Publicado por: Damaal en 09 de Mayo de 2019, 18:17:54
He comenzado por las cartas las cuales tengo prácticamente acabadas a falta de una revisión final (tema erratas y tal).
También advertir que he querido potenciar la estética por encima de todo y que si bien las cartas son totalmente funcionales respecto a las originales existen diferencias. Los textos por
ejemplo cambian. En las cartas de monstruos muy poco, pero en las demás casi he llevado a cabo una adaptación libre XD... Lo he hecho porque en muchos casos, al traducirlas, no quedaban muy bien narradas y en mi opinión, el resultado, quedaba un poco "feo". Ahora se asemejan pero están contadas de otra manera XD.
Lo que si he cambiado en las cartas de monstruo es la distribución de los iconos y algún que
otro parámetro. Les he añadido un atributo de movimiento. En realidad ya lo tenían solo que
en forma de texto. Yo lo he querido reflejar en forma de atributo.
Bueno no me lio mas. Os dejo un ejemplo de como quedan las cartas de monstruo y si quereis mas diseños o teneis alguna pregunta que hacer al respecto os contesto encantado.
Un saludo compañeros.
(https://i.postimg.cc/Wb7BRTbj/Monnstruos-01.jpg) (https://postimg.cc/1ffCwxqY)
(https://i.postimg.cc/k5RY5m92/Monnstruos-02.jpg) (https://postimg.cc/3y7FLzkh)
(https://i.postimg.cc/SQfTRV0f/Monnstruos-03.jpg) (https://postimg.cc/w33cbXj1)
Publicado por: Neizan en 09 de Mayo de 2019, 19:04:48
Hola compañeros. Quería compartir con la comunidad las cartas rediseñadas que me he ido haciendo para el Castle Ravenloft board game. Se que el juego no es ninguna maravilla pero tiene un algo, un que se yo, que a mi me fascina y desde el dia en que lo compré sentí la necesidad de darle un lavado de cara. Que fuese mas estético en definitiva.Muy chulas! Muy buen trabajo. La verdad es que las originales dan penita (como las tiles), no se comen mucho el coco
He comenzado por las cartas las cuales tengo prácticamente acabadas a falta de una revisión final (tema erratas y tal).
También advertir que he querido potenciar la estética por encima de todo y que si bien las cartas son totalmente funcionales respecto a las originales existen diferencias. Los textos por
ejemplo cambian. En las cartas de monstruos muy poco, pero en las demás casi he llevado a cabo una adaptación libre XD... Lo he hecho porque en muchos casos, al traducirlas, no quedaban muy bien narradas y en mi opinión, el resultado, quedaba un poco "feo". Ahora se asemejan pero están contadas de otra manera XD.
Lo que si he cambiado en las cartas de monstruo es la distribución de los iconos y algún que
otro parámetro. Les he añadido un atributo de movimiento. En realidad ya lo tenían solo que
en forma de texto. Yo lo he querido reflejar en forma de atributo.
Bueno no me lio mas. Os dejo un ejemplo de como quedan las cartas de monstruo y si quereis mas diseños o teneis alguna pregunta que hacer al respecto os contesto encantado.
Un saludo compañeros.
(https://i.postimg.cc/Wb7BRTbj/Monnstruos-01.jpg) (https://postimg.cc/1ffCwxqY)
(https://i.postimg.cc/k5RY5m92/Monnstruos-02.jpg) (https://postimg.cc/3y7FLzkh)
(https://i.postimg.cc/SQfTRV0f/Monnstruos-03.jpg) (https://postimg.cc/w33cbXj1)
Enviado desde mi Aquaris X Pro mediante Tapatalk
Publicado por: Damaal en 09 de Mayo de 2019, 19:58:09
[/quote]Muy chulas! Muy buen trabajo. La verdad es que las originales dan penita (como las tiles), no se comen mucho el coco
Enviado desde mi Aquaris X Pro mediante Tapatalk
[/quote]
Es que es eso.
En las cartas de encuentro pues mira, te describen un suceso repentino y mola leer e imaginarte lo que le está pasando a tu héroe. Ese concepto queda bien y más aún para los nostálgicos como yo XD ... Pero Castle Ravenloft no es un libro de rol. Es un juego de mesa y como tal debería ser mas visual. Las cartas de tesoro y monstruos son deprimentes. En especial las primeras.
Aquí el reverso rediseñado de las cartas de monstruo. Son sencillas pero bonitas. Les he querido dar una pincelada clásica emulando a las cubiertas de los viejos libros de rol.
(https://i.postimg.cc/XvH4yPHM/Monnstruos-reverso.jpg) (https://postimg.cc/3yvPstQ9)
Publicado por: Neizan en 09 de Mayo de 2019, 20:48:01
Muy chulas! Muy buen trabajo. La verdad es que las originales dan penita (como las tiles), no se comen mucho el coco
Enviado desde mi Aquaris X Pro mediante Tapatalk
[/quote]
Es que es eso.
En las cartas de encuentro pues mira, te describen un suceso repentino y mola leer e imaginarte lo que le está pasando a tu héroe. Ese concepto queda bien y más aún para los nostálgicos como yo XD ... Pero Castle Ravenloft no es un libro de rol. Es un juego de mesa y como tal debería ser mas visual. Las cartas de tesoro y monstruos son deprimentes. En especial las primeras.
Aquí el reverso rediseñado de las cartas de monstruo. Son sencillas pero bonitas. Les he querido dar una pincelada clásica emulando a las cubiertas de los viejos libros de rol.
(https://i.postimg.cc/XvH4yPHM/Monnstruos-reverso.jpg) (https://postimg.cc/3yvPstQ9)
[/quote]Me gustan tmb esas traseras, quedan guapas, yo es que normalmente me fijo bastante en el arte de los juegos, como la comida que sino me entra primero por el ojo pues.....
Este me lo pille hace un tiempo por la temática y lo tradumaquete con material que había por ahí, juraría que algo vi de la parte de los objetos que rediseñaron que quedaba muy resultón tmb aunque ahora no recuerdo si estaba en español (que hace tiempo que no saco el juego).Como sea se agradece mucho tu trabajo, a mi al menos me gusta, si tengo tiempo me las imprimo para cambiar la tradumaquetacion que tengo
Enviado desde mi Aquaris X Pro mediante Tapatalk
Publicado por: Damaal en 10 de Mayo de 2019, 00:00:08
En unos dias empezaré con The Legend Of Drizzt que tambien lo tengo y merece una "remasterizacion" similar.
Saludos.
Publicado por: Neizan en 10 de Mayo de 2019, 00:09:20
Gracias de nuevo!
Publicado por: atari_freak en 10 de Mayo de 2019, 07:20:09
Publicado por: Liquid326 en 10 de Mayo de 2019, 10:49:08
Una cosa... la fuente que has utilizado, no crees que complica un poco la lectura "rápida" de la carta? Por lo demás, muy chulo el rediseño... la verdad es que no entiendo como pudieron hacer unas cartas tan feas
Publicado por: Damaal en 10 de Mayo de 2019, 12:12:36
Buena iniciativa, yo me quedé con ganas de hacer algo parecido en su dia… puede que me de por imprimir las tuyas.Si, un poco XD... Hay algunas letras en concreto que pueden ser algo confusas pero una vez te acostumbras la lectura fluye.
Una cosa... la fuente que has utilizado, no crees que complica un poco la lectura "rápida" de la carta? Por lo demás, muy chulo el rediseño... la verdad es que no entiendo como pudieron hacer unas cartas tan feas
Estuve pensando en utilizar una fuente más legible pero, como he comentado en mi primer mensaje, queria que quedasen muy vistosas y esa tipografía gótica me gustó muchísimo (más aún tratándose de Ravenloft). También tuve en cuenta que las cartas realmente no tienen mucho que leer y una vez juegas tres o cuatro veces basta con un vistazo rápido para recordar lo que hace cada monstruo. No creí que fuese un impedimento a la hora de interpretar cada efecto.
Enviado desde mi SM-J530F mediante Tapatalk
Publicado por: Damaal en 10 de Mayo de 2019, 13:06:55
Como he dicho están a falta de una última revisión así que no lo tengáis muy en cuenta.
Luego, por la noche subiré algunos ejemplos de cartas de tesoro y encuentro a ver si os molan.
Enviado desde mi SM-J530F mediante Tapatalk
Publicado por: Damaal en 10 de Mayo de 2019, 22:20:22
(https://i.postimg.cc/1zq8z25h/Encuentros-1.jpg) (https://postimg.cc/WDsNW9kX)
Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de
añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.
Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).
También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetía
constantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado por
una símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.
Publicado por: Neizan en 11 de Mayo de 2019, 03:43:32
Bueno aquí teneis otra hoja con mas rediseños de cartas. Cartas de Encuentro en este caso.
(https://i.postimg.cc/1zq8z25h/Encuentros-1.jpg) (https://postimg.cc/WDsNW9kX)
Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de
añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.
Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).
También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetía
constantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado por
una símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.
Gracias, quedan muy guapas las cartas, buena idea lo de la X y a tenerlo en cuenta, aunque parece que andan en muy baja definicion y a la hora de imprimirse el texto va a verse muy borroso. A parte de eso me gustan todas las que has compartido :P
Publicado por: Damaal en 11 de Mayo de 2019, 07:30:58
Bueno aquí teneis otra hoja con mas rediseños de cartas. Cartas de Encuentro en este caso.
(https://i.postimg.cc/1zq8z25h/Encuentros-1.jpg) (https://postimg.cc/WDsNW9kX)
Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de
añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.
Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).
También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetía
constantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado por
una símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.
Gracias, quedan muy guapas las cartas, buena idea lo de la X y a tenerlo en cuenta, aunque parece que andan en muy baja definicion y a la hora de imprimirse el texto va a verse muy borroso. A parte de eso me gustan todas las que has compartido :P
Yo las tengo en High Resolution :) ... Aquí, al colgarlas, se ven reguleras pero su resolucion real es alta. Mi intencion es subirlas todas en buena calidad por si alguien desea utilizarlas. Lo haré una vez las imprima para mi uso personal ;)
Un saludo
Publicado por: Neizan en 11 de Mayo de 2019, 07:50:52
Bueno aquí teneis otra hoja con mas rediseños de cartas. Cartas de Encuentro en este caso.
(https://i.postimg.cc/1zq8z25h/Encuentros-1.jpg) (https://postimg.cc/WDsNW9kX)
Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de
añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.
Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).
También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetía
constantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado por
una símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.
Gracias, quedan muy guapas las cartas, buena idea lo de la X y a tenerlo en cuenta, aunque parece que andan en muy baja definicion y a la hora de imprimirse el texto va a verse muy borroso. A parte de eso me gustan todas las que has compartido :P
Yo las tengo en High Resolution :) ... Aquí, al colgarlas, se ven reguleras pero su resolucion real es alta. Mi intencion es subirlas todas en buena calidad por si alguien desea utilizarlas. Lo haré una vez las imprima para mi uso personal ;)
Un saludo
perfect! esperamos ver fotitos de como te queda todo en mesa :)
Publicado por: Damaal en 11 de Mayo de 2019, 08:02:32
(https://i.postimg.cc/nzPBtdFY/Tesoros-1.jpg) (https://postimg.cc/k6WBQvtB)
He querido que el valor en monedas de cada objeto estuviese bien visible pensando en dar a las cartas de tesoro un uso comercial en algún modo campaña (o algo asi). Las originales ya incluyen un valor monetario pero he querido reducir las cantidades (o el tipo de moneda si le echáis imaginación) para poder usar tokens a la hora de comerciar (las moneditas me flipan ;D ).
También me pareció buena idea hacerlas en distintos tonos de fondo para diferenciarlas mas aún.
Los nombres de algunos objetos están cambiados por puro capricho :P .... Hay uno que en su formato original se llama "espada mágica", así a secas. No se vosotros pero a mi me parece un horror una carta sin dibujo y que encima se llama espada mágica sin mas ;D ...
Pd: El uso de la X como símbolo de descarte vuelve a estar presente en las cartas de tesoro.
Publicado por: Neizan en 11 de Mayo de 2019, 15:42:09
Publicado por: dreamsmash en 13 de Mayo de 2019, 13:30:55
http://labsk.net/index.php?topic=173636.0 (http://labsk.net/index.php?topic=173636.0)
Publicado por: Dragosani en 13 de Mayo de 2019, 13:52:50
Tengo impresa la tradumaquetación de este y sus hermanos, pero la tuya es mejor.
Así que muchas gracias. A ver si doy el paso de cortarlas y enfundar :P
Publicado por: Ramonth IV en 13 de Mayo de 2019, 18:33:12
A ver si un dia me pongo con la campaña que hay en BGG, que la tengo impresa y encuadernada.
Lo dicho, felicidades por el trabajo y gracias por compartirlo !
Publicado por: Damaal en 13 de Mayo de 2019, 21:45:16
Hoy he imprimido 27 cartas y ya he empezado a darle a la tijera. En mi caso utilizo papel adhesivo. Recorto cada carta y la pego en una cartulina negra. Vuelvo a recortar, luego le añado la cara reversa y por ultimo repaso todos los filos y margenes con un rotulador negro para que no quede ningún rastro de blanco. El resultado es bastante bueno.
A ver si en 2 o 3 semanas lo tengo terminado y procedo a colgar por aquí todo el material completo para que lo use quien quiera ;D
Publicado por: Ramonth IV en 14 de Mayo de 2019, 13:41:25
(va por colores pero desconozco si este tamaño es el que tengo yo)
https://www.amazon.es/Cortador-esquina-perforadora-Herramienta-cortadora/dp/B01DXBEANU/ref=sr_1_46?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=24L00RG7PVMHG&keywords=redondeador+de+esquinas&qid=1557834052&s=gateway&sprefix=redondeador%2Caps%2C164&sr=8-46 (https://www.amazon.es/Cortador-esquina-perforadora-Herramienta-cortadora/dp/B01DXBEANU/ref=sr_1_46?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=24L00RG7PVMHG&keywords=redondeador+de+esquinas&qid=1557834052&s=gateway&sprefix=redondeador%2Caps%2C164&sr=8-46)
Publicado por: Damaal en 15 de Mayo de 2019, 12:46:21
Os recomiendo un redondeador de esquinas ... me ha cambiado la vida ! :)LOL ni sabía que existía...
(va por colores pero desconozco si este tamaño es el que tengo yo)
https://www.amazon.es/Cortador-esquina-perforadora-Herramienta-cortadora/dp/B01DXBEANU/ref=sr_1_46?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=24L00RG7PVMHG&keywords=redondeador+de+esquinas&qid=1557834052&s=gateway&sprefix=redondeador%2Caps%2C164&sr=8-46 (https://www.amazon.es/Cortador-esquina-perforadora-Herramienta-cortadora/dp/B01DXBEANU/ref=sr_1_46?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=24L00RG7PVMHG&keywords=redondeador+de+esquinas&qid=1557834052&s=gateway&sprefix=redondeador%2Caps%2C164&sr=8-46)
A mí no me desagradan las esquinas "picudas". Visualmente no afean el acabado, se recortan muy sencillamente y una vez se enfundan las cartas el riesgo de doblez es prácticamente nulo... pero reconozco que con ese artilugio pueden quedar aún más auténticas.
Pd: 45 cartas llevo ya en formato fisico y subiendo. Me lo tomo con tranquilidad porque es un trabajo lento pero bueno, cuando los crios duermen avanzo lun poco XD ... 2 semanas calculo.
Enviado desde mi SM-J530F mediante Tapatalk
Publicado por: Paranoiak en 17 de Mayo de 2019, 07:58:06
Un saludo.
Publicado por: Damaal en 17 de Mayo de 2019, 11:45:45
Hola, muy buen trabajo! Yo no tengo Ravenloft, tengo la leyenda de Dritzz. Si te animas finalmente con la leyenda, estaré atento. Muchas gracias.Hacerlo lo haré y más pronto que tarde. De hecho tengo un par de cartas ya listas que hice en su dia manera simultánea junto a las de Ravenloft.
Un saludo.
Y bueno el estilo es muy parecido. Cambia la fuente de los textos y algún detalle más pero en apariencia se asemejan bastante.
Los dibujos son un pelín más "retro". Siempre me han fascinado el arte de los primeros libros de rol de D&D y quiero que las cartas de "La Leyenda de Drizzt" tengan un poco ese toque.
Esta noche, si me acuerdo, cuelgo las dos cartas que tengo hechas y así la gente las puede ver. Siempre se agradecen las opiniones que pueda recibir.
Enviado desde mi SM-J530F mediante Tapatalk
Publicado por: Ramonth IV en 17 de Mayo de 2019, 14:03:58
Siempre me han fascinado el arte de los primeros libros de rol de D&D ...
+10.000
(yo tengo un poster firmado por Larry Elmore y Jeff Easley) ::)
Publicado por: Damaal en 17 de Mayo de 2019, 21:35:47
(https://i.postimg.cc/nck2ZSDr/Hero-Legend-Drizzt-0.jpg) (https://postimg.cc/KR1BDNQh)
Diferencias mínimas respecto a las de Ravenloft como podeís apreciar. Los iconos de atributo varían algo en su aspecto así como la fuente utilizada para los textos (mas legibles por cierto ;D ).
También cambia el fondo sobre el que se muestra la táctica de combate. Para Ravenloft utilicé el gráfico de un pergamino viejo y en estas opté por una especie de losa de piedra (por asociarlo un poco al escenario donde transcurre el juego).
Y bueno, por último, como decía mas arriba, los dibujos son de un estilo distinto. Un pelin mas retro por así decirlo. Pero solo un poco ¿eh? :D
Y esto es todo por ahora. Sigo inmerso en la impresión de las cartas de Ravenloft (ya me aproximo a la centena) y una vez acabe con ellas las subiré por aquí en buena calidad para uso público. Despues empezaré a meterle ratos a las cartas de Drizzt...
Saludos!!
Pd1: Las cartas no están pasadas por la lupa así que pueden contener "impurezas" o erratas.
Pd2: Cualquier tipo de sugerencia u opinión sobre los nuevos diseños será gratamente aceptada por un servidor.
Publicado por: gervader en 14 de Junio de 2019, 00:15:17
Publicado por: herosilence en 14 de Junio de 2019, 09:00:13
Cartas de "The Legend of Drizzt" en modo promoción ;D ;D ;DMuy neverwinter nights. Que ganas me han entrado de pronto a jugarlo xd
[
Saludos!!
Pd1: Las cartas no están pasadas por la lupa así que pueden contener "impurezas" o erratas.
Publicado por: Paranoiak en 15 de Junio de 2019, 19:40:34
Cartas de "The Legend of Drizzt" en modo promoción ;D ;D ;D
(https://i.postimg.cc/nck2ZSDr/Hero-Legend-Drizzt-0.jpg) (https://postimg.cc/KR1BDNQh)
Diferencias mínimas respecto a las de Ravenloft como podeís apreciar. Los iconos de atributo varían algo en su aspecto así como la fuente utilizada para los textos (mas legibles por cierto ;D ).
También cambia el fondo sobre el que se muestra la táctica de combate. Para Ravenloft utilicé el gráfico de un pergamino viejo y en estas opté por una especie de losa de piedra (por asociarlo un poco al escenario donde transcurre el juego).
Y bueno, por último, como decía mas arriba, los dibujos son de un estilo distinto. Un pelin mas retro por así decirlo. Pero solo un poco ¿eh? :D
Y esto es todo por ahora. Sigo inmerso en la impresión de las cartas de Ravenloft (ya me aproximo a la centena) y una vez acabe con ellas las subiré por aquí en buena calidad para uso público. Despues empezaré a meterle ratos a las cartas de Drizzt...
Saludos!!
Pd1: Las cartas no están pasadas por la lupa así que pueden contener "impurezas" o erratas.
Pd2: Cualquier tipo de sugerencia u opinión sobre los nuevos diseños será gratamente aceptada por un servidor.
Muy bonitas, muy buena pinta.
Un saludo.
Publicado por: alejandro2066 en 27 de Febrero de 2020, 05:21:13
Publicado por: ercuqui en 27 de Abril de 2021, 18:15:46
Me parece maravilloso tu trabajo, ¿lo podrías compartir completo?