La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: D_Skywalk en 26 de Octubre de 2006, 00:09:09
-
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic771969_t.jpg)
Por fin he tenido un ratito para poder subir los manuales que he recopilado y reunido en unos PDF, de forma que sean accesibles por todo el mundo, de forma libre y sin necesidad de software privado para su completo disfrute ;)
Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/243/advanced-squad-leader
Descarga del reglamento
Empezando por el final tenemos este el compendio que he recapitulado del manual de Infantería en su 2ª Edición, así que supongo que llevará sus correcciones pertinentes. Le he hecho cambios en el formato de salida y las imágenes para que mantengan su buena calidad inicial (30MB).
- Capitulo A - Infanteria (2a Edicion).pdf (http://david.dantoine.org/ficheros/bsk/ASL - Rulebook 2a Ed - CA.pdf) (9MB)
No he conseguido saber quien es el autor de esta traducción, más que nada para agradecerlo. ¿alguien lo sabe?
Los siguientes son otros capítulos de la 1ª edición, también traducidos al castellano en esta ocasión se sabe por quien, Fernando J. García Maniega.
- Capitulo 0 - Indice y Glosario.pdf (http://david.dantoine.org/ficheros/bsk/1a/Capitulo 0 - Indice y Glosario.pdf) (100KB)
- (Se puede subir tambien el A, de la 1ªEd. pero no he querido cargar más mi pequeño espacio ;) )
- Capitulo B - Terreno.pdf (http://david.dantoine.org/ficheros/bsk/1a/Capitulo B - Terreno.pdf) (4MB)
- Capitulo C - Artilleria y OBA.pdf (http://david.dantoine.org/ficheros/bsk/1a/Capitulo C - Artilleria y OBA.pdf) (4MB)
- Capitulo D - Vehiculos.pdf (http://david.dantoine.org/ficheros/bsk/1a/Capitulo D - Vehiculos.pdf) (4MB)
Faltarían otros capítulos que no están traducidos, hay de la E a la T, pero en realidad tampoco creo que sean tan importantes ya que me han parecido ver que son escenarios, reglas opcionales, etc... Como poco es una buena base por la que empezar y por la cual hay que estar agradecidos a Fernando.
Deberéis perdonar mi desconocimiento por el momento del juego, lo que he hecho ha sido reunir toda la información disponible en nuestro idioma. Del juego, como veis, se bien poco por el momento, pero espero que esto cambie en unos meses ;D
Un Saludo, disfrutadlo y me quedo a la espera de que algún moderador lo pueda poner como adjunto, por que mi site es muy chiquitín :D
Pd: Todo lo que podáis añadir o mejorar del tema, será gratamente recibido ;D
-
Hola que tal, te posteo para ver si es posible que me mandes la traduccion de ASL en español pues llevo muchisimo tiempo detras de la traduccion y ahora que la he visto aqui colgada, no me lo podia crer pero no se que pasa que no me deja bajarla.
Si eres tan amable de mandarmela a joer_ya@hotmail.com te lo agradeseria mucho y me facilitarias la posibilidad de poder jugar a ese maravilloso juego.
Un saludo y gracias.
-
A mi no me funcionan los enlaces... ???
-
Cierto, no funcionan los enlaces. >:(
-
le he mandado a wrk la primera parte del manual (son 7) que hace tiempo descargue de nosedonde.
mientras para el que quiera jugar a un juego similar a ASL en el pc puede descargarse el STEEL PANTHERS de esta direccion:
http://www.abandonware-paradise.org/recherche.php?search=steel+panthers (http://www.abandonware-paradise.org/recherche.php?search=steel+panthers)
-
Hombre, el viejo Steel Panthers, ese mundo alternativo donde los tanques ingleses se cepillan a tres tigres por turno mientras atropellan a unas cuantas escuadras nazis a la vez, qué recuerdos más desagradables.
Todo esto, claro está, si el ordenador va de aliado. Si es al revés saludad al nuevo führer del mundo mundial.
No se por qué los diseñadores de juegos para pc tienden a confundir los conceptos "inteligencia artificial" y "trampa descarada".
-
Por eso mismo paso generalmente de los juegos de ordenador....me da casi siempre (tarde o temprano) una de estas dos sensaciones:
O que estoy de mero espectador y que el ordenador hace lo que le da la gana
O que juego ante una maquina repetitiva e idiota, a veces pienso que la inteligncia artificial es como la inteligencia militar...
Pese a ello adoro los simuladores aéreos (te meten en la piel de un piloto, como ningún otro juego lo haria)...seamos justos, con las putas maquinitas, aunque en general no son de mi devocion en tema de juegos :D ;)
-
hombre pues el steel panthers en concreto esta bastante bien y simula un monton de aspectos. como todos los juegos tienen ia limitada pero siempre puedes jugar contra otra persona, ya sea en el mismo ordenata o por email.
-
Hola a todos:
He colgado las reglas de ASL 1ª Edición en mi cuenta box.net. Ahí va el enlace
http://www.box.net/shared/uhtbhli991
Las reglas no son mías. Las conseguí navegando por internet hace tanto tiempo que no me acuerdo de dónde las saqué. Están en formato word, así que si alguien encuentra errores, los puede corregir, pero que nos indique a todos dónde estaban los fallos.
Saludos ;)
-
Gozad hermanos, gozad...
http://dswnet.dyndns.org:890/
-
He visto este hilo para conseguir el manual completo del ASL pero no funciona ninfun enlace alguien me podría decir donde me puedo bajar el manual en español gracias ;)
-
El enlace que puse yo http://dswnet.dyndns.org:890/ se suele caer a menudo... pero luego siempre acaba reapareciendo (así ha sido hasta ahora). Por lo que te recomiendo que lo intentes en unos dias o semanas. De todas maneras, echa un vistazo a tu correo también.
-
Yo tuve acceso a ese enlace durante un tiempo, pero ya hace algo más de mes y medio que está desaparecido en combate. Te doy mi correo [marasaurio@gmail.com] por si también me cae algo..
Un abrazo!
-
;D Muchas, muchas gracias voy a ponerme a leer 8)
-
Ya sé que no son de ayer los enlaces pero no va ninguno. Alguien me puede ilustrar?
-
Yo tampoco consigo bajarmelo. ¿alguien podria volverlo a subir?
Gracias
-
Alguien aún los tiene?
Me gustaría taaaaaanto poder echarles un ojito! :-\
-
Hola a todos:
Arracataflán me ha comunicado por MP la existencia del hilo y que no había ni rastro de las reglas.
Las cuelgo de nuevo en Box.net
http://www.box.net/shared/gzbkut9k48
Nada más, tan sólo agradecer a Arracataflán el chivatazo. Como se dice en "El Hombre Bicentenario", "uno se alegra de ser útil"
Que las disfrutéis.
PS: Yo no he traducido las reglas. Las encontré por internet en un grupo de yahoo... pero ni me acuerdo de quien había sido el traductor, así que los puntos de karma serán para él.
Saludos
-
Pues muchas gracias, hombre.
-
Muchas gracias ilopez!
Una cosa no obstante, ¿A alguien más no le va el enlace? Es que me acuerdo de mi primera vez con box.net y tuve problemas con el firewall. Ahora creo que estoy con otro ordenador al de la primera vez y no sé si estaré repitiendo experiencia o que algo todavía no va.
Un saludete y muchas gracias por todo
Me respondo yo sólo. Debía ser otra vez el firewall ya que aquí sí que me funciona. Gracias otra vez iLopez
-
Descargadas las traducciones.
Después les daré un vistazo ya que el manual en inglés es ESPEEEEEEEEEEESO.
Algún experto en ASL por estos lares que quiera adoctrinar a un novato?
Un saludo
-
Toda una delicia.... ;)
-
Alguna alma caritativa puede enviarme los pdf's o words a fresc@hotmail.com los enlaces no funcionan. Gracias anticipadas.
FReDdy ;D
-
fresc, cuenta con que es posible que tu firewall te bloquee los enlaces a box.net
¿Ta funcionan otros enlaces de este sitio? Si no te va ninguno, mira el firewall porque esto ya me ha pasado a mi ;)
-
Hola a todos
Alguno sabe si es posible conseguir una traducción del apartado Z del reglamento ASL ? gracias por adelantado.
Salú2
-
Estoy empezando con el ASL y la verdad es que esto me vendria de lujo, alguno tiene algun enlace por ahi que todavia funcione?
-
Date de alta en está página y tienes todas las traducciones y varias ayudas.
http://es.groups.yahoo.com/group/asl_castellano/
Saludos
-
gracias por la info :)
-
Hombre, el viejo Steel Panthers, ese mundo alternativo donde los tanques ingleses se cepillan a tres tigres por turno mientras atropellan a unas cuantas escuadras nazis a la vez, qué recuerdos más desagradables.
Todo esto, claro está, si el ordenador va de aliado. Si es al revés saludad al nuevo führer del mundo mundial.
No se por qué los diseñadores de juegos para pc tienden a confundir los conceptos "inteligencia artificial" y "trampa descarada".
Ufff...pensaba que era el unico al que le pasaba! ;D
-
Hola,
No hade mucho que me enteré en el Queimada de la existencia de este juego que me parecio un "bicho" excelente para meterse en un wargame un poco serio.
Me he bajado los archivos que habia en el link de box.net
http://www.box.net/shared/gzbkut9k48 (http://www.box.net/shared/gzbkut9k48)
Mi pregunta es la siguiente: Es necesario algo más para empezar a mirarme como funciona el juego? y algo más, alguien sabe de donde puedo sacar un escaneo de los primeros counters y mapas para hacer un testing printanpleyero?
saludos!
-
He visto que hace tiempo había unos enlaces para el reglamento traducido pero no me funcionan. ¿Alguien tiene traducido la segunda edición?
-
¿Has visto el post anterior al tuyo?
-
Hace cuestión de un año-año y medio, plantee hacer un grupo de traducción para actualizar las traducciones a la segunda edición y darle el formato original. Junto a ello, hacer las traducciones del SASL.
El caso es que al final casi nadie hizo nada, y me quedé plantado con los formatos actualizados, y sólo el capítulo F (Norte de Africa) actualizado...
:'(
-
Hola. Usted tiene la oportunidad de compartir las reglas de "Advanced Squad Leader 2еd" en Inglés? Y\u otras normas ASL Starter Kit # 2-3; Beyond Valor, etc ...
Disculpas por la traducción.
---------
Hi. You have the opportunity to share the rules of "Advanced Squad Leader 2ed" in English? And\or other rules ASL Starter Kit # 2-3; Beyond Valor, etc ...
Apologies for the translation
-
Me preguntaba si alguien tendria el enlace a la segunda edicion de reglas del ASl en castellano.
Gracias
-
¿Se va a actualizar la traducción a las ultimas reglas de ASL?