Publicado por: Fley en 30 de Enero de 2021, 12:28:15
Ayer en la sesión de juego online nos dimos cuenta de una errata. En el juego original Julio III no tiene la capacidad de guardar cartas para el siguiente turno, mientras que en la carta de la edición de Devir sí tiene esa capacidad administrativa.
Lo hemos revisado y parece que en efecto la carta original es la correcta.
Puede que pasase desapercibida porque aparece en el turno 7, ya muy avanzado el juego, y quizá muchas partidas no lleguen a verla jugada. Pero es importante, porque la capacidad administrativa permite reservar una carta para el siguiente turno que a esas alturas del juego puede ser algo fundamental para el Papa al obligarle a jugar todas las cartas que tenga en su mano.
Saludos.
(https://i.postimg.cc/L5JBRWyg/Captura-de-pantalla-2021-01-30-a-las-12-04-58.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/d1HmbF9K/Captura-de-pantalla-2021-01-30-a-las-12-05-07.png) (https://postimages.org/)
Publicado por: Celacanto en 30 de Enero de 2021, 12:37:24
Publicado por: Fley en 30 de Enero de 2021, 13:11:31
Sin duda, si alguien quiere comprobarlo más allá de esto, genial, yo no sé de qué forma comprobar más allá de esto.
Publicado por: edugon en 31 de Enero de 2021, 07:08:38
Enviado desde mi SM-A305G mediante Tapatalk
Publicado por: Pedrote en 31 de Enero de 2021, 08:06:39
Errare humanun est, y en esta me toca una parte.
Publicado por: carlosmemecmcm en 01 de Febrero de 2021, 10:40:11
Disculpad
Publicado por: Fley en 01 de Febrero de 2021, 20:03:07
Publicado por: Zaranthir en 01 de Febrero de 2021, 22:49:33
En todo caso, me parece un error menor en una traducción que en general me parece muy buena. Tomo nota de él y aprovecho para agradecer a Devir que haya apostado por esta edición.
Publicado por: Celacanto en 05 de Febrero de 2021, 11:26:31
https://twitter.com/DevirIberia/status/1357585687319633922
Publicado por: Weaker en 05 de Febrero de 2021, 11:51:02
Publicado por: Zaranthir en 05 de Febrero de 2021, 11:54:17
Solo confirmar por aquí que Devir ha dicho que reimprimen la cartaPues nada, perfecto
https://twitter.com/DevirIberia/status/1357585687319633922
Quizás haya sido suerte pero yo nunca he tenido mayor problema con la traducción de los juegos de Devir (y tengo unos cuantos) y su servicio cuando hay algún problema ha sido siempre sobresaliente.
¡Ya está tardando ese Churchill!
Publicado por: Celacanto en 05 de Febrero de 2021, 13:38:28
Citar
Pues ya podían reimprimir la del Imperio del Sol a la vez y listo.
No me suena ninguna errata en las cartas, creo que del repaso se vio algún error en el Bot y en la hoja de ayuda, pero nada mas.
Publicado por: JCarlos en 05 de Febrero de 2021, 13:50:15
CitarPues ya podían reimprimir la del Imperio del Sol a la vez y listo.
No me suena ninguna errata en las cartas, creo que del repaso se vio algún error en el Bot y en la hoja de ayuda, pero nada mas.
Me comentó un compañero de juegos que la carta operación Ké viene como carta militar cuando en el original es una carta verde de recursos, aunque el tiene la primera edición y no se si se cambió en la segunda, ni lo que afecta al juego que no lo he jugado
Publicado por: Celacanto en 05 de Febrero de 2021, 14:42:42
Para que no haya tanta desinformación, he dejado todo lo que he encontrado en el foro recopilado en un hilo. Hay erratas, pero son cosas menores, lo de la carta que cambie de color, creo que (hace mucho que no juego) no afecta al juego, como si hace la del papa.
http://labsk.net/index.php?topic=248160.msg2164368#msg2164368
Publicado por: Bangy en 02 de Mayo de 2021, 19:00:47
Soy nuevo en este foro, aunque los leo hace un tiempo ya que he estado últimamente dedicándome a los wargames. Por lo mismo, hace poco (hará un mes) compré el Here I Stand de Devir y por este foro me he enterado que tiene una errata. ¿Alguien sabe si van a hacer el reemplazo de la carta? Lo que sí, estoy en Chile, no sé cómo deba hacer la gestión, por si alguien sabe. Y bueno, aprovecho de preguntar también, ya que soy un poco tiquismiquis, la hoja de potencia del papa venía con un doblez/arruga en una punta. ¿Es posible pedir un reemplazo? ¿Estaré exagerando? xD
Saludos y acá estoy esperando que se decidan a traer acá el Imperio del Sol, que veo que ustedes lo tienen hace meses por allá y Devir Chile no suele informar demasiado si no es Carcassone o Catan...
Publicado por: Zaranthir en 02 de Mayo de 2021, 23:13:03
Buenas, disculpen el necropost
Soy nuevo en este foro, aunque los leo hace un tiempo ya que he estado últimamente dedicándome a los wargames. Por lo mismo, hace poco (hará un mes) compré el Here I Stand de Devir y por este foro me he enterado que tiene una errata. ¿Alguien sabe si van a hacer el reemplazo de la carta? Lo que sí, estoy en Chile, no sé cómo deba hacer la gestión, por si alguien sabe. Y bueno, aprovecho de preguntar también, ya que soy un poco tiquismiquis, la hoja de potencia del papa venía con un doblez/arruga en una punta. ¿Es posible pedir un reemplazo? ¿Estaré exagerando? xD
Supongo que te refieres a la carta del Papa Julio III que se publicó en este hilo (en la edición de Devir aparece como que puede guardar 1 carta y no puede hacerlo). No se si ha habido quejas formales ni si Devir se ha pronunciado al respecto, pero al menos por mi parte la considero una errata asumible. Si nos envían la carta corregida perfecto pero si no tampoco me afecta demasiado.
En cuanto a la hoja de potencia... sin ver el defecto no te se decir si tendría sentido pedir un reemplazo o si estás exagerando (en todo caso sería solo mi opinión), pero si a ti te parece que no es aceptable hazlo a través del servicio de atención al cliente de Devir. Aquí en España mi experiencia con ellos es buena.
Publicado por: Bangy en 07 de Mayo de 2021, 21:36:07
Como bien dices, tampoco me importa demasiado si queda la errata y no la corrigen (mismamente tengo juegos de GMT con erratas en las tarjetas de ayuda del jugador, como el SPQR y es bastante manejable) pero preguntaba por si acaso, ya que en este mismo foro pusieron un hilo de twitter donde Devir tomaba conocimiento del hecho.
Pero bueno, les he preguntado directamente de nuevo (antes me ignoraron) a ver qué sale.
Saludos
Publicado por: ilogico en 08 de Mayo de 2021, 08:11:43
Publicado por: jrastillero en 08 de Mayo de 2021, 09:51:40
Solo confirmar por aquí que Devir ha dicho que reimprimen la carta
https://twitter.com/DevirIberia/status/1357585687319633922
Hola, ¿tenemos novedad de esto? ¿Ya habéis preguntado alguno si está disponible la carta?
Publicado por: JuanmiJaen en 08 de Mayo de 2021, 11:22:40
Publicado por: Bangy en 01 de Junio de 2021, 12:13:43
La errata en sí no me molesta mucho ni la encuentro tan terrible (es normal incluso en juegos de la propia GMT o de otras compañías, no es para armar follón como he visto en estos foros en otros juegos) pero al menos Devir podría dignarse a responder algo...
¿Alguien por aquí puede hacer un archivo con la carta corregida? Por último para tener esa solución parche para quienes enfundamos las cartas.
Publicado por: Celacanto en 01 de Junio de 2021, 12:20:41
Publicado por: Zaranthir en 01 de Junio de 2021, 12:22:00
No creo que repongan nada hasta minimo cuando les llegue el siguiente juego de GMT, si cuelan la reimpresión de la carta sera por ahi.Bueno, conociendo la errata no hay problema en esperar. Si la reponen cuando saquen el próximo juego a mi me parece bien.
Publicado por: Madlex en 01 de Junio de 2021, 13:35:03
Publicado por: Bangy en 08 de Junio de 2021, 20:03:32
No creo que repongan nada hasta minimo cuando les llegue el siguiente juego de GMT, si cuelan la reimpresión de la carta sera por ahi.
El problema no es que tarden lo que tengan que tardar, el problema es que podrían responder algo al menos xD
Yo me comuniqué con Devir Chile por ejemplo por el caso del CC:Europa (no tengo la versión con cartas corregidas) y me respondieron el mismo día que ya se estaban comunicando con Iberia para pedirme las cartas y que tuviera paciencia ya que por la contingencia iba a demorar, pero que ya estaban haciéndolo. Al menos que respondieron algo en este caso ¿No?
Publicado por: Mercyful Fate en 20 de Septiembre de 2021, 09:27:38
Alguien sabe algo nuevo de este tema? yo me enteré ayer por un amigo.
Un saludo
Publicado por: Celacanto en 20 de Septiembre de 2021, 09:30:30
Publicado por: triple6 en 13 de Octubre de 2021, 15:24:59
Yo por lo menos la solicite en su momento sin saber muy bien si me la iban a enviar o había que esperar algo más de tiempo y cual a sido mis sorpresa al encontrarme hoy la carta en el buzón.
Comentaros que la solicite, pero por parte de Devir no recibí respuesta, simplemente me he encontrado hoy la carta.
Por mi parte y por mi experiencia con esta editorial, un diez para Devir
Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
Publicado por: Fer78 en 13 de Octubre de 2021, 17:16:12
Publicado por: triple6 en 13 de Octubre de 2021, 19:48:28
Mil gracias por el aviso. Voy a pedirlo también. El reemplazo es solo una carta?.Si, la de Julio III
Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
Publicado por: Bangy en 13 de Octubre de 2021, 20:11:08
Publicado por: triple6 en 13 de Octubre de 2021, 22:01:28
¿Y dónde la han solicitado? Igual yo soy de Chile y debería comunicarme con Devir Chile pero no tienen mucho conocimiento de esto tampoco (hace meses les solicité las cartas del CC: europa y fuera de un "te contaremos porque debemos comunicarnos con Iberia") xDA Devir España, ya para solicitarla en Chile pues no se, inténtalo con ellos (Devir Chile) haber que te comentan
Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
Publicado por: Bangy en 15 de Octubre de 2021, 20:35:44
¿Y dónde la han solicitado? Igual yo soy de Chile y debería comunicarme con Devir Chile pero no tienen mucho conocimiento de esto tampoco (hace meses les solicité las cartas del CC: europa y fuera de un "te contaremos porque debemos comunicarnos con Iberia") xDA Devir España, ya para solicitarla en Chile pues no se, inténtalo con ellos (Devir Chile) haber que te comentan
Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
Sí, pero pensaba consultarles a la Devir de allá, acá en Chile responden pero más allá de eso no sé si de verdad harán las gestiones (llevo meses esperando las cartas del cc) ¿Me podrías dar el contacto de Devir Iberia y no es molestia?
Publicado por: acv en 15 de Octubre de 2021, 23:45:53
¿Y dónde la han solicitado? Igual yo soy de Chile y debería comunicarme con Devir Chile pero no tienen mucho conocimiento de esto tampoco (hace meses les solicité las cartas del CC: europa y fuera de un "te contaremos porque debemos comunicarnos con Iberia") xDA Devir España, ya para solicitarla en Chile pues no se, inténtalo con ellos (Devir Chile) haber que te comentan
Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
Sí, pero pensaba consultarles a la Devir de allá, acá en Chile responden pero más allá de eso no sé si de verdad harán las gestiones (llevo meses esperando las cartas del cc) ¿Me podrías dar el contacto de Devir Iberia y no es molestia?
Prueba a traves de aqui
https://devir.es/clientes/
o en este correo
devir.es@devir.com.
Debe haber cartas de cc ( si no se acabarón) y la nueva de HiS
lo que ahora estan en la feria de Essen y pueden ir las respuestas con retraso.
Publicado por: Bangy en 21 de Octubre de 2021, 02:54:48
¿Y dónde la han solicitado? Igual yo soy de Chile y debería comunicarme con Devir Chile pero no tienen mucho conocimiento de esto tampoco (hace meses les solicité las cartas del CC: europa y fuera de un "te contaremos porque debemos comunicarnos con Iberia") xDA Devir España, ya para solicitarla en Chile pues no se, inténtalo con ellos (Devir Chile) haber que te comentan
Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
Sí, pero pensaba consultarles a la Devir de allá, acá en Chile responden pero más allá de eso no sé si de verdad harán las gestiones (llevo meses esperando las cartas del cc) ¿Me podrías dar el contacto de Devir Iberia y no es molestia?
Prueba a traves de aqui
https://devir.es/clientes/
o en este correo
devir.es@devir.com.
Debe haber cartas de cc ( si no se acabarón) y la nueva de HiS
lo que ahora estan en la feria de Essen y pueden ir las respuestas con retraso.
Gracias ACV, enviando mensajes
Publicado por: seth_22 en 27 de Octubre de 2021, 17:10:09
Publicado por: rixseu en 27 de Octubre de 2021, 17:12:27
Publicado por: Madlex en 27 de Octubre de 2021, 18:56:19
¿A alguien más se la han enviado? Porque yo les escribí el 21/10 y sigo sin respuesta.
Lo mismo por aqui :-\
Publicado por: Bangy en 27 de Octubre de 2021, 20:55:00
Publicado por: acv en 27 de Octubre de 2021, 21:10:33
A mí me respondieron al mail que dejó ACV arriba, como soy de Chile me dijeron que la enviarían al Devir de acá en el próximo embarque.
Me alegra que te respondieran pronto, van un poco liado con Essen y demás. Yo tambien estoy pendiente que me envien la carta corregida por correo ordinario (LOL) . Si tienes algún problema me lo comentas.
ACV 8)
Publicado por: seth_22 en 28 de Octubre de 2021, 18:28:48
Publicado por: Madlex en 29 de Octubre de 2021, 08:17:09
¿A alguien más se la han enviado? Porque yo les escribí el 21/10 y sigo sin respuesta.
Lo mismo por aqui :-\
Me contesto a mi mismo. Ya me han dicho que han enviado el cartón :)
Publicado por: Blacksad en 29 de Octubre de 2021, 08:40:47
Publicado por: Mercyful Fate en 05 de Noviembre de 2021, 18:14:25
a alguién más le ha pasado?
Saludos
Publicado por: Madlex en 05 de Noviembre de 2021, 18:35:56
Estoy desde ayer intentando mandar el correo para reclamar la carta y no lo consigo, se queda "pillado" y no manda el mensaje.
a alguién más le ha pasado?
Saludos
Supongo que estarás probando a través de algún formulario de su web que no estará fino. Yo lo que hice fue enviar un correo a la dirección devir.es@devir.com solicitando el reemplazo con mi dirección y sin problemas.
Hoy me ha llegado la carta perfectamente. Mi enhorabuena a Devir. :)
Publicado por: Bangy en 08 de Noviembre de 2021, 10:15:55
Igual no pasa nada, ya que me dijeron que mandarían cartas acá con el próximo embarque (¿Que será una vez cada x meses?) así que no me apura mucho. Pero me pareció curioso
Publicado por: edhel en 08 de Noviembre de 2021, 15:58:33
Como en otras ocasiones con Devir, un servicio postventa del 10.
Publicado por: Mercyful Fate en 16 de Noviembre de 2021, 13:09:52
He mandado hoy un segundo correo a ver si hay más suerte, de momento nada.
Un saludo
Publicado por: edhel en 16 de Noviembre de 2021, 21:53:50
Publicado por: Pibolete en 17 de Noviembre de 2021, 03:59:12
Yo tuve mi carta y tardó semana y media.
Publicado por: Mercyful Fate en 24 de Noviembre de 2021, 16:04:53
Un saludo
Publicado por: igoribon en 10 de Marzo de 2022, 19:23:45
Refloto este hilo para preguntar si en algún sitio anda el manual de la edición 500 aniversario para descargar. Tenemos solo un manual para 6 jugadores y los que hay del viejo tercio son de la edición anterior y hay que andar mirando las diferencias.
Muchas gracias
Publicado por: A7VM en 11 de Marzo de 2022, 02:42:21
https://www.gmtgames.com/p-917-here-i-stand-500th-anniversary-reprint-edition-2nd-printing.aspx
Publicado por: igoribon en 12 de Marzo de 2022, 20:05:40
Aquí lo tienes todo en los enlaces
https://www.gmtgames.com/p-917-here-i-stand-500th-anniversary-reprint-edition-2nd-printing.aspx
Gracias. Esa ya la había visitado, pero es todo en inglés. Yo buscaba los manuales de la versión en castellano que ha sacado DEVIR.
Publicado por: Bangy en 16 de Marzo de 2022, 14:07:09
Un 10 al final, aunque deberían tener mejor comunicación, por mejorar algo
Publicado por: nico_a_m22 en 18 de Julio de 2022, 07:49:37
Tengo el here i stad y el combat commander. Los dos con erratas.
Publicado por: Rubeus en 17 de Octubre de 2022, 18:56:44
¡Saludos!
Publicado por: ppglaf en 09 de Noviembre de 2022, 07:33:39
Saludos.
Publicado por: asfaloth en 30 de Noviembre de 2022, 10:05:52
Supongo que se obvian las erratas meramente tipográficas en manual y cartas (por ejemplo que ponga Turn en lugar de Turno en muchas de las cartas que entran según el turno en juego).
Publicado por: nico_a_m22 en 09 de Marzo de 2023, 22:55:39
(https://i.postimg.cc/W1QL4g77/IMG-20230309-WA0074.jpg) (https://postimg.cc/NK7PJySy)
Publicado por: medvezhonok en 27 de Abril de 2023, 23:52:18
Por favor, alguien sería tan amable de enviarme una foto de la tarjeta de potencia de Francia? Tengo
el juego en inglés y me lo estoy traduciendo al castellano porque mi grupo de juego lo requiere. Please!