Publicado por: DvDreamer en 15 de Julio de 2019, 09:41:28
La editorial Sierra Madre Games junto a Ion Games ya preparan la campaña de crowdfunding para lanzarla el próximo 27 de octubre.
Un juego de mesa de exploración espacial diseñado por Dom Rougier, Phil Eklund y Jon Manker. Un título de una elevadisima complejidad que se puede jugar en partidas de 1 a 5 jugadores, con una duración aproximada de entre 90 y 240 minutos.
Os dejamos con la presentación de la editorial:
Todo comenzó con Rocket Flight. Este juego tenía la ambición de permitir que «Cada jugador comenzara como una empresa aeroespacial tratando de obtener beneficios a través del comercio y desarrollo tecnológico durante la década de 2020”.
Ahora estamos en el año 2020 y High Frontier 4 All convertirá a su antecesor en un sistema de juego abierto. Esto permitirá a la comunidad evolucionar de manera continua.
En High Frontier, los jugadores representan a una empresa aeroespacial, situada en un futuro, dentro de 100 años. Tu objetivo es iniciar la exploración e industrialización del sistema solar.
Esta nueva edición tiene diferentes variantes, pero el objetivo principal es construir fábricas en varios lugares del sistema solar. Para hacer esto, deberemos desarrollar tecnologías y viajar a lo largo del sistema solar.
El mapa de High Frontier es la representación más completa del sistema solar en cualquier juego publicado, y sus opciones y combinaciones estratégicas son casi ilimitadas.
Se incluyen reglas de transición para que High Frontier funcione como una cuarta etapa independiente en la trilogía de Bios: Earth (Bios: Genesis, Bios: Megafauna y Bios: Origins) sobre la evolución de la vida en nuestro planeta.
Aquí os dejo el enlace a esta y otras noticias:http://www.elclubdante.es/high-frontier-4-all-kickstarter/ (http://www.elclubdante.es/high-frontier-4-all-kickstarter/)
Publicado por: Stuka en 15 de Julio de 2019, 13:31:55
Publicado por: kalamidad21 en 15 de Julio de 2019, 14:37:29
Podemos sustituirlo por poner unas velitas, que suena menos traumático.
Publicado por: SaLaS en 15 de Julio de 2019, 16:19:47
Publicado por: kalamidad21 en 15 de Julio de 2019, 16:54:22
Matar no lo veo, pero unas velas a cierta Oca.... ;)si mi primer pensamiento fue en cierto palmípedo
Publicado por: Zaranthir en 15 de Julio de 2019, 19:52:56
Publicado por: CapitanBlood en 15 de Julio de 2019, 20:59:39
Publicado por: mago_wes en 15 de Julio de 2019, 22:49:30
Y luego, quitando el reglamento, el juego no es independiente del idioma? Las cartas van por números y símbolos.
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
Publicado por: kalamidad21 en 15 de Julio de 2019, 22:59:51
El HF3 está 100% traducido.
Y luego, quitando el reglamento, el juego no es independiente del idioma? Las cartas van por números y símbolos.
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
el reglamento traducido es un plus
Publicado por: juanikoct en 16 de Julio de 2019, 01:25:10
Si hay una editorial española que podría "atreverse" con este es Masqueoca, lo que no tengo claro es cuánto interés comercial puede haber en España por un juego con tanto texto, tan de nicho y que además tiene fama de (muy) complicado.No he jugado...pero mas de nicho que el Pax renaissance?
Yo tengo claro que en si sale en nuestro idioma ni me lo pienso, y pidan lo que pidan.
Publicado por: ruso en 16 de Julio de 2019, 07:54:23
Pongamos esas velas...
Publicado por: mago_wes en 16 de Julio de 2019, 09:03:46
Ufff yo diría mucho más de nicho que el Pax. Cuanto dura el Pax? 2 o 3 horas? El HF 2, 3 o 4 veces másSi hay una editorial española que podría "atreverse" con este es Masqueoca, lo que no tengo claro es cuánto interés comercial puede haber en España por un juego con tanto texto, tan de nicho y que además tiene fama de (muy) complicado.No he jugado...pero mas de nicho que el Pax renaissance?
Yo tengo claro que en si sale en nuestro idioma ni me lo pienso, y pidan lo que pidan.
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
Publicado por: Jp1138 en 16 de Julio de 2019, 13:20:18
Ufff yo diría mucho más de nicho que el Pax. Cuanto dura el Pax? 2 o 3 horas? El HF 2, 3 o 4 veces más
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
Shhh, que nos espantas a las editoras ;D
Publicado por: kalamidad21 en 16 de Julio de 2019, 13:26:04
Es uno de los juegos más esperados por el público para tener en españolUfff yo diría mucho más de nicho que el Pax. Cuanto dura el Pax? 2 o 3 horas? El HF 2, 3 o 4 veces más
Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
Shhh, que nos espantas a las editoras ;D
¿mejor así, no?
Publicado por: kesulin en 16 de Julio de 2019, 14:19:19
Por otro lado, una edición en español tiene un handicap importante, este juego tiene "living rules"...¿como vas a tener el reglamento actualizado en español? porque dudo mucho que una editorial vaya actualizando el reglamento....
Yo no lo veo posible en castellano, pero vale como excusa para no comprarlo. ;D
Publicado por: kalamidad21 en 16 de Julio de 2019, 15:15:26
Aparte del reglamento no creo que sea muy dependiente del idioma, así que si lo quieres jugar no hace falta busques excusas deseando que se edite en español.
Por otro lado, una edición en español tiene un handicap importante, este juego tiene "living rules"...¿como vas a tener el reglamento actualizado en español? porque dudo mucho que una editorial vaya actualizando el reglamento....
Yo no lo veo posible en castellano, pero vale como excusa para no comprarlo. ;D
Partiendo de que tengo la segunda edición, y que la tercera está fastidiado conseguirla.
La verdad, es que me gustaría mucho tenerla en español, llámame friki, pero me gustan los materiales originales.
Publicado por: Stuka en 16 de Julio de 2019, 16:23:09
Publicado por: Caron, the Fiend en 16 de Julio de 2019, 23:11:36
Aparte del reglamento no creo que sea muy dependiente del idioma, así que si lo quieres jugar no hace falta busques excusas deseando que se edite en español.
Por otro lado, una edición en español tiene un handicap importante, este juego tiene "living rules"...¿como vas a tener el reglamento actualizado en español? porque dudo mucho que una editorial vaya actualizando el reglamento....
Yo no lo veo posible en castellano, pero vale como excusa para no comprarlo. ;D
¿Cuándo quedamos para jugarlo?
Ferran.
Publicado por: kalamidad21 en 16 de Julio de 2019, 23:14:50
Es que yo no quiero solamente el reglamento en español... lo quiero todo, mapa y cartas y hojas de ayuda... TODO en español... Es lo suyo... lo de las Living Rules sería lo de menos, porque con una pequeña ayuda aparte te apañas... Y te lo dice uno que no tiene problemas con el inglés, pero que le voy a hacer, me gusta más mi idioma y me es mucho más cómodo... y que un juego en español tienes menos pegas pa sacarlo a mesa que uno en inglés, eso es así, sea el juego que sea. Joer que tenemos el segundo idioma más hablao del mundo... En contra tenemos que hasta ahora los juegos del tito Phil no suelen ser adaptados a otros idiomas, pocos ejemplos hay aparte de nosotros: algún BIOS de los recientes en checo, o el Greenland al chino... poco más.la traducción de pax porfidiana de masqueoca es la caña
Publicado por: kesulin en 17 de Julio de 2019, 08:33:15
Si eres un experto me vas a meter una paliza, yo aún estoy aprendiendo jugando por foro con grandes maestros. Pero me apetece mucho esta partida.Aparte del reglamento no creo que sea muy dependiente del idioma, así que si lo quieres jugar no hace falta busques excusas deseando que se edite en español.
Por otro lado, una edición en español tiene un handicap importante, este juego tiene "living rules"...¿como vas a tener el reglamento actualizado en español? porque dudo mucho que una editorial vaya actualizando el reglamento....
Yo no lo veo posible en castellano, pero vale como excusa para no comprarlo. ;D
¿Cuándo quedamos para jugarlo?
Ferran.
¿Con que módulos quieres jugar? Por hacerme una idea de lo que debo refrescar.
Publicado por: Caron, the Fiend en 17 de Julio de 2019, 14:45:58
Si eres un experto me vas a meter una paliza, yo aún estoy aprendiendo jugando por foro con grandes maestros. Pero me apetece mucho esta partida.Aparte del reglamento no creo que sea muy dependiente del idioma, así que si lo quieres jugar no hace falta busques excusas deseando que se edite en español.
Por otro lado, una edición en español tiene un handicap importante, este juego tiene "living rules"...¿como vas a tener el reglamento actualizado en español? porque dudo mucho que una editorial vaya actualizando el reglamento....
Yo no lo veo posible en castellano, pero vale como excusa para no comprarlo. ;D
¿Cuándo quedamos para jugarlo?
Ferran.
¿Con que módulos quieres jugar? Por hacerme una idea de lo que debo refrescar.
Experto de tres partidas, por lo que de experto poco.
Ya hablamos y buscamos hueco. Suguro que se nos apunta alguien más.
Ferran.
Publicado por: FiNLos en 23 de Julio de 2019, 09:13:38
Publicado por: ilogico en 23 de Julio de 2019, 17:19:59
Señores de Masqueoca porfi porfi porfi. :P
Si sacan el High Frontier me ofrezco voluntario para traducir, corregir, revisar, probar o lo que haga falta.
Publicado por: JCarlos en 23 de Julio de 2019, 18:49:28
Publicado por: cronista en 23 de Julio de 2019, 19:52:19
Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk
Publicado por: Skryre en 23 de Julio de 2019, 19:55:14
Uno más que se une a esta edición, si lo sacarán en Español ya sería la bomba.
Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk
Seguid el procedimiento. Tenéis que sacrificar un grognard culoduro virgen para invocar a JGGarrrido. Si alguien lo edita seguro que es MQO.
Publicado por: juanikoct en 23 de Julio de 2019, 21:46:04
Ojalá!!!!!Uno más que se une a esta edición, si lo sacarán en Español ya sería la bomba.
Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk
Seguid el procedimiento. Tenéis que sacrificar un grognard culoduro virgen para invocar a JGGarrrido. Si alguien lo edita seguro que es MQO.
Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk
Publicado por: JGGarrido en 23 de Julio de 2019, 23:19:37
Ojo! Que luego paso lista!Señores de Masqueoca porfi porfi porfi. :P
Si sacan el High Frontier me ofrezco voluntario para traducir, corregir, revisar, probar o lo que haga falta.
Yo, como muchas veces he comentado, entraría al KS y nos encargaríamos de su edición española... pero llevan semanas sin responderme, por más que les insisto... quizá podáis echar un cable presionando y pidiéndoles una edición en español... ahí lo dejo ;) (ahora son Sierra Madre Games - ION Game Design juntos)
Publicado por: peepermint en 23 de Julio de 2019, 23:25:45
Ojo! Que luego paso lista!Señores de Masqueoca porfi porfi porfi. :P
Si sacan el High Frontier me ofrezco voluntario para traducir, corregir, revisar, probar o lo que haga falta.
Yo, como muchas veces he comentado, entraría al KS y nos encargaríamos de su edición española... pero llevan semanas sin responderme, por más que les insisto... quizá podáis echar un cable presionando y pidiéndoles una edición en español... ahí lo dejo ;) (ahora son Sierra Madre Games - ION Game Design juntos)
La has liado. Yo solo prometo comprarlo. Quizas jugarlo. ::)
Publicado por: ilogico en 24 de Julio de 2019, 18:54:11
Ojo! Que luego paso lista!Señores de Masqueoca porfi porfi porfi. :P
Si sacan el High Frontier me ofrezco voluntario para traducir, corregir, revisar, probar o lo que haga falta.
Yo, como muchas veces he comentado, entraría al KS y nos encargaríamos de su edición española... pero llevan semanas sin responderme, por más que les insisto... quizá podáis echar un cable presionando y pidiéndoles una edición en español... ahí lo dejo ;) (ahora son Sierra Madre Games - ION Game Design juntos)
Lo he preguntado en el foro de BGG del juego (https://boardgamegeek.com/thread/2243362/spanish-version). Venga, gente, hagamos lo que a los españoles se nos da mejor: hagámonos notar.
Publicado por: flOrO en 24 de Julio de 2019, 19:06:06
Publicado por: kalamidad21 en 24 de Julio de 2019, 22:57:34
Citar
Subject: Re:Citarkalamidad21 wrote:
There is any chance to see High Frontier in Spanish?
Thanks
I hope so. The rules are still under review, so no translators have been lined up. And if you know anyone who would be willing to volunteer, let me know. Phil
Así que si hay algun voluntario... Phil está buscando...
Publicado por: ewok en 24 de Julio de 2019, 23:57:16
Publicado por: JGGarrido en 25 de Julio de 2019, 08:32:40
Bueno, le he preguntado directamente a Phil EklundSi, pero ojo que aquí lo que yo interpreto es que las reglas estén en español para descarga en su web, como de todos sus demás juegos, no de que el juego tenga versión completa en español.CitarSubject: Re:Citarkalamidad21 wrote:
There is any chance to see High Frontier in Spanish?
Thanks
I hope so. The rules are still under review, so no translators have been lined up. And if you know anyone who would be willing to volunteer, let me know. Phil
Así que si hay algun voluntario... Phil está buscando...
Publicado por: flOrO en 25 de Julio de 2019, 10:15:26
La gracia sería una edición en español completa.
Tener las reglas traducidas, antes o después las tendremos gracias a la comunidad
Publicado por: ilogico en 25 de Julio de 2019, 20:33:49
https://boardgamegeek.com/article/32540154#32540154
Publicado por: Pibolete en 25 de Julio de 2019, 23:45:31
Eklund ha respondido:Repuesta técnica! A ver si sale y MQO se mete que están haciendo las cosas muy muy bien.
https://boardgamegeek.com/article/32540154#32540154
Publicado por: Stuka en 26 de Julio de 2019, 12:50:45
Publicado por: Karinsky en 30 de Julio de 2019, 14:33:15
Ojo! Que luego paso lista!Señores de Masqueoca porfi porfi porfi.
Si sacan el High Frontier me ofrezco voluntario para traducir, corregir, revisar, probar o lo que haga falta.
Yo, como muchas veces he comentado, entraría al KS y nos encargaríamos de su edición española... pero llevan semanas sin responderme, por más que les insisto... quizá podáis echar un cable presionando y pidiéndoles una edición en español... ahí lo dejo ;) (ahora son Sierra Madre Games - ION Game Design juntos)
Yo me apunto también xD
Yo también lo interpretó así.
La gracia sería una edición en español completa.
Tener las reglas traducidas, antes o después las tendremos gracias a la comunidad
Y las cartas, no te olvides de las cartas (en breve subiré las tradumaquetadas de la 3ª ed. en el apartado de High Frontier del Juego del Mes)
Publicado por: tylerdurden8 en 31 de Julio de 2019, 13:17:59
Dejo huella por lo que pueda pasar.
Así me gusta... Para la jubilación ;) ;D
Publicado por: jordidbcn en 13 de Agosto de 2019, 21:49:29
Publicado por: BdLyO en 14 de Septiembre de 2019, 10:56:16
No se si habéis visto la caja que han presentado.... en mi opinión deja bastante que desear, por no decir todo.
Como dice un compañero en la bgg, es el anti-high Frontier.
No discuto la obra en sí y el valor del artista, pero para mi no representa lo que es High Frontier. La caja de la tercera edición era una maravilla en su sencillez.
Además empieza a darme un poco de miedo que los responsables de dar luz verde a esa imagen sean los mismos que llevan el proyecto....puede parecer exagerado, pero ¿vamos a ver también desviaciones hacia Star Wars o Star Trek en las reglas por querer ampliar el público objetivo? No tengo nada en contra de SW o ST, al contrario, pero no son HF, cada universo en su sitio.
Espero que se pueda cambiar y os animo a discutir en la bgg vuestra opinión, especialmente si es negativa
, para presionar por el cambio."Si" algún editor español al final puede hacerse con los derechos espero que tenga capacidad de cambiar el arte en la caja...
Enviado desde mi ONEPLUS A6013 mediante Tapatalk
Publicado por: Draugkin en 14 de Septiembre de 2019, 12:45:45
Publicado por: ilogico en 14 de Septiembre de 2019, 13:17:25
¿Llegó a salir el kickstarter? en caso negativo ¿se sabe alguna fecha? He estado bastante desconectado este verano y esto me interesa mucho.
24 de octubre a las 17:00.
Publicado por: Pibolete en 14 de Septiembre de 2019, 15:12:24
Publicado por: Karinsky en 14 de Septiembre de 2019, 15:22:56
Y se sabe algo del castellano?
Que, en principio, no está ni en proyecto una edición en castellano. Pero habrá traducción de reglas y, posiblemente, cartas.
Publicado por: Madlex en 14 de Septiembre de 2019, 19:26:48
Publicado por: Karinsky en 14 de Septiembre de 2019, 22:48:14
High Frontier, hasta ahora, se parece más a esto:
(https://www.ludonauta.es/files/ludico/juegos-mesas/juego-mesa-high-frontier-3rd-edition-1993187302.jpg)
Que a esto:
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190914/f939548369b7b9c890a566b0a74f9fb8.jpg)
Y quien espere encontrarse con algo parecido a lo segundo igual se da un bofetón de realidad cuando abra la caja y vea algo como esto:
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190914/5c71b3417cc36fda628a2a980279d613.jpg)
En cualquier caso la gente que busca High Frontier, más o menos, sabe a lo que va, y además HF4 trae modos de juego (introductorios) mucho más "accesibles" que lo que ha sido el grueso del juego hasta ahora, así que ya veremos...
Publicado por: JGGarrido en 03 de Octubre de 2019, 21:23:33
Publicado por: Karinsky en 03 de Octubre de 2019, 21:35:55
PASO LISTAApunta :D
Publicado por: Weaker en 03 de Octubre de 2019, 21:49:00
Publicado por: cronista en 03 de Octubre de 2019, 21:55:49
Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk
Publicado por: Delan en 03 de Octubre de 2019, 21:58:27
HF es uno de esos a los que siempre he querido meter mano pero sinceramente, el horrible redactado de reglas de este señor me han echado para atrás una y otra vez. Si con este van a hacerlo más modular con maneras de ir introduciendo mecánicas poco a poco me llama mucho la verdad.
Publicado por: packito1958 en 03 de Octubre de 2019, 22:00:54
Publicado por: Neser en 03 de Octubre de 2019, 22:11:52
Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk
Publicado por: Pibolete en 03 de Octubre de 2019, 23:00:03
El reglamento se revisará?
Si son dos afirmativos, soltaré la gallina (otra vez).
La verdad es que vaya acelerón de gran editorial que está pegando MQO.
Publicado por: Madlex en 03 de Octubre de 2019, 23:02:19
Publicado por: Dolph en 03 de Octubre de 2019, 23:32:30
Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk
Publicado por: ilogico en 03 de Octubre de 2019, 23:37:25
Publicado por: malovig en 04 de Octubre de 2019, 00:11:36
Publicado por: Parrilla84 en 04 de Octubre de 2019, 00:41:15
Publicado por: Anduril en 04 de Octubre de 2019, 01:06:02
Publicado por: peepermint en 04 de Octubre de 2019, 01:35:32
Publicado por: Valdemaras en 04 de Octubre de 2019, 06:41:40
Publicado por: zhellas en 04 de Octubre de 2019, 08:05:35
Enviado desde mi Moto G (5S) Plus mediante Tapatalk
Publicado por: Blacksad en 04 de Octubre de 2019, 09:18:54
Publicado por: ewok en 04 de Octubre de 2019, 09:59:34
PASO LISTA
(https://66.media.tumblr.com/05955dedda132a4edb34ddc8f47b0cc7/tumblr_mewfwrwK8v1rz12m1o1_400.gif)
Publicado por: El_empalador en 04 de Octubre de 2019, 10:04:18
Me apunto!
Publicado por: luisjaenero en 04 de Octubre de 2019, 10:23:36
Publicado por: ppglaf en 04 de Octubre de 2019, 10:26:28
Publicado por: Jp1138 en 04 de Octubre de 2019, 11:50:15
Enviado desde mi Pixel 3a mediante Tapatalk
Publicado por: BdLyO en 04 de Octubre de 2019, 11:51:21
Publicado por: Xmael en 04 de Octubre de 2019, 12:23:12
Publicado por: maltzur en 04 de Octubre de 2019, 12:25:28
Publicado por: JCarlos en 04 de Octubre de 2019, 12:44:07
PASO LISTA
YO
Publicado por: JCarlos en 04 de Octubre de 2019, 12:46:06
A que os. Estáis apuntando. No sé qué es pero yo quiero
HF es uno de esos a los que siempre he querido meter mano pero sinceramente, el horrible redactado de reglas de este señor me han echado para atrás una y otra vez. Si con este van a hacerlo más modular con maneras de ir introduciendo mecánicas poco a poco me llama mucho la verdad.
Las reglas son infumables, pero había (supongo que sigue) un tutorial en español del juego básico en la bgg que se entendía perfectamente y yo con ese conseguí jugar sin problemas (eso sí, de la primera o segunda edición)
Publicado por: Zaranthir en 04 de Octubre de 2019, 12:48:15
De todas formas, que salga en español siempre es un incentivo más para entrar, y supongo que a lo largo de la campaña tomaré la decisión final.
Publicado por: Edugal en 04 de Octubre de 2019, 13:06:26
Publicado por: holmes70 en 04 de Octubre de 2019, 13:09:04
Publicado por: Esgariano en 04 de Octubre de 2019, 13:19:52
Publicado por: tomol en 04 de Octubre de 2019, 13:27:31
I'm in!
Publicado por: jorgee en 04 de Octubre de 2019, 13:46:52
Publicado por: peepermint en 04 de Octubre de 2019, 14:25:26
Publicado por: BdLyO en 04 de Octubre de 2019, 15:13:08
Espero que salga muy bien, y en principio me decanto por la versión en español.
No es por ser tocaballs, pero es un proyecto enorme, la terminología, temática y extensión de las reglas es de lo más complicado. No es nada fácil encontrar textos en español sobre astronautica y Phil ha sido muy científico en el diseño del juego (hablo de diferencias entre empuje o impulso y temas así) se que mucha gente esas sutilezas no las tiene en cuenta, pero si algún juego es tan específico es éste. Recientemente se ha visto con la traducción del On Mars al alemán que la gente no estaba nada contenta (la traducción al español no la hemos visto aún).
Lo cierto es que visto el excelente trabajo que MQO ha hecho con el Pax Renaissance (a falta de tenerlo en las manos) es una garantía, pero el HF es de nivel de Ingeniería Aeroespacial, así que espero que encontréis asesores/traductores al nivel que han mostrado los del Renaissance en su temática.
Mis two cents de esquizofrenia excitación/precaución y de verdad que se agradece la labor de MQO.
Thx!
Publicado por: Karinsky en 04 de Octubre de 2019, 15:31:18
Aquí una muestra de las cartas a falta de subir las caras traseras: http://imgur.com/a/IGfj6xC
Publicado por: JGGarrido en 04 de Octubre de 2019, 17:12:43
Publicado por: amselem en 04 de Octubre de 2019, 18:39:21
Mi idea es repetir la experiencia de Pax Renaissance, mejorando aún si cabe en coordinción y colaboración con la comunidad. Por nuestra parte si hemos ido a por este juego, vamos a por todas. Podremos cometer errores pero no van a ser por dejadez o desidia, y por descontado la correcta traducción y localización tendrá una prioridad absoluta. Ya iremos informando!
Pero a diferencia del Renaissance o del Porfiriana, esto no va a ser una edición deluxe donde mejoreis componentes, no?
Entiendo que os vais a limitar a traducir lo q salga en el ks ( Que no debe ser poco.)
Publicado por: JGGarrido en 04 de Octubre de 2019, 18:48:54
Aún no lo se. Tenemos muchas cosas que perfilar aún, pero iremos comentando todoMi idea es repetir la experiencia de Pax Renaissance, mejorando aún si cabe en coordinción y colaboración con la comunidad. Por nuestra parte si hemos ido a por este juego, vamos a por todas. Podremos cometer errores pero no van a ser por dejadez o desidia, y por descontado la correcta traducción y localización tendrá una prioridad absoluta. Ya iremos informando!
Pero a diferencia del Renaissance o del Porfiriana, esto no va a ser una edición deluxe donde mejoreis componentes, no?
Entiendo que os vais a limitar a traducir lo q salga en el ks ( Que no debe ser poco.)
Publicado por: Zaranthir en 04 de Octubre de 2019, 19:07:08
Además, un juego tan técnico y complejo, aun cuando no tenga mucha dependencia del idioma, mola tenerlo en castellano.
Yo de conocimiento sobre la temática del juego no puedo aportar gran cosa pero si necesitáis un cable con la traducción o revisión aquí estoy.
Publicado por: ruso en 04 de Octubre de 2019, 19:36:18
Publicado por: javironc en 04 de Octubre de 2019, 20:50:54
PASO LISTA
Publicado por: pixatintes en 04 de Octubre de 2019, 20:51:13
Publicado por: javironc en 04 de Octubre de 2019, 20:52:05
El meta meta juego comienza en colaborativo. Garrido masterea.
Publicado por: adri_corr en 05 de Octubre de 2019, 00:59:01
PASO LISTAPresente :)
Publicado por: Asuea en 05 de Octubre de 2019, 11:16:20
PASO LISTA
Apunta uno para mi
Publicado por: superjavore en 06 de Octubre de 2019, 12:54:09
Soy un poco nuevo en todo esto, por lo que lo siento si es una pregunta un poco tonta.
Entonces, si entramos en el kickstarter que empieza dentro de poco, ¿lo tendremos en español por MQO? o se hará después. Lo digo porque yo voy a entrar de cabeza pero si sale en español me espero.
gracias
Publicado por: JGGarrido en 06 de Octubre de 2019, 14:16:55
Hola,Entrando al KS te beneficiarás de todo lo que ofrezca la campaña y podrás elegir recibir el juego en español
Soy un poco nuevo en todo esto, por lo que lo siento si es una pregunta un poco tonta.
Entonces, si entramos en el kickstarter que empieza dentro de poco, ¿lo tendremos en español por MQO? o se hará después. Lo digo porque yo voy a entrar de cabeza pero si sale en español me espero.
gracias
Publicado por: thelazysquirel en 06 de Octubre de 2019, 18:27:47
Hola,Entrando al KS te beneficiarás de todo lo que ofrezca la campaña y podrás elegir recibir el juego en español
Soy un poco nuevo en todo esto, por lo que lo siento si es una pregunta un poco tonta.
Entonces, si entramos en el kickstarter que empieza dentro de poco, ¿lo tendremos en español por MQO? o se hará después. Lo digo porque yo voy a entrar de cabeza pero si sale en español me espero.
gracias
¿Cuando empieza el kickstarter?
Publicado por: Sergio - MdG en 06 de Octubre de 2019, 18:29:46
PASO LISTA
Como sigáis así os voy a tener que terminar pasando la cuenta y ya me domiciliáis lo que saquéis, va a ser mas cómodo para todos :P
Yo estoy dentro seguro.
Publicado por: Jp1138 en 06 de Octubre de 2019, 18:31:51
¿Cuando empieza el kickstarter?
En la primera página del hilo pone el 27 de octubre. Supongo que esa sigue siendo la fecha.
Publicado por: superjavore en 06 de Octubre de 2019, 20:26:25
Citar
Entrando al KS te beneficiarás de todo lo que ofrezca la campaña y podrás elegir recibir el juego en españolMuchas gracias por la contestación.
Sobre la fecha del kickstarter, tenía entendido que la fecha del 27 era un error y que empezaría con Essen, el 24 de octubre. En la bgg pone eso en un post.
Publicado por: Karinsky en 06 de Octubre de 2019, 21:17:45
PD: Aquí un hilo donde transcriben el anuncio:
https://boardgamegeek.com/thread/2177575/4th-edition-modules-ks-24th-october-2019
Publicado por: albertobe72 en 06 de Octubre de 2019, 21:35:35
Me alegro de que lo saque Masqueoca y que se sigan traduciendo buenos juegos al castellano.
Y espero que se incluya un tutorial con el juego porque las reglas son densas.
Publicado por: Mercyful Fate en 06 de Octubre de 2019, 23:00:09
Publicado por: Kemmo en 07 de Octubre de 2019, 00:43:51
Publicado por: Karinsky en 07 de Octubre de 2019, 22:30:20
Si alguien se anima que avise ;)
Publicado por: pisto en 09 de Octubre de 2019, 16:13:06
Publicado por: kesulin en 09 de Octubre de 2019, 17:00:54
http://castronegro.net/index.php?board=10.0 (http://castronegro.net/index.php?board=10.0)
Publicado por: Vikat en 12 de Octubre de 2019, 10:55:27
Q gustazo va a ser esnifar el juego en castellano :-)
Junto con:
( Offtopic) Kerbal Space Program 2 (juego de PC)
El 2020 junto con los proyectos reales q hay de astronáutica
va a ser TOP en el espacio
Para las partidas por foro,
paso a inscribirme, a ver si hay hueco ,
q por lo q leo parece q hay mucha demanda :-)
Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk