La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: cesarmagala en 06 de Noviembre de 2012, 01:08:55
-
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1640388_t.jpg)
Os dejo el enlace para descargar las reglas.
Cualquier error, avisadlo y cualquier sugerencia es bienvenida.
Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/105551/archipelago
Descarga del reglamento
www.box.com/s/bt2su7s34cz1kwbwftm8
Descarga de las cartas maquetadas en castellano (obra de Liaven)
https://www.box.com/signup/collablink/d_538825538/3290a39b31ea5
aquí unas faq, que se ha currado alorde84
Archipelago FAQ [v2.0] (https://www.box.com/s/bgjpr2p4ju71veazcn6q)
Y un enlace al foro de dudas:
Foro de dudas de Archipelago (http://www.labsk.net/index.php?topic=107183.msg1078316#msg1078316)
-
Pues me los voy a leer ahora mismo. Muchas gracias. El juego tiene buena pinta. Por cierto....¡20 páginas! Vaya curro que te has dado. :o
-
Muchas gracias cesarmagala. Buén trabajo!
-
Gracias!!. Este tipo de iniciativas son en algunos casos impagables...
Gracias de nuevo!
-
Gracias.
-
Mil gracias por la traducción.
Este juego está een los primeros puestosl en mi lista de adquisiciones de Essen de este año, y posiblemente cuando lea la reglas avance al primer lugar de futuribles.
Muy buen trabajo ;)
-
tio eres un grande,te lo agradezco muchisimo,creia que no lo estrenaria nada mas salir!!!.
un saludo y gracias de nuevo
-
Muchisimas Gracias!
-
Muchas gracias cesarmagala, creo, además, que es una traducción estupenda.
-
Gracias por el aporte.
Una cosilla, en la pagina 10 , tercera columna, justo antes de que comience "Reclutamiento" , la frase se acaba y no continua.
-
Muchas gracias por el trabajo...
Por cierto, que tipo de fundas van bien para las cartas, yo suelo enfundas las traducciones con las cartas originales y he visto que hay algunas un poco más cuadradas que no se bien si se pueden enfundar.
Gracias
-
Yo he enfundado las cartas de evolución con las fundas cuadradas que se usan para el Alta Tensión. Les sobra un pelín pero quedan bien. El problema es que entonces no caben en su espacio dentro del inserto. Yo lo he resuelto colocándolos en otro espacio cuadrado o rectangular más grande
-
Gracias! Por cierto, ¿habéis jugado al solitario?
-
Yo he enfundado las cartas de evolución con las fundas cuadradas que se usan para el Alta Tensión. Les sobra un pelín pero quedan bien. El problema es que entonces no caben en su espacio dentro del inserto. Yo lo he resuelto colocándolos en otro espacio cuadrado o rectangular más grande
Gracias, no había caído con las cartas de Alta tensión... por cierto que marca y modelo son?
Un saludo
-
Muchas Gracias Cesar
+1 ;D
-
Gracias, no había caído con las cartas de Alta tensión... por cierto que marca y modelo son?
Un saludo
Me contesto yo mismo, o mejor dicho ya me han contestado por otra vía, pongo el enlace de donde se pueden encontrar este tipo de fundas para las cartas tipo cuadradas de este juego.
50 fundas Cuadradas (69 x 69 mm) Alta Tensión (http://www.juegamestore.es/index.php?route=product/product&keyword=cuadradas&category_id=0&product_id=2718)
Un saludo
-
Yo he jugado con tres escenarios diferentes del solitario (todos ellos de los breves). Lo que más me ha llamado la atención es que la presión puede llegar a ser mayor que en el juego multijugador; cuesta acercarse a los valores de puntuación o mantener a raya la posibilidad de una revolución. A pesar de ello, la experiencia es muy positiva
-
Una cosa que se me ha pasado por la cabeza.
Si se puede jugar en solitario, ¿Sería factible jugar en cooperativo? Basándose en el solitario o apañando un poco las reglas
-
No me lo había planteado, pero no es descabellado. Tal como os he comentado, las primeras partidas me han parecido que establecía mucha presión sobre el jugador, así que se pueden plantear con más de uno. Sin embargo, habría que ajustar un poco las condiciones de finalización
-
Una cosa que se me ha pasado por la cabeza.
Si se puede jugar en solitario, ¿Sería factible jugar en cooperativo? Basándose en el solitario o apañando un poco las reglas
Supongo que sí, pero le quitarías toda la gracia al juego.
Archipiélago en plan cooperativo se convierte en un juego mediocre (en mi opinión, claro).
-
Graciaa, este acabara cayendo
-
Otra que no te había agradecido convenientemente. Pongo pronto remedio.
Muchas gracias, cesarmagala, Liaven y alorde84. ¡Así da gusto! :)
-
¡Qué fiera macho, qué fiera!
Mil gracias de nuevo.
-
Me veo en la obligación de agradeceros a los 3 esta CURRADA que os habeis pegado. Yo estoy empezando con algún resumen maquetado de juegos, y hasta que no lo catas, no sabes realmente el currazo que és! MIL GRACIAS
Por cierto, que solo llevo una partida a 4, perfectamente explicada y todo jugones, y me ha parecido el mejor juego de gestion recursos/acciones que he probado en mucho tiempo! Un aire fresco y un toque original después de muchos euros muy parecidos.
Saludos ociosos^^
-
Un gran trabajo, como te lo has cerrado!!!!
Gracias.
-
Muuuchas gracias, impagable!!
-
Felicidades y gracias por el curro, ya tengo el pedido echo :B
-
Gracias a los Sr. Magala, Sr. Liaven y a Don Alorde84 hoy estreno mi copia de Archipelago cómodamente con mis instrucciones, faq y cartas en castellano (estas de cara a un futuro cercano).
Estoy preparado para tener una primera partida complicada...
:S
-
Cesarmala pudes cambiar el enlace de las cartas a https://www.box.com/s/q9xdfnqskdo0ogcvdfj9 (https://www.box.com/s/q9xdfnqskdo0ogcvdfj9) me equivoqué con el otro link y todo el mundo se me hace colaborador
:o
-
Muchas gracias por las traducciones. He visto que en el reglamento pone más cartas de las que hay ¿significa que las demás no llevan texto? Aprovecho para preguntar ¿qué tal a dos jugadores?
-
Muchísimas gracias a Cesarmagala, Liaven y Alorde84 por el magnífico trabajo que habéis realizado con la tradución y maquetación de este juego.
Gracias.
-
Las cartas y el FAQ ya no existen (fallan los enlaces) por si alguien puede resubirlas.
-
¿Están traducidas las pantallas de los jugadores?
-
El link de las cartas es: https://app.box.com/s/q9xdfnqskdo0ogcvdfj9 (https://app.box.com/s/q9xdfnqskdo0ogcvdfj9)
-
Muchísimas gracias por el trabajazo. Las FAQ parece que no está ya disponibles.
Gracias! :D
-
Muchísimas gracias por el trabajazo. Las FAQ parece que no está ya disponibles.
Gracias! :D
Creo que están por la bgg
-
Gracias por la traducion. Se agradece . He oído buenas opiniones de este juego para jugarlo en solitario . Así que me animare a jugarlo.
-
Bueno, tanto ha sido el hype que me han creado las opiniones leídas en el foro sobre este juego que me lo acabé pillando por pura corazonada (aún no me ha llegado). Que existieran las reglas traducidas y las también las cartas en este post ha sido lo que definitivamente me ha animado a pillármelo. Gracias!
Soy fan de los juegos de roles ocultos, objetivos propios y secretos, engaños, faroleos...y a la vez también me gustan mucho los juegos de gestión de recursos y trabajadores, y si pueden ser no demasiado controlables, mejor (me gusta la emoción de la incertidumbre). Ha sido leer que este juego tiene algo de los dos mundos y sentirme en conexión directa con él. Por si fuera poco me flipan los tableros modulares, porque hacen que todas las partidas puedan ser diferentes. Vamos, que a priori parece el juego exactamente hecho para mí! A ver si le gusta a mi grupo de juego :)
Gracias a todos por habérmelo dado a conocer, os iré comentando impresiones:)
-
Uno de mis juegos preferidos.
Lo malo es que a tu grupo le tiene que gustar eso que dices, porque el juego tiene todo eso sutilmente engarzado.
-
Bueno, tanto ha sido el hype que me han creado las opiniones leídas en el foro sobre este juego que me lo acabé pillando por pura corazonada (aún no me ha llegado). Que existieran las reglas traducidas y las también las cartas en este post ha sido lo que definitivamente me ha animado a pillármelo. Gracias!
Soy fan de los juegos de roles ocultos, objetivos propios y secretos, engaños, faroleos...y a la vez también me gustan mucho los juegos de gestión de recursos y trabajadores, y si pueden ser no demasiado controlables, mejor (me gusta la emoción de la incertidumbre). Ha sido leer que este juego tiene algo de los dos mundos y sentirme en conexión directa con él. Por si fuera poco me flipan los tableros modulares, porque hacen que todas las partidas puedan ser diferentes. Vamos, que a priori parece el juego exactamente hecho para mí! A ver si le gusta a mi grupo de juego :)
Gracias a todos por habérmelo dado a conocer, os iré comentando impresiones:)
Un señor juego, con mayúsculas.
Como comenta cesarmagala, contiene todo cuanto apuntas. Lo de "sutilmente" ya lo irás viendo. es cuestión de entender el juego, la cual cosa no es fácil las primeras partidas. Para que te hagas una idea, he jugado con "jugones" de este mundillo, que, a dia de hoy, aún no han pillado de que va el juego.
Yo creo que al menos, por lo que comentas, te gustará.
un saludo.
-
Pues sinceramente no entiendo qué es lo que hay que entender del juego. Hay que gestionar recursos y competir con los rivales pero de una forma semi-cooperativa para no pinchar, intentando buscar ese equilibrio. A su vez el no poder controlar lo que se puntúa hace que tengas que tirar de especulación y análisis del juego de los rivales que sí saben. Intentando crecer de la mejor forma posible para poder afrontar con las mejores garantías cualquier tipo de combinación de puntuaciones que salga. No es tan dificil (también es verdad que hablo sin haberlo probado :D )
Entiendo que los que ven un juego de una forma fría solo por sus reglas y se olvidan de la componente "bluf" e interacción se lo pasen mejor con un agrícola o un borgogna (muy individuales). Pero no se, supongo que es cuestión de explicarlo. De todas formas no creo que tenga problema con mi grupo de juego, no son ese tipo de jugones obsesos por el control. Nos encanta el carcassonne, la resistencia y como tal nos encantan las sorpresas y la incertidumbre y sobretodo las estrategias adaptables según el desarrollo de una partida y no el ir a tiro fijo desde un principio siempre (como por ejemplo el Puerto Rico, que también nos gusta, pero no ve tanta mesa ni de lejos).
De todas formas me acaba de llegar y hoy lo probaré. Ya os comentaré que tal. Imagino que empezaré con la versión corta porque somos jugadores con mucho AP y siempre nos duran el doble los juegos que lo que pone en las cajas xdddd
PD: Probado. Y mis primeras sensaciones son...excelentes!!! Me ha encantado, y a mi grupo de juego también le ha gustado. Al principio la verdad es que pasamos momentos un poco abrumadores, de regla para aquí regla para allá, parones, dudas, sensación de inmensidad que nos sobrepasaba un poco. Por más que había leído las reglas, FAQs y visto tutoriales cuando me puse a jugar me olvidé de un montón de cosas y a tirar de reglamento xD Pero después de un par de turnos ya la cosa se fue calmando y la gente se fue enterando guay. Al principio abruma, quizá por que es un juego diferente y hay muchos frentes abiertos, pero una vez lo captas la mecánica es ágil y sencilla, aunque repleto de decisiones y posibilidades. En mi grupo triunfó la negociación, las subastas y sobornos para el orden del turno, la exploración, el mercadeo etc. Eso sí, la partida duró más de 3 HORAS en modo corto. Sé que no durará siempre asi, pero es que somos un grupo de juego que se toma las cosas con calma y más si aun estamos leyendo el reglamento mientras jugamos xD (la primera partida al puerto rico la jugamos leyendo las reglas de cero, y tardamos casi 5 horas en terminarla, a 5 jugadores. Ahora que todos dominamos el juego la duración normal es de hora y media).
En definitiva, una gran partida de prueba. Cometimos errores, me di cuenta después al releer las reglas de fallos (por ejemplo usamos las cartas de evolución sin pagarle moneda al propietario, independientemente ademas del color de la flecha, resolvimos mal alguna crisis etc), y aún traigo algunas dudas de parte de los jugadores que hemos tenido para consultar (lo haré en el hilo de dudas).
Pues eso, un juego que aúna todos los géneros que me gustan. Creo se va a colocar en el primer puesto de mi ranking, a falta de jugar más partidas. Muchas gracias a todos por darme a conocer el juego y generarme tantas expectativas que no se han podido cumplir de mejor forma en mi primera partida.
-
¿Alguién tiene las FAQ´S? Es que el enlace está roto. Gracias por adelantado
-
¿Alguién tiene las FAQ´S? Es que el enlace está roto. Gracias por adelantado
Creo que yo las tengo en el disco duro. Mándame un privado con el email y te las mando
-
No hace falta, acabo de darme cuenta tras seguir el enlace del hilo de dudas, que en ese mismo hilo cuelgan las faqs. GRACIAS
-
Por si las moscas, os paso el enlace de las FAQ 2.5 aquí, por si alguno no se pasa por el hilo de dudas
FAQ 2.5 Archipelago (alorde84) (https://dl.dropboxusercontent.com/u/91612025/Archipelago%20-%20FAQ%20%5B2.5%5D.pdf)
-
Buenas. Buscando info sobre "archipelago" he llegado hasta este hilo que retomo para aclarar con vuestra ayuda una duda que me ha surgido varias veces en cuanto a la maquetación de las cartas de nuestros juegos:
-Una vez descargado el archivo del compañero Liaven ¿se trata de imprimirlas, recortarlas y pegarlas a las cartas originales?
-si es así ¿lo hacéis parcial o totalmente?
Gracias.
-
yo no las pegaría. comprate unas fundas de plásticoy coloca la impresión por delante de la carta original
-
Hola!
Alguien tiene las instrucciones del modo solitario traducidas? Queria pillarlo, pero sin tenerlas me da un poco de miedo
Gracias!!!
-
Las instrucciones del modo solitarios son 3 párrafos. Píllalo sin problema, en el peor de los casos cualquiera puede explicarte como se juega por aquí.
-
Hola gente.
Me pide el link de la tradumaquetación darme de alta en BOX.
¿Alguien que me las pueda pasar por email?
Si eso me decis y os mando un privado con mi emilio.
Gracias.
-
Arreglado por Liaven.
Feliz Navidad.
-
Al parecer el link a las cartas tradumaquetadas no funciona, aparece el siguiente mensaje: "This invite link is no longer active. Please contact the person who provided you with this link"
Si alguien podría ser tan amable de volver a re-subirlas, se lo agradecería un montón.
-
Hola este es el material que subió CESARMAGALA y alguna cosa más.
https://mega.nz/#!jogT2ayT!311AeWCLQ6G52nrbxYdDqk8FR-vhPTp9P-WBdNxA-5w
-
Hola este es el material que subió CESARMAGALA y alguna cosa más.
https://mega.nz/#!jogT2ayT!311AeWCLQ6G52nrbxYdDqk8FR-vhPTp9P-WBdNxA-5w
Muchisimas gracias vipbooy!
-
Alguien tiene todas las cartas tradumaqueteadas? porque en el archivo comprimido sólo salen 28 de las 48 que tiene el juego...
gracias!
-
Igual las que faltan son 100% iconográficas. ¿Lo has comprobado?
-
Aquí dicen que hay una V2 de las reglas en inglés: https://boardgamegeek.com/filepage/199876/archipelago-rules-v20-english (https://boardgamegeek.com/filepage/199876/archipelago-rules-v20-english)