP de la última línea de Marshall, y acto seguido se fue a robar el banco (3 LP más) y luego se lo pateó todo en el cabaret (otros 4 LP), más los LP que arañaba al final de cada turno por el track de Wanted en los últimos compases de la partida  ;D ;D ;D
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: kill_bill87 en 09 de Junio de 2020, 10:22:52
Alguna noticia nueva de si el juego saldrá  en español??? Llevamos esperando una vida
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Lany_ce en 09 de Junio de 2020, 10:58:40
Alguna noticia nueva de si el juego saldrá  en español??? Llevamos esperando una vida

En un mensaje que les escribí, me comentó Maldito que se espera para septiembre de este año...
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: Warlock en 09 de Junio de 2020, 11:00:33
Debido al retraso de todos los proyectos de Maldito, por el virus covid-19, no lo esperes, como minimo, hasta el 2021 :D
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: kill_bill87 en 11 de Junio de 2020, 13:40:44
Debido al retraso de todos los proyectos de Maldito, por el virus covid-19, no lo esperes, como minimo, hasta el 2021 :D

si me dices que lo van a traducir aunque sea en un par de años ya es buena noticia
Título: Re:¿Para cuándo el Western Legends en castellano?
Publicado por: kill_bill87 en 04 de Julio de 2020, 15:48:10
https://www.malditogames.com/juegos/western-legends-juego/ (https://www.malditogames.com/juegos/western-legends-juego/)

Bueno ya es oficial. 3T de 2020 llega este juego (y parece ser que sus expansiones también) en castellano de la mano de Maldito games