La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: edugon en 03 de Noviembre de 2020, 00:58:36

Título: La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: edugon en 03 de Noviembre de 2020, 00:58:36
Hola,
Estoy que no salgo de mi asombro de lo que Last Level ha hecho con las expansiones 5 a 8 de hostage negotiator. Para los no familiarizados con el juego, es un solitario en el que asumes el papel de negociador y debes enfrentarte a un secuestrador. En la caja base hay 3 secuestradores y luego han ido sacando expansiones (cada una de un secuestrador). En su versión original en inglés, tienen la caja base, una expansión grande (nueva ola) y luego unas 10 pequeñas expansiones, cada una de ellas de un secuestrador.
La edición española ha sido traída por last level. Last Level no se limitó a traducir los textos, sino que también rediseñó algunas cartas (en mi opinión, un acierto y mejoraban la edición inglesa). Primero sacaron la caja base y luego los packs 1 a 4. Hubo algunas erratas en la caja base y en las expansiones incluyeron reemplazo de las erratas del juego base. Hasta aquí, sin ser perfecto, nada que se salga de lo normal.

El juego me gusta y estaba esperando la versión española de los secuestradores 5 a 8, largo tiempo anunciada por Last Level. Ya la tenía comprada, solo pendiente de que me llegue (está en la misma compra que un juego que llega en noviembre). Pero mi sorpresa ha venido cuando compañeros han compartido imágenes e información de estas nuevas expansiones, aquí en la BSK:

Lo surrealista es que para estos pack 5 a 8 han dejado de usar el rediseño que habían utilizado en la caja básica y versiones 1 a 4 y directamente han usado la versión en inglés. Incluso, los nombres de algunas cartas han cambiado. Esto, más allá del TOC por el cambio de estilo, afecta directamente la jugabilidad. En efecto, las cartas de los pack de los secuestradores se mezclan con las del juego de base y se van sacando de un mazo boca abajo. Si son distintas las de las expansiones, ya sabes que carta de va a aparecer.

Pongo a continuación la imagen compartida por el compañero "Dezencajado":

(https://i.postimg.cc/RFqMT4kw/hostage.jpg) (https://postimages.org/)

Como podéis observar, en la fila de arriba aparecen los diseños de las cartas de la versión del juego base y las 4 primeras expansiones. En la segunda fila, las cartas de las expansiones 5 a 8 (entiendo que es similar a la versión inglesa). Además cambian el nombre de peticiones de huida a petición de huida y de "evento crucial" a "evento central" (empeorando la traducción).

He visto páginas y páginas de gente quejándose por diversidad de tonos en las cartas que afectaban la jugabilidad... pero en este caso es un cambio total, además perpetrado por la misma empresa que hizo el juego de base y primeras expansiones. Todo esto sin ni siquiera haber visto el texto de las cartas, ignorando si además hay posibles erratas.

¿Es esto común? ¿Sabéis si ha pasado en otros casos algo tan surealista o soy yo un maniático que le estoy dando demasiada importancia?

Acabo de escribir a la tienda para anular el pedido de las expansiones. Me da pena, porque me apetecían mucho, y se que podría hacer algún apaño usando otras cartas al tenerlas enfundadas. Pero no creo que sea correcto admitir esto.


Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: herosilence en 03 de Noviembre de 2020, 10:38:39

¿Es esto común? ¿Sabéis si ha pasado en otros casos algo tan surealista o soy yo un maniático que le estoy dando demasiada importancia?

Acabo de escribir a la tienda para anular el pedido de las expansiones. Me da pena, porque me apetecían mucho, y se que podría hacer algún apaño usando otras cartas al tenerlas enfundadas. Pero no creo que sea correcto admitir esto.

No. No es correcto hacer eso. A mi no me lo parece y menos sin avisar previamente de cambios tan radiacales en diseño. A las editoriales hay que castigarlas cuando hagan este tipo de acciones. A mi me paso con el MAgeKnight y sus erratas y devolví el juego con prepedido al instante.

Yo te aconsejo no volver a hacer prepedido de nada. Ya son muchos los problemas que aparecen últimamente en cualquier editorial y no es justo tener que aceptar un juego y su gasto económico no cumpliendo un mínimo en calidad.
Desde que me pasó no voy a volver a comprar de primeras un juego de primera edición sin ver antes alguna reseña o ver los problemas o erratas que trae. Si la gente actuara más de esta manera, probablemente tendrían más cuidado y le pondrían mas atención a este tipo de cosas. Suponiendo que quieran vender algo. Que a veces uno duda hasta de eso.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Thunderchild en 03 de Noviembre de 2020, 12:15:06
Pues me acabas de ahorrar el pillarme las expansiones, ya que estaba medio dudoso pero desde luego que viendo esto... Ahí se queda el juego.

Enviado desde mi MI 9 mediante Tapatalk

Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Solinete en 03 de Noviembre de 2020, 23:59:57
Me pasa lo mismo, asi que no pillare las expansiones a pesar de que es uno de los juegos mas jugados.

Solo faltaria que el Crime Wave venga con el mismo reverso que las expansiones 5-8...
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Last Level en 04 de Noviembre de 2020, 15:17:28
Buenos días
Cómo ya sabéis, hemos detectado que las dos nuevas expansiones del juego Hostage Negotiator  (5 y 6 – 7 y 8) presentan unas traseras que difieren del juego básico. En primera instancia es un hecho que puede identificar si la carta jugada pertenece al juego básico o a la expansión.

No es un problema grave que dificulte el transcurso del juego ya que el uso de fundas opacas puede subsanar el error. Sin embargo entendemos perfectamente a aquellos jugadores que no estén conformes con esta solución y no es excusa alguna para el error que se ha producido en la impresión de estas dos expansiones.

Aquellos jugadores que quieran solicitar la devolución de estos productos podrán realizarlo en su punto de venta y nosotros procederemos a realizar el abono pertinente. Informar además que actualmente no se contempla hacer una reimpresión de dichas expansiones.

Un saludo,
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: seminarista18 en 04 de Noviembre de 2020, 17:53:47
Preguntabas... ¿se puede ser más cutre?

La editorial te responde: si, se puede.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: toctopulus en 04 de Noviembre de 2020, 18:37:09
Hombre, no hagas sangre. La misma editorial ha dicho que lo de las fundas negras no es excusa, y se van a comprometer a devolver el importe a todo aquel que lo pida. A toro pasado, no se les puede pedir mas. Y estoy seguro de que han tomado buena nota para próximas ocasiones.

A ver si poco a poco las editoriales se ponen las pilas con el tema de supervisar la calidad del producto antes del lanzamiento.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ardacho en 04 de Noviembre de 2020, 22:28:35
Hombre, no hagas sangre. La misma editorial ha dicho que lo de las fundas negras no es excusa, y se van a comprometer a devolver el importe a todo aquel que lo pida. A toro pasado, no se les puede pedir mas. Y estoy seguro de que han tomado buena nota para próximas ocasiones.

A ver si poco a poco las editoriales se ponen las pilas con el tema de supervisar la calidad del producto antes del lanzamiento.

¿y si se comprometieran a proporcionar esas fundas opacas a los afectados?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 04 de Noviembre de 2020, 23:02:05
Y el Crime Wave que va a salir a principio de año 2021 según me confirmó Last Level, saldrá con las traseras del base y las primeras expansiones o con las traseras de estas últimas expansiones?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 04 de Noviembre de 2020, 23:20:56
Muy bien que devuelvan el dinero, pero yo lo que quería era poder jugar estas expansiones en castellano y eso no lo tengo. Es una lástima porque descubrí el juego hace unos meses y compré todo lo que había, con la grata sorpresa además de que incluso venían erratas corregidas en los packs. Mi impresión de Last Level con todo esto era muy buena y tenía muchas ganas de estrenar las expansiones nuevas y de que llegue Crime Wave, y todo eso se ha ido de un plumazo, y la única solución al parecer es que me compre unas fundas...
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: edugon en 05 de Noviembre de 2020, 01:26:13
Muy bien que devuelvan el dinero, pero yo lo que quería era poder jugar estas expansiones en castellano y eso no lo tengo. Es una lástima porque descubrí el juego hace unos meses y compré todo lo que había, con la grata sorpresa además de que incluso venían erratas corregidas en los packs. Mi impresión de Last Level con todo esto era muy buena y tenía muchas ganas de estrenar las expansiones nuevas y de que llegue Crime Wave, y todo eso se ha ido de un plumazo, y la única solución al parecer es que me compre unas fundas...
Totalmente de acuerdo. Devolver el dinero a quien lo solicite me parece lo correcto. Pero lo malo es que han dejado tirados a los que habíamos apostado por una compañía española.
En fin, una lástima...


Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Quimérico en 05 de Noviembre de 2020, 01:55:01
Urge una profesionalización seria de las editoriales españolas.
Todo esto es habitual y, a menudo, con casos tan flagrantes como este. Denota que se trabaja constantemente en precario. Lo que ya no sé es si es por que no se puede o porque no se quiere.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: seminarista18 en 06 de Noviembre de 2020, 08:39:44
Hombre, no hagas sangre. La misma editorial ha dicho que lo de las fundas negras no es excusa, y se van a comprometer a devolver el importe a todo aquel que lo pida. A toro pasado, no se les puede pedir mas. Y estoy seguro de que han tomado buena nota para próximas ocasiones.

A ver si poco a poco las editoriales se ponen las pilas con el tema de supervisar la calidad del producto antes del lanzamiento.

La verdad, y es mi opinión, es que la sangría la están haciendo ellos mismo. No es la primera chapuza de esta editorial con este juego. Ya en el pasado, cuando se detectaron erratas en las cartas, en vez de proporcionar copias como hacen otras editoriales a los afectados, las incluyeron en las expansiones, obligándote en cierta manera a comprarlas.

La metedura de pata es grande, el decir "hemos detectado" demuestra un desconocimiento absoluto del juego, la propuesta de usar fundas opacas es ofensiva.

En mi opinión, y a toro pasado, creo que sí se les puede pedir más, por ejemplo, que ellos proporcionen esas fundas opacas.

Creo que errores se cometen. Pero hay maneras distintas de solucionarlos. Algunas son elegantes y otras son cutres. Sin ir más lejos, acabo de leer que en el juego de ensalada de puntos, algunas copias vinieron mal cortadas, Devir podría haber dicho "vamos a ver, señores, que con fundas eso apenas se nota". En vez de eso mando una segunda copia bien cortada. Problema cutre, solución elegante.

Yo en su momento tuve el juego en español, lo vendí con dudas y me hice con una copia en inglés con dudas. Pero la verdad es que las tengo aclaradas.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Last Level en 06 de Noviembre de 2020, 12:26:14
Estimados Negociadores

Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:

En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.

El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:

Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.

Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.

Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: seminarista18 en 06 de Noviembre de 2020, 13:21:27
Estimados Negociadores

Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:

En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.

El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:

Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.

Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.

Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level

Respondo ya que he sido uno de los que hizo leña...

Me parece mucho más elegante esta respuesta que la anterior, por mi parte de agradecer.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Gobernador en 06 de Noviembre de 2020, 13:24:19
Estimados Negociadores

Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:

En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.

El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:

Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.

Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.

Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level
Me alegra leer esto... pero tengo es escepticismo a flor de piel así que sin acritud: si el pack #5 / #6 consta de 32 cartas y el pack #7 / #8 de 33, ¿qué solución exactamente ofrecen o en que consiste esas "aproximadamente 30 cartas"? Considero importante saberlo de antemano, a titulo personal.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 06 de Noviembre de 2020, 14:14:18
Yo imagino que son solo las cartas que se ven afectadas. He contado las cartas de Terror, Evento crucial, Conversación y Peticiones de huida de las dos expansiones y son 31 en total. Debe andar por ahí la cosa.

Yo por mi parte muy contento con esta solución, espero que no haya problemas para conseguir este pack de las tiendas online.
¿Se sabe si se han arreglado solo las traseras o los frontales también tendrán la misma tipografía e iconografía de antes?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Glaurung en 06 de Noviembre de 2020, 14:50:52
Estimados Negociadores

Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:

En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.

El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:

Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.

Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.

Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level
Para aquellos que tenemos en casa ya la expansión abierta.

Quién se va hacer cargo del coste del envío de las cartas corregidas de la tienda al domicilio.

Porque entiendo que no solo se va a suministrar esas correcciones a los nuevos compradores sino tambien aquellos como en mi caso tenemos las expansiones desprecintadas en casa y tras una espera de 1 año en la preventa.

Enviado desde mi Redmi Note 8T mediante Tapatalk

Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Solinete en 08 de Noviembre de 2020, 21:51:43
¿Al final se va a enviar las cartas corregidas o pondran nuevos packs de cartas corregidas?

Quisiera saber eso para ver si he de esperar un poco mas o pillarlas ahora.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 09 de Noviembre de 2020, 00:54:37
Hombre, yo entiendo que si lo que van a suministrar a las tiendas es un pack de corrección de erratas, será para que las tiendas se los den a los compradores. Yo lo que recomiendo a todos los que (como yo) tenéis ya el pack abierto en casa es que contactéis con vuestra tienda para que os manden las cartas corregidas en cuanto les lleguen.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Quillo en 09 de Noviembre de 2020, 16:06:23
Como he dicho en el otro hilo que hay abierto sobre este tema, lo lógico sería que retiraran las expansiones defectuosas de las tiendas y luego las pongan a la venta acompañadas con un sobre o paquete con las cartas arregladas, ya que no son todas, según tengo entendido. Y si no quieren retirar las mismas por el gasto que acarrearía, que le pidan a las tiendas que las quiten de la venta y esperen a que ellos les manden las cartas corregidas para que se vendan conjuntamente sin aumento de precio.
Y a los que ya las han comprado, o hacerles la devolución o el que quiera esperar, que les manden las cartas corregidas desde la tienda o desde la editorial, como les sea más fácil.
Yo he pedido la devolución, me puse en contacto con la tienda, y sin problema, esta habló con la editorial. Me iban a realizar la devolución, sólo que le dije a la tienda que me hiciera un vale para la próxima compra.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Quillo en 21 de Noviembre de 2020, 17:33:42
Como he dicho en el otro hilo que hay abierto sobre este tema, lo lógico sería que retiraran las expansiones defectuosas de las tiendas y luego las pongan a la venta acompañadas con un sobre o paquete con las cartas arregladas, ya que no son todas, según tengo entendido. Y si no quieren retirar las mismas por el gasto que acarrearía, que le pidan a las tiendas que las quiten de la venta y esperen a que ellos les manden las cartas corregidas para que se vendan conjuntamente sin aumento de precio.
Y a los que ya las han comprado, o hacerles la devolución o el que quiera esperar, que les manden las cartas corregidas desde la tienda o desde la editorial, como les sea más fácil.
Yo he pedido la devolución, me puse en contacto con la tienda, y sin problema, esta habló con la editorial. Me iban a realizar la devolución, sólo que le dije a la tienda que me hiciera un vale para la próxima compra.

La tienda me hizo la devolución en un vale, como le pedí que hiciera y aunque en un principio me dijeron que la editorial se encargaría de recoger las cartas defectuosas, al final la tienda me comentó que la editorial no pasaría a recogerlas, que me quedara con las expansiones.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Solinete en 25 de Noviembre de 2020, 09:38:28
La tienda me hizo la devolución en un vale, como le pedí que hiciera y aunque en un principio me dijeron que la editorial se encargaría de recoger las cartas defectuosas, al final la tienda me comentó que la editorial no pasaría a recogerlas, que me quedara con las expansiones.

¿Te mandaran las cartas corregidas?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Quillo en 28 de Noviembre de 2020, 16:18:21
Hombre, no creo; me han devuelto el dinero ( en un vale por qué yo así quise, me daban la opción de darme el dinero) y me han regalado las expansiones. En todo caso, si quiero las cartas corregidas, las tendré que pagar, me parece lógico, o comprar fundas opacas.
'' no es un lanzamiento válido!
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Solinete en 01 de Diciembre de 2020, 19:22:59
Hombre, no creo; me han devuelto el dinero ( en un vale por qué yo así quise, me daban la opción de darme el dinero) y me han regalado las expansiones. En todo caso, si quiero las cartas corregidas, las tendré que pagar, me parece lógico, o comprar fundas opacas.(http://labsk.net/Themes/SMFSimple_Theme_Skin_Samp/images/dice_warn.gif) Este lanzamiento ha sido manipulado y/o modificado.!
'' no es un lanzamiento válido!

Vaya, entonces habra que esperar a que pongan a la venta las cartas corregidas, ¿no?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Alfred JK en 15 de Diciembre de 2020, 12:13:13
¿Se sabe algo? ¿Alguna fecha?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Pablo Mo en 16 de Diciembre de 2020, 13:56:21
Mierda pensaba que solo afectaba a la expansión 7 y 8. Vaya panoli soy.

Bueno, estos días que he podido mirar el pack 5 y 6 que tenía sin abrir... mirando a ver qué cartas hay afectadas... me han salido 7 cartas que afectan "gravemente la jugabilidad".

La carta Petición de Huida "Perdón Presidencial"
Las cartas de conversación "Una distracción conveniente", "Quiero hablar con..." y "Haced un ataque quirurgico".
Las cartas de terror "Ayuda de los Lugareños", "Este es el fin para mí" y "Petición menor: Necesito hablar con mi madre".

(Que esto puede que alguien le valga)
Lo digo porque mientras que están llegando las cartas nuevas, yo he conseguido jugar al secuestrador 5 (el Círculo de Automa) sin ningún tipo de problemas. Del total de cartas mencionadas antes:
- las cartas de conversación se pueden jugar sin problemas, pueden entrar toc a los más puntillosos, pero se puede jugar.
- La carta de terror (la que es petición menor) he utilizado la carta (con errata) "Dar a conocer documentos de la Compañia" de la primera expansión que también nos mandaron. Como yo lo enfundo, pues ha servido para el mismo reverso.

Y aprovecho para mencionar que el arte de los secuestradores que también lo han cambiado con respecto a los del juego base y expansión 1 y 2 me parece mucho más nítido y claro. Así que, si me están leyendo los de Last Level seguid con esta nueva maquetación para los nuevos secuestradores.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Last Level en 23 de Diciembre de 2020, 09:23:11
(https://i.postimg.cc/Gt7Nydt3/HN-traseras.jpg) (https://postimg.cc/RJtXrrw2)

Estimados negociadores,

Ya hemos recibido las traseras corregidas de las expansiones de Hostage el Negociador y se están enviando a las tiendas. Para obtener vuestras correspondientes copias solamente debéis contactar con la tienda donde adquiristeis el juego.

Podéis contactar con nosotros en juegos(arroba)lastlevel.es para cualquier duda o problema que tengáis con respecto a la entrega de estos reemplazos.

Gracias a todos por vuestra paciencia y el entendimiento ante este contratiempo. Aprovechamos para desearos unas felices fiestas y una buena entrada de 2021.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 23 de Diciembre de 2020, 09:57:18
¡Qué velocidad! Igual que me quejé por el fallo en su momento, me quito el sombrero ante lo rápido que habéis tenido las cartas corregidas. Escribiré a la tienda para ver cuando puedo tenerlas.

Ahora a esperar que llegue Crime Wave, espero que manteniendo continuidad con todo lo anterior :)
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Pablo Mo en 23 de Diciembre de 2020, 16:05:09
Gracias por la rápida respuesta!
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 28 de Diciembre de 2020, 11:19:01
Recibido el pack de corrección de las expansiones 5 y 6 (el otro me llegará más tarde) y todo genial... salvo por una carta.

Resulta que uno de los eventos cruciales (“Te diré donde están”) viene ahora con trasera de carta de Terror.


Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Que por cierto en esa carta, el icono de “K” debería ser “A”.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: PEDROTE 1 en 28 de Diciembre de 2020, 14:49:28
Bueno pues los de la editorial han cumplido. Yo hoy tambien he recogido en la frikitienda mis cartas corregidas. Pensaba que hasta despues de los Reyes no iban a llegar, y mira, se han puesto las pilas y las han sacado antes.

Pues tan solo decirles a los de Last Level, ¡MUCHAS GRACIAS! Asi es como se tienen que hacer las cosas.

Un saludo y Felices Fiestas a todos.
Título: La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: deividma en 28 de Diciembre de 2020, 18:20:20
Recibidas las cartas de reemplazo y efectivamente se han vuelto a equivocar un terror crucial con reverso de carta de terror.

Que desproposito mas grande no me puedo creer que para 20 cartas nadie sea capaz de ver estos fallos.

Nada es una tras otra con cronicas del crimen me paso q venian las cartas en portugues y como siempre a esperar a un reemplazo y es que abrir un juego de Last Level es toda una loteria.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 30 de Diciembre de 2020, 19:33:27
(https://i.postimg.cc/Gt7Nydt3/HN-traseras.jpg) (https://postimg.cc/RJtXrrw2)

Estimados negociadores,

Ya hemos recibido las traseras corregidas de las expansiones de Hostage el Negociador y se están enviando a las tiendas. Para obtener vuestras correspondientes copias solamente debéis contactar con la tienda donde adquiristeis el juego.

Podéis contactar con nosotros en juegos(arroba)lastlevel.es para cualquier duda o problema que tengáis con respecto a la entrega de estos reemplazos.

Gracias a todos por vuestra paciencia y el entendimiento ante este contratiempo. Aprovechamos para desearos unas felices fiestas y una buena entrada de 2021.



- Las cartas corregidas son más finas que el resto.
- Algunos packs de cartas corregidas, como os han mostrado en twiter, con los cortes mal hecho.
- La carta "corregida “Te diré donde están” con la trasera equivocada, debe ser de evento crucial y la habéis puesto una de terror.

¿Tan difícil es hacer bien las cosas?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Alfred JK en 01 de Enero de 2021, 10:11:51
Veo tus erratas y subo la apuesta. Ayer probé a jugar contra Valerie Stone y en sus cartas de rival hay alusiones a carta de conversación que aparecen mal citadas: su dinámica es "si usas la carta 'XXXX' haz una tirada.... pues bien, esas XXXX no se corresponden con los títulos de las cartas del juego. Se puede sacar más o menos por el contexto pero no son literales ni mucho menos
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: DacJones en 01 de Enero de 2021, 12:50:40
Recibido el pack de corrección de las expansiones 5 y 6 (el otro me llegará más tarde) y todo genial... salvo por una carta.

Resulta que uno de los eventos cruciales (“Te diré donde están”) viene ahora con trasera de carta de Terror.


Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Que por cierto en esa carta, el icono de “K” debería ser “A”.
Uffff...
A ver si dicen algo al respecto de esta trasera...


Vinieron de las estrellas, y trajeron consigo sus imágenes. H.P. Lovecraft
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 01 de Enero de 2021, 20:09:03
Veo tus erratas y subo la apuesta. Ayer probé a jugar contra Valerie Stone y en sus cartas de rival hay alusiones a carta de conversación que aparecen mal citadas: su dinámica es "si usas la carta 'XXXX' haz una tirada.... pues bien, esas XXXX no se corresponden con los títulos de las cartas del juego. Se puede sacar más o menos por el contexto pero no son literales ni mucho menos

Es que la traducción en general es mucho peor que las anteriores.
Por no hablar de errores ortográficos como poner plural a un apellido, que eso se hace en inglés pero no en castellano (“los Seavers” en lugar de “los Seaver”) pero luego la letra extra se compensa en otra carta donde dicen “Seave” ;D
También me parecen mucho más feos los iconos de precio de conversación, que estaban mucho mejor en las primeras expansiones, pero bueno, realmente los iconos “feos” son los del juego original.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 01 de Enero de 2021, 22:52:48
El maravilloso corte en el lado derecho de las cartas corregidas:

(https://i.postimg.cc/vmwpZ52H/Whats-App-Image-2021-01-01-at-22-23-13.jpg) (https://postimg.cc/68zHH4ND)

(https://i.postimg.cc/m2txXLFR/Whats-App-Image-2021-01-01-at-22-23-13-1.jpg) (https://postimg.cc/4mkFnT5F)

(https://i.postimg.cc/Jzkf8pq2/Whats-App-Image-2021-01-01-at-22-23-13-2.jpg) (https://postimg.cc/k271FFLQ)
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: MaestroSolista en 02 de Enero de 2021, 14:55:27
No veo nada en los cortes ¿Qué les ocurre?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 07 de Enero de 2021, 13:54:35
No veo nada en los cortes ¿Qué les ocurre?

Está levantado ese borde, ¿No aprecias lo blanco? Los lados de arriba, izquierda y abajo, tienen un corte limpio pero el derecho tiene los bordes algo levantados al hacer el corte, por eso se ve blanquecino.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: MaestroSolista en 07 de Enero de 2021, 14:21:50
Eso si, pero eso me pasa también a mi en el juego básico, no hay que irse a las expansiones.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Sieke en 07 de Enero de 2021, 22:48:34
He llegado a este hilo porque espero recientemente comprar el Hostage Negotiator, y se agradece toda esta información. Espero que tanto el juego básico que compre, como las expansiones, como ya llevan tiempo, me toquen ediciones nuevas sin erratas graves.

Ya puestos, aprovecho para preguntar, de todas las expansiones, cuales os gustan mas y cuales menos? porque si no las pillo todas y solo alguna, saber cual seria la mejor.



Por otro lado, no se por que las editoriales no se deciden a vender los juegos ya con las cartas directamente enfundadas, cuanto cuesta un paquete de fundas normalitas no opacas? unos 2€ 100 unidades?? a ellos les costaría ya de por si mas baratas, y muchos juegos no llegan a 100 cartas, que les puede restar a ganar, 0.50€??? 0,75€, 1€??en serio no les merece la pena ofrecer ese detalle sin incrementar el precio medio euro??? y de paso la gente no tiene luego que ir comprándose las fundas, buscando el tamaño, etc, etc, etc.

En fin... lo dicho, cuales son las mejores expansiones del hostage? gracias.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 08 de Enero de 2021, 13:44:45
Eso si, pero eso me pasa también a mi en el juego básico, no hay que irse a las expansiones.

Pues tienes toda la razón, jajaja. Entonces que corrijan únicamente la trasera de la carta que viene mal.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Angeloc en 08 de Enero de 2021, 13:52:59
Hola, alguien ha solicitado ya o sabe si están enviando esa carta corregida?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 08 de Enero de 2021, 15:30:41
Hola, alguien ha solicitado ya o sabe si están enviando esa carta corregida?

Les escribí hace días y sin respuesta.  Es aún muy pronto para que envíen la carta corregida.
Estaría bien ponérselo en twiter o Facebook.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Pablo Mo en 25 de Enero de 2021, 20:06:37
Hola, alguien ha solicitado ya o sabe si están enviando esa carta corregida?

Les escribí hace días y sin respuesta.  Es aún muy pronto para que envíen la carta corregida.
Estaría bien ponérselo en twiter o Facebook.

Finales de mes... has obtenido respuesta?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Last Level en 26 de Enero de 2021, 09:01:57
Estimados negociadores

Ante todo disculpad la tardanza en responder al problema que ha surgido con las traseras de las expansiones de Hostage Negotiator. Tras conocer el problema hemos estado hablando con la imprenta para ver una posible solución al respecto ya que se ha tratado de un problema ajeno a nosotros pero del que somos totalmente responsables.

Puesto que la carta afectada pertenece al Episodio 5. La solución que vemos más óptima para no afectar al juego es el uso de las cartas originales de la expansión. A pesar de tener un diseño y una nomenclatura distinta, esto no afecta al transcurso del juego ya que se elige una de ellas al azar y se coloca en el fondo del mazo de las cartas rojas de terror, para conformar el Mazo de Cartas de Terror.

Entendemos que es un parche, pero es lo más viable de cara a no tener que imprimir y volver a realizar todo el proceso de envío de las cartas. De esta forma podréis disfrutar de la expansión al instante.

Igualmente somos conocedores del problema de las cartas que apuntan a otras cartas que tienen un título similar, y de que la carta que presenta el problema de la trasera cambiada muestra una errata apareciendo K (Killed) en lugar de A (Asesinado) como debería mostrarse en la versión en castellano.

Futuras reimpresiones de estas expansiones tendrán las cartas corregidas, y de igual forma se incluirán de manera gratuita en el próximo producto de la línea Hostage Negotiator que saquemos.

Erratas conocidas:

Episodio 5.

•   La carta de Terror del tipo Evento Crucial “Te diré dónde están” muestra el reverso de las cartas de Terror.
•   La misma carta muestra el icono K donde debe aparecer el icono A.

Episodio 7 u 8 (comprobar)
•   Existen cartas de Rival de la expansión de Valeria Stone que apuntan a cartas de conversación del básico con un nombre distinto al de la carta original.

Cartas Afectadas
"No deberías necesitar preguntar lo que quiero"
"Cuáles son tus demandas" --> ¿Cuáles son tus peticiones?

"No me vas a engañar con tu charla irrelevante"
"Charla irrelevante" --> Un poco de charla

"No te atrevas a usar ese tono condescendiente conmigo"
"Mantén la calma" --> Tranquilízate

Queremos aprovechar para daros las gracias a todos los jugadores tanto por vuestra paciencia ante estos contratiempos como por los errores que habéis detectado.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Alfred JK en 26 de Enero de 2021, 12:42:17

Futuras reimpresiones de estas expansiones tendrán las cartas corregidas, y de igual forma se incluirán de manera gratuita en el próximo producto de la línea Hostage Negotiator que saquemos.


A ver si entiendo esta frase. Quiere decir que, para corregir un producto defectuoso que ya hemos pagado,

- pasemos por caja para comprar futuras expansiones (que cualquiera se fía ya)
- pasemos por caja para volver a comprar estas mismas expansiones cuando se reimpriman (que cualquiera se fía ya)
- nos jod...

Aplauso lento
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: jorgevr en 26 de Enero de 2021, 14:08:22
No esperaba menos de Last Level...
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: jorszgz en 26 de Enero de 2021, 15:50:24
Last level y Sd Games luchan fervientemente para conseguir ser la peor editorial de juegos de mesa.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Solinete en 01 de Febrero de 2021, 23:43:33
Muy desafortunado lo de las erratas, y espero que LastLevel se comporte para traer el resto del Hostage Negotiator y que tengan más mimo en las traducciones que esas cosas se podrian haber evitado prestando más atención.

Sigo dudando si esperar a las reimpresiones de las cartas corregidas que igual no vendrán (cuantas más expansiones se saquen menos unidades se venden a continuación).

Hay una cosa que si me preocuparia, si mal no lei el otro día. En el caso de que Last Level saque la proxima expansión que es autojugable, sería con el mismo dorso que la version inglesa. Esto si que molestaria a todos los jugadores que tengan una copia del juego.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Pablo Mo en 19 de Febrero de 2021, 09:40:27
Por cosas ajenas a Last Level, ha tardado bastante en llegarme el repuesto de cartas corregidas. Y quisiera comentar dos cosas...

- La primera, y no es la importante... es algo curioso que pone en la cartita "portada" de la expansión. Detrás dice:
Traducción: Buster Lehn (que si os fijáis en los créditos del juego base es distinto)
Adaptación gráfica: Meeple Foundry (también distinto)

Al principio pensé que eran unos chapuzas, pero luego he observado y leido otros acabados suyos y no cuadra..., aunque puedo entender que hayan partido de la edición original y los de last level no les hayan dado NADA de información y ellos pues hayan cogido lo que tenían. Cosa que si opera Last Level igual con todo el mundo, es muy factible.

- Y la segunda y justo debajo es que se permiten el lujo de poner "Revisión: Vicente de los Santos" (persona de Last Level, luego la propia editorial es quien "revisó" esta expansión)
Aquí os dejo un vídeo de fase de aburrimiento para que le pongáis cara a Vicente.


No puedo opinar ni opino más allá de este trabajo de REVISAR 32 CARTAS, pero tu trabajo deja mucho que desear.... si es que has hecho algo.

No solo lo has demostrado en el producto, sino con posteriodad después de verse el acabado. Todos podemos cometer errores, pero no asumirlos es lo que ha molestado a tanta gente. No quiero encender la llama, pero a mi me importa poco lo que te cueste arreglar un error que tu has cometido... haber prestado más atención. Quiero creer que con la siguiente expansión REGALAREIS esas cartas que siguen mal a los que compramos esas expansiones, o seguiré con mi cruzada. Y no hablo de estupideces de meterla dentro de otra expansión que eso como sabéis (que está penado por cierto), sino un paquetito separado.

Pd. En la carta del reglamento pone: Evento central, cuando debería ser evento crucial. Lleváis tres productos arrastrando ese nombre (juego base, exp 1y2 y exp 3y4) y si no le chirrió a Vicente es porque directamente no trabajó en él y solo se puso el mérito. No contemplo la opción de llamarlo incompetente porque no lo conozco.

Pd2. Que me incluyáis una carta "corregida" de la expansión 2 que encima no tenía erratas suena a que os estáis encima cachondeando.

Por mi parte, esperaré a que llegue nuevo contenido de esta línea. Afortunadamente, y por las molestias el tendero me dejará abrirlo sin necesidad de comprarlo solo para comentar cómo se deselanza todo esto.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Sieke en 25 de Febrero de 2021, 13:14:00
Buenas.

He estado interesado en comprar el Hostage en varias ocasiones, y estas semanas estaba otra vez convencido de comprarlo, pero después de comprobar la cantidad de problemas de erratas que trae o ha tenido en el pasado, y la mala solución que se les da, he tomado la decisión de no comprarlo.

Entiendo que a veces puedan existir algunos fallos o contratiempos, pero precisamente el Hostage es un juego con bastante poco material, apenas revisar y comprobar bien unas cuantas cartas y el manual.
Y que luego la solución sea, primero tener que esperar (a saber cuanto tiempo) a que salga una expansión, y después tener que comprarla obligado para poder subsanar un error antiguo... sobre todo, porque viendo la dinámica, ya no te fias de que en otra y nueva expansión, pueda volver a haber erratas, y tengas otra vez que volver a esperar otra expansión, y así sucesivamente... cuando como he comentado, no creo que revisar ese material, cueste tanto antes de enviar a tiendas.

Espero que en futuros lanzamientos, o si algún día sacan el juego completo con todas las expansiones y todo el material y sale realmente todo bien corregido, quizá me anime a comprarlo.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Jandrofisio en 08 de Marzo de 2021, 22:46:30
Me parece de traca lo que pasa con la traducción de algunos juegos como este, el Terminator genisys, el mage Knight, algunos provenientes de kisckstarter... Se ve una falta de profesionalidad tremenda, y se ve sobre todo que los encargados de varias áreas no son jugones. No llego a entender por qué no dan en abierto los PDFs antes de pasar por producción, la propia comunidad dispone de gente buenísima en traducción, expertos por cada juego que sale , gente con tocs que descubrirían el mínimo fallo y de manera altruista estarían encantados de hacerles un listado con todos los fallos o términos a utilizar o corregir, solo por ayudar a tener ese juego ansiado lo más perfecto posible en su casoa y en la de sus compañeros de hobby. Lamentable vamos.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: bigas138 en 03 de Junio de 2021, 08:24:54
No es por defender a la empresa, que ni me va ni me viene, pero a mí me regalaron recientemente este juego y me he comprado las expansiones 1-2, 3-4 y la verdad es que no tengo queja.

Han debido corregir todas las erratas porque yo no tengo ninguna (Bueno sí, la de "zona de juego" del manual, que me da bastante igual).

- La carta de Edward Qwin del base está bien (pero además me venía la misma carta corregida en la expansión 3-4).
- En la expansión 1, tenía una errata gorda en la carta de "Dar a conocer documentos de la compañía", pero me ha venido una copia corregida tb en la expansión 3-4.
- En la expansión 2, mi carta de los gemelos está bien (Debía haber un fallo en el que confundían el nombre de los hermanos).

En conclusión, es un juegazo y aunque hicieran una chapuza con los lanzamientos iniciales ya han corregido y os lo podéis comprar sin problema.

Os recomiendo además, que os pilléis poco a poco las expansiones, están MUY bien, me gusta lo diferentes que son entre sí, yo me quiero pillar
las que me faltan (que he visto que ya han corregido el error de las traseras, ya os contaré qué tal).

Por cierto ¿Alguien sabe si van a seguir traduciendo nuevas expansiones? he visto en la BGG que hay 10 expansiones de secuestradores, una especie de standalone que se llama Crime Wave y un modo campaña que pinta bastante bien.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 04 de Junio de 2021, 08:15:33
Los fallos no están en esas expansiones, es en las dos siguientes cuando vinieron los problemas.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: MaestroSolista en 04 de Junio de 2021, 10:34:39
Tengo entendido que las corrigieron, pero que en las correcciones se volvieron a equivocar en algo, ahora no recuerdo que, creo que intercambiaron un dorso de una carta por la de otra carta. Lo que no se es si después de esa corrección volvieron a corregir de nuevo o no. ¿Alguien lo sabe?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: bigas138 en 04 de Junio de 2021, 11:48:02
Pues hoy me llegan las 5-6 y 7-8. Las voy a revisar y os digo.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: bigas138 en 05 de Junio de 2021, 18:08:08
Ok, ya tengo las expansiones 5,6,7 y 8 y la verdad es que es una chapuza horrible. Más o menos es jugable, las traseras ya están todas bien (salvo una carta que hay un error). Pero no me entra en la cabeza porque por el frontal ahora viene el arte de las cartas inglesas, ¿Por qué se curran un arte propio si luego en las expansiones no lo van a usar? Para eso que hubieran dejado el arte original desde el principio...

Creo que las voy a devolver y me quedo con el base y las expansiones 1,2,3 y 4 que están estupendas.

Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Kaskokdoy en 05 de Agosto de 2021, 14:11:32
Ok, ya tengo las expansiones 5,6,7 y 8 y la verdad es que es una chapuza horrible. Más o menos es jugable, las traseras ya están todas bien (salvo una carta que hay un error). Pero no me entra en la cabeza porque por el frontal ahora viene el arte de las cartas inglesas, ¿Por qué se curran un arte propio si luego en las expansiones no lo van a usar? Para eso que hubieran dejado el arte original desde el principio...

Creo que las voy a devolver y me quedo con el base y las expansiones 1,2,3 y 4 que están estupendas.

Yo acabo de comprarme las expansiones porque venían con el paquetito de correcion, convencido de que estaria todo bien... Y he venido abajo al ver que siguen las frontales mal, incluso sigue ponieneo K en vez de A. Otra duda que me ha quedao es la carta de evento crucial, que deberia venir corregida pero ahora viene como terror, cuando pone en las erratas de last level que debería ser crucial??? En fin, decepcionadisimo no, lo siguiente con esta pifia monumental, un engaño en toda regla. No se si devolver, escribir a last level... Aunque seguro que ni me responden... O que hacer.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Gobernador en 05 de Agosto de 2021, 16:45:42
Veo que cada X tiempo alguien entra a comentar y que hay cierto despiste en torno a este tema del Hostage Negociator, en parte porque se ha diluido en el tiempo o porque leerse todos los post puede por momentos ser una tarea ardua e igualmente confusa. Voy a escribir esto por si sirve a modo de autopsia de lo sucedido y aviso a futuros navegantes.

-Last Level edita las expansiones #5/#6 y #7/#8 para Hostage Negociator con unas traseras que no se corresponden con su propia edición del juego base y las expansiones anteriores y así llegan a tienda.

-Al parecer no poca gente devuelve dichas expansiones a tienda o directamente cancela los pedidos.

-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.

-Las expansiones y sus packs de corrección como producto final conjunto aun tienen la trasera de una carta mal y alguna que otra errata.

Ojo que ahora lo que pongo no son verdades monolíticas, aunque puedan tener fundamento, y entran en el terreno de lo hipotético y el tiempo puede probar que me equivoco.

-Las expansiones #5/#6 y #7/#8 que hay por tienda están sujetas a lo comentado anteriormente, no ha salido una nueva tirada y es improbable que esto ocurra a corto o medio plazo. Los juegos solitarios son de nicho, y cada juego en solitario es su propio nicho por así decirlo. Son tiradas cortas y además, como cualquier otro juego, se espera que se vendan menos expansiones que juegos base.

-Tomando como referencia la política que a seguido Last Level con anterioridad las cartas de las expansiones #5/#6 y #7/#8 y sus packs de corrección que siguen teniendo erratas solo podrán obtenerse corregidas si en el futuro editan más material (expansiones #9/#10, Crime Wave o Career) y como parte de dicho material.

Y hasta aquí mi aporte. He evitado deliberadamente entrar en polémicas, detalles más concisos o mi opinión por que no forman parte de la intención del mensaje mismo. Espero que pueda serle de utilidad a alguien.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: MaestroSolista en 05 de Agosto de 2021, 21:44:14
Gracias. sabia que se corrigieron pero recordaba leer que seguía con errores, y ya desconocía se se volvió a corregir o no.
Entiendo entonces que no, como tampoco es un juego que me guste mucho y entre las erratas, creo que pasare de estas expansiones.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Kaskokdoy en 05 de Agosto de 2021, 22:48:23
Veo que cada X tiempo alguien entra a comentar y que hay cierto despiste en torno a este tema del Hostage Negociator, en parte porque se ha diluido en el tiempo o porque leerse todos los post puede por momentos ser una tarea ardua e igualmente confusa. Voy a escribir esto por si sirve a modo de autopsia de lo sucedido y aviso a futuros navegantes.

-Last Level edita las expansiones #5/#6 y #7/#8 para Hostage Negociator con unas traseras que no se corresponden con su propia edición del juego base y las expansiones anteriores y así llegan a tienda.

-Al parecer no poca gente devuelve dichas expansiones a tienda o directamente cancela los pedidos.

-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.

-Las expansiones y sus packs de corrección como producto final conjunto aun tienen la trasera de una carta mal y alguna que otra errata.

Ojo que ahora lo que pongo no son verdades monolíticas, aunque puedan tener fundamento, y entran en el terreno de lo hipotético y el tiempo puede probar que me equivoco.

-Las expansiones #5/#6 y #7/#8 que hay por tienda están sujetas a lo comentado anteriormente, no ha salido una nueva tirada y es improbable que esto ocurra a corto o medio plazo. Los juegos solitarios son de nicho, y cada juego en solitario es su propio nicho por así decirlo. Son tiradas cortas y además, como cualquier otro juego, se espera que se vendan menos expansiones que juegos base.

-Tomando como referencia la política que a seguido Last Level con anterioridad las cartas de las expansiones #5/#6 y #7/#8 y sus packs de corrección que siguen teniendo erratas solo podrán obtenerse corregidas si en el futuro editan más material (expansiones #9/#10, Crime Wave o Career) y como parte de dicho material.

Y hasta aquí mi aporte. He evitado deliberadamente entrar en polémicas, detalles más concisos o mi opinión por que no forman parte de la intención del mensaje mismo. Espero que pueda serle de utilidad a alguien.

Gracias por todos los detalles!!! Pensandolo mejor creo que me las quedare, mas que nada porque el juego me gusta mucho y sobretodo, porque esas cartas se usan unicamente si juegas el secuestrador en si, no hay "cartas generales" asique... Lo pueto tomar como un pequeño cambio de estetica por cualquier motivo inventado, distintos momentos del tiempo, distinta ciudad donde ocurre...en fin, es un fiasco pero bueno.
Sinceramente espero que sigan sacando las ampliaciones de 9 y 10, crime wave y career porque me encantarian tenerlas, y que aprendan de este error.

Por cierto, alguien tiene las cartas de negociador serie 1 y 2? Me encantaria tener alguna aunque sea imprimiendola para dar variedad de negociadores, seria super chulo. Gracias y un saludo!
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: MD80 en 07 de Agosto de 2021, 02:05:27
Por cierto, alguien tiene las cartas de negociador serie 1 y 2? Me encantaria tener alguna aunque sea imprimiendola para dar variedad de negociadores, seria super chulo. Gracias y un saludo!

Yo las tengo en ingles (HN lo tengo todo en ingles), tengo:
"Negotiator Cards  Series 1"   
        The Jester
   No Dice
   The Matriarch
   White Coat
   The Cleaner
   The Legacy
   The Beard
   Box of Delights
   Sabdou
   The Negotiator
   
"Negotiator Cards Series 2"
   Uknown Abductor
   The Queen
   The Rock
   The Decoy
   The Kid
   The Veteran
   Shecon 007
   Mr. Panic
   Neurotik
   Sveenie
   Satori Lei
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Kaskokdoy en 08 de Agosto de 2021, 04:44:10
Por cierto, alguien tiene las cartas de negociador serie 1 y 2? Me encantaria tener alguna aunque sea imprimiendola para dar variedad de negociadores, seria super chulo. Gracias y un saludo!

Yo las tengo en ingles (HN lo tengo todo en ingles), tengo:
"Negotiator Cards  Series 1"   
        The Jester
   No Dice
   The Matriarch
   White Coat
   The Cleaner
   The Legacy
   The Beard
   Box of Delights
   Sabdou
   The Negotiator
   
"Negotiator Cards Series 2"
   Uknown Abductor
   The Queen
   The Rock
   The Decoy
   The Kid
   The Veteran
   Shecon 007
   Mr. Panic
   Neurotik
   Sveenie
   Satori Lei

Te envio mensaje!!
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: polinoker en 08 de Agosto de 2021, 10:39:23
Acabo de descubrir en la bgg esta expansión custom con basada en la Jungla de Cristal.
https://boardgamegeek.com/filepage/212059/die-hard-scenario
Tengo intención de maquetarla en castellano, pero para ello necesitaría los escaneos del frontal y el reverso de al menos una carta de cada tipo. Lo he intentado sacando fotografías con el móvil pero se desvirtúa mucho el color. Si alguien se anima a compartir los escaneos, me pongo desde ya con este tema, a ver si antes de que acabe el verano podemos probar esta expansión en castellano (prometo que sin erratas jeje  8)).
Saludos
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Kaskokdoy en 09 de Agosto de 2021, 12:48:27
Acabo de descubrir en la bgg esta expansión custom con basada en la Jungla de Cristal.
https://boardgamegeek.com/filepage/212059/die-hard-scenario
Tengo intención de maquetarla en castellano, pero para ello necesitaría los escaneos del frontal y el reverso de al menos una carta de cada tipo. Lo he intentado sacando fotografías con el móvil pero se desvirtúa mucho el color. Si alguien se anima a compartir los escaneos, me pongo desde ya con este tema, a ver si antes de que acabe el verano podemos probar esta expansión en castellano (prometo que sin erratas jeje  8)).
Saludos

Yo no tengo escaner 😣
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: TonyManhatan en 10 de Agosto de 2021, 06:54:56

-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.


Hola, gracias por el resumen. Con el cabreo ya no leí mas sobre este tema porque lo ultimo era que pasaban de los compradores y que ya publicarían las correcciones en las próximas ediciones por lo que no sabía que se pueden pedir esos packs de las correcciones ¿es cierto?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Kaskokdoy en 10 de Agosto de 2021, 10:31:18

-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.


Hola, gracias por el resumen. Con el cabreo ya no leí mas sobre este tema porque lo ultimo era que pasaban de los compradores y que ya publicarían las correcciones en las próximas ediciones por lo que no sabía que se pueden pedir esos packs de las correcciones ¿es cierto?

Los pack de correcciones vienen con las propias expansiones cuando las compras, pregunta a la tienda y te informaran de si las tienen (que deberian tenerlas todas)

Quiero añadir un apunte y es que contacte con last level y me han dicho que para la carta que trae errata en la trasera en septiembre la tienen ya corregida, que se quedaban mi email y contactarian conmigo para enviarmela... Asique despues de todo, muy bien por parte de last level. Admitiendo su error y dando solucion.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: polinoker en 13 de Agosto de 2021, 22:32:26
Acabo de maquetar la expansión de la Jungla de Cristal. Si alguien se anima a probarla puede descargarla en este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=252916.0
Saludos!
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: bigas138 en 20 de Septiembre de 2021, 16:11:14
Cabe decir, que aunque hayan corregido las traseras (que no todas, las de peticiones principales siguen sin cuadrar), la parte frontal de las cartes mantiene el arte y los iconos de la versión inglesa del juego, esto se nota especialmente en las cartas de secuestradores... Es una vergüenza.

Yo al final me he liado a escanear y he arreglado las peticiones principales y las cartas de secuestradores, me las imprimiré y listo, he aprovechado y me he currado tb las expas 9 y 10, porque tengo claro que a esta gente ya no les compro nada más.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Findor en 04 de Mayo de 2022, 16:15:07
Refloto el tema porque hace poco han sacado los nuevos packs de secuestrador y otro de peticiones.

De los secuestradores aún no puedo decir nada porque no los he jugado, pero el pack de peticiones es muy curioso porque mientras lo organizaba resulta que hay 4 cartas para expandir secuestradores del Crime Wave… que creo que no está traducido, no?

En fin, me jode porque el juego me gusta mucho y ya lo tengo todo en castellano, porque si no es para huir sin mirar atrás…
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Dezencajado en 04 de Mayo de 2022, 17:00:05
Crime Wave lo sacaban este año en teoría, pero creo que no hay fecha.

¿Que tal las cartas? ¿Es correcto el diseño de las traseras?

¿Incluyen la carta que vino mal en el pack de correcciones anterior o qué pasó con eso al final?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Findor en 04 de Mayo de 2022, 17:21:34
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.

Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.

Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 09 de Mayo de 2022, 23:26:14
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.

Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.

Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?

¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:

Estimados negociadores

Ante todo disculpad la tardanza en responder al problema que ha surgido con las traseras de las expansiones de Hostage Negotiator. Tras conocer el problema hemos estado hablando con la imprenta para ver una posible solución al respecto ya que se ha tratado de un problema ajeno a nosotros pero del que somos totalmente responsables.

Puesto que la carta afectada pertenece al Episodio 5. La solución que vemos más óptima para no afectar al juego es el uso de las cartas originales de la expansión. A pesar de tener un diseño y una nomenclatura distinta, esto no afecta al transcurso del juego ya que se elige una de ellas al azar y se coloca en el fondo del mazo de las cartas rojas de terror, para conformar el Mazo de Cartas de Terror.

Entendemos que es un parche, pero es lo más viable de cara a no tener que imprimir y volver a realizar todo el proceso de envío de las cartas. De esta forma podréis disfrutar de la expansión al instante.

Igualmente somos conocedores del problema de las cartas que apuntan a otras cartas que tienen un título similar, y de que la carta que presenta el problema de la trasera cambiada muestra una errata apareciendo K (Killed) en lugar de A (Asesinado) como debería mostrarse en la versión en castellano.

Futuras reimpresiones de estas expansiones tendrán las cartas corregidas, y de igual forma se incluirán de manera gratuita en el próximo producto de la línea Hostage Negotiator que saquemos.

Erratas conocidas:

Episodio 5.

•   La carta de Terror del tipo Evento Crucial “Te diré dónde están” muestra el reverso de las cartas de Terror.
•   La misma carta muestra el icono K donde debe aparecer el icono A.

Episodio 7 u 8 (comprobar)
•   Existen cartas de Rival de la expansión de Valeria Stone que apuntan a cartas de conversación del básico con un nombre distinto al de la carta original.

Cartas Afectadas
"No deberías necesitar preguntar lo que quiero"
"Cuáles son tus demandas" --> ¿Cuáles son tus peticiones?

"No me vas a engañar con tu charla irrelevante"
"Charla irrelevante" --> Un poco de charla

"No te atrevas a usar ese tono condescendiente conmigo"
"Mantén la calma" --> Tranquilízate

Queremos aprovechar para daros las gracias a todos los jugadores tanto por vuestra paciencia ante estos contratiempos como por los errores que habéis detectado.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Findor en 10 de Mayo de 2022, 10:57:03
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.

Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.

Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?

¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:
Pues acabo de mirar y efectivamente, nada de nada en ninguno de los dos packs.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 21 de Mayo de 2022, 11:13:16
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.

Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.

Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?

¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:
Pues acabo de mirar y efectivamente, nada de nada en ninguno de los dos packs.

No las han incluido con el materail nuevo, pero si se solicitan por email  las envían por correos.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: doom18 en 21 de Mayo de 2022, 11:53:24
Por cierto, van a sacar el crime wave.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Quillo en 21 de Mayo de 2022, 15:49:18
Para mí este juego está más que finiquitado después de tantas cagadas por parte de Last Level.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Findor en 24 de Mayo de 2022, 13:37:46
Para mí este juego está más que finiquitado después de tantas cagadas por parte de Last Level.
Es cierto que es para mandarlos al carajo, aunque personalmente es un juego que me encanta y se juega rápido así que acabo cayendo…
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 25 de Mayo de 2022, 10:38:16
Se está hablando que en la expansión 9 no viene señalado ni número de rehenes ni amenaza en la carta.

¿Es así?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: DonDepre en 25 de Mayo de 2022, 13:11:25
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.

He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: ignaciomartin en 25 de Mayo de 2022, 16:11:34
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.

He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).

¿Es la única errata de la expansión 9 y 10, y del pack 1 y 2 de peticiones?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: DonDepre en 25 de Mayo de 2022, 17:12:48
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.

He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).

¿Es la única errata de la expansión 9 y 10, y del pack 1 y 2 de peticiones?

La única que he visto claramente. Pero tampoco me he fijado mucho, he añadido las peticiones a los mazos y no he visto nada raro, y las nuevas expansiones sólo he ojeado un poco las cartas. Sí que es cierto que las cartas de terror tienen un pequeño cambio de diseño en el agujero de bala que tiene como decoración, pero como está en el frontal y no en el reverso de la carta, no importa.

Pero el fallo de no poner el número de rehenes/amenaza es muy bestia y demuestra un horrible control de calidad. Se ve claramente que a la carta le falta "algo" (al principio creí que es que usaba reglas distintas) y hace, literalmente, el juego injugable.
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Quillo en 26 de Mayo de 2022, 16:56:18
¿Lograrán sacar algo bien algún día?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: oflis en 27 de Mayo de 2022, 11:48:08
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.

He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).

¿Es la única errata de la expansión 9 y 10, y del pack 1 y 2 de peticiones?

También he leído que en la expansión 9, en la carta de "cómo se juega" parece que tiene las dos caras iguales ¿alguien puede confirmarlo (aún no me han llegado las expas)?
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: wicky69 en 21 de Junio de 2022, 23:15:48
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.

Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.

Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?

¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:

Estimados negociadores

Ante todo disculpad la tardanza en responder al problema que ha surgido con las traseras de las expansiones de Hostage Negotiator. Tras conocer el problema hemos estado hablando con la imprenta para ver una posible solución al respecto ya que se ha tratado de un problema ajeno a nosotros pero del que somos totalmente responsables.

Puesto que la carta afectada pertenece al Episodio 5. La solución que vemos más óptima para no afectar al juego es el uso de las cartas originales de la expansión. A pesar de tener un diseño y una nomenclatura distinta, esto no afecta al transcurso del juego ya que se elige una de ellas al azar y se coloca en el fondo del mazo de las cartas rojas de terror, para conformar el Mazo de Cartas de Terror.

Entendemos que es un parche, pero es lo más viable de cara a no tener que imprimir y volver a realizar todo el proceso de envío de las cartas. De esta forma podréis disfrutar de la expansión al instante.

Igualmente somos conocedores del problema de las cartas que apuntan a otras cartas que tienen un título similar, y de que la carta que presenta el problema de la trasera cambiada muestra una errata apareciendo K (Killed) en lugar de A (Asesinado) como debería mostrarse en la versión en castellano.

Futuras reimpresiones de estas expansiones tendrán las cartas corregidas, y de igual forma se incluirán de manera gratuita en el próximo producto de la línea Hostage Negotiator que saquemos.

Erratas conocidas:

Episodio 5.

•   La carta de Terror del tipo Evento Crucial “Te diré dónde están” muestra el reverso de las cartas de Terror.
•   La misma carta muestra el icono K donde debe aparecer el icono A.

Episodio 7 u 8 (comprobar)
•   Existen cartas de Rival de la expansión de Valeria Stone que apuntan a cartas de conversación del básico con un nombre distinto al de la carta original.

Cartas Afectadas
"No deberías necesitar preguntar lo que quiero"
"Cuáles son tus demandas" --> ¿Cuáles son tus peticiones?

"No me vas a engañar con tu charla irrelevante"
"Charla irrelevante" --> Un poco de charla

"No te atrevas a usar ese tono condescendiente conmigo"
"Mantén la calma" --> Tranquilízate

Queremos aprovechar para daros las gracias a todos los jugadores tanto por vuestra paciencia ante estos contratiempos como por los errores que habéis detectado.

En la carta de reglamento del pack #5, cuando habla de Salvar/Matar Rehenes también sale el icono de “S” en lugar de “R”, nada grave…

Pero lo del pack 7 si que me ha matado, justo lo acabo de estrenar y no entendía como se ejecutaban los rivales hasta caer en este post…
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: oladola en 20 de Octubre de 2022, 14:29:01
Bueno ... pues les he mandado un correo y han tardado como 10 minutos en responder diciendo que me envían las cartas corregidas.

También les he comentado otra errata ( de las de referencia a otras cartas ):

En las instrucciones de la expansión 10 hacen referencia a las cartas "Interrumpir sistema" se refieren a las cartas "Desarticular sistema" ( no hay ninguna con texto "Interrumpir sistema" ) ?

¿ Sabeis si hay algún modo de chequear las cartas ? Les he pedido un listado y no saben si lo pueden conseguir. Yo creo que tengo hasta la expansión 8 mas o menos cuadrado ( hubiera estado genial meter en las instrucciones las cartas que hay de cada tipo al menos ) ... ¿ alguno me puede confirmar las cartas que hay, tanto en las expansiones 9 y 10 como en las paquetes de peticiones ?

Gracias !
Título: Re:La vergüenza de las expansiones de hostage negotiator. ¿Se puede ser más cutre?
Publicado por: Solinete en 11 de Diciembre de 2022, 23:49:41
Me he pillado el pack 9 y 10, y ha venido con un pack de cartas corregidas.

Algunas de las cartas son las que comentaron previamente.

¿Cual es la carta que no aparece lo de los rehenes?

Hay una carta en el pack de corrección cuyo simbolo no aparece en ninguna expansión. ¿Sabeis a cual corresponde? El simbolo es una especie de dos puños hacia arriba.