La BSK

TALLERES => Print & Play => Juegos Gratuitos => Mensaje iniciado por: Jack and Oz en 13 de Noviembre de 2006, 13:06:06

Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 13 de Noviembre de 2006, 13:06:06
InterSpace es un juego de estrategia similar al Twilight Imperium, solo que gratuito. Es un juego de exploración y combate con un tablero aleatorio compuesto de fichas hexagonales que representan planetas, asteroides, agujeros negros y nebulosas. Cada jugador tiene un mundo natal y puede establecer colonias, luchar con distintas naves, bombardear planetas, extraer mineral, etc...

(http://cf.geekdo-images.com/images/pic55269_md.jpg)

Aún lo tenemos por probar, pero promete.

Hay reglas básicas, estándar y avanzadas, añadiendo muchas cosas interesantes, aunque probablemente el juego necesite de un largo periodo de aprendizaje por la longitud de las reglas.

Página oficial:
www.interformic.com/is.html (http://www.interformic.com/is.html)

Su Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/11957

Reglas básicas, estándar y avanzadas en español:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/19681/interspace-standard-pdf
http://www.boardgamegeek.com/filepage/21347/interspace-avanzado-pdf
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Wkr en 23 de Noviembre de 2006, 16:16:12
Tablero de Batalla para el InterSpace.
(gracias a Jack y Oz)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Wkr en 27 de Noviembre de 2006, 09:40:30
Materiales varios traducidos o retocados:
- Tarjetas de Planetas con nombres de Ciencia Ficción alternativos.
- Fichas de unidades adaptadas a las reglas traducidas.
- Contadores varios traducidos en blanco y negro.

(gracias a Jack and Oz)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Valdemaras en 27 de Noviembre de 2006, 20:34:31
Ya se que le hecho mucho morro.. pero ¿no tendreis por casualidad las cartas traducidas al español?....


Muchas gracias por todo vuestro trabajo que es genial.......
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 27 de Noviembre de 2006, 21:02:56
Las cartas... supongo que te refieres a las cartas avanzadas... pues claro! Algunas las estamos terminando. Pero tampoco les quiero dar mucho trabajo a los moderadores que nos suben las cosas (sospecho que será el propio Wkr), asi que vamos poco a poco ;). Mañana seguro que las de Civilización... y en breve más amigos.
Título: RE: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Wkr en 27 de Noviembre de 2006, 21:05:31
Las cartas... supongo que te refieres a las cartas avanzadas... pues claro! Algunas las estamos terminando. Pero tampoco les quiero dar mucho trabajo a los moderadores que nos suben las cosas (sospecho que será el propio Wkr), asi que vamos poco a poco ;). Mañana seguro que las de Civilización... y en breve más amigos.

Ya tienes karma 25, así que ya puedes subir tus propios ficheros tu mismo.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Valdemaras en 27 de Noviembre de 2006, 21:08:03
Muchisimas gracias..... sois unos cracks.....

Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: cardenas1981 en 27 de Noviembre de 2006, 22:14:28
Soys la bomba socios ;D ;D solo hay que ver las estadisticas para ver vuestra generosidad y esfuerzo, 29 mensajes=25 karma :o :o
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 28 de Noviembre de 2006, 08:37:37
Para empezar:
-Cartas de Civilización.
-Cartas de Colonización.
(Creo que las fichas modificadas de unidades con nomenclatura en español, por ejemplo Sonda de Exploración: SE, no están subidas, lo revisaré)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 01 de Diciembre de 2006, 09:03:07
Las fichas con nomenclatura en español.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 06 de Enero de 2007, 20:39:01
Tras contactar con Interformic a través de la BGG, anunciamos que próximamente habrá un apartado en español de Interspace en la página web de la compañía.
Mientras Jack aclara los proyectos dispersos que tiene que acometer (las cartas), colgamos las tablas de ayuda en español.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 09 de Enero de 2007, 09:50:31
Greg Turner nos informa de que ya está disponible en la web de Interformic la mayor parte del material en español. Faltan las cartas de las Reglas Avanzadas que colgaremos pronto (sin olvidarnos de colgarlas antes aquí, en la BSK... la patria por delante ;) ).
Desde aquí nuestro agradecimiento y reconocimiento a la afabilidad de Mr. Turner. De verdad, la industria y público de los juegos de tablero está llena de buenos tipos (no como otras aficiones  ::)). Da gusto.

Página en proceso:
http://interformic.com/is.html  (http://interformic.com/is.html)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 05 de Octubre de 2007, 16:22:12
Buenas, subo el tema porque me parece interesante este juego, dehecho es lo que me va a tener entretenido estas navidades, tanto en su fabricación en jugarlo, tiene una pinta interesante,y mucho curro encima. A parte de la reseña escrita ¿me podeis contar algo más?

Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 05 de Octubre de 2007, 16:49:59
¿que componentes utilizaisteis?¿donde los puedo conesguir en españa?
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 06 de Octubre de 2007, 12:08:37
En nuestra fabricación de juegos de print and play (que hacíamos, porque ya la cosa está un poco muerta), siempre ha primado la relación calidad/precio.
Es así, semos pobres y aún así aspiramos a un mínimo.
Por ello, prescindimos del "foamen" negro recomendado en la página oficial para los hexágonos espaciales. Un efecto también interesante se consigue con cartón de un grosor medio de 3-4 mm, compacto, pintado de negro con pintura. Queda homogéneo por el reverso, y un efecto similar al del "foamen" en cuanto estética.
Lo más pesado de fabricar el juego, para lo cual solo necesitas ese cartón (uno más fino si acaso para las fichas), es recortar los hexágonos, lo cual sólo puede hacerse con paciencia y cuter.
En cuanto a la "caja" donde se meterían los hexágonos por explorar, vale cualquier cosa que tengas a mano, aunque una bolsa en plan carcassonne tampoco viene mal.
Por último, las tarjetas de planetas pueden hacerse con cartulina, mate o con brillo. Quedan resultonas.
El juego es francamente interesante. De los mejores que te puedes hacer tú mismo, y tan conseguido (o más) que el Twiligth Imperium (no exagero).
Título: RE: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 07 de Octubre de 2007, 01:43:32
Felicidades por estar llevando a cabo la traducción de este juego, se agradece mucho el aporte.

Hace un tiempo le eché un ojo al InterSpace, es un juego complejo y profundo, tiene muy buena pinta, pero no me decidí a fabricarlo porque requiere muchos componentes. Cuando lo tengamos en castellano, seguramente me anime.


¿Comor? ??? Hollyhock a no ser que falte alguna pieza puedes descargarte todos los componentes en castellano unos mensajes más para arriba en el post, están al final del mensaje, en letra pequeña remarcada en azul. ¿O es que falta algo más?


Ya me parecia a mi un poco excesivo el material utilizado en la pagina oficial del interspace, tanto foam como cinta magnetica para cada hexagono, no me imagino poniendo cinta magnetica a los 108 hexagonos. Probare el carton grueso, papel pegatina e impresión a color.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 07 de Octubre de 2007, 09:57:34
En efecto forofo27, seguro que así te sale algo decente ;) aunque no tan espectacular... como hacerlo a escala 1:10 y montar las naves con chapa, y... sí lo de la página oficial me parece un poco exagerado e innecesario...

Con respecto a material que falta... faltan, en concreto, las cartas de juego avanzado, que le dan algo de vidilla al estilo Twilight Imperium (objetivos de raza, acontecimientos aleatorios, de colonización etc.).
De momento, en nuestro enorme parón de trabajo, no está en vistas hacerlas en castellano... pero bueno, un día que esté con tiempo y aburrido... eso se hace en menos de una tarde...
Jack.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 07 de Octubre de 2007, 16:52:33
Bueno, no me habia dado cuenta que faltaban esas cartas, pero como tu dices, en una tarde lo haces, lo jodido es ponerse  :P Al final utilizare carton pluma negro a ser posible, imprimire los hex, son cinco folios a color, con papel pegatina. ¿Que podria utilizar para laminar/plastificar los hex.? ¿laminas autoadhesivas de las que se utilizan parra forrar libros?

¿Hay que ampliar los hex o como vienen en el pdf? Gracias
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 07 de Octubre de 2007, 18:09:03
Me parecen un poco pequeños los hexagonos tal como los imprimo del pdf, acostumbrado al TI3, ¿es mejor ampliarlos? ¿con que programa? soy un negado con el corel draw, consigo ampliar la imagen pero no se como se recorta la imagen.  :P
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 08 de Octubre de 2007, 13:38:29
No aconsejamos ampliarlo. Son 108 hexágonos, si los haces tamaño Twilight... comprate un piso sólo para el juego.
El tamaño que tienen es claramente adecuado a las piezas, además sin problemas, de verdad.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 08 de Octubre de 2007, 19:33:23
Ya tengo los hex. imprimidos,pegados y recortados. He utilizado carton pluma negro, aunque la cizaña que compre en el lidl no pidia cortar el carton pluma, demasiado grueso, asi que he utiliado un cutter. No me ha quedado del todo bien que yo queria, porque 108 hex a cutter son muchos y se te puede ir la mano un poco.8,5€ el carton pluma negro 100X60.

¿Con que material hago los counters? Cartulina, carton grueso?? ¿Y las cartas?
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 08 de Octubre de 2007, 21:30:30
Lo que tu mencionas... el trabajo del cúter es trabajo de chinos.
Para los counters... como un wargame, cartulina gruesa o cartón fino, nada de cartón duro (a menos que pretendas hacerlo con piezxas de madera ;)).
Las cartas, con doble folio de gran gramaje quedan bien y baratas... si no... pégalas a barajas de la tienda de los no se cuantos euros y luego mételas en fundas transparentes (para que la gente no ande quitándole las esquinas y demás).
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 11 de Octubre de 2007, 14:24:37
Que programa usastes para modificar los pdf de las cartas breaktrought y encounters?

En que ya tengo todo impreso, falta cortar counters y las cartas que habeis colgado.

Con un poco de suerte me lio a traducir lo que falta, el problema es meterlo en las imagenes,que soy un negado.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 11 de Octubre de 2007, 16:10:03
El programa que utilizábamos por aquel entonces era el... paint.
Quedará mucho mejor con el Photoshop. Es muy sencillo de utilizar.
Si tienes problemas, y puedes esperar un poco, me pondría a ello un día, antes de que finalice el mes.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: crusher100 en 29 de Enero de 2008, 15:16:22
Espero no llegar tarde....  ;D .... Para los que os hayáis hecho este juego.

(http://jan30.imgshare.us/88Q.bmp)


http://boardgamegeek.com/file/info/29995

Acabo de subir contadores nuevos en BGG que hice hace algún tiempo para este juego. A ver que os parecen. No sé como subir el fichero a este foro. Espero que os gusten.

Creo que le dan algo más de "Atmosfera".

Saludos.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: kabutor en 29 de Enero de 2008, 15:35:28
habria alguna manera de tener todo en un pack para descargar?

Y por cierto, los nuevos marcadores esos que van en power point?
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: crusher100 en 29 de Enero de 2008, 16:09:33
acabo de subir una versión en pdf. La de ppt ya no está disponible.  ;D
Título: RE: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: redscare en 29 de Enero de 2008, 23:02:01
acabo de subir una versión en pdf. La de ppt ya no está disponible.  ;D

Error: File not found.

Actualice usted el link, hombre de Dios!! ;)
Título: RE: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: femeref en 30 de Enero de 2008, 00:34:40
habria alguna manera de tener todo en un pack para descargar?
Seria algo muy interesante, pero creo que todavia faltaban por traducir unas cartas. Asi que mejor esperar a que este todo para hacerlo ;D
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: crusher100 en 30 de Enero de 2008, 10:54:03
Link updated.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 31 de Enero de 2008, 16:45:08
¡Sorpresa!

Hacía ya tiempo que me había propuesto hacer esto. Espero que forofo27 haya sabido perdonar mi tardanza...

Estoy ultimando la traducción de las cartas avanzadas. Sin embargo, el diseño de estas originales es un poco soso.

Pensando cómo hacerlas... ¿os convence el diseño actual? ¿las preferís en color?

(http://img267.imageshack.us/img267/4282/26258096jj4.th.jpg) (http://img267.imageshack.us/my.php?image=26258096jj4.jpg)

Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 31 de Enero de 2008, 17:00:07
Ok gracias por tus apuntes.
No te preocupes por la traducción, no es la final. Es de una versión anterior a traducir todas las cartas.
Con respecto a lo del modelo magic, estructura, sin problemas, y es cierto que dificulta la lectura (en blanco y negro, en color se ve perfectamente).
El tamaño es el original, algo más grande que las magic, croe que no cabe en funda. Se puede recalibrar para hacerlo más útil.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 31 de Enero de 2008, 18:01:33
¿Qué tal ahora?

(http://img520.imageshack.us/img520/7104/61311950bx7.th.jpg) (http://img520.imageshack.us/my.php?image=61311950bx7.jpg)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: tonijor en 31 de Enero de 2008, 18:15:36
Estas últimas tienen una pinta cojonuda.
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 31 de Enero de 2008, 19:23:41
Bueno, parece que voy a echar más de una tarde con lo del rediseño.
Gracias por vuestros comentarios, de momento la cosa queda así.
(http://img174.imageshack.us/img174/3693/96827234py4.th.jpg) (http://img174.imageshack.us/my.php?image=96827234py4.jpg)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: kabutor en 31 de Enero de 2008, 20:03:47
el difuminado ese de fondo por detras del texto yo lo quitaria mejor, cualquier cosa detras del texto.. gñe  :P
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 01 de Febrero de 2008, 16:19:17
Seguimos, esto es una última muestra de ejemplo. Ya lo colgaré todo junto cuando termine. Aunque comprendo el apunte de kabutor, he comprobado que el texto es más que legible así.

Saludos!

(http://img212.imageshack.us/img212/6047/89570397bl5.th.jpg) (http://img212.imageshack.us/my.php?image=89570397bl5.jpg)

(http://img153.imageshack.us/img153/2701/66077735og0.th.jpg) (http://img153.imageshack.us/my.php?image=66077735og0.jpg)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: forofo27 en 01 de Febrero de 2008, 17:15:18
Tranquilo, tengo el interspace en stand-by,a la espera de las cartas traducidas. Seguimos atentos al juego,  ;)
Título: RE: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 04 de Febrero de 2008, 17:43:01
Cartas de encuentro:
http://www.megaupload.com/es/?d=VUU1UV3Y
Si detectais alguna errata o teneis algun comentario, por aquí andamos. Gracias.
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 16 de Octubre de 2008, 21:27:52

Me gustaría saber si alguien tiene en mente la remaquetación de las cartas de Avances, Objetivos Alienígenas y Colonización.

Quisiera ponerme con ello pero soy un poco torpe con esto del re-diseño y viendo el magnífico trabajo echo con las cartas de encuentros las que me van ha salir son muy cutres.

Gracias.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 16 de Octubre de 2008, 21:37:05
Dios!!! Disculpadme! Las tengo hechas desde hace un porrón de tiempo! Se me olvidó subirlas  :-[ Si queréis busco dónde andan.

De todas formas, animo a lopezvader, que con buena intención y un poco de maña las puedes hacer muy bien.
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 16 de Octubre de 2008, 22:19:32

Es que me estoy liando un poco, pasé los pdf a word he intenté modificar las cartas para traducirlas y utilizar los mismos dibujos originales pero no lo consigo. Además agradecería el poder tener las cartas traducidas, soy malo hasta con el inglés.

Gracias y si cuelgas las otras cartas te lo agradecería, de esa manera todas tendrían el mismo diseño como las de encuentros, y es que me han gustado mucho.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 16 de Octubre de 2008, 23:40:41
yo tengo un pdf con 69 paginas bajada de la web oficial, ademas de eso que se necesita? los archivos del post inicial no estan.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 17 de Octubre de 2008, 07:45:53
Intentaré buscarlo todo. Tened en cuenta que en la página oficial están: todas las reglas traducidas, las fichas, y el tablero de batalla. Sólo le falta al autor las cartas, que también se las debería de haber enviado hace tiempo  :-[
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 17 de Octubre de 2008, 08:52:08
Cartas de Colonización y Objetivo Alienígena.
http://www.megaupload.com/es/?d=GYWPUQ6O (http://www.megaupload.com/es/?d=GYWPUQ6O)

Las que me faltan son las de avances que o bien no encuentro -tendríais que ver mi disco duro, las pocas cosas serias que tengo remezcladas con juegos, música, zombis, relatos, juegos de mesa, ideas de juegos... un desastre- o tengo que rehacer.

Con suerte a lo largo de la mañana.
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 17 de Octubre de 2008, 09:06:25

Estupendo, ahora mismo me pongo a imprimirlas, muchas gracias.

Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 17 de Octubre de 2008, 09:21:08
Antes de imprimirlas échales un vistazo! Por si hay erratas, algún descuadre...
No quiero que me cobres la mitad del cartucho de la impresora  :D
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 17 de Octubre de 2008, 09:35:39

Oh no te preocupes que ya las he mirado y remirado, están perfectas, lo único es que en las cartas de colonia no están las 4 de mundos normales, pero eso no es ningún problema, dejo 4 en blanco con la palabra mundo normal y los recursos de inicio, niveles inds, tec y apañado.

La verdad que después de imprimirme casi todas las cartas del Through the Ages en tamaño “normal” y viendo que las de tamaño “reducido” son más manejables me lo pienso dos veces antes de imprimir nada.

Bueno, mi impresora queda a la espera de las cartas de avances ;)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 18 de Octubre de 2008, 11:46:16
Siento lo de las cartas de mundo y colonias. Las colgamos hace un porrón en la bsk, y estaban hechas con paint  ;D no he encontrado rastro de ellas, pero no descarto un día rehacerlas ya que el autor tampoco las tiene en la web; casi te aconsejo que te las saques directamente en inglés que, total, lo que ponen en inglés es ná.

Aquí las de avance que he tenido que hacer de nuevo porque no las encontraba.
http://www.megaupload.com/es/?d=31X89CK4 (http://www.megaupload.com/es/?d=31X89CK4)

Erratas, problemas, cuanto antes se detecten mejor ;)

Saludos!
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 18 de Octubre de 2008, 11:48:46
No lo sé y no me da ahor amismo tiempo apra comprobarlo, pero PUEDE que las cartas de Encuentro y el resto tengan tamaños un poco diferentes -por el rollo de haber utilizado dos programas y demás-.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 18 de Octubre de 2008, 12:05:15
Siento lo de las cartas de mundo y colonias. Las colgamos hace un porrón en la bsk, y estaban hechas con paint  ;D no he encontrado rastro de ellas, pero no descarto un día rehacerlas ya que el autor tampoco las tiene en la web; casi te aconsejo que te las saques directamente en inglés que, total, lo que ponen en inglés es ná.

Has probado a mirar el archivo de emule adjuntos_bsk? de ahi he sacado cosas que se habian perdido aunque resulta mas facil si cuando se subio se puso un nombre.

Ahi he localizado lo que son cartas de colonizacion, planetas y alienigenas y otras cosas que no se si son o no del juego pero te las incluyo en el mismo archivo para que lo revises. Espero que te sea util y si necesitas algo mas lo dices.

Por lo menos ahi te ahorras la traduccion :D un saludo

http://rapidshare.com/files/155148035/interspace_material_antiguo.zip.html (http://rapidshare.com/files/155148035/interspace_material_antiguo.zip.html)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 18 de Octubre de 2008, 12:11:44
Pues muchas gracias campeón!  :D Soy de los tristes que no tienen emule  ;)

En principio ya están todas las cartas avanzadas colgadas.
Gracias a ximocm en el fichero que enlaza están las tarjetas de planetas lopezvader.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 18 de Octubre de 2008, 12:20:01
Pues muchas gracias campeón!  :D Soy de los tristes que no tienen emule  ;)
En principio ya están todas las cartas avanzadas colgadas.
Gracias a ximocm en el fichero que enlaza están las tarjetas de planetas lopezvader.

Tener en cuenta que hay algo de luz electrica o algo asi que igual no es del juego, ahi esta todo mezclado.

Por cierto, ya no tienes excusa para no rehacerlas :D Y cuando este todo porque no meterlo todo en un rar o algo asi?
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 18 de Octubre de 2008, 12:48:03
Ay ay... sí seguramente lo haga...   :'( Iré echando un vistazo a cómo hacerlas.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 18 de Octubre de 2008, 13:28:44
Ay ay... sí seguramente lo haga...   :'( Iré echando un vistazo a cómo hacerlas.

Te entiendo, cuando se alarga un proyecto y cuando parece que todo ha acabado salen mas cosas es como para deprimirse  ;D

Ademas de estas cartas de planetas queda algo mas por hacer? Si es asi, alegrate que solo son un par de hojas. Despues de eso pon en un post todo el material a descargar y que es cada cosa asi nos descargamos el juego y lo revisamos ok? un saludo
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 18 de Octubre de 2008, 13:41:27
No sí ya está todo hecho! Las tarjetas de planetas vienen en el rar que enlazas, pero claro, como lo hice hace años, pues ahora queda cutre... pues no sois jet-set ni ná para algunas cosas!  ;) Os acostumbráis a lo bueno, y luego los dinosaurios nos tenemos que amoldar  ;D
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 18 de Octubre de 2008, 14:00:50

Es de bien nacidos ser agradecidos así que muchas gracias. Estupendas imágenes para las cartas de avance, bueno y sin ánimo de peloteo todas las demás.

He impreso los frentes con las imágenes y textos en folio-pegatina y la reversa en cartulinas de diferentes colores (Rojo encuentro, verde objetivo alienigena, naranja colonización y azul para las de avance) han quedado la mar de chulas.

Por ahora esperaré esas “nuevas” tarjetas de planetas, que viendo el ritmo de currelo que tienes Jack seguro que estarán pronto.

Un saludo y de nuevo gracias por tan estupendo trabajo.

Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 18 de Octubre de 2008, 14:10:55
No sí ya está todo hecho! Las tarjetas de planetas vienen en el rar que enlazas, pero claro, como lo hice hace años, pues ahora queda cutre... pues no sois jet-set ni ná para algunas cosas!  ;) Os acostumbráis a lo bueno, y luego los dinosaurios nos tenemos que amoldar  ;D

Yo soy currante, de jet-set para nada... justamente hace unos dias termine una version de Nuclear War (http://www.labsk.net/index.php?topic=14101.0), un clasico de los 60 y 80 y despues de eso he empezado una version mas moderna para evitar esos dibujos cutres (pero con gracia).  Ah, y yo lo hago casi todo con paint jejeje

Ademas no hay que decirte nada, porque veras que te has currado todas las cartas y esas aunque hicieron su papel, desentonan con las nuevas y querras por voluntad propia rediseñarlas :D

Buen trabajo
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 18 de Octubre de 2008, 15:03:24
Pero qué malas personas sois... pues bien bonicas te han quedao las cartas.

Un primerizo diseño -esto hay que darle varias vueltas, como a todo-
(http://img376.imageshack.us/img376/9093/planetascopyck3.th.jpg) (http://img376.imageshack.us/my.php?image=planetascopyck3.jpg)(http://img376.imageshack.us/images/thpix.gif) (http://g.imageshack.us/thpix.php)

Lo de cambiar la imagen del planeta implicaría cambiar los hexágonos del planeta... y ya ahí si que no me cogéis  :D

PD: Y aunque es de bien nacido ser agradecido aún lo es más decir: no las merecen  ;D ;D ;D
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 18 de Octubre de 2008, 15:47:46
Pero qué malas personas sois... pues bien bonicas te han quedao las cartas.

Al paint solo le fantarian algunas cosas basicas como un zoom  mejor o permitir seleccionar mas alla de la ventana... :)

Citar
Lo de cambiar la imagen del planeta implicaría cambiar los hexágonos del planeta... y ya ahí si que no me cogéis  :D

Yo creo que hubiese sido bonito ajustar los planetas a los nombres, trantor el mundo cubierto de acero por una unica ciudad o el planeta desertico de arrakis pero ahora tampoco lo veo como algo prioritario por el trabajo que tiene.

Ese diseño inicial disimula esos defectos y creo que es suficiente para lo que se pretente. No me complicaria mas y haria todas como esa carta :D
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 20 de Octubre de 2008, 12:36:39
De momento va así la cosa.

(http://img512.imageshack.us/img512/1482/planetascopyed9.th.jpg) (http://img512.imageshack.us/my.php?image=planetascopyed9.jpg)(http://img512.imageshack.us/images/thpix.gif) (http://g.imageshack.us/thpix.php)

Termino la segunda hoja de planetas, lo junto con todas las cartas, le aplico filtros cromáticos de reestructuración de imagen, ejecuto un programa básico de adaptación a la teoría de Klausevitz, lo compilo todo y le pongo un lacito.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 20 de Octubre de 2008, 14:45:24
Termino la segunda hoja de planetas, lo junto con todas las cartas, le aplico filtros cromáticos de reestructuración de imagen, ejecuto un programa básico de adaptación a la teoría de Klausevitz, lo compilo todo y le pongo un lacito.

Todo eso me suena a una conversacion sacada de star trek, solo he entendido que terminas las cartas :D
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 20 de Octubre de 2008, 14:48:23
Su fama sobre el dominio de lenguas y jergas le precede.  ;D
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 21 de Octubre de 2008, 11:02:32

Jack and Oz he encontrado una pequeña errata en la carta de avance “computadoras de naves”, en púlsares tendría que poner “son inmunes”. Ya la he imprimido pero a las generaciones venideras de Beskeros tal vez les guste tenerla corregida... ;)
No he encontrado más erratas.
Un saludo

Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 21 de Octubre de 2008, 12:59:12
Muchas gracias, ahora lo miro. Lo siento por que tu ya te lo haya impreso -si quieres te pego esa única en un folio en blanco por si quieres volver a sacarla-
Título: INTERSPACE [ES]
Publicado por: lopezvader en 22 de Octubre de 2008, 17:02:44


Citar
Muchas gracias, ahora lo miro. Lo siento por que tu ya te lo haya impreso -si quieres te pego esa única en un folio en blanco por si quieres volver a sacarla
No hombre, no hace falta, muchas gracias de todas maneras.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 24 de Octubre de 2008, 09:21:45
Ea, espero que estén ya todas las cartas ;)
Y no pienso fabricar miniaturas de las naves con moldes eh?  ;D ;D ;D
http://www.megaupload.com/es/?d=2J8WQXJA (http://www.megaupload.com/es/?d=2J8WQXJA)

Errores, sugerencias, jamones, juegos de zombis... por aquí andamos  ;)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Lebo en 24 de Octubre de 2008, 09:31:29
Ea, espero que estén ya todas las cartas ;)
Y no pienso fabricar miniaturas de las naves con moldes eh?  ;D ;D ;D
http://www.megaupload.com/es/?d=2J8WQXJA (http://www.megaupload.com/es/?d=2J8WQXJA)

Errores, sugerencias, jamones, juegos de zombis... por aquí andamos  ;)

Pues me parece fatal que no querais fabricar naves tb jajajaja

Un saludo
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Lebo en 24 de Octubre de 2008, 09:47:03
Estoy interesandome ahora por este juego y la verdad es que me estoy liando, con tantas actualizaciones y demás... Hay algún sitio en el que tengais colgado todo el material de esto?

Un saludo y gracias mil
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: ximocm en 24 de Octubre de 2008, 09:49:45
Ea, espero que estén ya todas las cartas ;) Y no pienso fabricar miniaturas de las naves con moldes eh?  ;D ;D ;D

Si quieres te paso unos moldes de galletas a ver si modificandolos haces algunas naves diferentes  ;D
Por cierto, que clase de naves son las del juego?

y otra cosa, hay alguna version en color de las cartas? por lo que veo estan pensadas para imprimir en bajo coste pero por algun lado estan los diseños a color? un saludo
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Jack and Oz en 24 de Octubre de 2008, 09:56:35
Si es pasais por la página oficial allí está todo menos este último paquete de cartas que habría que añadirlo.

http://interformic.com/is.html (http://interformic.com/is.html)

Con respecto a que clase de naves son las del juego, supongo que te refieres a tipos no? Hay cazas, exploradores, estaciones galácticas, naves coloniales ...

Y lo de las cartas a color... decidí en su momento que era mejor ahorrar tintaca -ya con los hexágonos y las navecicas hay para dar y tomar-... y no, no hay versión a color... --U
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Flecha en 16 de Abril de 2010, 10:03:15
Gracias por la traduccion de Interspace, esta semana me he fabricado uno y la verdad, estoy hipersatisfecho con vuestro trabajo :)
Besotes y abrazotes para todos los que haceis estas cosas desinteresadamente  :-*
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Parrilla84 en 16 de Abril de 2010, 11:34:34
¿y qué tal el juego?

saludetes!!
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: kabutor en 16 de Abril de 2010, 11:38:41
Y unas fotos :)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Flecha en 16 de Abril de 2010, 12:17:06
Todavia no lo he probado, ahora estoy intentando imprimir las reglas de manera que quepan en la caja del For Sale donde guardo el resto del juego por lo demas... es el segundo Print&Play que monto (el primero fue el Battleline estilo clasico que subieron al blog de Freaki el vikingo) y he cometido un monton de errores pero al final me ha salido bastante pasable y por menos de 6 euros.
Tan solo decir que vale la pena porque es muy resulton y a parte de la matada infernal de recortar los hexes (especialmente si los pegas sobre algo duro) el juego se fabrica en unas pocas horas sin demasiado esfuerzo.
Mañana le hago unas foticos con la camara ;)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: fardatxiu en 17 de Diciembre de 2011, 21:46:31
Hola a todos, hace unas semanas que me he decidido a hacer un rediseño de Interspace. Es el primero que hago, de modo que seguro que la he cagado en mil cosas.
A parte de meterle imágenes nuevas, he ampliado el tamaño de los hexágonos (tamaño Catán) y variado el de las unidades, siendo ahora algunos contadores más grandes que otros. Pensé que sería más cómodo a la hora de jugar, pero sí que es verdad que hará falta una mesa más grande y hace que los gastos de construcción del juego aumenten, porque hay más páginas para imprimir.
Con las cartas ya no me atrevo, que es mucho curro. En fin, no lo he acabado todavía, pero os pongo por aquí alguna imagen para ver qué os parece. Si gusta lo colgaré entero en pdf cuando acabe. Un saludo!

http://imageshack.us/photo/my-images/860/unidades1.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/830/tablasplanetas1.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/3/losetas13.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/834/losetas10.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/52/losetas7.jpg/
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Expio en 18 de Diciembre de 2011, 01:08:38
Mooooola
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Romenelen en 18 de Diciembre de 2011, 01:55:05
Me gusta el diseño de las losetas ;)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: yosuv en 23 de Enero de 2012, 11:33:09
Seria estupendo que lo pusieras en un PDF, para la descarga y testeo. Gracias
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: cyberbask en 23 de Enero de 2012, 13:31:38
Muy buenas.

Me descargue este print and play para echarle un ojo y tiene muy buena pinta.

¿Alguien jugo? ¿Me podria hacer una minireseña o comentario del juego? ¿Se parece mucho al Twlight imperium 3? ¿Que tal el tema de la diplomacia?

Un saludete y gracias.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: felino84 en 25 de Enero de 2012, 12:16:05
este es el primer juego que me llamo la atencion cuando encontre este maravilloso foro.
Aunque por desgracia aun no lo he impreso,jejeje.
que tenga varias modalidades de dificultad creo que lo hace interesante dependiendo del grupo con que estes en cada momento.
prometo que algun dia lo print&playaré :D
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Flecha en 25 de Enero de 2012, 23:21:39
Tiene buena pinta, yo me fabrique uno y el modo basico esta bien, el modo avanzado no lo he llegado a probar, tambien hay reglas especiales que se pueden aplicar en bloques para tunear el juego (por ejemplo hay una que da condiciones de victoria adicionales, otra que crea eventos como estrellas de la muerte y otras referencias cifi).
Los principales problemas son que imprimirlo implica un compromiso serio (son muchas losetas), los hexagonos deberian ser mas grandes para no complicar los apilamientos y las fichas de naves recomiendo hacerlas en algo con más grosor que una cartulina para cogerlas con facilidad (y a ser posible imprimidas por 2 caras para reconocerlas más facilmente).
Es mucho más sencillo que un TI3 y permiete jugar partidas muy a gusto de los jugadores (se puede ganar sin pegar ni un tiro)
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: fardatxiu en 04 de Febrero de 2012, 13:21:30
Me habéis escrito alguno pidíendome que os pase el pdf con el rediseño que hice de Interspace. Ahora mismo estoy en Barcelona por curro y no volveré a casa hasta marzo. Tengo todo el material en mi pc allí, de modo que no os puedo pasar nada. De todas formas, cuando vuelva, lo colgaré por aquí para que os lo podáis descargar!
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: cyberbask en 09 de Febrero de 2012, 13:31:12
¿Nadie que lo haya probado se anima a una reseña?

Yo ya lo imprimi y lo pegue, solo me falta recortarlo.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: yosuv en 16 de Febrero de 2012, 14:01:13
Yo lo he jugado 4 veces, y es francamente espectacular. A ver si me pongo y hago una reseña en condiciones.

La sensacion de exploración y de no saber que vas a encontrar es impresionante. Y para añadir mas tensión y realismo, yo he añadido 6 tipos de losetas nuevas, sus respectivas reglas, una fase de comercio y otra de politica, que le faltaba.

Mis reglas son las 2.0 con mis extras y añadidos, que han sido testeados y funcionan, sin relentizar el juego.

Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: cyberbask en 16 de Febrero de 2012, 14:02:35
Lo construi este finde pero todavia no pude jugar.

yosuv , ¿podrias pasarme esas reglas para comercia y politca? Estaria muy interesante la verdad.

Un saludo.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: felino84 en 25 de Febrero de 2012, 23:19:05
Yosuv me uno a la peticion de Cyberbask.
me gustaria echarles un vistazo.
seria factible que las compartieras por aqui??
gracias
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: yosuv en 09 de Marzo de 2012, 12:12:58
Si por supuesto, dejame que las prepare en un documento pdf, como anexo a las reglas que vienen con el juego, y cuando lo tenga maquetado lo pongo.

Un saludo
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: cyberbask en 02 de Junio de 2012, 08:12:08
Muy buenas.

¿Como van esas reglas de comercio y politica? Aun no estrene el juego esperandolas :-D .

Un saludo y gracias.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: Mizushima en 26 de Junio de 2012, 21:12:23
Me habéis escrito alguno pidíendome que os pase el pdf con el rediseño que hice de Interspace. Ahora mismo estoy en Barcelona por curro y no volveré a casa hasta marzo. Tengo todo el material en mi pc allí, de modo que no os puedo pasar nada. De todas formas, cuando vuelva, lo colgaré por aquí para que os lo podáis descargar!
Hola,
yo también me apunto a la petición. ¿que tal va la posibilidad de colgarlas por aquí?
Gracias y un saludo.
Si por supuesto, dejame que las prepare en un documento pdf, como anexo a las reglas que vienen con el juego, y cuando lo tenga maquetado lo pongo.

Un saludo
Hola, sin querer pecar de excesivamente impaciente, pero ¿como va ese anexo de las reglas?
Saludos y muchas gracias.
Título: Re: INTERSPACE [ES]
Publicado por: cyberbask en 27 de Noviembre de 2012, 13:40:09
Como va el tema de esas reglas.

Yo estoy impaciente, tengo el juego sin estrenar aun  :B .

Un saludo.
Título: Re:INTERSPACE [ES]
Publicado por: Delan en 14 de Enero de 2015, 17:46:06
Buenas chicos creo que voy a lanzarme a la piscina porque el juego tiene una pinta a estupenda y el currazo que OS habéis metido traduciendo es digno de ser usado ;) la pregunta es si con lo que viene en el PDF español de la web de interspace esta todo lo necesario para jugar? Veo que faltan las losetas pero esas están en el ingles. Aun así hay una diferencia notable de tamaño entre la versión inglesa y la española. Puede que sea alguna expansión pero prefiero asegurarme antes de empezar a imprimir como un loco.
Título: Re:INTERSPACE [ES]
Publicado por: DetectiveAzul en 09 de Febrero de 2015, 01:22:54
¡Ah! Buena elección. Yo me lo hice hace ya dos-tres meses porque me entró por los ojos nada más verlo por aquí. Debería avisarte que las reglas en español de la página web están algo desactualizadas. Hay pequeños cambios respecto a las reglas inglesas (Esencialmente el número de losetas y eso). Pero respecto a naves y cartas, sí, son todas las que están y están todas las que son. Mucho ánimo, yo tardé una semana poniéndome un rato todas la tardes, pero mereció la pena.