La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Sparco en 18 de Febrero de 2020, 15:01:19

Título: Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sparco en 18 de Febrero de 2020, 15:01:19
Este año Mas Que Oca reeditará Race for the Galaxy en español e irá lanzando también sus expansiones. A partir del segundo trimestre de 2020.

Citar
Está previsto su lanzamiento durante el segundo trimestre de 2020. Esta nueva edición mantendrá el diseño original e incluirá las 6 cartas de nuevos mundos iniciales así como las 5 cartas revisadas de la edición anterior.
La previsión de Mas que Oca es que la primera expansión del juego vea la luz durante este mismo año y, en adelante, ir editando nuevas expansiones de este magnífico juego.

La notícia entera en la web de Mishi Geek  https://mishigeek.com/race-for-the-galaxy/ (https://mishigeek.com/race-for-the-galaxy/)


Ya era hora que este clasicazo volviese a las tiendas españolas, la verdad  ;D

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Asur en 18 de Febrero de 2020, 15:09:56
Qué buena noticia!!!. El juego merece una nueva edición en español con mejores calidades.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tigrevasco en 18 de Febrero de 2020, 16:09:41
A ver si esta vez sacan una edición en castellano apañada (pero tampoco deluxe por favor :P)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Fhiros en 18 de Febrero de 2020, 16:18:02
Pues fijo se va el base a cerca de los 40€... Viendo como está el panorama...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raiderovicent en 18 de Febrero de 2020, 16:50:52
Aquí el tonto que, cansado de esperar, se compró el base+primera expansión en inglés no hace ni un mes.

No es fácil saber si un juego lo vuelven a editar o no, así que no le des mas vueltas... mala suerte
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: penito en 18 de Febrero de 2020, 16:55:10
Pero este no estaba ya en castellano?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Jooor en 18 de Febrero de 2020, 17:03:08
Notición!!!! y parece que quieren ir sacando las expansiones  ;D no estaría mal el primer ciclo en una bigbox XD
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 18 de Febrero de 2020, 17:31:23
A ver si esta vez sacan una edición en castellano apañada (pero tampoco deluxe por favor :P)
Será la misma edición que su versión en inglés

Pues fijo se va el base a cerca de los 40€... Viendo como está el panorama...
Queremos poner el mismo precio que su versión original. No es que los márgenes sean para tirar cohetes pero con este juego jugamos a volumen y esperamos buenas ventas

Notición!!!! y parece que quieren ir sacando las expansiones  ;D no estaría mal el primer ciclo en una bigbox XD
Nuestra intención es Gatherim Storm para este mismo año y luego una expansión por semestre hasta completar todas, pero claro tenemos que ir viendo que tal responde el mercado
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: sinosuke80 en 18 de Febrero de 2020, 17:49:44
Grandisima noticia MQO!!!. La espera ha merecido la pena

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: korne en 18 de Febrero de 2020, 18:07:26
Buenísima noticia, pero molaría que salieran todas las expansiones. Si luego no sale una te quedas cojo como pasó con la anterior editorial

Enviado desde mi ONEPLUS A5000 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: hombrepollo en 18 de Febrero de 2020, 18:09:45
Tengo la versión de gabinete lúdico más sus 2 expansiones. Creo que aún así me voy a volver a comprar esta edición. Porque aunque no funcionara, puedo comprarme las expansiones en inglés y tirar con ellas (una vez entendidos los símbolos, tampoco hace falta mucha traducción)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: queroscia en 18 de Febrero de 2020, 19:42:54
Buenísima noticia, pero molaría que salieran todas las expansiones. Si luego no sale una te quedas cojo como pasó con la anterior editorial

Enviado desde mi ONEPLUS A5000 mediante Tapatalk

En el término medio está la virtud. Tú no te quieres quedar cojo, pero la editorial tampoco. Como ha dicho JGGarrido, dependerá del mercado. Lo que sí tengo claro es que MQO va a responder a poco que las ventas den para cubrir la edición con todas sus expansiones. Y lo que tengo más claro aún es que no engañan a nadie y que la comunicación va a ser total para que nadie se sienta defraudado después, sino que todo el mundo decidirá si entrar o no con toda la información precisa.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sergio - MdG en 18 de Febrero de 2020, 19:50:54
A ver si esta vez sacan una edición en castellano apañada (pero tampoco deluxe por favor :P)
Será la misma edición que su versión en inglés

Pues fijo se va el base a cerca de los 40€... Viendo como está el panorama...
Queremos poner el mismo precio que su versión original. No es que los márgenes sean para tirar cohetes pero con este juego jugamos a volumen y esperamos buenas ventas

Notición!!!! y parece que quieren ir sacando las expansiones  ;D no estaría mal el primer ciclo en una bigbox XD
Nuestra intención es Gatherim Storm para este mismo año y luego una expansión por semestre hasta completar todas, pero claro tenemos que ir viendo que tal responde el mercado

El KS para hacerte un altar cuando decias que empezaba? jajajaj

Menudo juegazo que os habéis agenciado y vaya 2020 que os vais a marcar.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: kalisto59 en 18 de Febrero de 2020, 20:10:26
Pues no puedo decir más que Bravo. Este es un juego impresionante por el que no pasa el tiempo. Encima tenéis poquísimo que traducir.

Enviado desde mi Mi A3 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Miguelón en 18 de Febrero de 2020, 20:12:01
Coño, por fin una editorial seria va a editar este juegazo

Espero que todo vaya muy bien
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: banasama en 18 de Febrero de 2020, 20:15:42
Muchas gracias a MasQueOca, lo estaba esperando y buscando la versión inglesa a buen precio pero casi nadie la vendía. Ahora me esperaré.

Es un juego buenísimo.

Cómo dice @JGGarrido depende de las ventas pero su idea es ir sacándolas.

Igualito que DEVIR saca el Roll for the Galaxy, lo agota en poco tiempo y luego no saca las expansiones. Además con el contrato que tenga seguro que nadie puede sacar las expansiones en castellano.

Cada vez me da más palo ver el DEVIR News y lo "guay" de sus ediciones. Quien se acuerda ya de Silk, Miguel Strogoff, etc.?

Dejan a los jugones colgados, no piensan en sus clientes.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Asur en 18 de Febrero de 2020, 21:05:18
Igualito que DEVIR saca el Roll for the Galaxy, lo agota en poco tiempo y luego no saca las expansiones. Además con el contrato que tenga seguro que nadie puede sacar las expansiones en castellano.

A ver si alguien se anima a sacar todas las expansiones del Roll for the Galaxy.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 18 de Febrero de 2020, 22:12:21
No conocía el juego, pero estaré atento porque tiene muy muy buena pinta.

¿Cuántas expansiones son?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: rascayu en 18 de Febrero de 2020, 22:25:35
A ver si esta vez sacan una edición en castellano apañada (pero tampoco deluxe por favor :P)
Será la misma edición que su versión en inglés

Pues fijo se va el base a cerca de los 40€... Viendo como está el panorama...
Queremos poner el mismo precio que su versión original. No es que los márgenes sean para tirar cohetes pero con este juego jugamos a volumen y esperamos buenas ventas

Notición!!!! y parece que quieren ir sacando las expansiones  ;D no estaría mal el primer ciclo en una bigbox XD
Nuestra intención es Gatherim Storm para este mismo año y luego una expansión por semestre hasta completar todas, pero claro tenemos que ir viendo que tal responde el mercado

Pues aquí otro interesado. Sólo os pido un favor, no castellanicéis el nombre... es horrible ver algunas traducciones.

Venga va, poned el nombre que queráis, sólo espero que hagáis una gran versión para compraros todo el material publicado de este grandísimo juego.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 18 de Febrero de 2020, 22:28:37
Se mantiene el nombre original. Prácticamente ya es icónico y no tiene sentido cambiarlo. Quizá algún subtítulo pero la verdad es que no lo hemos pensado. ¿alguna idea? Por curiosidad más que nada
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Miguelón en 18 de Febrero de 2020, 22:38:07
Se mantiene el nombre original. Prácticamente ya es icónico y no tiene sentido cambiarlo. Quizá algún subtítulo pero la verdad es que no lo hemos pensado. ¿alguna idea? Por curiosidad más que nada

Star Wars: Una nueva esperanza
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sergio - MdG en 18 de Febrero de 2020, 22:42:21
Se mantiene el nombre original. Prácticamente ya es icónico y no tiene sentido cambiarlo. Quizá algún subtítulo pero la verdad es que no lo hemos pensado. ¿alguna idea? Por curiosidad más que nada

Race for the Galaxy : Aligera que te cojo

 ::) :P
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 18 de Febrero de 2020, 22:45:28
Jajajajjaja algo me decía que esto iba a pasar  ;D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 18 de Febrero de 2020, 22:53:19
Editareis la ultima versión no? El año pasado se hizo una nueva edición con 2 cambios pequeños en cartas y un par de mundos iniciales nuevos
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 18 de Febrero de 2020, 23:00:27
Editaremos la ultima versión no? El año pasado se hizo una nueva edición con 2 cambios pequeños en cartas y un par de mundos iniciales nuevos
Si, la segunda edicion revisada
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Nieto en 18 de Febrero de 2020, 23:41:02
Genial, otro más por aquí que le tenia ganas.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: rascayu en 18 de Febrero de 2020, 23:59:00
Se mantiene el nombre original. Prácticamente ya es icónico y no tiene sentido cambiarlo. Quizá algún subtítulo pero la verdad es que no lo hemos pensado. ¿alguna idea? Por curiosidad más que nada

Pienso lo mismo que tú, hay nombres icónicos que no merece la pena cambiar.
De FFG hay muchos (Twilight Struggle, por ejemplo), pero por poner un ejemplo vuestro Great Western Trail, yo no le pondría ningún otro nombre... pero bueno, es decisión vuestra  ;)

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 19 de Febrero de 2020, 07:39:06
No conocía el juego, pero estaré atento porque tiene muy muy buena pinta.

¿Cuántas expansiones son?
Pues es muy bueno. Expansiones hay tropecientas, 5 o 6. Pero la única imprescindible es la primera.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tigrevasco en 19 de Febrero de 2020, 08:38:27
No conocía el juego, pero estaré atento porque tiene muy muy buena pinta.

¿Cuántas expansiones son?
Pues es muy bueno. Expansiones hay tropecientas, 5 o 6. Pero la única imprescindible es la primera.

Creo que es consenso general que este juego inicialmente diseñado es el base + las 2 primeras expansiones. ¿Os habéis planteado sacarlas a la vez como un solo producto?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Tri2 en 19 de Febrero de 2020, 09:05:53
Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Jooor en 19 de Febrero de 2020, 09:26:42
Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.

Coincido, jugarlo con el primer arco completo es el sumun.
Resulta que en alemán sí que van a publicar el primer arco de expansiones en una sola caja, me enteré ayer también  :o
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Raul_fr en 19 de Febrero de 2020, 10:17:24
Si, las dos ultimas expansiones de Alien Artifacts y Xeno Invasion son independientes del primer arco y entre si. Solo necesitas el juego base.
Yo me pille un segundo juego base para no tener que estar separando las expansiones del primer arco cada vez que quisiera jugar a alguna de las independientes.

La de Alien Artifacts mete un componente de "mapa" que cambia el juego y te da la sensacion de estar jugando a dos cosas diferentes al mismo tiempo, una el Race for the Galaxy y la otra el moverse por ese mapa. Interesante pero no termino de convencerme del todo.

La de Xeno Invasion en cambio, me gusto bastante y las ultimas veces que he jugado solo le he dado a esa (ademas que me cabe todo en la cajita de la expansion, no como el primer arco entero que ya pesa lo suyo). Mete el componente de presion adicional con el ataque de los xeno cada turno que te incientiva a meterte en la guerra ya sea entrando en carrera militar o aportando bienes a la causa. Pero aunque parezca que suene asi, no es cooperativo


Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tigrevasco en 19 de Febrero de 2020, 10:37:24
Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Correcto, pero tras probarla y coincidiendo con mucha gente a la que he leído, the brink of war no me parece imprescindible. No parece tan evidente como las dos primeras, que fuese contemplada desde el inicio del diseño del juego base.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Mellizosky en 19 de Febrero de 2020, 10:39:56
Para los novatos en la afición es un notición. Además con expansiones de manera gradual...va a ser mi próximo LCG :D

PD: poco se habla del gran trabajo de Gabinete Lúdico quitando el marco grisáceo de la frontal de las cartas haciendo que parezca menos una estampa de un bollicao de los '90s. Ahora, atropelladme.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 19 de Febrero de 2020, 11:02:31
En Gabinete Lúdico la cagaron, no tanto por el diseño (que al final es cuestión de gustos) como por la calidad de la impresión, que dejaba muuucho que desear.

Por mi parte, aplaudo la decisión de Más que Oca y la pienso comprar sin dudarlo. Eso sí, como habéis dicho más atrás, conviene no tocar demasiado un juego icónico y que funciona bien.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ximo_Valencia en 19 de Febrero de 2020, 11:06:29
Otro que se apunta al carro
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Miguelón en 19 de Febrero de 2020, 12:02:03
Para los novatos en la afición es un notición. Además con expansiones de manera gradual...va a ser mi próximo LCG :D

PD: poco se habla del gran trabajo de Gabinete Lúdico quitando el marco grisáceo de la frontal de las cartas haciendo que parezca menos una estampa de un bollicao de los '90s. Ahora, atropelladme.

Puedes darte por atropellado. 6 veces 😆
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: spainer en 19 de Febrero de 2020, 15:49:05
Hola!

Me has pasado un poco como el compañero de aquí... tengo la versión inglesa junto con las promos, y me da un poco de coraje tener que comprar el basico de nuevo... las expansiones serán compatibles con la versión original? O el dorso será un canteo.

Un saludo!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 19 de Febrero de 2020, 16:14:04
Visto lo visto, me voy a subir al carro y voy a ir cogiéndolo según salga. ¡Ojalá salga entero!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sr. Cabeza en 19 de Febrero de 2020, 16:20:03
Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Correcto, pero tras probarla y coincidiendo con mucha gente a la que he leído, the brink of war no me parece imprescindible. No parece tan evidente como las dos primeras, que fuese contemplada desde el inicio del diseño del juego base.

El rollo del prestigio de the Brink of War para mí también fue ya mucha tela, a mí me distrae del mecanismo principal. En mi grupo el puntito justo lo tenemos en Base + GS + RvI sin los takeovers, que también los jugamos una buena temporada y al final no eran ni chicha ni limoná.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 19 de Febrero de 2020, 16:23:15
Hola!

Me has pasado un poco como el compañero de aquí... tengo la versión inglesa junto con las promos, y me da un poco de coraje tener que comprar el basico de nuevo... las expansiones serán compatibles con la versión original? O el dorso será un canteo.

Un saludo!
Se imprimirá en la misma imprenta que las demás, así que en principio esto no debería ser un problema, pero lamentablemente es algo que no podemos garantizar.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: hombrepollo en 19 de Febrero de 2020, 17:35:14
No estoy tan seguro con que sea así diseñado. El base funciona como un tiro, los objetivos de las exp son bastante random aunque es verdad que hay cartas muy molonas y que las estrategias verde y amarilla ganan con la tormente
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 19 de Febrero de 2020, 19:14:44
Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Correcto, pero tras probarla y coincidiendo con mucha gente a la que he leído, the brink of war no me parece imprescindible. No parece tan evidente como las dos primeras, que fuese contemplada desde el inicio del diseño del juego base.

El rollo del prestigio de the Brink of War para mí también fue ya mucha tela, a mí me distrae del mecanismo principal. En mi grupo el puntito justo lo tenemos en Base + GS + RvI sin los takeovers, que también los jugamos una buena temporada y al final no eran ni chicha ni limoná.

Yo coincido 100% en esto, ya no tengo el juego por que el online me lo mató, pero cuando jugabamos acabe vendiendo brink of war y jugabamos solo con rebeldes y gathering sin takeovers.

De las de nuevo ciclo, Xeno invasion esta ok y Alien artifacts apesta bastante, casi a veces es mas interesante usarlas como una variación con las nuevas cartas que introducir las variantes que trae de la invasión y el orbe.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: High priest en 19 de Febrero de 2020, 21:26:39
En Gabinete Lúdico la cagaron, no tanto por el diseño (que al final es cuestión de gustos) como por la calidad de la impresión, que dejaba muuucho que desear.

Por mi parte, aplaudo la decisión de Más que Oca y la pienso comprar sin dudarlo. Eso sí, como habéis dicho más atrás, conviene no tocar demasiado un juego icónico y que funciona bien.
Lo único que no me gustó de la edición de gabinete lúdico fué el grosor de las cartas, que al ampliar la imagen algunas estuvieran descentradas y la tonalidad de algunas de ellas, que se arregló con la primera expansión.

Eliminar el marco gris fue todo un acierto y la portada me pereció preciosa.



Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Mellizosky en 19 de Febrero de 2020, 22:13:40
En Gabinete Lúdico la cagaron, no tanto por el diseño (que al final es cuestión de gustos) como por la calidad de la impresión, que dejaba muuucho que desear.

Por mi parte, aplaudo la decisión de Más que Oca y la pienso comprar sin dudarlo. Eso sí, como habéis dicho más atrás, conviene no tocar demasiado un juego icónico y que funciona bien.
Lo único que no me gustó de la edición de gabinete lúdico fué el grosor de las cartas, que al ampliar la imagen algunas estuvieran descentradas y la tonalidad de algunas de ellas, que se arregló con la primera expansión.

Eliminar el marco gris fue todo un acierto y la portada me pereció preciosa.



Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

AMÉN, HERMANO
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Quas4R en 20 de Febrero de 2020, 04:50:20
Lo único... Pues eso es casi toda la maquetación que fue despropósito.

La portada del puticlub??
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: High priest en 20 de Febrero de 2020, 09:02:39
Lo único... Pues eso es casi toda la maquetación que fue despropósito.

La portada del puticlub??
La portada de puticlub es preciosa muuucho mejor que la original y pega con el tema y el arte de las cartas. Un juego donde el universo parece sacado de la cantina de star wars, donde hay mundos que son casinos, megacorporaciones y colonias de aliens grafiteros.

De hecho, si hubiese salido hoy, encajaría mucho mejor con los cánones actuales y no se llevaría ni la mitad de palos de los que se llevó.

Pero dejemos el offtopic, que lo importante es que la leyenda renace con una edición que seguro lo merece, y lo más importante, completa.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cugel en 20 de Febrero de 2020, 10:23:38
En Gabinete Lúdico la cagaron, no tanto por el diseño (que al final es cuestión de gustos) como por la calidad de la impresión, que dejaba muuucho que desear.

Por mi parte, aplaudo la decisión de Más que Oca y la pienso comprar sin dudarlo. Eso sí, como habéis dicho más atrás, conviene no tocar demasiado un juego icónico y que funciona bien.
Lo único que no me gustó de la edición de gabinete lúdico fué el grosor de las cartas, que al ampliar la imagen algunas estuvieran descentradas y la tonalidad de algunas de ellas, que se arregló con la primera expansión.

Eliminar el marco gris fue todo un acierto y la portada me pereció preciosa.



Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk



¿Que se arregló con la primera expansión? Arreglaron algunas cartas del juego base y las de la propia expansión.
Un despropósito la edición de Gabinete Lúdico. Sobre todo por la tonalidad de las cartas.
La portada...cuestión de gustos. Para mí horrible. y los marcos también cuestión de gustos.
Eso sí, la caja era de buena calidad
Tengo las dos primeras expansiones y el juego base. Mi intención es volver a comprarlo todo en una edición decente, como espero que sea esta de MQO.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Parrilla84 en 20 de Febrero de 2020, 10:33:51
Yo lo pillo fijo!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Amarok5 en 20 de Febrero de 2020, 11:34:03
Citar
La portada de puticlub es preciosa muuucho mejor que la original y pega con el tema y el arte de las cartas. Un juego donde el universo parece sacado de la cantina de star wars, donde hay mundos que son casinos, megacorporaciones y colonias de aliens grafiteros.

La portada rediseñada todavía tiene un pase, pero si esta fue la portada de la expansión... Madre mía...

(https://i.pinimg.com/564x/d2/65/47/d2654782a91a80cd80b600cf1d015578.jpg)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Kaxte en 20 de Febrero de 2020, 12:08:06
Excelente noticia, me apunto :)

P.D: yo sí que prefería que se tradujera el título, pero veo que la decisión ya está tomada  :P


Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.

Coincido, jugarlo con el primer arco completo es el sumun.
Resulta que en alemán sí que van a publicar el primer arco de expansiones en una sola caja, me enteré ayer también  :o
@JGGarrido, ¡queremos Big Box de inicio!  ;D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Vanlast en 20 de Febrero de 2020, 14:27:31
A mi me parece estupendo mantener Race for the galaxy...aunque se traduzca lo seguiremos llamando igual.
Lo de la bigbox estaría muy bien.  ;D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: rixseu en 20 de Febrero de 2020, 16:14:44
A mi me parece estupendo mantener Race for the galaxy...aunque se traduzca lo seguiremos llamando igual.
Lo de la bigbox estaría muy bien.  ;D

Opino igual, mantener nombre y esa big box sería muy muy tentador.. Sin presión Garrido ;)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: sinosuke80 en 20 de Febrero de 2020, 20:51:55
Sin presión pero... otro voto a favor de esa Big Box

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Pepeeltiburón en 20 de Febrero de 2020, 21:39:28
Otra de Big box por aquí! Yo creo que sería un pelotazo!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 20 de Febrero de 2020, 21:41:54
Yo no conocía el juego, pero me he calentado y ya que estamos... Yo también quiero una Big Box con todo...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sparco en 20 de Febrero de 2020, 21:46:07
Pero cuando decís Big Box, qué expansiones querrías que estuvieran? Yo la primera me la pillo fijo al menos por el solo.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Tri2 en 20 de Febrero de 2020, 22:29:06
Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Lo que a lo mejor sí podría hacerse (como idea) es un pago único que sirva como 'suscripción' al juego y todas sus expansiones. A medida que las publiquen que las vayan enviando. De esta manera tendrían aseguradas unas ventas y podría servir para animarse a publicarlo todo con menos riesgo para ellos y descuento y completismo para nosotros.

Creo que muchos compradores tendrán dudas de entrar a la versión en castellano si no tienen claro que se va a publicar todo o casi todo.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Maxvar en 20 de Febrero de 2020, 23:45:18
La idea de la suscripción me parece muy buena idea, aunque sacarlo todo de golpe no está mal.

Aprovechoel hueco para comentar que, por favor, no saquéis las expansiones en un cajote lleno de aire, algo que está excesivamente de moda.. Encarece todo y tiramos cartón para nada, además de que da toda la bajona ver el pufo de aire. Ya que os curráis versión propia, aprovechad.

Dicho esto quisiera aprovechar para preguntar sk podéis compartir algo del champions of midgard :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: juanh en 21 de Febrero de 2020, 09:34:19
Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Las tres primeras expansiones en su segunda edición van a publicarse de manera conjunta (una sola caja) en inglés y alemán. Se comenta aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183 (https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183)

y aparece en la página de Pegasus Spiele con fecha diciembre de 2020. Aquí:
https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle (https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle)

Supongo que cada editorial tiene su estrategia.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: rascayu en 21 de Febrero de 2020, 09:45:47
Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Las tres primeras expansiones en su segunda edición van a publicarse de manera conjunta (una sola caja) en inglés y alemán. Se comenta aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183 (https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183)

y aparece en la página de Pegasus Spiele con fecha diciembre de 2020. Aquí:
https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle (https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle)

Supongo que cada editorial tiene su estrategia.

No es mala opción, pero claro; entiendo que cuando más que oca hace el anuncio es porque ya tiene cerrado el contrato y no sé qué habrá pactado o dejado de pactar, ni qué cambios o no cambios puede hacer...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: doom18 en 21 de Febrero de 2020, 09:57:34
Bundling the first arc expansions together will help foreign partners who have struggled to keep all three expansions in print in their smaller markets.

Muy curioso que diga:
“Agrupar juntas las expansiones del primer arco AYUDARÁ a los socios extranjeros que les ha sido difícil mantener stock impreso de las tres expansiones en sus países con menos gente”

Aunque tb pienso que MqO ya ha anunciado lo que tiene planificado/acordado.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Kaxte en 21 de Febrero de 2020, 10:36:10
Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Las tres primeras expansiones en su segunda edición van a publicarse de manera conjunta (una sola caja) en inglés y alemán. Se comenta aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183 (https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183)

y aparece en la página de Pegasus Spiele con fecha diciembre de 2020. Aquí:
https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle (https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle)

Supongo que cada editorial tiene su estrategia.
Pues lo suyo sería que MQO sacara esa misma caja con las tres primeras expansiones conjuntamente con los ingleses y alemanes, simplificaría el proceso... Por pedir que no quede ;D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 21 de Febrero de 2020, 11:25:45
Excelente noticia, me apunto :)

P.D: yo sí que prefería que se tradujera el título, pero veo que la decisión ya está tomada  :P


Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.

Coincido, jugarlo con el primer arco completo es el sumun.
Resulta que en alemán sí que van a publicar el primer arco de expansiones en una sola caja, me enteré ayer también  :o
@JGGarrido, ¡queremos Big Box de inicio!  ;D
Lamentablemente no es posible. Me ha costado más de un año conseguir arrancar con el juego base!

Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Las tres primeras expansiones en su segunda edición van a publicarse de manera conjunta (una sola caja) en inglés y alemán. Se comenta aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183 (https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183)

y aparece en la página de Pegasus Spiele con fecha diciembre de 2020. Aquí:
https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle (https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle)

Supongo que cada editorial tiene su estrategia.
Pues lo suyo sería que MQO sacara esa misma caja con las tres primeras expansiones conjuntamente con los ingleses y alemanes, simplificaría el proceso... Por pedir que no quede ;D
Llegado el momento exploraremos esta posiblidad, pero no tengo claro que para nuestro mercado sea lo más adecuado. Unificar las tres expansiones en una sola caja mataría mucho el efecto de continuidad que queremos darle al juego. La tirada inicial del juego base que pedían es muy alta y por experiencia, a medida que salen expansiones de un juego se relanzan las ventas del juego base. También, el mantenerlas separadas permite que cada cliente compre exactamente la que más le gusta.

A mi conceptualmente si me hubiera gustado hacer una Big Box con juego + 3 expansiones en una caja, pero la verdad es que con lo que nos ha costado conseguir la licencia, entrar en esos planteamientos hubiera supuesto una odisea.

Lo mejor es que compréis muchos Rftg y así seguro que sacamos toda la saga de expansiones  8)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Quillo en 21 de Febrero de 2020, 16:19:24
Excelente noticia, me apunto :)

P.D: yo sí que prefería que se tradujera el título, pero veo que la decisión ya está tomada  :P


Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.

Coincido, jugarlo con el primer arco completo es el sumun.
Resulta que en alemán sí que van a publicar el primer arco de expansiones en una sola caja, me enteré ayer también  :o
@JGGarrido, ¡queremos Big Box de inicio!  ;D
Lamentablemente no es posible. Me ha costado más de un año conseguir arrancar con el juego base!

Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Las tres primeras expansiones en su segunda edición van a publicarse de manera conjunta (una sola caja) en inglés y alemán. Se comenta aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183 (https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183)

y aparece en la página de Pegasus Spiele con fecha diciembre de 2020. Aquí:
https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle (https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle)

Supongo que cada editorial tiene su estrategia.
Pues lo suyo sería que MQO sacara esa misma caja con las tres primeras expansiones conjuntamente con los ingleses y alemanes, simplificaría el proceso... Por pedir que no quede ;D
Llegado el momento exploraremos esta posiblidad, pero no tengo claro que para nuestro mercado sea lo más adecuado. Unificar las tres expansiones en una sola caja mataría mucho el efecto de continuidad que queremos darle al juego. La tirada inicial del juego base que pedían es muy alta y por experiencia, a medida que salen expansiones de un juego se relanzan las ventas del juego base. También, el mantenerlas separadas permite que cada cliente compre exactamente la que más le gusta.

A mi conceptualmente si me hubiera gustado hacer una Big Box con juego + 3 expansiones en una caja, pero la verdad es que con lo que nos ha costado conseguir la licencia, entrar en esos planteamientos hubiera supuesto una odisea.

Lo mejor es que compréis muchos Rftg y así seguro que sacamos toda la saga de expansiones  8)
¿No crees que quizás, el que el juego salga con las expansiones en inglés en una Big Box, os podría perjudicar?
Puede que haya gente que vaya a por la edición inglesa con sus expansiones, ya que como comentas, si la edición española no tuviera unas ventas aceptable para vuestra editorial, quedaría en el aire lo de las expansiones.
Yo tengo claro, que si hay una edición española adecuada de un juego, con la misma calidad que la original, compro la edición española, pero no todo el mundo piensa igual.
Lo que quiero decir, es que es una pequeña putadita que saquen la Big Box justo cuando vais a sacar la edición española.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 21 de Febrero de 2020, 18:24:00
Excelente noticia, me apunto :)

P.D: yo sí que prefería que se tradujera el título, pero veo que la decisión ya está tomada  :P


Buenas, el primer arco (juego cerrado) lo componen el juego base + the gathering storm + rebel vs imperium + the brink of war. Con todo esto el juego es perfecto y una big box con este contenido sería super recomendable.

Luego hay otras dos expansiones posteriores que creo que son arcos independientes y se pueden jugar solo con el base. No sabría decir si son buenas o no.

Coincido, jugarlo con el primer arco completo es el sumun.
Resulta que en alemán sí que van a publicar el primer arco de expansiones en una sola caja, me enteré ayer también  :o
@JGGarrido, ¡queremos Big Box de inicio!  ;D
Lamentablemente no es posible. Me ha costado más de un año conseguir arrancar con el juego base!

Yo estaba pensando en las tres primeras, pero vamos, dudo que se puedan sacar ese producto de la manga.

Las tres primeras expansiones en su segunda edición van a publicarse de manera conjunta (una sola caja) en inglés y alemán. Se comenta aquí:
https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183 (https://boardgamegeek.com/thread/2315969/article/33420183#33420183)

y aparece en la página de Pegasus Spiele con fecha diciembre de 2020. Aquí:
https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle (https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-erweiterung-1-3-bundle)

Supongo que cada editorial tiene su estrategia.
Pues lo suyo sería que MQO sacara esa misma caja con las tres primeras expansiones conjuntamente con los ingleses y alemanes, simplificaría el proceso... Por pedir que no quede ;D
Llegado el momento exploraremos esta posiblidad, pero no tengo claro que para nuestro mercado sea lo más adecuado. Unificar las tres expansiones en una sola caja mataría mucho el efecto de continuidad que queremos darle al juego. La tirada inicial del juego base que pedían es muy alta y por experiencia, a medida que salen expansiones de un juego se relanzan las ventas del juego base. También, el mantenerlas separadas permite que cada cliente compre exactamente la que más le gusta.

A mi conceptualmente si me hubiera gustado hacer una Big Box con juego + 3 expansiones en una caja, pero la verdad es que con lo que nos ha costado conseguir la licencia, entrar en esos planteamientos hubiera supuesto una odisea.

Lo mejor es que compréis muchos Rftg y así seguro que sacamos toda la saga de expansiones  8)
¿No crees que quizás, el que el juego salga con las expansiones en inglés en una Big Box, os podría perjudicar?
Puede que haya gente que vaya a por la edición inglesa con sus expansiones, ya que como comentas, si la edición española no tuviera unas ventas aceptable para vuestra editorial, quedaría en el aire lo de las expansiones.
Yo tengo claro, que si hay una edición española adecuada de un juego, con la misma calidad que la original, compro la edición española, pero no todo el mundo piensa igual.
Lo que quiero decir, es que es una pequeña putadita que saquen la Big Box justo cuando vais a sacar la edición española.
Puede ser. El problema es que tanto para un lado como para otro, hay sus inconvenientes. De momento vamos lanzar el juego base y en cuanto nos planteemos la publicación de la expansión, iremos viendo las distintas opciones y entonces decidiremos.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: dimas1972 en 22 de Febrero de 2020, 07:48:34
Sr,Garrido: apunte otra venta  :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Pablo Mo en 22 de Febrero de 2020, 09:16:44
Genial noticia, ya he vendido mi "Galaxia, el club de alterne".

Yo contento con que no salga en Big Box. A mi solo me gusta el juego base, y se agradece que un juego no salga por 90 y pico pavos (por muchas exp que incorpore).

Lo que si propongo es que, dado que teneis intencion de sacar lo máximo posible... estudieis un producto/forma de almacenaje de cartas (compatible con este y otros productos).... Ks de deckbox premium? :o
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: jrastillero en 22 de Febrero de 2020, 17:42:59
Genial noticia, ya he vendido mi "Galaxia, el club de alterne".

Yo contento con que no salga en Big Box. A mi solo me gusta el juego base, y se agradece que un juego no salga por 90 y pico pavos (por muchas exp que incorpore).

Lo que si propongo es que, dado que teneis intencion de sacar lo máximo posible... estudieis un producto/forma de almacenaje de cartas (compatible con este y otros productos).... Ks de deckbox premium? :o

Yo entré en el de fundas con 200€, si hiciesen uno igual con deckbox o incluso con bandejas me dejaba la panoja sin miramientos.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cugel en 23 de Febrero de 2020, 18:35:47
Yo no tengo criterio. Creo que me lo compraré igual con big box o sin ella.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Mudita en 25 de Febrero de 2020, 08:00:50
Que gran noticia!!!
Sin embargo al jugar en solitario necesitaré la primera expansión ¿verdad?
No obstante creo que me arriesgtaré a comprar el base en cuanto salga y esperar a esa primera expansión, que últimamente los buenos juegos se agotan en seguida.
Enhorabuena MQO por la apuesta!!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raiderovicent en 25 de Febrero de 2020, 08:38:50
Que gran noticia!!!
Sin embargo al jugar en solitario necesitaré la primera expansión ¿verdad?
No obstante creo que me arriesgtaré a comprar el base en cuanto salga y esperar a esa primera expansión, que últimamente los buenos juegos se agotan en seguida.
Enhorabuena MQO por la apuesta!!

Efectivamente, para solitario necesitas la primera de las expansiones "The Gathering Storm", ya que incluye un módulo que consiste en un tablero unas fichitas y un par de dados que son para el Automa.

La verdad es que este juego va como un reloj, y en solitario tiene muchas posibilidades, es estupendo que esté disponible de nuevo en nuestra lengua.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ra1L en 25 de Febrero de 2020, 17:23:24
Qué buena noticia!!

Llevo tiempo con ganas de este juego y viendo opciones de compra en wallapop, pero no me terminaba de decidir al verle “peros” tanto a la versión en español como a la original.

Ahora ya lo tengo claro: a esperar con ganas a que salga esta versión de MQO.

Y comparto la opinión de que mejor mantener el título en inglés.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: cerebus73 en 03 de Marzo de 2020, 01:20:32
Yo me conformaría con un reglamento en español totalmente comprensible y unas cartas de mejor calidad que lo que se ofrece en sus últimos juegos ...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: ushikai en 03 de Marzo de 2020, 07:52:57
Se habla mucho de las expansiones, personalmente es un juego que me parece redondo sin meterle nada.

Me alegra la apuesta por el título, esperemos que lo descubran y disfruten muchos jugadores que no lo hicieron en su día, es un juego que sigue funcionando genial.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 08 de Marzo de 2020, 09:12:56
A mi sólo me parece esencial la primera. Al meter los objetivos creo que quita un poco de azar. Con el base sólo puede pasar que no te salgan las cartas que buscas y no tengas nada que hacer pero con la 1a expansión ya mete otras maneras de puntuar.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Quas4R en 09 de Marzo de 2020, 09:20:36
El base no es redondo, esta algo desequilibrado. Había estrategias mas potentes

Como dice Raik, la primera es esencial. Equilibra el juego y los objetivos mejoran el juego muchísimo.

Las otras 2 son muy buenas, hacen el juego aún mejor, pero ya son niveles avanzados por decirlo de alguna manera ( sobre todo la última )

Yo creo que el hecho de que se publique la bigbox en ingles y aquí solo por partes es un error y lastrarán ventas (igual no los beneficios) ya que es un juego poco dependiente del idioma
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raiderovicent en 09 de Marzo de 2020, 13:56:48
A mi sólo me parece esencial la primera. Al meter los objetivos creo que quita un poco de azar. Con el base sólo puede pasar que no te salgan las cartas que buscas y no tengas nada que hacer pero con la 1a expansión ya mete otras maneras de puntuar.

La primera expansión es la de The Gathering Storm?

Gracias
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Solinete en 09 de Marzo de 2020, 14:15:34
A mi sólo me parece esencial la primera. Al meter los objetivos creo que quita un poco de azar. Con el base sólo puede pasar que no te salgan las cartas que buscas y no tengas nada que hacer pero con la 1a expansión ya mete otras maneras de puntuar.

La primera expansión es la de The Gathering Storm?

Gracias

Si
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ra1L en 09 de Marzo de 2020, 14:41:32
Según dijeron, este año pensaban sacar tanto el juego base como la primera expansión ("The Gathering Storm").

Teniendo en cuenta lo que decís, habrá que comprar ambos :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: albertobe72 en 09 de Marzo de 2020, 19:45:47
De momento he visto anunciada ka caja basica sin el precio, de la expansion gathering storm no hay anuncio, pero dijeron que iban a sacar expansiones segun el resultado de las ventas.
Por lo que veo es la expansion necesaria si o si.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ra1L en 09 de Marzo de 2020, 22:14:46
De momento he visto anunciada ka caja basica sin el precio, de la expansion gathering storm no hay anuncio, pero dijeron que iban a sacar expansiones segun el resultado de las ventas.
Por lo que veo es la expansion necesaria si o si.

Eso es. Esto es lo que puso JGGarrido hace unos días en este mismo hilo:

Nuestra intención es Gatherim Storm para este mismo año y luego una expansión por semestre hasta completar todas, pero claro tenemos que ir viendo que tal responde el mercado

A ver si va todo bien y tenemos este año el base más la primera expansión.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 09 de Marzo de 2020, 23:02:46
Por poner en contexto y que se me entienda: El juego básico es un juegazo que funciona perfectamente. La primera expansión ya hace que vaya directo al Hall of Fame
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 09 de Marzo de 2020, 23:12:50
El básico es un juego buenísimo si no lo has jugado y da para muchas partidas.

Cuando llevas 20/30 partidas al básico (cosa que nadie hace ya) te das cuenta de que puede haber unos pequeños desequilibrios que pueden hacer que cuando juegan personas que saben jugar muy bien al juego, la victoria dependa un poco del azar.

Entonces, y solo entonces, merece la pena pillar la expansión, que redondea aun más el juego.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: sinosuke80 en 10 de Marzo de 2020, 06:46:45
Muchas gracias por las aclaraciones, es bueno saber que como tal necesaria la expansión no es.... aunque me da que terminaran cayendo juego+expansión

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tigrevasco en 10 de Marzo de 2020, 08:38:12
Cuando llevas 20/30 partidas al básico (cosa que nadie hace ya) te das cuenta de que puede haber unos pequeños desequilibrios que pueden hacer que cuando juegan personas que saben jugar muy bien al juego, la victoria dependa un poco del azar.

Sin intención de ser pedante esto pasa, en mayor o menor medida, en todos los juegos con un componente de azar. Con la expansión y más experiencia, también ocurrirá esto ;).

Yo leí que con el base y muchas partidas, alguna estrategia se quedaba coja, y que la expansión 'equilibraba' un poco todas. Pero es verdad que hay que jugar esas 20/30 partidas para notarlo, y es aún más cierto que muy poca gente que adquiriese el juego hoy le echaría tantas.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 10 de Marzo de 2020, 09:25:00
No es que queden cojas o no las estrategias. El asunto es que con el juego base tu vía de puntuación es el combo de cartas que busques (militar, producción...). Si por lo que sea no encuentras la carta que te cuadra y el de al lado sí, no hay mucho que puedas hacer. Claro, esto te das cuenta como dice Celacanto cuando ya llevas muchas partidas y los niveles de juego son similares.

La 1a expansión, además de meter cartas, mete los objetivos. Hay dos tipos: "El primero que consiga..." (+3 pts) "Mayoría de...." (+5).  Esto lo que hace es diluir un poco la importancia del propio combo de cartas y abrir nuevas oportunidades de puntuación, mitigando el azar y premiando la estrategia.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ra1L en 10 de Marzo de 2020, 10:26:30
Atendiendo a lo que estáis comentando, personalmente me alegro de que no saquen una versión "Big Box", sino el juego base y luego las expansiones.

Y digo lo de que me alegro de que no saquen la versión "Big Box" porque me conozco, me acabo calentando, y al final cojo la Big Box, pero luego la realidad es que no le saco partido más que al juego base (me ha pasado en varios juegos).

Por lo que os leo (y me es muy útil vuestra experiencia, así que muchas gracias  :) ), comenzaré por el juego básico cuando lo saquen, sabiendo que además es un gran juego y más que suficiente para una considerable cantidad de partidas.

Y si le meto caña, seguramente caiga también la primera expansión, ya sabiendo que es muy buena, pero no necesaria en absoluto para iniciarse al juego.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Kocotero en 10 de Marzo de 2020, 14:26:38
Por lo que os leo (y me es muy útil vuestra experiencia, así que muchas gracias  :) ), comenzaré por el juego básico cuando lo saquen, sabiendo que además es un gran juego y más que suficiente para una considerable cantidad de partidas.

Y si le meto caña, seguramente caiga también la primera expansión, ya sabiendo que es muy buena, pero no necesaria en absoluto para iniciarse al juego.

Lo mejor que puedes hacer!  El básico funciona perfectísimamente y se tarda en controlar, echale partidas y si te mola y ve mesa, pues pilla la primera expansión ;)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Nexus7 en 11 de Marzo de 2020, 23:28:38
Ya me habéis picado, che! Lo estoy probando en el BG Arena y, aunque aún no me entero de la misa la mitad, me está gustando. Quedo atento...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 10 de Abril de 2020, 13:41:05
He reservado el juego y su primera expansión en vuestra web.

A ver si hay suerte y se anima mucha gente, para que sigáis sacando más expansiones.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Davidct en 10 de Abril de 2020, 13:56:29
No pone aún el precio, se sabe más o menos por cuánto saldrá?

Enviado desde mi Redmi Note 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 10 de Abril de 2020, 14:16:00
No pone aún el precio, se sabe más o menos por cuánto saldrá?

Enviado desde mi Redmi Note 5 mediante Tapatalk
Como la original, unos 35€ de PVP
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Zamo en 11 de Abril de 2020, 16:10:38
Me entero ahora! Me meteré a ello, por las expansiones.

Ya tengo el de gabinete lúdico y la exp. así que esperaré al menos a qué vea la luz la segunda expansión y lo cogeré todo junto. En mi caso una Big box hubiera sido para no pensárselo pero entiendo perfectamente a MQO.

Enhorabuena, si salen las expansiones aquí tenéis una compra segura. Es de mis juegos favoritos.

Un salúdete.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: banasama en 11 de Abril de 2020, 21:21:28
He reservado el juego y su primera expansión en vuestra web.

A ver si hay suerte y se anima mucha gente, para que sigáis sacando más expansiones.

Creo que en la web de MasQueOca la primera expansión está sólo en inglés. Lo que dijeron es que la publicarían durante el 2020.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 12 de Abril de 2020, 12:13:22
He reservado el juego y su primera expansión en vuestra web.

A ver si hay suerte y se anima mucha gente, para que sigáis sacando más expansiones.

Creo que en la web de MasQueOca la primera expansión está sólo en inglés. Lo que dijeron es que la publicarían durante el 2020.
Pero para reservar están el juego y la expansión:

Juego:
https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=7681&tit=Race%20for%20the%20Galaxy%20-%20Espa%F1ol

Primera expansión:
https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4416&tit=Galaxia:%20La%20Conquista%20(Race%20for%20the%20Galaxy%20Espa%F1ol)%20La%20Tormenta
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: sinosuke80 en 12 de Abril de 2020, 12:26:53
He reservado el juego y su primera expansión en vuestra web.

A ver si hay suerte y se anima mucha gente, para que sigáis sacando más expansiones.

Creo que en la web de MasQueOca la primera expansión está sólo en inglés. Lo que dijeron es que la publicarían durante el 2020.
Pero para reservar están el juego y la expansión:

Juego:
https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=7681&tit=Race%20for%20the%20Galaxy%20-%20Espa%F1ol

Primera expansión:
https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4416&tit=Galaxia:%20La%20Conquista%20(Race%20for%20the%20Galaxy%20Espa%F1ol)%20La%20Tormenta
La expansión del link que pones es la antigua, la de gabinete lúdico, no la nueva que sacará MQO.

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 12 de Abril de 2020, 13:28:16
Bueno saberlo, porque con tanta edición y habiendo conocido aquí el juego, me pierdo un poco.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 17 de Abril de 2020, 20:28:43
Después de jugar varias partidas con amigos en GBA, me he enganchado totalmente al juego. ¡¡Cada vez tengo más ganas de comprarlo!!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: jrastillero en 18 de Agosto de 2020, 17:30:23
¿Tenemos alguna novedad por parte de MQO para la preventa del RFTG? Acabo de ver la preventa del Pavlovs House que se anunció hace poco. A ver si se han olvidado de éste.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: JGGarrido en 20 de Agosto de 2020, 08:46:41
¿Tenemos alguna novedad por parte de MQO para la preventa del RFTG? Acabo de ver la preventa del Pavlovs House que se anunció hace poco. A ver si se han olvidado de éste.
Que va. Los archivos llevan entregados desde finales de Mayo, pero no dejan de retrasar la producción. Primero fue por el tema de la Covid, luego porque había partners que aún no habían entregado los archivos. Ahora porque la imprenta no tiene hueco hasta Septiembre... en esas estamos. Según nos comentan, lo recibiremos para Octubre (y parece que por fin así será, pues ya estan enviando las pruebas digitales de imprenta para su validación).
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 30 de Septiembre de 2020, 13:22:26
El otro día adquirí mi copia, ¿Se sabe cuándo empezarán los envíos?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: banasama en 21 de Octubre de 2020, 01:13:50
Alguien puede confirmar que salga este octubre o se retrasa?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: sinosuke80 en 23 de Octubre de 2020, 07:46:27
En su web y en alguna tienda en preventa  ya pone noviembre

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: banasama en 14 de Noviembre de 2020, 14:01:28
Ahora ya poner diciembre. Se está haciendo de rogar el juego
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cronauer en 14 de Noviembre de 2020, 17:07:58
Y el tema de la expansión en solitario se contempla?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: banasama en 14 de Noviembre de 2020, 17:44:13
Y el tema de la expansión en solitario se contempla?

Han dicho en más de un vídeo que la primera expansión, la del solitario, casi seguro que sí. Pero siempre condicionado a las ventas. Y su idea es de seguir publicando como mínimo el primer ciclo de base y dos expansiones.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 14 de Noviembre de 2020, 17:46:27
Pues yo si no es con la expansión, que es la que añade el Solitario, no pillo el base.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sparco en 14 de Noviembre de 2020, 18:22:41
Creo que las expas las iban a comercializar de forma conjunta, rollo 2-3 juntas.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cronauer en 14 de Noviembre de 2020, 18:39:24
Y el tema de la expansión en solitario se contempla?

Han dicho en más de un vídeo que la primera expansión, la del solitario, casi seguro que sí. Pero siempre condicionado a las ventas. Y su idea es de seguir publicando como mínimo el primer ciclo de base y dos expansiones.

Sí, lo que dependía de las ventas lo sé. La pregunta era más bien, si con las ventas que llevan ahora, lo contemplan.  :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: frannstein en 27 de Noviembre de 2020, 16:51:04
Buenas tardes!

Un pack apañado con las tres primeras expansiones la verdad es que suena bastante bonito.

Yo he entrado al básico convencido de que al menos se editará ese primer ciclo de ampliaciones...

Ahora que ya se ve el barco del Maracaibo, ¿tenemos alguna fecha más concreta de la llegada del Race for the Galaxy?

Gracias y saludos!

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: banasama en 27 de Noviembre de 2020, 16:56:23
Yo pregunté a MasQueOca hace un par de semanas y no me han contestado.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: eldadonegro en 27 de Noviembre de 2020, 18:46:56
Buenas tardes!

Un pack apañado con las tres primeras expansiones la verdad es que suena bastante bonito.

Yo he entrado al básico convencido de que al menos se editará ese primer ciclo de ampliaciones...

Ahora que ya se ve el barco del Maracaibo, ¿tenemos alguna fecha más concreta de la llegada del Race for the Galaxy?

Gracias y saludos!

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Hola, a nosotros nos confirmaron el 15 de Diciembre
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: El_empalador en 15 de Diciembre de 2020, 21:27:56
Masqueoca me notifica que mi ejemplar está de camino...
Que ganas le tengo
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: israelf en 16 de Diciembre de 2020, 08:17:18
A mí también me llegó el aviso de próxima entrega por correo-e ayer. :)

Respecto a las expansiones. Dijeron en un directo en AP, creo, que sacarían las expansiones del primer ciclo en un pack, y las del segundo, en otro pack.

Pero tengamos paciencia. La cuestión es que llegue todo bien.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 16 de Diciembre de 2020, 10:00:46
Otro más al que le llegó el correo y está impaciente.

A ver si es cierto lo de los packs, ya que caerán el día de salida.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 17 de Diciembre de 2020, 11:14:56
¡Me acaba de llegar!!

Ahora solo queda poder juntarnos unos cuantos para estrenarlo.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 17 de Diciembre de 2020, 12:45:59
Otro al que le ha llegado por aquí. Estoy deseando llegar a casa y probarlo, al fin se hace realidad mi deseo de un RFTG en castellano y en condiciones.  :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Vanlast en 17 de Diciembre de 2020, 18:04:47
También me acaba de llegar. Una pregunta. Igual lo pone por algún sitio, pero no lo he visto. Hay una serie de cartas (mundos y desarrollos) que tienen un número en amarillo en las esquinas superior izda e inferior dcha (no lo se los mundos iniciales).....¿alguien sabe para qué es?

Enviado desde mi CMR-W09 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 17 de Diciembre de 2020, 21:44:20
También me acaba de llegar. Una pregunta. Igual lo pone por algún sitio, pero no lo he visto. Hay una serie de cartas (mundos y desarrollos) que tienen un número en amarillo en las esquinas superior izda e inferior dcha (no lo se los mundos iniciales).....¿alguien sabe para qué es?

Enviado desde mi CMR-W09 mediante Tapatalk
En la segunda página del manual explican lo que son, justo a la derecha de "Preparación". Son las "manos fijas" que acompañan a los "mundos iniciales"
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 18 de Diciembre de 2020, 23:09:06
El mio de camino, para el lunes.

No habeis dicho nada de la calidad de la nueva edicion. Venga que estoy en ascuas.

Lo he pillado (otra vez) y eso que me da igual el idioma solo por dar soporte a MQO por haberse currado la edicion, con la esperanza de que las expansiones sean tambien de calidad.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wozoko en 18 de Diciembre de 2020, 23:23:38
El mio de camino, para el lunes.

No habeis dicho nada de la calidad de la nueva edicion. Venga que estoy en ascuas.

Lo he pillado (otra vez) y eso que me da igual el idioma solo por dar soporte a MQO por haberse currado la edicion, con la esperanza de que las expansiones sean tambien de calidad.
Desconozco la calidad de las cartas de la edición en inglés o la anterior edición en español, pero me han parecido unas cartas bastante bastante finas.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Jp1138 en 19 de Diciembre de 2020, 11:02:54
Yo tengo la edición de Gabinete lúdico pero me quedé sin expansiones. Supongo que me pillaré esta cuando las saquen...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 20 de Diciembre de 2020, 23:22:38
Yo desconozco la edición inglesa y la anterior en castellano de Gabinete Lúdico, pero esta me ha parecido impecable, quizás algo carete para lo que es, pero en nuestro idioma y todo de buena calidad, las cartas me han parecido bien también, no son lisas sino que tienen la textura típica y me han parecido de buen gramaje, más que suficiente. De todas formas al tener borde negro conviene enfundarlas. Y eso sí, el texto que viene en algunas cartas es algo pequeño para los cuarentones víctimas de la presbicia como yo  ;D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cronauer en 21 de Diciembre de 2020, 22:33:14
A mí las cartas si me parecen un poco más finas de la media, pero es una impresión, ni las he pensado ni medido. De todas formas, como las voy a enfundar, estás cosas las acabo notando poco
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: ABarrios en 22 de Diciembre de 2020, 18:52:43
A mi me acaba de llegar hoy y he de decir que también me parecen bastante finas las cartas. Esperaba, siendo un juego de cartas como es, y teniendo en cuenta que vale 30€, un gramaje algo superior. Tenía pensado enfundarlas con fundas estandar, y creo que voy a tirar por las premium directamente.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: javsaz en 22 de Diciembre de 2020, 19:17:13
Opino lo mismo. Además me parece innecesario el tamaño de la caja, que por cierto también es de cartón fino. En mi opinión se podía haber reducido el tamaño de reglamentos y hojas de ayuda.

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cronauer en 22 de Diciembre de 2020, 22:24:59
Opino lo mismo. Además me parece innecesario el tamaño de la caja, que por cierto también es de cartón fino. En mi opinión se podía haber reducido el tamaño de reglamentos y hojas de ayuda.

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

Es una caja tremendamente exagerada para el juego base, aunque puede venir bien pensando en la expansiones que, siendo sincero, no tengo ni idea de cuánto ocupan.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 24 de Diciembre de 2020, 10:49:59
Si, realmente el gramaje de las cartas no es premium. Enfundar al menos las cartas de seleccion de acciones en fundas gruesas de calidad es buena idea ya que se le da un uso intensivo.
El tamaño de la caja es como la original y caben algunas expansiones dentro, asi que por mi bien y es lo que esperaba.

El color y maquetado es muy MUY fiel al original y se ha hecho un estupendo trabajo. Solo destacar que mientras se dice que los recursos se pongan bajo la carta de planeta para no tapar el texto que pueda tener. Se ha utilizado la imagen original que muestra el recurso tapandola. Pero bueno es cosa muy menor jeje.

Entiendo que a quien no lo tuviera en cuenta, unos pocos tokens**, y unas cartas por el precio que tiene se le antoje un pelin carete. Pero hay que pagar licencia y se nota. Ademas el juego ofrece bastantes horas de diversion que es lo que yo miro para determinar si un juego es "caro"
Esperando las expansiones en un futuro.

Gracias MQO

** Los tokens me parecen la peste. No en esta version en concreto, en la original tambien son lamentablemente horribles :D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Josemaketekema en 15 de Enero de 2021, 12:52:51
Se sabe cuándo saldra la primera expansión?es de mis solitarios preferidos y quiero hacerme de todas las expansiones.
Haber si se animan y lo sacan todo.JUEGAZOOOO.
GRACIAS MQO.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: SirAlastor en 16 de Enero de 2021, 05:15:56
Esperemos que pronto digan fecha para las expansiones, creo que muchos estamos a la espera.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: El_empalador en 16 de Enero de 2021, 16:35:57
Citar
Se sabe cuándo saldra la primera expansión?es de mis solitarios preferidos y quiero hacerme de todas las expansiones.

Estoy algo perdido, pero mi ejemplar es de 2-4 y no vienen instrucciones para solitario, es algún modo hecho por usuarios ? me interesa el tema :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Sparco en 16 de Enero de 2021, 16:48:07
El modo solo lo incluye la primera expansión, The Gathering Storm, no viene en el base.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: carpentil en 16 de Enero de 2021, 18:03:47
visto la calidad de los componentes y precio que tiene, pues otra compra fuera. Eso que me ahorro.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: ABarrios en 16 de Enero de 2021, 19:29:51
visto la calidad de los componentes y precio que tiene, pues otra compra fuera. Eso que me ahorro.

La calidad no es mala, sólo quizás un poco por debajo de lo esperado. Probablemente sea igual que la inglesa ya que es un calco perfecto de esta.

Por lo demás, es un juegazo como la copa de un pino. En mi casa ya se ha puesto como el primero en la lista de lo que más sale a mesa. Mi novia está enganchadísima (y eso que no gana ni una).

Sinceramente, ahora mismo no me arrepiento ni un ápice de su compra. En apenas un mes, lo he ultra-amortizado. Y la de partidas que aún me dará.

Tengo ya unas ganas locas de que lleguen las expansiones.  :D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Cronauer en 16 de Enero de 2021, 19:39:27
Pues igual, a mí las cartas me parecieron más finas de lo habitual, pero no me arrepiento de la compra y no me parece motivo para dejar de comprarlo, teniendo en cuenta que siempre enfundo.

Otra cosa es q vienieran picadas, o tuviera tableros y las puntas se depegaran, etc. Pero no estamos en el caso de lo que yo considero una mala producción, la verdad.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: jorgevr en 16 de Enero de 2021, 20:59:39
A mi hasta que no confirmen la expansion me va a costar comprarlo

Y la produccion, peor que la anterior que hubo en castellano es dificil que sea...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: El_empalador en 17 de Enero de 2021, 10:51:18
Yo aun no lo he estrenado,  deseoso de ver la primera expansión  para darle al solitario
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Josemaketekema en 18 de Enero de 2021, 13:01:44
Para mi que juego solo es un pepinazo de wapo y mira que es difícil.
Las expansiones caeran seguro,no le hace falta por que el juego esta cerrado solo con el base pero se le da tantas partidas que tampoco le viene mal.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Tri2 en 15 de Abril de 2021, 14:47:46
¿Se sabe algo de la primera expansión, que estaba prevista para el año pasado? ¿y del resto?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tigrevasco en 15 de Abril de 2021, 15:54:19
Para mi que juego solo es un pepinazo de wapo y mira que es difícil.
Las expansiones caeran seguro,no le hace falta por que el juego esta cerrado solo con el base pero se le da tantas partidas que tampoco le viene mal.

El base nunca ha sido un juego cerrado. El propio autor ya reconoció en su día que al menos la primera expansión (alguna fuente incluye también la segunda) ya estaba diseñada. La editorial lo capó cuando sacó la primera edición. Si te fijas, hay algunas cartas cuyos iconos no tienen utilidad en el juego base.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Kocotero en 15 de Abril de 2021, 17:25:11
Para mi que juego solo es un pepinazo de wapo y mira que es difícil.
Las expansiones caeran seguro,no le hace falta por que el juego esta cerrado solo con el base pero se le da tantas partidas que tampoco le viene mal.

El base nunca ha sido un juego cerrado. El propio autor ya reconoció en su día que al menos la primera expansión (alguna fuente incluye también la segunda) ya estaba diseñada. La editorial lo capó cuando sacó la primera edición. Si te fijas, hay algunas cartas cuyos iconos no tienen utilidad en el juego base.

Qué iconos hay en el base que no tienen utilidad? :o
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: spainer en 15 de Abril de 2021, 17:31:43
Para mi que juego solo es un pepinazo de wapo y mira que es difícil.
Las expansiones caeran seguro,no le hace falta por que el juego esta cerrado solo con el base pero se le da tantas partidas que tampoco le viene mal.

El base nunca ha sido un juego cerrado. El propio autor ya reconoció en su día que al menos la primera expansión (alguna fuente incluye también la segunda) ya estaba diseñada. La editorial lo capó cuando sacó la primera edición. Si te fijas, hay algunas cartas cuyos iconos no tienen utilidad en el juego base.

Qué iconos hay en el base que no tienen utilidad? :o

Uplift, que tienen el simbolo de "gen". En el base tanto las cartas verdes como las amarillas les falta un poco de contenido, sobre todo los verdes...

Este juego es mi juego fetiche, pero el arte es feo, muy feo. Y de entrada a nuevos jugadores se hace cuesta arriba... porque como leí por hoy, no es que sea independiente del idioma, es que tiene idioma propio xD.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Mellizosky en 22 de Abril de 2021, 13:46:28
La primeras expansión son muy guapas, sí. Todas hacen que sea más aún ese "race" del título :D

En cuanto a las expansiones, ya soltó Garrido en el Rincón Legacy que está confirmada una big Box con el primer ciclo, si escuché bien.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: cosakait en 06 de Mayo de 2021, 11:34:51
La primeras expansión son muy guapas, sí. Todas hacen que sea más aún ese "race" del título :D

En cuanto a las expansiones, ya soltó Garrido en el Rincón Legacy que está confirmada una big Box con el primer ciclo, si escuché bien.

Pues en ese caso, si van de la mano de Rio Grande, en este hilo de la bgg la editorial dice que para late 2021

https://boardgamegeek.com/thread/2492787/any-update-arc-1-expansion-bundle
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Mellizosky en 06 de Mayo de 2021, 13:37:09
bueno, no está mal, ¿no? :P

Alguien que tenga todo de ediciones previas ¿cabe todo el primer arco en la caja base?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: edubvidal en 06 de Mayo de 2021, 18:43:04
bueno, no está mal, ¿no? :P

Alguien que tenga todo de ediciones previas ¿cabe todo el primer arco en la caja base?

Sí, te cabe todo en la caja del base. Aquí tienes un ejemplo: https://boardgamegeek.com/image/4032750/race-galaxy
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Mellizosky en 06 de Mayo de 2021, 20:17:01
bueno, no está mal, ¿no? :P

Alguien que tenga todo de ediciones previas ¿cabe todo el primer arco en la caja base?

Sí, te cabe todo en la caja del base. Aquí tienes un ejemplo: https://boardgamegeek.com/image/4032750/race-galaxy

Está de escándalo ¡gracias por la imagen!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: red_fcampos en 13 de Julio de 2021, 23:49:21
Acabo de leerme las ultimas 2 paginas del hilo a raiz de que el juego llega esta semana a Chile y me ha parecido muy entretenido encontrarme con quejas de la edicion de este juego que son muy parecidas a las que leia hace 10 años atras cuando yo recien entraba al mundillo
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Elessar3019 en 13 de Julio de 2021, 23:55:50
¿A qué quejas de edición te refieres? Que quizás hemos leído hilos distintos.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: red_fcampos en 14 de Julio de 2021, 20:21:15
quejas como el tamaño de la caja o los tokens, es lo mismo que se decia hace 10 años e la edicion en ingles del juego, solo falta decir que la iconografia es complicada y este es un hilo de hace 10 años atras, solo me llama la atencion lo ciciclo que es este hobbie a veces
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 14 de Julio de 2021, 20:45:31
La edición moderna es exactamente igual que la de hace 10 años, tan solo han ajustado alguna carta y añadido mundos natales, así que lo que se criticaba a la ed original vale para hoy en día.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Knosos en 13 de Octubre de 2021, 18:53:37
Me ha gustado mucho este juego. No miento si os digo que estoy bastante enganchado  ::)
La cosa es que había leido por aquí algo de que MqO iba reeditar juntas unas cuantas expansiones... ¿Se sabe algo nuevo sobre esto?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 13 de Octubre de 2021, 19:09:01
Nada que yo sepa. Yo ando esperando a la primera expansión para pillarmelo, que es la que añade el Modo Solitario
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: israelf en 14 de Octubre de 2021, 10:22:24
Nada que yo sepa. Yo ando esperando a la primera expansión para pillarmelo, que es la que añade el Modo Solitario

Yo lo que sabía es que harían dos cajas de expansiones. Una con las tres primeras, y la otra con las siguientes. Pero tocará esperar.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: zeefres en 14 de Octubre de 2021, 15:30:32
Yo basta que no saquen la del modo solotario no compro el base


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 15 de Diciembre de 2021, 17:36:29
No se sabe nada aún, ¿no? Es un juegazo, y la verdad es que va apeteciendo alguna expansión, ojalá las saquen.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Biu en 16 de Diciembre de 2021, 06:45:26
No se sabe nada aún, ¿no? Es un juegazo, y la verdad es que va apeteciendo alguna expansión, ojalá las saquen.
Creo que en AP Garrido confirmó que tenían previsto sacar las tres expansiones en una caja para el primer trimestre del año que viene.

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: queroscia en 16 de Diciembre de 2021, 07:14:41
No se sabe nada aún, ¿no? Es un juegazo, y la verdad es que va apeteciendo alguna expansión, ojalá las saquen.

Me consta que Garrido está trabajando en estos momentos en las expansiones. Eso es un hecho, pero no puedo confirmar nada más respecto a fechas, estado del desarrollo, etc.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: siloe en 16 de Diciembre de 2021, 13:07:53
Me alegra saberlo. Yo también estoy esperando a la publicación de Gathering Storm (o como se llame la expansión) porque sólo me interesa el juego si puedo darle en solitario.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: kanzerbero78 en 20 de Diciembre de 2021, 18:12:16
Me alegra saberlo. Yo también estoy esperando a la publicación de Gathering Storm (o como se llame la expansión) porque sólo me interesa el juego si puedo darle en solitario.


+1
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Knosos en 29 de Enero de 2022, 10:34:28
He visto que en la web de MasqueOca ya lo tienen anunciado para el 2º trimestre de este año, con una descripción de todas las cosas que trae. Además, a 0€, que es una oferta muy buena. Ya se mes está haciendo larga la espera...  ;D

https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=8726
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Nightingale en 29 de Enero de 2022, 10:41:06
He visto que en la web de MasqueOca ya lo tienen anunciado para el 2º trimestre de este año, con una descripción de todas las cosas que trae. Además, a 0€, que es una oferta muy buena. Ya se mes está haciendo larga la espera...  ;D

https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=8726
Esta un poco caro, esperare a que baje.

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 29 de Enero de 2022, 11:45:49
He visto que en la web de MasqueOca ya lo tienen anunciado para el 2º trimestre de este año, con una descripción de todas las cosas que trae. Además, a 0€, que es una oferta muy buena. Ya se mes está haciendo larga la espera...  ;D

https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=8726
Yo lo he reservado. Sé que es una locura por su elevado coste, pero solo se vive una vez y hay que permitirse esta clase de caprichos caros. Aun así, sacar la reserva a 0€ me parece una salvajada, se han subido bastante con los precios...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 29 de Enero de 2022, 11:48:29
Ojo, que he oido que cuando el juego salga a la venta va a costar el triple de ese precio.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: High priest en 29 de Enero de 2022, 11:54:31
Por éste precio me espero a la segunda tirada que vendrá con las erratas corregidas. No estoy para tirar el dinero con productos defectuosos.

Enviado desde mi Redmi Note 9 Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 29 de Enero de 2022, 14:14:41
Coñas de precio aparte. Me agrada ver que siguen cumpliendo con lo que se va anunciando.

El producto es bueno, veremos el precio final para ese pack de las tres expansiones si no se va mucho a la parra y se viene a casa.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Janalone en 29 de Enero de 2022, 15:31:36
Son 0 euros más la voluntad.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Elessar3019 en 29 de Enero de 2022, 16:07:19
¿El IVA está ya aplicado en el precio?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 29 de Enero de 2022, 21:56:05
Ojo, que he oido que cuando el juego salga a la venta va a costar el triple de ese precio.

Hombre, ¡ya será menos!.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 31 de Enero de 2022, 16:53:11
Qué precio consideraríais razonable? Está claro que si se vendieran por separado costarían mínimo 20 o 25€ cada una. Puede que más. Sacarlo en un solo volumen abaratará pero tb se hace raro que casi con total seguridad las expansiones cuesten más que el base. Aunque a lo mejor me equivoco, tengo curiosidad por ver cómo resuelven esto.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 31 de Enero de 2022, 17:42:26
Ese es el punto. Siendo honestos, la impresion no es el mayor gasto. Si se ahorra 2/3 de la manipulacion, transporte, embalaje... Esta claro que deberia haber un importante ahorro de costes que, de ser transladado al pvp haria de esta combinación de expansiones algo atractivo.
Si lo sacan a 50€ por mi parte se lo van a quedar ellos.

Sent from my Redmi Note 9 Pro using Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 31 de Enero de 2022, 18:06:28
Pues yo estimo unos 60€ de pvp
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: jrastillero en 31 de Enero de 2022, 19:39:44
Pero vamos a ver, que a algunos se os pira pero mucho. Que son 150 cartas. Solo eso. Debería costar como mucho lo que ha costado el base.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 31 de Enero de 2022, 19:46:16
Pues deja pasar unos meses y me dices si se me va la olla.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: frannstein en 31 de Enero de 2022, 21:01:52
Si vamos a empezar a elucubrar, yo me inclinaría por un PvP de 50€. Que ojalá sea menos, pero por mucho que se ahorren en transporte, etc... a 50€ sale la expansión a unos 17€.
Bueno, a ver si actualizan pronto la web y nos informan debidamente, que hay ganas.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 31 de Enero de 2022, 21:16:33
Está bien que os parezca una locura. Como referencia, cuando se vendían las 3 por separado el pvp era 25$ cada una, 75$ por las tres. Hace más de 10 años.

No creo que llegue a eso porque se las comen, como decís pero no olvidemos que hablamos de Río grande games, probablemente una de las editoriales más caras que hay en calidad/precio.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 31 de Enero de 2022, 22:10:42
Si vendieran 3 expansiones de res arcana en una misma caja cuanto creéis que valdrían de pvp?

Pues con río grande más...yo agradezco también que os parezca una locura y que no paguéis eso precios, por qué mientras se sigan pagando seguirán subiendo.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 02 de Febrero de 2022, 10:02:33
Pues hombre, el trabajo esta en los manuales (un 10 para el manual de MQO, es como el original en ingles) y quizas en alguna carta que tiene un ápice de texto. El arte esta hecho, la maquetacion de casi todas las cartas tambien. Las planchas de los distintos modos de juego o no tienen texto (la mayoria) o es casi casi anecdotico. Y hablamos que son aprox 50 cartas por expansion...

1/3 del resto de gastos.

Ojala me sorprendan para bien.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Kocotero en 02 de Febrero de 2022, 11:33:13
Los juegos de Rio Grande desde siempre han sido caros si los comparas con cualquier otra editorial, no es algo de la escalada de precios actual ni de que mientras se sigan pagando el siguiente más caro ni nada. Siempre ha sido así. Y las expansiones más. Supongo (y espero) que tenga que ver con que no imprimen en china o que al menos esten pagando sueldos dignos ;D

Vamos, no esperéis un pvp de menos de 45€
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 21 de Febrero de 2022, 18:16:59
Por éste precio me espero a la segunda tirada que vendrá con las erratas corregidas. No estoy para tirar el dinero con productos defectuosos.

Enviado desde mi Redmi Note 9 Pro mediante Tapatalk

¿Qué erratas? Hasta donde yo se, la edición de MQO está libre de ellas.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: High priest en 21 de Febrero de 2022, 18:19:01
Por éste precio me espero a la segunda tirada que vendrá con las erratas corregidas. No estoy para tirar el dinero con productos defectuosos.

Enviado desde mi Redmi Note 9 Pro mediante Tapatalk

¿Qué erratas? Hasta donde yo se, la edición de MQO está libre de ellas.
Se estaba hablando de una precompra que por error estaba a 0€. Solo era una broma.

Enviado desde mi Redmi Note 9 Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 23 de Febrero de 2022, 09:45:32
Por éste precio me espero a la segunda tirada que vendrá con las erratas corregidas. No estoy para tirar el dinero con productos defectuosos.

Enviado desde mi Redmi Note 9 Pro mediante Tapatalk

¿Qué erratas? Hasta donde yo se, la edición de MQO está libre de ellas.
Se estaba hablando de una precompra que por error estaba a 0€. Solo era una broma.

Enviado desde mi Redmi Note 9 Pro mediante Tapatalk

OK OK, ya me había asustado  ;D
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ozymandias en 24 de Febrero de 2022, 07:31:56
Ya han salido a la venta por 32€ (31'99€).
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: raik en 24 de Febrero de 2022, 08:18:50
Pues 40 de pvp está genial. Grata sorpresa.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: frannstein en 24 de Febrero de 2022, 09:09:20
Precompra realizada. Así sí!

Muy contento la verdad

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 24 de Febrero de 2022, 09:20:02
Pues deja pasar unos meses y me dices si se me va la olla.
Se me iba la olla
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: admith en 24 de Febrero de 2022, 11:38:17
Se han portado los de MQO, en precompra se queda en 32 €. Como dicen por ahí arriba, así sí  :)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 25 de Febrero de 2022, 14:31:46
Puede que sea offtopic pero.. ¿Os deja hacer login en la web de masqueoca? no veo donde acceder a mi cuenta.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 25 de Febrero de 2022, 15:28:27
Puede que sea offtopic pero.. ¿Os deja hacer login en la web de masqueoca? no veo donde acceder a mi cuenta.

Que yo sepa nunca ha habido cuenta.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 25 de Febrero de 2022, 15:43:36
Puede que sea offtopic pero.. ¿Os deja hacer login en la web de masqueoca? no veo donde acceder a mi cuenta.

Que yo sepa nunca ha habido cuenta.
Sera ese el motivo :D

Sent from my Redmi Note 9 Pro using Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: israelf en 28 de Febrero de 2022, 09:01:25
Puede que sea offtopic pero.. ¿Os deja hacer login en la web de masqueoca? no veo donde acceder a mi cuenta.

Que yo sepa nunca ha habido cuenta.
Sera ese el motivo :D

Exacto. Es una de las cosas que debería corregir la tienda online de MasQueOca. A ver si @JGGarrido nos dice que lo van a salucionar. Iría de maravilla.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: danngall en 04 de Marzo de 2022, 17:16:33
Precompra realizada! Olé MQO!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: treecko en 04 de Marzo de 2022, 20:54:43
Puede que sea offtopic pero.. ¿Os deja hacer login en la web de masqueoca? no veo donde acceder a mi cuenta.
Hoy en día no entiendo que una tienda online no tenga un registro de usuarios, donde pueda gestionar y/o comprobar sus compras y estado de sus pedidos.
Tercermundista es poco!!!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: danngall en 12 de Abril de 2022, 21:52:30
Ya me ha llegado mensaje de Correos. Ya mismo me llega!
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 12 de Abril de 2022, 22:44:49
Ya me ha llegado mensaje de Correos. Ya mismo me llega!

Pues si, ademas en la pre-reserva a un precio muy competente.

Hay que elogiar el modus operandi de MQO en esta ocasion. "Al Cesar lo que es del Cesar"
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 13 de Abril de 2022, 00:28:35
Ya me ha llegado mensaje de Correos. Ya mismo me llega!

¿Pero no era para el día 19?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: frannstein en 13 de Abril de 2022, 16:42:48
Envié una consulta a Masqueoca del prepedido y me han contestado esta mañana que el próximo lunes estará disponible.

Como la exp de Maracaibo la esperan en mayo me tocará esperar un poco más...

Enviat des del meu M2012K11AG usant Tapatalk

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Jp1138 en 13 de Abril de 2022, 20:42:44
Yo he pedido la expansión con el juego base esta mañana y ya tengo aviso de envío, así que con un poco de suerte el lunes por aquí.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Knosos en 02 de Mayo de 2022, 01:09:10
Me da la sensación de que se han comido en el reglamento alguna explicación sobre la parte de invasiones. Hay unos cuantos tokens que no aparecen explicados y en la página 7, a la derecha, el texto parece incompleto. ¿Tenéis la misma impresión? ¿Se puede encontrar el reglamento en pdf en algún sitio?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: kesulin en 02 de Mayo de 2022, 08:28:11
Me da la sensación de que se han comido en el reglamento alguna explicación sobre la parte de invasiones. Hay unos cuantos tokens que no aparecen explicados y en la página 7, a la derecha, el texto parece incompleto. ¿Tenéis la misma impresión? ¿Se puede encontrar el reglamento en pdf en algún sitio?
el antiguo lo tienes aquí:
https://boardgamegeek.com/filepage/29739/race-galaxy-v1-reglamento-en-castellano (https://boardgamegeek.com/filepage/29739/race-galaxy-v1-reglamento-en-castellano)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Knosos en 03 de Mayo de 2022, 15:18:37
Gracias, pero el problema lo tengo con el reglamento de la expansión que acaban de sacar con todo el contenido del "primer arco": Expansión y Conflicto. En concreto, en Rebel vs Imperium, en el apartado de invasiones me parece que falta texto (tokens sin explicar, alguna frase incompleta ...).

¿Alguien encuentra los mismos problemas o es un fallo en el reglamento que me ha llegado a mi?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 03 de Mayo de 2022, 16:11:49
Yo esa parte no la he mirado porque en Solitario no se puede usar, pero a primera vista parece todo correcto. Si puedes ser más concreto te digo qué tengo yo.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Knosos en 04 de Mayo de 2022, 21:35:11
Yo esa parte no la he mirado porque en Solitario no se puede usar, pero a primera vista parece todo correcto. Si puedes ser más concreto te digo qué tengo yo.
Pues en el manual que me llegó a mi hay unas fichas que no aparecen mencionadas y hay una página en la que el texto que aparece en la columna de la derecha (gris) se ve que está a medias. No sé si habrá más cosas... Dejo unas fotos.

(https://i.postimg.cc/zfGmthv5/fichas.jpg) (https://postimg.cc/HrRPjVbP)

(https://i.postimg.cc/SKTBwKY9/p7.jpg) (https://postimg.cc/McB3BqDZ)
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 04 de Mayo de 2022, 22:20:49
Mañana te digo.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Wyrm00 en 04 de Mayo de 2022, 23:09:27
Estoy esperando a que me llegue. Estaré al tanto a ver si es una errata.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Orcrist en 05 de Mayo de 2022, 12:09:47
Es cierto, tanto que esa parte del reglamento podría estar mejor explicada, como que hay un texto lateral al que parece que le falta un cacho, y que hay algunos tokens de los que no se explica su uso.

(https://i.postimg.cc/zfGmthv5/fichas.jpg) (https://postimg.cc/HrRPjVbP)

Esos tokens en concreto deben ser para llevar la cuenta de el militar especializado en algún color (por ejemplo, del mundo inicial de "+1 militar para marrones").
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 05 de Mayo de 2022, 18:12:00
Yo lo tengo igual. No sé si será así en el original.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Pelillo en 08 de Mayo de 2022, 22:15:10
Por lo que he estado viendo, en el manual en alemán, falta un párrafo y algunos símbolos en las reglas de más que oca.
(https://i.postimg.cc/TPFyGbyk/Screenshot-2022-05-08-22-09-48-87-f541918c7893c52dbd1ee5d319333948.jpg) (https://postimg.cc/mc3ZytyM)

Lo he traducido con Google translator y esto es lo que dice:
Los Tokens las fichas militares militares permiten a los jugadores marcan su fuerza militar y habilidades, que son importantes para las adquisiciones.  Tres contadores se utilizan para mostrar la fuerza militar que los jugadores se benefician de las capacidades de adquisición Rebel ataque por sorpresa y la Alianza Rebelde.  Estas capacidades ofrecen a los jugadores la fuerza militar 2 para cada mundo militar rebelde que tienen en su cuadro al comienzo de la fase de Settle, específicamente para hacerse cargo.  Seis azulejos se utilizan para indicar la fuerza militar potencial que los jugadores pueden lograr si usan toda su fuerza militar temporal.  Dos fichas se utilizan para indicar la fuerza militar potencial que los jugadores pueden utilizar para defender sus mundos si tienen la tarjeta Pacto rebelde en juego.  Dos fichas se utilizan para indicar incremento de la fuerza militar en relación con ciertos mundos (2 mundos de color amarillo / verde, 2 para mundos azules / marrón; ver página 9 del núcleo del juego, “La fuerza militar condicional”).  Un azulejo se utiliza para mostrar la capacidad de Pan-galáctico Consejo de Seguridad a las adquisiciones de contador.  El propietario de la tarjeta coloca el azulejo junto a la zona rebelde / imperio de la izquierda de su marcador

Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tarod83 en 09 de Mayo de 2022, 13:48:45
¡Buenas!

Vengo a aclarar un poco todo el lío. Lo primero es comentar que estamos hablando de dos cosas distintas, os explico:

Lo de la "frase a medias" de la barra gris de la derecha definitivamente es fallo de maquetación de MQO. El párrafo completo que estaba traducido era este:

Los bonus de defensa y ataque de Elena, según la situación de su zona de juego al comienzo de la fase de Colonizar, no cambiarían ni aunque perdiera algún mundo militar rebelde durante esa fase, por cualquier razón.

Lo otro, el hecho de que supuestamente falte información o algún párrafo... Pues os puedo confirmar que en los archivos que MQO recibió de parte de Rio Grande eso no estaba (os adjunto captura). Es una putada pero a veces pasa, las editoriales madre hacen cambios que no comunican o no llegan a las versiones localizadas, o incluso puede que sea un "lost in translation" o un añadido del alemán...

En cuanto habéis comentado el tema, MQO se ha puesto en contacto con Rio Grande para pedir explicaciones y ver cómo se puede arreglar la situación. Esperemos que contesten pronto.

(https://i.postimg.cc/6q3yT4DC/image.jpg) (https://postimg.cc/CB3FQ5MK)

Por lo que he estado viendo, en el manual en alemán, falta un párrafo y algunos símbolos en las reglas de más que oca.
(https://i.postimg.cc/TPFyGbyk/Screenshot-2022-05-08-22-09-48-87-f541918c7893c52dbd1ee5d319333948.jpg) (https://postimg.cc/mc3ZytyM)

Y ya al margen de estas dos cosas, esa imagen que has posteado, ¿es del reglamento actual de esta expansión? Porque no se parece en nada a lo que nosotros recibimos (el maquetado sin ir más lejos es totalmente distinto). ¿Puedes comentar de dónde la has sacado?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: treecko en 09 de Mayo de 2022, 14:25:58
Se viene pegatina...?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: israelf en 09 de Mayo de 2022, 14:36:19

(https://i.postimg.cc/CxrFbWGX/Screenshot-20220509-131016.png) (https://postimg.cc/qNnVTDZx)


Certifico lo que han dicho antes en otro mensaje con una respuesta de Jose de MQO. Y de paso me da la buena nueva de que corregirán el fallo de Cytosis. 😀
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Pelillo en 09 de Mayo de 2022, 14:43:41


Yo lo vi en la página de Pegasus spiele, La maquetación es diferente así que tiene que ser eso Que detectaron error y luego lo cambiaron.

Yo lo descargué de aquí: https://pegasusshop.de/media/pdf/67/56/4b/4250231718137_DE_web.pdf

Y la página es esta que es de la expansión actual: https://pegasusshop.de/sortiment/spiele/expertenspiele/544/race-for-the-galaxy-spiel-mit-dem-feuer-erweiterung-1-3
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tarod83 en 09 de Mayo de 2022, 20:17:18
Recibida contestación de Rio Grande:

"The German partner (Pegasus) decided that section of the rules required further explanation. They added additional information to their manual.

We did not change the English because we felt the changes were not necessary. This all happened very late in the process - many weeks after all of the other files came and were approved.

So, you have translated the "official" rules."

Básicamente, que lo que tenemos en ES son las reglas "oficiales", y que lo otro fue un añadido de última de hora de Pegasus que Rio Grande pensó que no merecía la pena añadir (supongo sobre todo porque también implicaba rehacer los archivos de las versiones localizadas, ya entregados hacía tiempo). MQO tiene planes de hacer algo para reflejar este añadido pero supongo que lo dirán más adelante en sus redes sociales.

Por el momento, aquí tenéis una traducción más profesional y siguiendo la terminología del juego del texto de la página anterior:

Citar
Fichas militares especiales

Con estas fichas, los jugadores pueden marcar su poder militar teniendo también en cuenta ciertas habilidades importantes relacionadas con las invasiones.

[FICHA ROJA CON ESTRELLA MORADA]
Se incluyen tres fichas para indicar el poder militar que los jugadores obtienen de las habilidades de Ataque sorpresa rebelde (grupo 3) y Alianza rebelde (grupo 2). Estas habilidades otorgan a sus propietarios +2 de poder militar (solo para realizar intentos de invasión) por cada mundo militar rebelde en su zona de juego al comienzo de la fase de Colonizar.

[FICHA GRIS CON SÍMBOLO DE DESCARTAR EN CÍRCULO ROJO]
Se incluyen seis fichas para indicar el poder militar potencial que los jugadores pueden alcanzar si deciden utilizar todo su poder militar temporal.

[FICHA ROJA CON ESCUDO GRIS]
Se incluyen dos fichas para indicar el poder militar potencial que los jugadores pueden alcanzar para defenderse de intentos de invasión si tienen Pacto Rebelde (grupo 2) en su zona de juego.

[FICHA GRIS CON MUNDO DE COLOR]
Se incluyen dos pares de fichas para indicar el aumento del poder militar relacionado con ciertos mundos concretos (dos fichas para los mundos amarillos/verdes y dos fichas para los mundos azules/marrones; ver página 9 del reglamento del juego básico 2.ª edición, «Poder militar específico»).

[FICHA BLANCA CON SÍMBOLO DE PRESTIGIO E INVASIÓN NEGADA] Se incluye una ficha para el poder de defensa contra invasiones de Consejo de seguridad pangaláctico (grupo 3). Colócalo en el registro de poder militar de su propietario, delante de la sección de «presencia».
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Pelillo en 09 de Mayo de 2022, 20:22:12
Muy rápido el movimiento de más que oca. La aclaraciónes de aquí vienen muy bien para saber qué hacen esos tokens, y si  finalmente ponen algo en la web, para mí estaría totalmente solucionado el tema.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ranuck en 10 de Mayo de 2022, 16:52:11
Es una pena que costando lo que nos ha costado la expansión venga el manual con erratilla, pero en peores mares hemos navegado...
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Celacanto en 10 de Mayo de 2022, 17:14:03
Pues era barata
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: tarod83 en 12 de Mayo de 2022, 09:54:05
Han subido unas FAQs a su página web con las aclaraciones ya comentadas, maquetado en condiciones para poder imprimirlas:

https://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=8726
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: milenrama en 12 de Marzo de 2024, 13:03:58
Alguien sabe si las cartas de mqo son iguales que las de río grande? Es decir, se podrian mezclar las expansiones en inglés con las de español?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 12 de Marzo de 2024, 13:58:04
Alguien sabe si las cartas de mqo son iguales que las de río grande? Es decir, se podrian mezclar las expansiones en inglés con las de español?

Diría que son iguales.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: cosakait en 12 de Marzo de 2024, 14:30:36
Aprovecho que se reflota el hilo ¿se sabe algo del segundo arco por parte de MQO?
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: Ananda en 12 de Marzo de 2024, 14:33:35
Alguien sabe si las cartas de mqo son iguales que las de río grande? Es decir, se podrian mezclar las expansiones en inglés con las de español?

Diría que son iguales.

Pero no tengo el juego delante, no recuerdo si había algo de texto en la trasera.
Título: Re:Race for the Galaxy en castellano por Mas Que Oca
Publicado por: afrikaner en 12 de Marzo de 2024, 16:28:48
Alguien sabe si las cartas de mqo son iguales que las de río grande? Es decir, se podrian mezclar las expansiones en inglés con las de español?

Diría que son iguales.

Pero no tengo el juego delante, no recuerdo si había algo de texto en la trasera.
Ponen "Race for the Galaxy". Parecen iguales a la edición de Rio Grande, pero si no trabajan con la misma imprenta, puede cambiar el tono de las traseras.