La BSK
LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: jamesjones en 20 de Mayo de 2007, 21:43:11
-
Bueno, pues modifico mi primer mensaje para poner la lista actual con las erratas encontradas hasta la fecha (6-6-2007). La errores los hemos encontrado entre todos, pero la lista que pongo a continuación es un copiar-pegar de la lista creada entre War666 y King-Meeple.
1. En la Rosa de los Vientos del tablero los momentos del día Atardecer y Madrugada están intercambiados.
2. En la Carta de Evento de los Cazadores Hermana Agatha pone "Drácula deberá pagar 2 puntos de sangre cada vez que juegue una carta de Garras o de Escapar(ya sea en forma humana, de lobo o de niebla)" cuando debería poner "Drácula deberá pagar 2 puntos de sangre cada vez que juegue una carta de Colmillos o de Escapar (ya sea en forma humana, de murciélago o de niebla)".
3. En la Carta de Objeto Pistola pone "Garras - Esquivar - Escapar (murciélago)" cuando debería poner " Garras - Esquivar - Escapar (murciélago) Escapar (Humano) – Fuerza”.
4. En las Reglas, Pág. 8, en el ejemplo de movimiento por carretera, pone “Van Helsing está en París. Puede moverse por carretera a Le Havre, Bruselas, Estrasburgo, Génova, Clermont-Ferrant, o Nantes.” cuando debería poner “Van Helsing está en París. Puede moverse por carretera a Le Havre, Bruselas, Estrasburgo, Ginebra, Clermont-Ferrant, o Nantes.”
5. En la Carta de Evento de los Cazadores Guarida Vampírica pone “Nótese que Drácula no puede moverse como resultado de un combate (por ejemplo, si gana tras usar sus Garras)” cuando debería poner “Nótese que Drácula no puede moverse como resultado de un combate (por ejemplo, si gana tras usar sus Colmillos)”
6. En la carta de objeto de las balas consagradas, no está el círculo que debería enmarcar el número de iniciativa. (esto es una chorrada, pero que conste por si sirve para corregirlo en futuras reediciones).
-
Hola!
Yo este fin de semana también jugué con un Furia de Drácula y le pasa lo mismo. Hay un error con el atardecer, amanecer y crepúsculo creo. Pero luego en la tarjeta de ayuda para Drácula sale bien. Pasa con todos. El problema no afecta a la evolución del juego porque tu mueves la ficha en sentido de las agujas del reloj y no le haces mucho caso al nombre.
También habrás visto que venía una carta en un sobre a parte que es la carta del castillo de drácula. Esa es la carta buena, porque siempre que Drácula está en su castillo todo el mundo sabe su posición. Entonces se tiene que jugar con esa carta en lugar de la carta de castillo de drácula que está en el mazo de localizaciones.
Saludos!!
-
si, nos pasa a todos ( creo )
-
Pues entonces es un error general, ya me lo parecía. A mi además, como error particular me venían dos figuras de Van Hellsing y ninguna de lord godaldming. Estoy esperando que devir me diga algo al respecto, aunque supongo que me lo arreglarán sin ningún problema.
Nosotros al final pasamos del sentido de agujas del reloj y seguimos el orden natural del tiempo, así que al pasar de la noche al día siempre cruzámos la ficha en diagonal.
-
¿Pero de verdad los traductores, diseñadores y testadores de los juegos no se dan cuenta de estas cosas?
Despues de leer esto he mirado el tablero de mi copia y ocurre lo mismo. Me parece increíble que nos demos cuenta los clientes y no las personas responsables del desarrollo del juego.
Lo mismo me indigna de algunas traducciones, como la del Príncipes de Florencia en castellano que me acabo de leer que tiene algunas frases con una traducción muy floja.
Entiendo que hay cosas que se te pueden escapar al diseñar y traducir 1juego, pero es que, en cosas como el tablero no puedo creerme que no se den cuenta de estos errores tan garrafales.
1saludo ;)
-
¿Pero de verdad los traductores, diseñadores y testadores de los juegos no se dan cuenta de estas cosas?
Entiendo que hay cosas que se te pueden escapar al diseñar y traducir 1juego, pero es que, en cosas como el tablero no puedo creerme que no se den cuenta de estos errores tan garrafales.
¿Qué pasaría si otros profesionales cometieran errores similares? Un médico, un ingeniero... ¿Es que nadie repasa esas cosas? Con A House Divided sucedió algo parecido. Si fuera un error de imprenta vendría indicado como errata, ¿no?. Además en este caso parece que basta con jugar una partida para darse cuenta de este error, ¿no es así? ¿Es que nadie del equipo de diseño jugó una partida con este erróneo tablero?
Sea lo que fuere creo que los clientes merecen una explicación.
-
Bueno, sin duda se podían haber dado cuenta, pero tampoco afecta tanto al juego, se puede obviar el problema moviendo en diagonal como ha dicho jamesjones, o pasando de nombres y siguiendo el sentido normal del reloj.
De todas formas yo ya he encontrado dos errores más. En la carta de aliado de los cazadores "Hermana Agatha", ahora mismo no me la se de cabeza, pero dice algo como que Drácula no puede usar ninguna carta de escapar, ni como hombre, ni como niebla, ni como "lobo" (cuando debería decir murciélago).
También en las reglas, en el ejemplo de movimiento por carretera (pag. 8 ), dice que Van Helsing puede mover a Génova, cuando debería decir Ginebra (Van Helsing no puede moverse a Génova por carretera desde París).
Y creo que había alguno más que ahora mismo no recuerdo.
Pero, yo por experiencia os digo que no es tan fácil encontrar estos errores. El año pasado estuve trabajando en la redacción de un libro para un Ministerio, con más de 1000 páginas. Y por más que lo leías seguías encontrando faltas de ortografía, frases mal puestas y demás. Y ahora que esté en la calle sigues encontrando fallos. El problema es que para el que ha hecho la traducción, o maquetación le es mucho más complicado encontrar los fallos que a alguien que coge el trabajo ya hecho y lo lee (como nosotros). El traductor tiene el "vicio" cogido de haber leido muchas veces lo mismo, y ya no ve el fallo, porque cree que está bien. Se lo sabe tan de memoria que no se da cuenta de la existencia de ese fallo.
Ciao
-
Sí, pero por eso, precisamente, existe el rol en artes gráficas del "corrector de pruebas", que no consiste en otra cosa que una persona que supervisa el trabajo de los demás, generalmente comparándolo con los originales que se han de modificar.
Además, no hablamos de un libro de 1000 páginas (donde creo desde mi experiencia que sería IMPOSIBLE no encontrar una sola errata) sino de unas cuantas cartas y un tablero.
Y aunque lo de las cartas es hasta cierto punto excusable, lo del tablero deja mucho que desear de quien ha controlado ese trabajo.
-
es un fallo, pero no afecta la jugabilidad.
-
Lo sorprendente del caso es que en la replica en pequeño pa drácula si se ha corregido la imagen, lo cual deja clara la negligencia de alguien que se ha cubierto de gloria.
Hay que reconocer que es un fallo bastante trivial, pero el fetichismo se resiente :P
(dentro de 40 años nuestras copias defectuosas de La Furia de Dracula valdrán más por la errata. Ya sabeis, cosas de los coleccionistas. En la siguiente reedición ya saldrá corregido y nos haremos ricos gracias al fallo)
-
Lo mismo me indigna de algunas traducciones, como la del Príncipes de Florencia en castellano que me acabo de leer que tiene algunas frases con una traducción muy floja.
Pues estoy contigo es que es una traducción que no está a la altura de la cuidada edición. Y la cosa no está unicamente en las reglas, sino también en las cartas.
Saludos!
-
Estoy con periprocto, no pasa na... ;D
A ver si ahora va a dejar de ser buen juego (si lo era) porque tiene un par de erratas...
-
Pues hoy jugué mi primera partida y ninguno nos dimos cuenta del error. símplemente movíamos la ficha en el sentido de las agujas del reloj y punto. No nos parmos a leer lo que ponía.
-
Ante todo educacion: Buenas tardes
Supongo que el hecho que todos los juegos de FF sean impresos en china no ayuda nada :P (aunque esto se ha de someter a contraste de gente que este mejor informada, pues supongo que alli les enviaran los ficheros a imprir ya acabadicos)
-
También hay una errata en las cartas de equipo, creo que era en Pistola.
Faltaba uno de los cruces de resultado con las cartas de Drácula.
Nosotros tuvimos que mirarlo en la BGG que tienen unas estupendas tablas para comparar resultados.
A ver si se recopilan todas las erratas. :)
-
Pues entre el punto negro de la garita que faltaba en La fuga de Colditz y estos nuevos gazapos, a Devir se la están metiendo doblada. Un poco más de atención a la hora de revisar la versión definitiva no estaría de más.
Bye.
-
Pues entre el punto negro de la garita que faltaba en La fuga de Colditz y estos nuevos gazapos, a Devir se la están metiendo doblada. Un poco más de atención a la hora de revisar la versión definitiva no estaría de más.
Los cuales, por cierto, podían indicar en su página web (Devir), que el otro día jugando a la Fuga de Colditz no recordaba el punto negro que faltaba y tuve que rebuscar y rebuscar entre hilos antiguos de la BSK hasta encontrar el mensaje donde se menciona.
-
Pues entre el punto negro de la garita que faltaba en La fuga de Colditz y estos nuevos gazapos, a Devir se la están metiendo doblada. Un poco más de atención a la hora de revisar la versión definitiva no estaría de más.
Los cuales, por cierto, podían indicar en su página web (Devir), que el otro día jugando a la Fuga de Colditz no recordaba el punto negro que faltaba y tuve que rebuscar y rebuscar entre hilos antiguos de la BSK hasta encontrar el mensaje donde se menciona.
Cierto, y mas algo que afecta tanto a la jugabilidad como la falta de una garita. No es algo cosmetico, afecta mucho a la jugabilidad y deberia estar disponible en la web la información para corregirlo. Tiron de orejas para devir.
-
Si estos mismos errores los cometiera otra editorial que yo me sé, casi todos se lanzarían a su cuello a la cuenta de tres (y muchos ni siquiera podrían esperar al "tres".
-
Y seguro que lo habían hecho aposta para confundirnos y jodernos las partidas. Que malvados.
-
Hola!
Yo este fin de semana también jugué con un Furia de Drácula y le pasa lo mismo. Hay un error con el atardecer, amanecer y crepúsculo creo. Pero luego en la tarjeta de ayuda para Drácula sale bien. Pasa con todos. El problema no afecta a la evolución del juego porque tu mueves la ficha en sentido de las agujas del reloj y no le haces mucho caso al nombre.
También habrás visto que venía una carta en un sobre a parte que es la carta del castillo de drácula. Esa es la carta buena, porque siempre que Drácula está en su castillo todo el mundo sabe su posición. Entonces se tiene que jugar con esa carta en lugar de la carta de castillo de drácula que está en el mazo de localizaciones.
Saludos!!
Hola,
Efectivamente, hay un error en la rosa de los vientos del tablero grande (el pequeño está bien). Como ha dicho alguien, es un problema más estético que de jugabilidad, pero es una lástima. Detectamos el error cuando Fantasy Flight nos envió las pruebas desde China y lo corregimos, pero como tuvieron que cambiar dos veces de proveedor en China, el cambio nunca se implementó.
Saludos,
Xavi
-
También en las reglas, en el ejemplo de movimiento por carretera (pag. 8 ), dice que Van Helsing puede mover a Génova, cuando debería decir Ginebra (Van Helsing no puede moverse a Génova por carretera desde París).
Despiste del traductor. El nombre que los suizos dan a Ginebra es "Genève", que se parece más a "Génova" que a "Ginebra". Supongo que las prisas le jugaron una mala pasada.
En cualquier caso, un traductor, como todo el mundo, tiene derecho a equivocarse. Precisamente por eso, como se ha dicho existe la figura del corrector.
Teniendo en cuenta que no es el primer ni el segundo fallo de Devir últimamente en este aspecto, me pregunto si tienen corrector. Dicho con todo mi cariño a quietman, al que pude conocer en Granollers. Pero una cosa es lo personal y otra lo lúdico-profesional. :D
Pero bueno, podría ser peor. Acordaros de "Pato y techo". ;D ;D ;D
-
Si estos mismos errores los cometiera otra editorial que yo me sé, casi todos se lanzarían a su cuello a la cuenta de tres (y muchos ni siquiera podrían esperar al "tres".
Que yo sepa, de esa otra editorial nunca se han criticado las calidades de componentes, que por cierto, en juegos de FFG son exactamente las mismas que para Devir o para cualquier editora europea.
También en las reglas, en el ejemplo de movimiento por carretera (pag. 8 ), dice que Van Helsing puede mover a Génova, cuando debería decir Ginebra (Van Helsing no puede moverse a Génova por carretera desde París).
Despiste del traductor. El nombre que los suizos dan a Ginebra es "Genève", que se parece más a "Génova" que a "Ginebra". Supongo que las prisas le jugaron una mala pasada.
En cualquier caso, un traductor, como todo el mundo, tiene derecho a equivocarse. Precisamente por eso, como se ha dicho existe la figura del corrector.
Teniendo en cuenta que no es el primer ni el segundo fallo de Devir últimamente en este aspecto, me pregunto si tienen corrector. Dicho con todo mi cariño a quietman, al que pude conocer en Granollers. Pero una cosa es lo personal y otra lo lúdico-profesional. :D
Pero bueno, podría ser peor. Acordaros de "Pato y techo". ;D ;D ;D
No creo que se trate tanto de que haya errores, cosa que entiendo que no esta del todo en manos de Devir (o de cualquier otra editora) como a la necesidad de que cuelgue en la web cuanto antes esos errores y la manera de corregirlos, idealmente en cuanto sean detectados. De ese modo, el impacto de los errores sera el minimo posible y se ahorraran problemas. Vamos, que no es nada nuevo, la Fe de erratas de toda la vida.
Saludos ;D
-
Pues no se, a mi por mucho que me digan que no es nada y que sólo es algo estético y tal, a mi me quita un poco las ganas de comprarlo la verdad.
Es duro decir esto, pero creo que el hecho de que miembros de Devir sean compañeros del foro y para algunos muy buenos amigos, nos condiciona a la hora de restar importancia a unos errores que en manos de otras compañías (no hablo solo de la innombrable Edge) serían duramente criticados, más aún cuando ya no es sólo algo puntual.
Espero que esta crítica no se entienda como algo personal contra nadie.
Un saludete
-
Casi todos los juegos de FFG vienen con erratas varias. No hay mas que pasarse por la web de ffg para comprobarlo, FFG suele corregir las erratas en las posteriores ampliaciones de sus juegos, como aqui no salen ampliaciones, pues eso. Doom, Descent, Runebound... no conozco uno que no tenga erratas en cartas o componentes.
No creo que Edge o Devir tengan mucho margen de maniobra con FFG. Lo importante en mi opinión es que hagan publicos los errores y las soluciones en la web lo antes posible.
Saludos ;D
-
Lo de la web de Devir me da a mí que es batalla perdida, y es una pena.
Cuando pasó lo del Rio II, lo más que pudieron hacer fue actualizar el blog de Xavi, porque los que se encargaban de la web no estaban.
Las erratas de la guerra del anillo dijeron que las iban a colgar, y meses después aún no lo habían hecho.
Y así siempre.
Con lo poco que costaría ese simple detalle. Ya que el proceso de producción no sale bien, al menos tener el detalle de informar de las erratas.
Además, si dicen que ya sabían que el tablero tenía esa errata... ¿por qué no ponen algo en la web? Sí, ya se que hay que venderlo, y que no van a tirar piedras sobre su propio tejado, pero eso de conocer de antemano que el juego viene con un fallo y aún así tirar para adelante...
En cuanto a la polémica sobre Edge y tal... pues creo que en este caso no sale muy favorecida Devir frente a Edge. A nivel personal, puedo estar en desacuerdo con la política comercial de Edge, y con sus "maneras", pero en cuanto a calidad de componentes, quitando el Fuzztoons, no tengo mucha queja. Bueno, y el Anima de cartas, que tal como viene en la caja, con esas instrucciones, es casi injugable porque te deja más dudas de las que te aclara. Y es una pena, porque no parece mal juego, y el diseño es precioso (o al menos a mí me gusta). Pero ese pequeño detalle de no cuidar la redacción del manual (y de algunas cartas) hace que un buen juego simplemente no pueda jugarse.
-
yo hasta ahora no me habia moelestado en absoluto, pero tras la respuesta de Xavi, me he cabreado muchisimo. Osea que sabian que el juego estaba mal de antes y no dicen nada ni lo corrigen ni leches....
Creo que esta compañia se esta conviertiendo en nefasta ( tengo la guerra del anillo, el doom y furia de dracula y todos con errores apreciables)
INDIGNANTE
-
En descargo de Devir se podría decir que son errores de FFG, que es quien produce el juego.
Aunque claro, si ya saben lo mal que trabajan, ¿de verdad les merece la pena editar juegos de FFG y llevarse ellos la mala fama?
Y bueno, tampoco todo es achacable a FFG. De los posibles errores de traducción se debe hacer responsable Devir. Y de distribuir un producto sin haber comprobado previamente que todo está correcto, también.
-
yo hasta ahora no me habia moelestado en absoluto, pero tras la respuesta de Xavi, me he cabreado muchisimo. Osea que sabian que el juego estaba mal de antes y no dicen nada ni lo corrigen ni leches....
Lo siento mucho, no me he explicado bien. Vimos el error en las pruebas en el mes de agosto o septiembre del 2006 y enviamos instrucciones a Fantasy Flight para que lo corrigiesen y nos confirmaron que así lo harían, pero ya no vimos más pruebas. Cuando llegó el ejemplar de muestra no reparé en el error.
Lamento que estés descontento con algunos de nuestros productos y te aseguro que hacemos todo lo que está en nuestra mano para mejorar la calidad de los productos finales. Hemos aumentado el número de correctores que repasan los juegos y confío en que estos errores cada vez serán menores.
Gracias de nuevo,
Xavi
-
Tampoco creo que sea para tanto, que "son errores de imprenta", vale que no se ha corregido cuando se debía, pero tampoco hay que lapidar a nadie por ello, creo que todo es solucionable en esta vida, a mi desde luego la solución mas elegante a todos estos fallos es publicar una fe de erratas como dice Speedro mas arriba, y ya la repera es sacar por ejemplo en la rosa de los vientos una versión imprimible con la buena, al igual que las cartas, que si alguien quiere arreglarlo pueda hacerlo imprimiendo una pegatina y pegandola en su sitio.
Eso sería el mundo ideal ^^, como no vivimos en él, una fe de erratas simplemente indicando los fallos en tableros / cartas estaría bien y sería lo suyo.
Saludos.
-
yo me conformaria con que informasen bien y a tiempo, simplemente. No como pasó con la guerra del anillo ( lo del doom y el furia no es para tanto)
-
yo me conformaria con que informasen bien y a tiempo, simplemente. No como pasó con la guerra del anillo ( lo del doom y el furia no es para tanto)
Estoy de acuerdo contigo una vez más. El caso de La guerra del anillo fue un tanto especial (era la primera vez que trabajábamos con Nexus, la maquetación corrió de su cargo, la traducción se hacía en tiempo real a la vez que se iba redactando y recorrigiendo la versión original, etc.) De todos modos, eso fue ya hace casi tres años y creo que hemos mejorado un poco desde entonces, en gran medida gracias a vosotros.
Xavi
-
Aunque sea un poco "off-topic", ¿podríais decirme cual es el error en la versión española del War of the Ring?
-
El problema Xavi, con todos mis respetos, es que tampoco hacéis lo mínimo, es decir, como están proponiendo, colgar las erratas, por ejemplo La Guerra del Anillo ya hace meses que lo dijisteis, y de lo del Colditz, me acabo de enterar (se me pasaría en su momento), y ahora lo de Drácula.
Efectivamente (trabajo en una imprenta), siempre se escapa algo, por uno o por otro, pero..., vosotros lo teneis muy fácil, colgando un ficherito con las correcciones o advertencias. En mi caso, esto es lo que crítico, que pudiendo "medio" arreglarlo, tampoco lo hacéis.
Saludos...
-
bueno, Xavi. La verdad es que mejor que no se repita lo de LGDA, por el bien de todos! :P
Solo que los usuarios acabamos pagando el pato y vosotros no mostrais ningun interes al respecto, pero no es nada personal. Los juegos que traeis suelen estar geniales ( incluso con fallos la guerra del anillo es sorprendentemente bueno)
Los errores son demasiado puntuales y largos para mencionarlos aqui, Alastor. Puedes buscar en esta misma web otros post donde veras algunos y sino en la propia FAQ de la pagina de devir
-
Tampoco creo que sea para tanto, que "son errores de imprenta"
No estoy deacuerdo. Error de imprenta yo se lo llamo a algún fallo sin importancia en la traducción del reglamento (que, efectivamente, pasa en todo tipo de publicaciones escritas, y no solo en juegos).
Pero un fallo de este tipo en el TABLERO es falta de atención. No cargo contra Devir en absoluto. Al contrario, tengo más de 10 juegos suyos y estoy muy satisfecho (en general) con sus traducciones, la calidad de los componentes de sus productos y el trato que proporcionan. Pero en este caso y el de La Fuga de Colditz de verdad que no soy capaz de entender que se les escapen detalles tan importantes como es el tablero, que es la piedra angular visual de 1 juego, y que deberían revisar más concienzudamente antes de sacarlo a la venta.
Yo sólo les sugiero, como muchos de vosotros habéis hecho, que le den 1mayor utilidad a su página web, ya que no puede ser que sean los propios jugadores los que informen de estos fallos y no ellos. Esto da una sensación a los clientes de desinformación y desentendimiento total de ellos por parte vuestra. Yo sé que no es así, por que leo los post de Xavi y veo que se preocupa por lo que opinamos los compradores de sus productos.
Nosotros tenemos el privilegio de conocer 1sitio como labsk donde jugadores habituales informan de este tipo de cosas. Pero seguro que hay muchos compradores del juego que no nos conocen, que habran mirado en el reverso de la caja, habrán entrado en devir.es y no habrán encontrado respuesta.
Mi única intención con todo esto es incitaros a mejorar cada día más para que este tipo de cosas no desluzcan el trabajo de una compañía con la que yo estoy contento en un 98%. Espero que, en poco tiempo sea un 100%.
1saludo ;)
-
Y lo de la pistola es verdad? Porque lo de el mapa joroba bastante a los que somos maniáticos de la estética, pero no influye realmente en el juego, pero lo de la pistola sí que es un fallo garrafal, no?
Con qué carta no tiene cruce?
-
La carta es uno de esos casos en los que deberían hacer una tirada con las cartas corregidas y enviarlas a los compradores e incluirla en las nuevas tiradas del juego. Yo no lo he visto, pero si decis que hay ese error esa es la solución más loable para DEVIR
Pero dudolo mucho.
-
Es muy loable que la gente de Devir de la cara en estos foros y admita su error. Hasta ahí bien. Ahora lo que tendrìan que hacer es:
1.- Publicarlo en su web. Ya lo ha dicho mucha gente, pero parece que la idea no gusta mucho...
2.- Enmendar el error y enviar gratuítamente material para realizar las correcciones a la gente que lo solicite, por ejemplo, una pegatina para la Furia de Drácula, un puntito negro adesivo para la Fuga, una carta corregida..
Pero esto ya sería hacer las cosas bien del todo... Y como se que me vais a leer, solo comentaros que estaba muy ilusionado con La Furia de Drácula y que estaba dentro de mis próximas compras, pero mientras todo lo que se haga sea admitir los errores en un blog o en unos foros y no se haga nada para corregirlos, no pienso comprarme el juego (muy a mi pesar).
Y que conste que no tengo nada en contra de Devir, tengo y he regalado muchos de los juegos que han publicado.
-
Bueno, creo que Pako lo ha dicho claro.
-
Buenas, yo sólo quería hacer una pregunta, es una tontería pero la curiosidad...
Por qué en la caja de la furia no sale devir como en todas las demás, es decir, en los laterales y arriba? No les dejaban o no quedaba bien? Lo dicho, una gilipollez pero de esas cosas que te pica la curiosidad...
Saludos!
-
Yo me compre el juego el martes pasado y claro como has sido mas tarde cuando los usuarios han informado sobre el error no he tenido la opción de dudar si comprármelo o no. La próxima vez me espabilo y si compro algún juego lo haré un mes después de que haya salido a la venta.
Yo como consumidor me uno a lo expuesto por Pako pero como una exigencia que para eso he pagado 45 euros. En mi grupo de jugadores hay una opinión generalizada en contra de las ediciones españoles que si malas traducciones, que si errores de todo tipo y condición y yo defiendo las ediciones españolas. Ya se que las ediciones originales también se equivocan pero el caso es que en esta ocasión voy a quedar ante ellos como un idiota, sobre todo si como me temo no se van a tomar medidas para corregir el error. >:(
-
Es muy loable que la gente de Devir de la cara en estos foros y admita su error. Hasta ahí bien. Ahora lo que tendrìan que hacer es:
1.- Publicarlo en su web. Ya lo ha dicho mucha gente, pero parece que la idea no gusta mucho...
2.- Enmendar el error y enviar gratuítamente material para realizar las correcciones a la gente que lo solicite, por ejemplo, una pegatina para la Furia de Drácula, un puntito negro adesivo para la Fuga, una carta corregida..
Pero esto ya sería hacer las cosas bien del todo... Y como se que me vais a leer, solo comentaros que estaba muy ilusionado con La Furia de Drácula y que estaba dentro de mis próximas compras, pero mientras todo lo que se haga sea admitir los errores en un blog o en unos foros y no se haga nada para corregirlos, no pienso comprarme el juego (muy a mi pesar).
Y que conste que no tengo nada en contra de Devir, tengo y he regalado muchos de los juegos que han publicado.
Estoy de acuerdo en todo y, de momento, esto me añadirá a superar las tiradas de voluntad para no gastarme los 40-50 euracos que cuesta.
-
Corregir un error de tales características me parece harto complicado y poco satisfactorio para todos: incluido el usuario: ¿Quien realmente pondría una pegatina superpuesta sobre el tablero? Yo creo que un pequeño porcentaje; muy pequeño, de los que se han comprado el juego.
Se ha metido la pata y punto. Habrán de poner más empeño para sus próximos juegos, pero en este me temo que ya poco se puede hacer.
-
yo me enfadé por otros motivos, no por el error ( que no afecta la jugabilidad ). El juego me lo seguiria comprando igual
-
Es un juegazo, macho.
Hasta la madrugada va antes que la medianoche... ;D
-
Sobre la errata en la carta. a falta de hacer la comprobación mañana con el juego delante, creo que faltaba el resultado de Pistola contra Fuerza.
-
A ver, que repasemos un poquito:
- Errores graves en La Guerra del Anillo
- Errores en el Doom
- Falta un punto negro al lado de la garita en Colditz
- Trabajadores cojos o directamente ausentes en Los Pilares
- Errores de bulto en tablero, cartas y traducción de La Furia
Bien, chicos: todos juntos. ¡Un gran aplauso para Devir!
Y, como se ha reseñado antes, si esto mismo lo hace quien-tú-ya-sabes ahora tendríamos el hilo rebosante de indignados clamores.
¿Devir? Sí, gracias; qué remedio...
Bye.
-
Y, como se ha reseñado antes, si esto mismo lo hace quien-tú-ya-sabes ahora tendríamos el hilo rebosante de indignados clamores.
Que por cierto que lo hacen. Aún me duele el cachondeo de la mala traducción de las reglas del Arkham, donde incluyeron aún más fallos y ausencias que en las reglas originales de Fantasy Flight Games sin solucionar ninguna de las erratas.
-
Salvo error u omisión estos son por ahora los errores de la edición española de la Furia de Dracula:
1. En la Rosa de los Vientos del tablero los momentos del día Atardecer y Madrugada están intercambiados.
2. En la Carta de Evento de los Cazadores Hermana Agatha pone "Drácula deberá pagar 2 puntos de sangre cada vez que juegue una carta de Garras o de Escapar(ya sea en forma humana, de lobo o de niebla)" cuando debería poner "Drácula deberá pagar 2 puntos de sangre cada vez que juegue una carta de Colmillos o de Escapar (ya sea en forma humana, de murciélago o de niebla)".
3. En la Carta de Objeto Pistola pone "Garras - Esquivar - Escapar (murciélago)" cuando debería poner " Garras - Esquivar - Escapar (murciélago) Escapar (Humano) – Fuerza”.
4. En las Reglas, Pág. 8, en el ejemplo de movimiento por carretera, pone “Van Helsing está en París. Puede moverse por carretera a Le Havre, Bruselas, Estrasburgo, Génova, Clermont-Ferrant, o Nantes.” cuando debería poner “Van Helsing está en París. Puede moverse por carretera a Le Havre, Bruselas, Estrasburgo, Ginebra, Clermont-Ferrant, o Nantes.”
5. En la Carta de Evento de los Cazadores Guarida Vampírica pone “Nótese que Drácula no puede moverse como resultado de un combate (por ejemplo, si gana tras usar sus Garras)” cuando debería poner “Nótese que Drácula no puede moverse como resultado de un combate (por ejemplo, si gana tras usar sus Colmillos)”
Que por cierto que lo hacen. Aún me duele el cachondeo de la mala traducción de las reglas del Arkham, donde incluyeron aún más fallos y ausencias que en las reglas originales de Fantasy Flight Games sin solucionar ninguna de las erratas.
Yo tengo el Arkham en español alguien podria podría indicarme donde podria encontrar una recopilación de erratas de ese juego, si es que existe. Gracias.
-
Yo, a pesar de los fallos, no dejo de recomendar la compra de la Furia de Dracula.
Es una putada, sí, lo es. Es un gran juego, también. Y no va a dejar de serlo por unos cuantos fallos. yo sigo muy contento con mi compra.
Está bien que esto se sepa, para que la gente decida si comprarlo o no o espere una posible reedición corregida (no se yo si lo harán...).
Pero si te mola el juego, los fallos no me parecen tan garrafales como para dejar de comprarlo.
Por cierto, yo jugué una vez a la guerra del anillo y no detecté esos fallos tan terribles, en qué consistían?
-
basicamente multitud de errores en la traduccion de las reglas, que tratandose de un juego complejo, hasta que no te pones a jugar no te das cuenta. Es mejor tener las reglas en ingles.
Ademas la traduccion de las cartas tambien tien multitud de errores que inducen a confusion.
Mirad las Faq porque los errores son muchos para ponerlos aqui
-
Corregir un error de tales características me parece harto complicado y poco satisfactorio para todos: incluido el usuario: ¿Quien realmente pondría una pegatina superpuesta sobre el tablero? Yo creo que un pequeño porcentaje; muy pequeño, de los que se han comprado el juego.
Pues tienes razón, pero al menos deberían brindar la posibilidad.
En el caso de La Fuga de Colditz, yo se de gente que se ha impreso en papel de pegatina un punto negro para pegarlo al tablero...
-
Corregir un error de tales características me parece harto complicado y poco satisfactorio para todos: incluido el usuario: ¿Quien realmente pondría una pegatina superpuesta sobre el tablero? Yo creo que un pequeño porcentaje; muy pequeño, de los que se han comprado el juego.
Pues tienes razón, pero al menos deberían brindar la posibilidad.
En el caso de La Fuga de Colditz, yo se de gente que se ha impreso en papel de pegatina un punto negro para pegarlo al tablero...
Para La Fuga de Colditz recomiendo el uso de un rotulador permanente negro para CDs: yo lo he hecho con un Staedtler y mis amigos se las han visto moradas para detectar cuál era el corregido. Creo que Acv recomendó lo mismo.
Bye.
¿Podéis recordar dónde está el error, por favor?
gracias...
-
Corregir un error de tales características me parece harto complicado y poco satisfactorio para todos: incluido el usuario: ¿Quien realmente pondría una pegatina superpuesta sobre el tablero? Yo creo que un pequeño porcentaje; muy pequeño, de los que se han comprado el juego.
Pues tienes razón, pero al menos deberían brindar la posibilidad.
En el caso de La Fuga de Colditz, yo se de gente que se ha impreso en papel de pegatina un punto negro para pegarlo al tablero...
Perdonad, ¿cuál es el que hay que tapar?
Saludos.
-
El agujero de Colditz:
http://www.labsk.net/index.php?topic=3034.msg48404#msg48404
-
Yo, a pesar de los fallos, no dejo de recomendar la compra de la Furia de Dracula.
Es una putada, sí, lo es. Es un gran juego, también. Y no va a dejar de serlo por unos cuantos fallos. yo sigo muy contento con mi compra.
Está bien que esto se sepa, para que la gente decida si comprarlo o no o espere una posible reedición corregida (no se yo si lo harán...).
Pero si te mola el juego, los fallos no me parecen tan garrafales como para dejar de comprarlo.
No dudo que el juego esté muy bien, ya he dicho que lo tenía como próxima compra. El no comprarlo no es porque tenga tal o cual errata y me haya dejado de gustar, es simplemente porque Devir no parece tener una aptitud de corregir sus errores, tan solo los reconoce "oficiosamente" cuando ya son públicos...
-
Para La Fuga de Colditz recomiendo el uso de un rotulador permanente negro para CDs: yo lo he hecho con un Staedtler y mis amigos se las han visto moradas para detectar cuál era el corregido. Creo que Acv recomendó lo mismo.
Bye.
Efectivamente, la mejor opción es pintarlo de esta manera. Con la pegatina siempre se notara el añadido, y con el stadlers permanente, queda impregnado en el papel, y perfecto, sin que se note nada.
Personalmente lo del punto, lo considero casi una anecdota más en la azarosa producción del juego. Es muy sencilla la solución.
Un saludo
ACV 8)
-
Yo, a pesar de los fallos, no dejo de recomendar la compra de la Furia de Dracula.
Es una putada, sí, lo es. Es un gran juego, también. Y no va a dejar de serlo por unos cuantos fallos. yo sigo muy contento con mi compra.
Está bien que esto se sepa, para que la gente decida si comprarlo o no o espere una posible reedición corregida (no se yo si lo harán...).
Pero si te mola el juego, los fallos no me parecen tan garrafales como para dejar de comprarlo.
No dudo que el juego esté muy bien, ya he dicho que lo tenía como próxima compra. El no comprarlo no es porque tenga tal o cual errata y me haya dejado de gustar, es simplemente porque Devir no parece tener una aptitud de corregir sus errores, tan solo los reconoce "oficiosamente" cuando ya son públicos...
Coincido contigo; yo tampoco pretendo defender a Devir, pero parece que hay gente que lo iba a comprar y se está echando para atrás por esos fallos y no creo que sea para tanto.
Lo mejor es que se sepan los fallos y que cada cual decida si lo compra o no, pero sin influirles con una fama negativa exagerada.
De todas formas es verdad que Devir está cometiendo muchos fallos y se merecen un tirón de orejas.
Por cierto, tengo el JdT de Devir y no le encuentro ningún fallo (de hecho la edición es muy buena). Consiguió este juego ser editado sin errores o los tiene y yo no los he detectado?
-
¿Os habéis fijado a cómo se cotizan los juegos NAC? Esos sí que tenían fallos en fichas, tableros que se destrozaban a la mínima y manuales de instrucciones llenos de faltas de ortografía ( en La Carga de la Brigada LIgera escribían "EXÁGONO" así ,sin "H" más de CIEN veces).
-
¿Os habéis fijado a cómo se cotizan los juegos NAC? Esos sí que tenían fallos en fichas, tableros que se destrozaban a la mínima y manuales de instrucciones llenos de faltas de ortografía ( en La Carga de la Brigada LIgera escribían "EXÁGONO" así ,sin "H" más de CIEN veces).
Eh, eh, no blasfemes... ;D ;D ;D
-
¿Os habéis fijado a cómo se cotizan los juegos NAC? Esos sí que tenían fallos en fichas, tableros que se destrozaban a la mínima y manuales de instrucciones llenos de faltas de ortografía ( en La Carga de la Brigada LIgera escribían "EXÁGONO" así ,sin "H" más de CIEN veces).
El diccionario de la RAE creo que acepta las dos acepción con H y sin H.
Saludos
ACV 8)
-
¿Os habéis fijado a cómo se cotizan los juegos NAC? Esos sí que tenían fallos en fichas, tableros que se destrozaban a la mínima y manuales de instrucciones llenos de faltas de ortografía ( en La Carga de la Brigada LIgera escribían "EXÁGONO" así ,sin "H" más de CIEN veces).
¿Acaso está mal escrito exágono? No, está bien escrito. Y no es una creencia, es un hecho.
Tanto exágono como hexágono hacen referencia a un polígono de seis ángulos y seis lados.
-
¿Os habéis fijado a cómo se cotizan los juegos NAC? Esos sí que tenían fallos en fichas, tableros que se destrozaban a la mínima y manuales de instrucciones llenos de faltas de ortografía ( en La Carga de la Brigada LIgera escribían "EXÁGONO" así ,sin "H" más de CIEN veces).
El diccionario de la RAE creo que acepta las dos acepción con H y sin H.
Saludos
ACV 8)
Yo estoy viendo un "cutrediccionario" llamado "Pequeño Diccionario de la Lengua", de Anaya y sólo lo pone con "H", pero si es como comentas, pido perdón por el fallo.
-
Para La Fuga de Colditz recomiendo el uso de un rotulador permanente negro para CDs: yo lo he hecho con un Staedtler y mis amigos se las han visto moradas para detectar cuál era el corregido. Creo que Acv recomendó lo mismo.
Bye.
Efectivamente, la mejor opción es pintarlo de esta manera. Con la pegatina siempre se notara el añadido, y con el stadlers permanente, queda impregnado en el papel, y perfecto, sin que se note nada.
Personalmente lo del punto, lo considero casi una anecdota más en la azarosa producción del juego. Es muy sencilla la solución.
Un saludo
ACV 8)
Fácil solución siempre y cuando sepas que hay un problema. Un buen puñado de compradores seguro que no lo conocen
-
Yo también estoy de acuerdo en que últimamente Devir ha cometido varios fallos en sus juegos, pero ni mucho menos se puede decir que la Furia de Drácula es injugable, simplemente que tiene varios fallos menores, que prácticamente no afectan al juego, aunque bien es cierto que duele gastar 45€ en algo que no está perfecto.
Y bueno, el caso es que yo también tengo el juego de tronos y el carcassonne con sus expansiones, y a éstos no les veo fallos (aunque en el carcassonne es difícil que los haya), y amigos míos tienen el dragones y mazmorras o el tsuro, y lo mismo, no les hemos visto ningún fallo. Aparte de eso, los muchos manuales de rol que tenemos, que salvo alguna falta de ortografía y pocas cosas más (que se encuentran por internet) sólo se les puede achacar el precio.
Y bueno, que quien quiera se puede pillar el Furia y jugarlo perfectamente.
Saludos.
P.D: acabo de recordar un fallo de una expansión del carcassonne, que faltaba la miniexpansión del río, aunque lo decías y te la mandaban.
-
Para La Fuga de Colditz recomiendo el uso de un rotulador permanente negro para CDs: yo lo he hecho con un Staedtler y mis amigos se las han visto moradas para detectar cuál era el corregido. Creo que Acv recomendó lo mismo.
Bye.
Efectivamente, la mejor opción es pintarlo de esta manera. Con la pegatina siempre se notara el añadido, y con el stadlers permanente, queda impregnado en el papel, y perfecto, sin que se note nada.
Personalmente lo del punto, lo considero casi una anecdota más en la azarosa producción del juego. Es muy sencilla la solución.
Un saludo
ACV 8)
Fácil solución siempre y cuando sepas que hay un problema. Un buen puñado de compradores seguro que no lo conocen
Vaya, pues se me había pasado esto por alto. Lo acabo de solucionar con un rotulador, sin problemas.
Sólo he jugado una vez, pero recuerdo que un prisionero se escapó cerca de este punto, pues el siguiente estaba lejos y no pude alcanzarlo >:( Bueno, la próxima vez ya no será tan fácil para los prisioneros ;D
-
A mí también me sorprendió esto del punto del Colditz.
Nosotros, tras la primera partida, nos dimos cuenta de que ése era el punto flojo de la vigilancia alemana. El alemán siempre tenía que desperdiciar un par de hombres para cubrir ese lado o todos se fugaban por ahí.
Pensaba que ese punto se había dejado tan desprotegido a posta, para dar facilidades a los aliados.
Dado que yo siempre era el Oficial Alemán ("el nazi" como me llamaban mis jugadores a pesar de que el juego es políticamente correcto y omite esa palabra), mis jugadores no me van a creer cuando les diga que hay un punto ahí que faltaba.
-
mys rejlas del karkasone vasicó tienen huna herráta:
Todos Los egenplos divujadós de valdosas de ijlesía no tienem el camino divugado.
I no paxa nada, ?A qe no¿
-
elqueaprende, eres una errata viviente. :P
;D ;D
-
Así habló Zaratustro... ;)
-
:D :D :D
-
¿Se sabe alguna fecha de distribución de las cartas con erratas reimpresas?
-
pues segun dijo en su dia el responsable ya debe de ir tocando por estas fechas....
-
Si, a ver si dicen algo... ;D
-
Hola a todos, soy nuevo aunque llevo ya bastante tiempo leyendo el foro.
Ya puestos a sacar y a ser tiquismiquis:
- En la página 30 del reglamento, en el apartado de "El Encuentro de Niebla", donde pone A:No, debería poner R:No.
No afecta al juego, pero no deja de ser una errata.
-
"No es por tocar las narices pero creo que he encontrado otra errata en las cartas.
En la carta de referencia de Dracula en el dorso que describe los poderes de Dracula pone "5. Forma de Lobo (sólo noche; -2 puntos de Sangre)" cuando debería poner "5. Forma de Lobo (sólo de noche; -1 puntos de Sangre)"
En las reglas en castellano (pag 22)se establece que utilizar este poder supone el gasto de una gota de sangre y en la carta de Forma de Lobo sale solo una gota de sangre".
Alguién puede confirmarlo, me parece que es como nos dice war 666. Gracias.
-
Creo que ya debe quedar poco para que tengamos el material corregido, ya que ayer recibí por mail la petición de mis datos personales para enviarmelo.
-
A propósito de este tema, alguien sabe de si ya han publicado las cartas con erratas corregidas, y la forma de conseguirlas?
-
A propósito de este tema, alguien sabe de si ya han publicado las cartas con erratas corregidas, y la forma de conseguirlas?
Hace tiempo que quietman dijo que se comprometían a hacerlo (Devir)
" RE: RE: ERRATAS FURIA DE DRACULA, EDICIÓN DEVIR
« Respuesta #169 en: 11 de Junio de 2007, 11:03:00 » |
--------------------------------------------------------------------------------
Hola,
Las cartas Hermana Agatha, Pistola (x5) y Guarida Vampírica serán reimpresas con las correcciones necesarias y enviadas a todos los clientes que así lo soliciten (no será necesaria ninguna prueba de compra). Estarán disponibles aproximadamente a mediados del mes de Julio.
Gracias de nuevo a todos aquellos que han colaborado con nostros ayudándonos a mejorar nuestros productos.
Xavi Garriga
Devir
« Última modificación: 11 de Junio de 2007, 11:13:06 por quietman » "
por lo que les escribí preguntandoles y pidiéndoles por cuando lo harían y si lo enviarían, y me han respondido ahora pidiéndome mis datos para enviarmelo:ç
"Buenos días;
Referente a su email de días pasados sobre las cartas defectuosas del juego LA FURIA DE DRÁCULA, ruego nos facilite su dirección para pder enviárselas por correo cuando las tengamos disponibles.
Sin orto particular,aprovechamos la ocasión para saludarle.
Atentamente,
Devir Iberia, S.L."
-
Referente a su email de días pasados sobre las cartas defectuosas del juego LA FURIA DE DRÁCULA, ruego nos facilite su dirección para pder enviárselas por correo cuando las tengamos disponibles.
Sin orto particular,aprovechamos la ocasión para saludarle.
Atentamente,
Devir Iberia, S.L."
;D ;D ;D
Supongo que ponía "otro", porque un " sin orto particular" quiere decir que el orto es público, y la verdad, yo me preocuparía del lugar por el que te van a dar las cartas con erratas ;D ;D ;D
En cualquier caso, es un alivio ver que las editoras intentan enmendar sus deslices.
-
Se supone que lo pondrán en la página cuando están disponibles no? Por no mandar todos el correo preguntando lo mismo y que nos tengan que apuntar. Pues perfecto si reponen las cartas. No como los del Ys que un día os diré las vacaciones que tiene esta gente...
Saludos!
-
Empiezo a tener horribles visiones de un tipo de capa negra que se burla de nosotros desde lo alto de un castillo ruinoso.... :-\
A ver si se animan de una vez, que ya hace tiempo que se "dijeron" ciertas cosas y no hay ninguna novedad!! :'(
-
Empiezo a tener horribles visiones de un tipo de capa negra que se burla de nosotros desde lo alto de un castillo ruinoso.... :-\
A ver si se animan de una vez, que ya hace tiempo que se "dijeron" ciertas cosas y no hay ninguna novedad!! :'(
Hola,
Ya nos han llegado las cartas corregidas. Podéis mandar vuestros emails con los datos para el envio a ingrid@devir.es
Saludos,
Xavi
-
Hola,
Ya nos han llegado las cartas corregidas. Podéis mandar vuestros emails con los datos para el envio a ingrid@devir.es
Saludos,
Xavi
Mail enviado, gracias por todo.
Seguimos esperando por el Puerto Rico y el Catán de cartas.
Un abrazo...
-
Hola,
Ya nos han llegado las cartas corregidas. Podéis mandar vuestros emails con los datos para el envio a ingrid@devir.es
Saludos,
Xavi
Mail con los datos enviados
Muchas Gracias
-
Otro que ha mandado sus datos y que espera las cartas corregidas con impaciencia.
-
Yo tambien he mandao los datos...
-
Yo tambien he mandao los datos...
No, si ya...
A la media hora de haberlo publicado aquí y en la web de Devir, Ingrid había recibido más de 30 solicitudes. No se lo podía creer. Realmente, estáis a la que salta. ;)
Xavi
-
Siento darle mas trabajo a Ingrid en verano... ;D otro enviado... ;)
-
Otro más que se ha apuntado al carro. :P
-
Otro más a la espera de las susodichas cartas.
-
Enviado ;)
-
Yo tambien me apunto
-
yo tambien he enviado el correo, de lujo para poder jugar a este magnifico juego mucho mejor
-
No iba a ser yo menos que nadie. Y ya que estamos una solicitud a los besekeros (o como sea). Cuando a alguno nos lleguen las cartas corregidas que lo indique por aqui para que a los demas se nos caiga la babita ;D
Un saludo.
-
pues ahi voy yo!!
-
Ingrid, queremos que nos contestes a todos/as ein? ;D
Esa Ingrid, esa Ingrid EH! EH!
Esa Ingrid, esa Ingrid EH! EH!
Esa Ingrid, esa Ingrid EH! EH!
Esa Ingrid, esa Ingrid EH! EH!
-
Que sorpresa más agradable al volver de vacaciones! Otro que acaba de enviar el mail.
Un saludo
-
Yo también envié mi e-mail. Espero que las manden rápido. :D :D :D
-
Acabo de unirme al carro de los "pidones". A ver si con las cartas corregidas me decido a estrenarlo
-
Hola,
yo solicité la copia de las cartas el viernes y eses mismo día (según el matasellos) las pusieron en correos y hoy están aquí :o :o :o
Entre esto y un paquete que le envíe a biblio un miércoles y le llegó el jueves, los de correos me tienen impresionado.
-
Pues a mí ya me han llegado mis cartas. Tres puntos para los chicos de Devir. Sin retomar los hilos de qué distribuidora te cae bien y cual te cae mal, con este arreglo de las erratas los chicos de Devir han demostrado profesionalidad y buen trato para con el cliente. Bravo por ellos, todos podemos meter la pata, pero salir bien de los errores es un buen signo.
-
Lo mismo, un 10 a devir en esta ocasión, ya tengo las cartas nuevas.
-
Genial Devir. Como ha dicho thunder_cc todos podemos equivocarnos, es en la forma de reaccionar donde se ve la profesionalidad.
A mi no me han llegado aún, pero es que vivo en un pueblo donde correos todavía va en burro, asi que no me extraña que esten ya en la oficina del pueblo pero con esto de las vacaciones, el reparto y demás, con suerte para diciembre me notificaran que en enero veran la posiblidad de si para febrero pueden mandar a alguien a la oficina para que sin falta a finales de marzo las tenga yo en mi casa. ;)
Un saludo.
-
yo las pedi un poco mas tarde, con lo cual deberia llegarme hoy. Que nervios...
-
Cartas pedidas, a la espera.
Se podría improvisar una pantalla de juego para el jugador DRACULA.
Saludos
-
Yo también acabo de recibir las cartas. Todo perfecto. Así que enhorabuena a Devir, porque:
1º) Errar es humano,
2º) Rectificar es de sabios, y
3º) Las acciones son mucho más sinceras que las palabras.
Ciao
-
pues al final no me han llegado :-\
-
Yo las pedi el viernes tambien, pero si viene como carta normal es comprensible que tarde mas en llegar al sur :D, aunque tambien existimos :D
-
Recibidas ;D
Estupenda atención al cliente por parte de Devir.
Saludos.
-
Una pregunta, ¿en los juegos que se distribuyan a partir de ahora tendrán las cartas corregidas, o también habrá que pedirlas para que te las envíen por correo?
-
Jo! todavía no me han llegao :'( :'(
Tan lejos está Móstoles....
-
pues casi tanto como usera, porque a mi tampoco... :'(
-
Yo escribí el Viernes y espero paciente.... :-[ :-[ :-[
-
Recibido!!
y mensaje 400
-
A mi también me han llegado ya, todo perfecto.
Muchas gracias de nuevo.
-
Cartas recibidas en Albacete y las pedí el viernes. Todo perfecto, muchas gracias.
-
han llegado a albacte y en madrid aun no...
joer que larga es la espera cuanto menos falta!! ::)
A alguno os confirmaron el recibo del correo, porque a mi nadie me ha cerciorado nada y a lo mejor no les llego.
Que pensais?
-
Gracias a Devir! . ;)
Salud!
-
Recibidas!! un 10 para ellos
-
Carta recibida hoy jueves a Santander la pedi el viernes
;D
-
joder, joder. Voy a tener que dejar de entrar al foro que me poneis los dientes largos........ :-\
-
periprocto, a mí por lo menos no me confirmaron nada. Esta mañana me he llevado una grata sorpresa al abrir el buzón, bueno, ya desde la rendijilla del buzón he divisado las letras del logo de Devir en la carta, je, je. No tardarán en llegarte, seguro. ¡Ánimo! ;)
-
Recibido, Cambio y corto.
-
gracias potajacion
Si ya le ha llegado a elqueaprende, creo que voy a tener que ir reescribiendo a Devir, porque no me parece normal :'(
-
gracias potajacion
Si ya le ha llegado a elqueaprende, creo que voy a tener que ir reescribiendo a Devir, porque no me parece normal :'(
Tambien depende del cartero de tu zona, esperate un par de dias y sino les escribes de nuevo
-
Cartas recibidas, muy buen trabajo los chicos de DEVIR.
Gracias Ingrid.
-
Las mias tambien han llegado. MUCHAS GRACIAS.
-
Pero os respondieron al mail diciendo q las mandaban o algo? Yo es que escribí el lunes creo y al no tener respuesta...lo mismo están hasta arriba que lo mismo no les han llegado no se.
-
pues eso mismo pienso que me ha pasado a mi. ???
-
periprocto, yo me esperaré al martes que vengo de viaje y si no se na, vuelvo a mandar el mail. xD
-
Me ha llegado hoy y escribí el Viernes, paciencia... ;) ;) ;)
-
Hoy me han llegado a mi, un diez para Devir, ¡gracias Ingrid!
-
Pues han llegado esta mañana! Que rapidez! Asi tenía que ser todo.
-
yo envie el correo la semana pasada, a ver si para el lunes o el martes tengo aqui en Alicante las cartas
-
por fin recibidas!!
Un 10 para devir en cuanto a atencion al cliente!!
Si sigue asi, se va a convertir en mi favorita ;D
-
por fin recibidas!!
Un 10 para devir en cuanto a atencion al cliente!!
Si sigue asi, se va a convertir en mi favorita ;D
Ves como no habia que impacientarse :D
-
A mí me llegaron ayer viernes. La verdad es que Devir ha subsanado el error de una manera muy profesional. Ánimo y a seguir así.
-
Cuanto os ha tardado mas o menos desde que enviasteis el email hasta que recibisteis las cartas? ??? ??? ???
-
Otro que las ha recibido. Un 10 para Devir.
Envié el mail el lunes por la mañana y me han llegado el viernes.
-
Listo Evaristo, ya tengo mis cartas corregidas. Eficiencia 10 para Devir.
Un saludo.
-
Pues si señores a mi me han llegado las cartas corregidas, da gusto ver que hay empresas serias que se preocupan por sus clientes.
-
Cuanto os ha tardado mas o menos desde que enviasteis el email hasta que recibisteis las cartas? ??? ??? ???
Yo las pedí el mismo viernes 27 de julio, nada más leer el mensaje de quietman, y me llegaron el lunes 30. Mucho más rápido de lo que pensaba. De todos modos supongo que al ser de los primeros se tramitaría con más celeridad, quizá haya aluvión de mails y en devir estén un poco saturados. Pero tranquilo, que llegar llegan.
-
pues yo acabo de mandar el segundo email, pues despues de dos semanas no me han llegado las cartas, espero que ahora haya mas suerte :D
un saludo
-
Por cierto, a lo s que habeis recibido las cartas ¿ estan todos los errores subsanados o no?
Gracias.
-
Cartas recibidas, errores subsanados.
Gracias por todo a Devir.
-
buenas
¿debo suponer que no han llegado más cartas por ser agosto?
Yo lo mandé el 3 de este mes y sigo esperando. Si alguien ha recibido algo en este mes que diga algo, asi no machacamos con correos... y me quedo más tranqilo
un saludo y graciaaaas
-
buenas
¿debo suponer que no han llegado más cartas por ser agosto?
Yo lo mandé el 3 de este mes y sigo esperando. Si alguien ha recibido algo en este mes que diga algo, asi no machacamos con correos... y me quedo más tranqilo
un saludo y graciaaaas
A mí me llegaron como hace unos diez días. así que Correo sigue currando, al menos en Móstoles
-
buenas
¿debo suponer que no han llegado más cartas por ser agosto?
Yo lo mandé el 3 de este mes y sigo esperando. Si alguien ha recibido algo en este mes que diga algo, asi no machacamos con correos... y me quedo más tranqilo
un saludo y graciaaaas
A mí me llegaron como hace unos diez días. así que Correo sigue currando, al menos en Móstoles
Te llegaron hace 10 días, pero ¿cuándo las pediste?
Correos funciona, pero a mejor en Devir dan vacaciones.... ;D
-
ARO, las pedí justo a finales de junio
-
Yo acabo de pedirlas hoy mismo. Cosas de haber estado de vacaciones antes...
Saludos.
-
por lo que veo va lento... habrá que esperar :-\
el caso es que el juego lo tengo aparcado y no lo juego por el tema de las erratas, parece una tontería, pero son unas cuantas, y si me toca de Drácula (que siempre me toca) me atensiono y me nerviosizo, y paso de estar mirandoa ver qué carta era cuál.
-
A mí me tardo bastante pero llegaron.
Todo Ok, gracias a la gente de devir, que se han portado.
Por cierto, visto todos los que informamos de haber pedido las cartas, parece que el juego ha sido un superventas en la BSK.
-
Impresionante y de agradecer pedi las cartas el lunes y hoy mismo han llegado por mensajeria. Felicitaciones a Devir que sabe tratar a los clientes.
Saludos.
-
acaban de llegar mis cartas, hace una semana más o menos que las pedi.Todo perfecto orden. ¿Cuantas tenian que venir? tengo 5 pistolas, 1 hermana agatha y 1 guarida vampirica, ¿falta alguna más?
-
acaban de llegar mis cartas, hace una semana más o menos que las pedi.Todo perfecto orden. ¿Cuantas tenian que venir? tengo 5 pistolas, 1 hermana agatha y 1 guarida vampirica, ¿falta alguna más?
No nen en principio esas eran las equivocadas, aunque puedes repasarlas en la página del juego en Devir.
-
Son las correctas. Espero que con el puerto rico en español no pase lo mismo, que con lo que esta tardando ahora me arrepiento de haber vendido la versión inglesa.
-
Me han llegado esta mañana por mensajería: tres días.
Esto es eficacia y dice mucho de una empresa, sí señor..., tomo nota.
Saludos.
-
Pues a mi todavía no me ha llegado nada. :-\
He mandado 2 mensajes, pero se ve que estoy en zona de reparto tardía. O llaman por la mañana y no hay nadie en casa.
En fin, seguiré esperando pacientemente. Mientras lleguen.
-
Excelérrimo. Me llegaron ayer, tras tres días de profesionalidad contrastada.
Sorprendido me he, Devir de mis entretelas.
-
Me han llegado esta mañana por mensajería: tres días.
:o :o :o :o :o :o
No entiendo muy bien esto, yo llevo más de tres semanas esperando y nada, ¿y te llega por mensajería? También me parce un exceso, seguro que por correo normal también llegaban bien... raoraroraro
-
Cuando las habéis pedido, os confirmaban por email que os las iban a enviar? Es que no he recibido ninguna respuesta por su parte. :-[
-
Cuando las habéis pedido, os confirmaban por email que os las iban a enviar? Es que no he recibido ninguna respuesta por su parte. :-[
Yo no recibí ningún email de Devir
-
Si a mi las dos veces que les he pedido me lo confirmaron antes con un email ( Hola, Las tienes en camino Un saludo Dpto Comercial DEVIR). La primera me faltaban 2 figuras del world of warcraft y me las enviaron en una semana y las cartas del furia de dracula en dos dias, volaron cual murcielago :D.
Saludos.
-
¿estáis enviando los correos a la dirección que indico quietman, no? (ingrid@noséqué). A ver si es que por eso no me /nos llegan a algunos, y hay que pedirlos a través de la web de devir, dpto. comercial u otro, porque si no no me lo explico. ???
-
Pues yo recibí las cartas ayer por correo ordinario. Tampoco me respondieon al email, simplemente a la semana aproximadamente tenía un sobre en mi buzón con las 5 cartas.
Ni unas palabras de cariño ni de amor, ¡que frío! ;D
Gracias por avisar y gracias a Devir por su profesionalidad
-
¿estáis enviando los correos a la dirección que indico quietman, no? (ingrid@noséqué). A ver si es que por eso no me /nos llegan a algunos, y hay que pedirlos a través de la web de devir, dpto. comercial u otro, porque si no no me lo explico. Huh
Sí, se lo envié a ingrid@nosecuantos. Al principio se lo iba a enviar a spain@devir.es, que es la que aparece en la web, pero luego leí este hilo e hice lo que los demás. Será cuestión de esperar a que lleguen.
Gracias,
-
Yo no lo puse, pero tambien me llegaron las cartas corregidas. Realmente me parece que en esta ocasion hay que alabar su profesionalidad. MUCHAS GRACIAS.
-
Al fin, despues de 3 peticiones, hoy me han llegado las cartas corregidas.
Pese al retraso, que seguro ha sido causado por la temporada veraniega y vacacionil, felicito a Devir por saber corregir errores, erratas y pequeños imprevistos.
AROdecebolla, ¿te llegaron a ti tambien? ¿he sido el último? ¡¡Dudoso honor!!
-
Buenas Walter
pues la verdad es que no me han llegado, y llevo ya un mes esperando (desde el 3 de agosto). Pensé que era por el verano/agosto, pero parece que otras personas lo han pedido entre medias y les ha llegado ya, incluso en pleno mes vacacional.
Ayer les escribí, ya preguntando si es quehabía algún problema, por lo menos para que me digan: "mira, se han acabado, tienes que esperar o quedarte con las ganas". Pero es que no contestan ni a mis correos.
Ya no sé qué hacer, Quiteman, tío, ¿tú no tienes mano con estas cosas? ¿hay algún problema con las cartas? Supongo que no porque veo que siguen llegando...
-
Buenas Walter
pues la verdad es que no me han llegado, y llevo ya un mes esperando (desde el 3 de agosto). Pensé que era por el verano/agosto, pero parece que otras personas lo han pedido entre medias y les ha llegado ya, incluso en pleno mes vacacional.
Ayer les escribí, ya preguntando si es quehabía algún problema, por lo menos para que me digan: "mira, se han acabado, tienes que esperar o quedarte con las ganas". Pero es que no contestan ni a mis correos.
Ya no sé qué hacer, Quiteman, tío, ¿tú no tienes mano con estas cosas? ¿hay algún problema con las cartas? Supongo que no porque veo que siguen llegando...
Buenas,
Pues no, que yo sepa no hay ningún problema. Todos los correos que recibe Ingrid se gestionan automáticamente. De todos modos, mándame un correo directo a xavier@devir.es y se lo pasaré con una recomendación especial ;D
Xavi
-
¡tú graaande, graaaande!
¡yo pequeeeeño,pequeeeeeeño!
y ahora, marchaaar, marchaaaar
(muchas gracias, ya te lo estoy enviando)
-
¡tú graaande, graaaande!
¡yo pequeeeeño,pequeeeeeeño!
y ahora, marchaaar, marchaaaar
(muchas gracias, ya te lo estoy enviando)
Buenas,
No he recibido ningún mensaje tuyo. Seguro que te funciona bien el correo?
Xavi
-
pues he madado correos a otras personas y han llegado. He vuelto a mandártelos, desde dos cuantas de correo.
Muchas gracias, no sé qué narices ocurre ??? ??? ???
un saludo
-
Yo las pedí como hace un més y no he tenido señales de vida de ningun tipo...
Ni confirmaciones ni cartas ni nada...
Se las volvere a pedir desde otra cuenta a ver si ahora que ya estan lejos las vacaciones si dan señales de vida
Sniff Sniff
-
buenas
Pues nada, tras mi caso particular de esperar las famosas cartas, pongo en conocimiento público que las he recibido en casita hoy mismo vía correo ordinario.
Todo perfecto, y supongo que gracias a la intervención de quietman, muchas gracias a quietman, a ingrid, a devir y a la música. Gracias, estoy muy contento
-
Buenas,
A mí también me han llegado, finalmente. De nuevo, muchas gracias a quietman y a la gente de devir por su profesionalidad. Esto para mí supone una garantía al comprar juegos de Devir.
Un saludo,
-
La semana pasada solicité las cartas y hoy me han llegado por correo. La verdad, es que un "10", en servicio de atención al cliente. Algo que es de agradecer en los tiempos que corren y te hacen fidelizarte.
Muchas gracias y saludos.
-
A ver si esta vez tengo más suerte... yo las pedi de nuevo el viernes y responder no me respondieron... a ver si esta vez si me las envian
Ains...
-
Por hablar!
Llegue a casa y ahi las tenía!
Muy agradecido a toda la gente de Devir... realmente un servicio espectacular
-
Refloto brevemente el mensaje para que quede constancia de cómo he mareado a la pobre ingrid y al mismo xavier (quietman) de Devir con mi impaciencia y ellos no sólo me han soportado, sino que me han enviado las cartas de repuesto en un tiempo récord (¡menos de una semana!)
Como han dicho por ahí, con este servicio postventa ya no tendré dudas la próxima vez que tenga que comprarles... :)
-
Gracias a Devir por cumplir con lo prometido y enviarme las cartas correjidas.
Al Igual que con Los Pilares De La Tierra (Trabajador cojo ;D ), han sido muy eficientes.
-
buenas, yo mandé el correo el dia 28, a ver si hoy cuando llegue a casa me dan una alegría y estan allí las cartitas... Por favor, por favor, por favor, jejeje
-
Pues si, ciertamente, cuando llegué ayer a casa, allí estaba la carta de devir con las cartas correctas dentro :D :D que alegría.
-
Hola a todos:
El caso es que yo estoy igual: me ha comprado el juego hace unos meses y escribí en Febrero con mis datos a ingrid@devir.es para que, por favor, me enviaran las cartas corregidas. Como no me contestaron y no me ha llegado nada, he escrito directamente a Quietman, pero tampoco he recibido contestación. Quizás estén de viaje, quizás las direcciones de correo hayan cambiado: ¿alguien sabe en qué dirección de email localizarles, para solicitarles, si es posible, el envío de las cartas corregidas? El caso es que me parece un gran juego, y sería una lástima quedarme así...
¡Muchas gracias!
-
Hola a todos:
El caso es que yo estoy igual: me ha comprado el juego hace unos meses y escribí en Febrero con mis datos a ingrid@devir.es para que, por favor, me enviaran las cartas corregidas. Como no me contestaron y no me ha llegado nada, he escrito directamente a Quietman, pero tampoco he recibido contestación. Quizás estén de viaje, quizás las direcciones de correo hayan cambiado: ¿alguien sabe en qué dirección de email localizarles, para solicitarles, si es posible, el envío de las cartas corregidas? El caso es que me parece un gran juego, y sería una lástima quedarme así...
¡Muchas gracias!
¿Y has probado directamente en la tienda donde lo compraste?
Por ejemplo, en JugarXJugar tenemos algunos juegos de cartas corregidas del Furia de Drácula para posibles compradores y nos enviaron alguna extra.
Es posible que donde lo compraste tú también te las puedan suministrar.
-
Yo recientemente (hace unas 2 semanas), envié un email a Devir para comentarles el tema de las erratas y la verdad es que el mismo dia una tal Irene me contesto diciendome que me las mandaban por correo el mismo dia.
La verdad es que no llegaron y les volvi a mandar un email comentando eso. Me volvió a contestar la misma chica diciendome que procedian a volver a mandar las cartas y la verdad es que el otro dia me llegaron.
Asi que no puedo decir nada malo de Devir, a mi me atendieron rapidamente y correctamente.
-
Muchas gracias a los dos por vuestras respuestas:
Lo pillé en la PCra, así que como no es tienda física no sé yo...
¿Podrías decirme qué dirección usaste para contactar con Irene/devir?
¡Muchas gracias!
-
No creo que tenga nada que ver con sea tienda fisica o no. Yo contacte con este email
spain@devir.es
Entonces les comente un poco el tema de las cartas defectuosas y me puse a su disposicion por si requerian de algun tipo de comprobacion del producto, ya sea como ISBN etc etc etc.
Hombre tambien supongo que ellos entienden que nadie va a pedir unas cartas de un juego sino tienes el susodicho, por lo que realmente no me pidieron ningun tipo de comprobacion, peró bueno es como un gesto de buena confianza.
Que tengas suerte, todo esta en ser correcto y amable. ;D
-
Buscando en la BSK he encontrado esta otra dirección:
ingrid@devir.es
-
Muchas gracias por vuestras contestaciones. La dirección de Ingrid es la que usé sin resultado (lo mismo que la de Xabier Garriga). Voy a probar con la de spain@devir.es.
-
Bueno, pues las cartas ya han llegado. Muchas a gracias a Devir por su excelente trato!
-
Hola,
Bueno, pues no se si soy yo o que, pero la dirección de spain@devir.es me devuelve todo el rato un fallo en el envío del mail...
Se lo he mandado al webmaster a ver si hay suerte...
un saludo
-
Hola,
Pues hoy mismo me han llegado las cartas. La cosa es que probablemente debido a que no conseguí comunicarme con devir a la primera, y lo intenté desde varios correos...me han llegado dos sobres con las cartas corregidas... :-[
Así que si alguien no las tiene todavía estoy dispuesto a mandarselas. Que me pase la dirección por privado y se las mando por correo ordinario, por aprovecharlas.
Muchas gracias a quietman por su informacion y enhorabuena a devir por corregir este tipo de fallos.
Saludos
-
otro q se apunta al club de los que han recibido las cartas corregidas :)
-
yo compre el juego esta semana sabeis si se han corregido esas cartas en el juego ya o tengo pedir las cartas corregidas ahora?
la verdad es que no se coo deverian ser ni que cartas son ;D pero a la lrga me enterare supongo cuando empecemos a jugar.
-
mira el primer mensaje del hilo, ahi te vienen las cartas que estaban mal., Imagino q en la nueva version estaran corregidas.
-
Gervader: ¿han corregido la errata en el tablero? La rosa de los vientos tenía intercambiados el amanecer y el anochecer (creo que eran esas dos).
-
Buenas!
Me regalaron las pasadas navidades el Furia de Drácula. El caso es que hasta hace un par de semanas no lo pude estrenar, y fue entonces cuando descubrí que mi versión es de las antiguas que contiene las erratas mencionadas en el primer post. En seguida intenté ponerme en contacto con devir mediante los mails que aparecen en la parte de contacto de su web. De esto hace ya mas de una semana, y a fecha de hoy, ni me han respondido ni he recibido nada :( En concreto probé con las direcciones:
spain@devir.es
isabel.barros@devir.es
ingrid@devir.es
A los que las han recibido ultimamente, ¿a quien enviasteis la petición de las cartas corregidas?
Un saludo y gracias!
-
a mi tampoco me respondieron, pero me llegaron las cartas.. no recuerdo la direccion la verdad
-
Buenas!
Me regalaron las pasadas navidades el Furia de Drácula. El caso es que hasta hace un par de semanas no lo pude estrenar, y fue entonces cuando descubrí que mi versión es de las antiguas que contiene las erratas mencionadas en el primer post. En seguida intenté ponerme en contacto con devir mediante los mails que aparecen en la parte de contacto de su web. De esto hace ya mas de una semana, y a fecha de hoy, ni me han respondido ni he recibido nada :( En concreto probé con las direcciones:
spain@devir.es
isabel.barros@devir.es
ingrid@devir.es
A los que las han recibido ultimamente, ¿a quien enviasteis la petición de las cartas corregidas?
Un saludo y gracias!
Enviale un privado a Quietman.
ACV 8)
-
MP enviado ;)
Gracias ACV
-
Ayer ya provamos el juego porfin y gane llevando a dracula :-), e comprovado las cartas con errores y en el que me compre yo ya vienen corregidas y creo que el tablero tambien esta corregido.
Asi que ya no hay escusa para comprar este PEaZOO de juego :-)
-
Hola, yo hace ya un año que tengo el juego, mas o menos, y hace tiempo que me enviaron las cartas corregidas, se las pedi, no recuerdo si fue por email o como (hace ya bastantes meses) y antes de una semana tenia las cartas corregidas en mi buzon. La errata que no tiene solucion es la de la rosa de los vientos, jeje, pero tampoco se nota demasiado que digamos, y respecto a las reglas, bueno, jugando se corrigen.
-
Buenas
Pues la verdad que ya estoy resignado a no recibirlas. Ni me respondieron a los mails ni me han enviado nada, y ha pasado ya bastante tiempo :(
Así que me temo que tendré que seguir con las correcciones impresas para mis futuras partidas, cosa que me parece cutre después de que se hayan gastado 50 euros en regalarme el juego.
Un saludo!
-
No desesperes, a mí no me respondieron a mis e-mails, pero me enviaron las cartas ¡2 veces! (aproveché para darle una copia a un amigo que también se había comprado el juego). Verás como te las envían. ;)
-
Hola,
Me extraña, ya que por las mismas fechas, envié otro correo a Morapiaf, debido a que faltaban un par de fichas en mi Giftrap recien comprado, y estas me han llegado hace mas de una semana, teniendo en cuenta que vinieron de Lisboa, y siempre respondiendo a mis mails informándome de todo el proceso.
Lo cierto es que desde mi primer mail a Devir ha pasado mas de un mes, con sucesivos reenvios, siendo el último de hace unos 20 días, y como digo, ni cartas en el buzón, ni respuestas a los correos, cosa que a priori no me parece nada seria viniendo de una empresa como Devir. Desde luego, por mi parte, deja mucho que desear en cuanto al servicio post-venta y atención al cliente, independientemente de que finalmente me lleguen o no (y ojo, no lo digo de malas maneras, sino basandome en mi experiencia, ya que mas de un mes sin una respuesta ni cartas, me parece excesivo)
Un saludo!
----
Edito para decir, que a raiz de este post, Quietman se ha puesto en contacto conmigo, disculpándose por el retraso e informándome de que hoy mismo me envían las cartas. Por eso, rectifico en cuanto a mi comentario sobre el servicio pos-venta, ya que aunque el tiempo de respuesta me sigue pareciendo excesivo, al menos Quietman me han respondido, disculpado y enviado las cartas, por lo cual creo que es justo constatarlo en este post. Ahora a esperar a que lleguen :)
Un saludo !
-
Hola,
Vuelvo a escribir para decir que gracias a la intervención de Quietman, en solo 2 días me han llegado las cartas de reposición a casa :)
Un saludo y muchas gracias!
-
Buenas, señores;
Yo actualmente tengo el mismo problema que el compañero fjcidoncha; trás dos mensajes a la dirección "Ingrid", no me han respondido ni tras un mes me ha llegado nada de nada. Apelo a ustedes con posibles soluciones si alguien que, como yo, haya pillado el juego hace cosa de mes y medio, ha conseguido las susodichas cartas corregidas.
Gracias de antemano. :)
-
¿te has asegurado de que no tienes ya una edición corregida? Precisamente hace mes y medio yo consegui mi copia de Furia de Dracula y ya era la 2ª edicion con erratas corregidas. Asegúrate antes a ver.
-
Buenas y gracias por la respuesta;
Sí, está más que verificado, se trata de una copia que tenían hace tiempo en la tienda, el suficiente como para que se trate aún de la primera edición con las conocidas rratas en la Rosa de los Vientos, las cartas, el reglamento, etc. La verdad es que no se me ocurre que hacer para conseguirlas por el método "oficial" (mail a Devir mediante), por eso he recurrido a este tema, que se ve que hay muchos con experiencia en esto.
-
pues insiste, porque tengo entendido que a otros sí les han solucionado el asunto. Mándale un privado también a Quietman contándole el asunto, quizá te ayude.
-
Buenas y gracias por la respuesta;
Sí, está más que verificado, se trata de una copia que tenían hace tiempo en la tienda, el suficiente como para que se trate aún de la primera edición con las conocidas rratas en la Rosa de los Vientos, las cartas, el reglamento, etc. La verdad es que no se me ocurre que hacer para conseguirlas por el método "oficial" (mail a Devir mediante), por eso he recurrido a este tema, que se ve que hay muchos con experiencia en esto.
Creo que Ingrid ya no está en Devir, por lo que es probable que su email ya no funcione.
Llama al teléfono de contacto que hay en su página http://www.devir.es/empresa/contactar/index.htm (http://www.devir.es/empresa/contactar/index.htm)
y seguro que te dicen como solucionarlo. Devir son serios respecto al trato al cliente.
-
· Hola, compañeros;
Buenas noticias, acabo de leer vuestros mensajes y adicionalmente h recibido un privado del propio Quietman ofreciéndose para solucionarme el asunto. He seguido instrucciones y habiendo seguido el caso de fjcidoncha, ahora con bastante certeza sí conseguiré las cartas. Ya os contaré.
Agradezco mucho las últimas respuestas aunque Quietman haya hecho que no sea necesario llamarles. Un saludo y gracias de nuevo.
-
yo tengo la edicion corregida 8)
PD: Aprobecho este post que parece que quietman se lo mira para haber si tengo suerte y me pueden infomar de si devir va a publicar alguna expansion de Talisman, que estoy impaciente por comprarme la de the reaper.
-
· Hola a todos;
Pues problema resuelto, en tres días, intervnción de Quietman mediante, he recibido las cartas corregidas. Lo comunico por aquí para una vez más ratificar el excelente trato post venta que tanto había oído de Devir, agradecer a todos la ayuda y en especial a Quietman por su implicación a la hora de arreglarme el problema, así da gusto. :)
Un saludo.
-
Por favor, que alguien me ilumine, porque no lo entiendo...Por favor decidme que estoy equivocado.
Mi Rosa de los vientos sigue este orden:
Nuevo día - Amanecer - Mediodía - Crepúsculo - Atardecer - Medianoche - Madrugada.
¿No debería ser?
Nuevo día - Amanecer - Mediodía - Atardecer (ó Anochecer) - Crepúsculo - Medianoche - Madrugada.
??? ???
Me parece inadmisible que en una empresa seria como Devir, conociendo una errata desde hace 2 años, haga una reimpresión del juego, "corrija" una errata y "deje otra" en el mismo lugar. Gran decepción.
-
mira en el primer mensaje de este hilo a ver si tus cartas tienen las erratas de la 1º edicion, si las tiene pues ya sabes.
-
Lo de la primera edición era una forma de hablar. Soy poseedor de la segunda edición. Pero quiero que alguien me confirme que estoy equivocado y que realmente el crepúsculo se produce antes del atardecer como viene impreso en el tablero y no es al revés como tenía entendido...(y como viene en el original inglés, todo hay que decirlo)
-
Alguien sabe si a dia de hoy, todavia es posible conseguir las cartas corregidas?
Y de ser así que hay que hacer para pedirlas?
Gracias!!!
-
Yo me compré el juego haya por abril o mayo, les escribí al correo que viene en su página web y en 3 días tenía las cartas corregidas en casa... supongo que aun lo seguirán haciendo, de todos modos creo que sacaron una nueva edición con las erratas corregidas en mayo, justo después de que yo adquiriese el mio. Saludos
-
Pues todavía quedaba alguno sin cartas corregidas... :( He mandado un correo a la Srta.Isabel Barros a ver si tiene a bien apiadarse de uno.
-
Disculpar compañeros, no se si lo habeis mencionado, pero se puede identificar el furia de dracula con erratas corregido, sin desprecintarlo?????????
la unica manera es abrirlo y ver el tablero???
si figura 2008 significa que esta corregido, o pone 2 edicion??????
mil gracias
-
Angmarus, busca por el foro poque me suena que habia un post donde se hablaba de eso, pero vamos, me suena que sí se podían identificar, lo que no recuerdo es cómo!! no sé si era a través del código de barras o algo así. échale un vistacillo al buscador a ver si das con él.
-
Perdonad una cosilla,
me acabo de hacer con el Furia de Drácula versión del 2003, y tengo un error en mi copia que no me ha parecido ver citado y es por si es particularmente mi juego, o la edición, o qué.
Ahí va, y es que los marcadores de encuentro están "en modo espejo", os explico, la parte en la que se ve parcialmente el mapa de Europa la tengo "girada": con la bota de Italia mirando para la derecha, la costa levantina también a la derecha, Reino Unido a la izquierda, etc. No es un fallo muy apreciable, pero si lo habéis visto o cualquier historia os agradecería que lo comentaseis.
Graciaaaaaaaaaaaaaaaaas.
-
Perdonad una cosilla,
me acabo de hacer con el Furia de Drácula versión del 2003, y tengo un error en mi copia que no me ha parecido ver citado y es por si es particularmente mi juego, o la edición, o qué.
Ahí va, y es que los marcadores de encuentro están "en modo espejo", os explico, la parte en la que se ve parcialmente el mapa de Europa la tengo "girada": con la bota de Italia mirando para la derecha, la costa levantina también a la derecha, Reino Unido a la izquierda, etc. No es un fallo muy apreciable, pero si lo habéis visto o cualquier historia os agradecería que lo comentaseis.
Graciaaaaaaaaaaaaaaaaas.
Pues en mi copia , de Devir, también viene así.
La verdad es que no me habia fijado nunca. No es que tenga ninguna importancia para el juego, pero es curioso.
-
¡Buenas! Gracias por comprobarlo, he estado mirando fotos por internet de ediciones extranjeras y creo que si no todas, la mayoría están impresas así del revés.
No soy muy experto en esto de los juegos pero son muy exigente con todo, la verdad es que viendo que el fallo lo tienen muchas copias, pues como que me quedo algo más tranquilo (aunque no debiera y mal por hacerlo).
Gracias por todo horak.
-
Perdonad la pregunta tonta, pero no entiendo a qué os referís. ¿Un enlace de dónde se os produce ese fallo por curiosidad? Me da igual que sea a una imagen con o sin fallo.
-
es facil: coge tu copia del juego y mirate los marcadores de encuentro.
la parte trasera de esos marcadores es igual para todos, y representa una pequeña parte del mapa de europa.
la " errata" es que, en vez de verse el mapa tal cual lo conocemos, está imprimido
" a traves del espejo" y se ve la bota de italia apuntando hacia lo que seria grecia, en vez de para españa , para que nos entendamos
-
aqui se ve mas o menos
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic194357_md.jpg)
-
Anda qué curioso. Lo cierto es que nunca se me he había llegado a ocurrir que ese garabato quisiera ser el mapa de Europa así que no me había dado cuenta (obviamente estar del revés con efecto espejo ayuda a no darse cuenta de ello XD).
-
bueno, lo unico identificable es la bota de Italia. la verdad es que es un mapa un poco " chuchurrío" :D
-
Refloto el hilo, ya que leermelo todo me puede costar parte de mi vida. Las erratas que hay en el primer post son todos? o existe otro hilo donde se hable de ello y aparezcan todos?
Gracias.
:D :D
-
Refloto el hilo, ya que leermelo todo me puede costar parte de mi vida. Las erratas que hay en el primer post son todos? o existe otro hilo donde se hable de ello y aparezcan todos?
Gracias.
:D :D
Sí, esas son todas las erratas. No te vas a encontrar más entre las páginas del hilo.
-
Gracias, y otra cosa, existe algun documento que subsane esos errores? Del estilo casero como 1960? Por que las cartas como lo soluciono? La editorial supongo que ya no se hace cargo. Y pregunto si hay algun documento con la carta buena y del estilo que me la pueda imprimir y pegar o algo.
:D :D
-
Gracias, y otra cosa, existe algun documento que subsane esos errores? Del estilo casero como 1960? Por que las cartas como lo soluciono? La editorial supongo que ya no se hace cargo. Y pregunto si hay algun documento con la carta buena y del estilo que me la pueda imprimir y pegar o algo.
:D :D
Yo tengo en pdf las cartas (creo que eran 3) y me hice en un pequeño jpg una cartelita para pegar encima del contador de tiempo para lo de "Amanecer/atardecer"... Te lo mando si quieres. Dame tu correo-e.
-
Por que las cartas como lo soluciono? La editorial supongo que ya no se hace cargo.
:D :D
Por mandarles un mail y probar no pierdes tanto
-
Buenas a todos,
Alquien podría enviarme al correo un PDF o un escanéo de las cartas corregidas con las erratas del juego?
Muchas gracias de antemano.
Saludos.
-
buenas a todos necesitaria q alguien me enviara en pdf las cartas correjidas de la primera edicion de dracula para imprimir y poner encima en plan pegatina y para correjir rl eror del tablero gracias .
-
Me puede enviar alguien el jpg de la errata del tablero? Gracias.
-
Si os esperais a la noche en cuanto llegue a casa os lo miro, que creo que lo tengo y os lo envio. Mandamr vuestros correos.
;) ;)
-
Muy buenas, he estado buscando y el jpg no lo tengo. Lo que tengo es un word con la explicación de los errores.
Si aun lo quereis dadme el toque.
-
Hola. Muy buenas , me han regalado La furia de Drácula!!! Pero en Italiano. Las reglas en Español ya me las he bajado, pero con las cartas tengo más problemas. Alguien sabe donde puedo conseguirlas traducidas???
-
Creo que es mas facil buscar a un italiano con el que jugar xD
-
http://labsk.net/index.php?topic=8023.0
-
Muchas gracias. Estoy deseando jugar por fin.
-
Creo que es mas facil buscar a un italiano con el que jugar xD
Perdón el off topic, pero rondero, tienes la bandeja de mp llena.
-
Gracias, y otra cosa, existe algun documento que subsane esos errores? Del estilo casero como 1960? Por que las cartas como lo soluciono? La editorial supongo que ya no se hace cargo. Y pregunto si hay algun documento con la carta buena y del estilo que me la pueda imprimir y pegar o algo.
:D :D
Yo tengo en pdf las cartas (creo que eran 3) y me hice en un pequeño jpg una cartelita para pegar encima del contador de tiempo para lo de "Amanecer/atardecer"... Te lo mando si quieres. Dame tu correo-e.
Buenas familia.
Alguien tiene ese PDF con las cartas corregidas? y el Amanecer/Atardecer?
Lo busco pero no lo encuentro.
A ver si alguien lo tuviera y puede hacer el favor de enviarmelo.
Muchas gracias!
Kei
-
Correo-e? ;)
-
Que susto me habeis dado mamones. Veo erratas furia de.dracula mas de 200 mensajes. Y el mio aun por estrenar... pensaba que hablabais de la 3 ediciin XDDDD estaba flipando.
-
Que susto me habeis dado mamones. Veo erratas furia de.dracula mas de 200 mensajes. Y el mio aun por estrenar... pensaba que hablabais de la 3 ediciin XDDDD estaba flipando.
No Delan, disculpa.
Es que viendo videos de los unboxing de la nueva edicion, me ha dado por desempolvar la mia de devir, e intentar hacer una partida a 2 jugadores con la parienta este fin de semana.
Recuerdo hace tiempo ponerme en contacto con devir para intentar solucionar las erratas del juego, pero me dijeron que ya era imposible reponerme esos errores.
Asi pues, estoy intentando arreglarlo a lo casero.
Iñaky te envio mail por privado.
Muchas gracias majete ;)
Un saludo!
-
Pues yo tb quiero saber qué erratas habían, que creo que sólo tengo corregida la de la carta del
-
Castillo de dracula
-
Como veo que no paro de enviar correos-e a la gente que necesita lo de las erratas de la Furia de Drácula, he subido todo el material a un box y así es más fácil para todos. ¡A disfrutarlo!. Aquí va:
https://app.box.com/s/jo7awue6u0oxmiskacnt5jn0hw2gcybp
Si alguien me confirma que va todo bien, lo agradezco.
Moderadores:
¿A lo mejor sería bueno, editar el primer mensaje del hilo poniendo el link de box?
-
Yo me compré el de devir con erratas, en su salida, años ha y devir me envió las cartas corregidas y no se si una pegatina para el tablero. Nada de PDF.
-
Yo también tengo todas las erratas "reparadas" por Devir en su momento pero ya, actualmente, es imposible.
Lo que yo pongo a vuestra disposición son los pdfs de esas cartas, una pegatina que me hice para el tablero y unos documentos de word.
;)
-
Yo también tengo todas las erratas "reparadas" por Devir en su momento pero ya, actualmente, es imposible.
Lo que yo pongo a vuestra disposición son los pdfs de esas cartas, una pegatina que me hice para el tablero y unos documentos de word.
;)
Las pistolas, son 3 unidades en total, no?
Las otras 2 de acontecimiento solo 1 de cada.
Y luego lo del tablero, cierto?
EDIT:
Correcion:
5x Pistolas
1x Hermana Agatha
1x Guarida Vampirica
Tablero Rosa de los vientos Atardecer/Madrugada
-
Como veo que no paro de enviar correos-e a la gente que necesita lo de las erratas de la Furia de Drácula, he subido todo el material a un box y así es más fácil para todos. ¡A disfrutarlo!. Aquí va:
https://app.box.com/s/jo7awue6u0oxmiskacnt5jn0hw2gcybp
Si alguien me confirma que va todo bien, lo agradezco.
Moderadores:
¿A lo mejor sería bueno, editar el primer mensaje del hilo poniendo el link de box?
La descarga va bien ;D
Respecto a la rosa de los vientos, cuidado: de esta 2a edición hubo dos tiradas; en la segunda corrigieron el error de la rosa de los vientos de la primera tirada, pero introdujeron otra errata distinta.
Para mí, en sentido de las agujas del reloj debería decir:
Nuevo día - Amanecer - Mediodía - Atardecer - - - Crepúsculo - Medianoche - Madrugada
lo que no coincide con la pegatina del box...