logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.


Mensajes - AnArKi_FrOsT

Buenas, he dedicado algo de tiempo a corregir alguna cosilla del FAQ que traduje, os lo cuelgo nuevamente. Saludos:

https://mega.nz/#!DNBlDDLR!hMcIHMzmXKmQaRYpd0W7v3V9L7xOrjHB7LnFMSGl9xo

en: 04 de Febrero de 2016, 01:24:08 2 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Sons of Anarchy (Reglamento)

Buenas, rescato el tema porque he estado tuneando un poco la traducción que se curró Rkoko, maquetando el libro de reglas lo mas parecido al original y añadiendo las traducciones de las cartas y las losetas del juego. Además he añadido la traducción de la hoja que hay en las expansiones, que añaden básicamente alguna nueva regla para añadir dificultad al juego y las reglas para jugar a 5 ó 6 jugadores. Espero que os sirva. Sin más os dejo el enlace:

https://mega.nz/#!TIBQCCxL!hnF_wz9n2AzqK8-MAL3gvYL1x38ja-NKiSJcuP6aI_U

Saludos

De momento solo hay estas, pero tengo q corregir bastantes cosas q una vez jugando veo mas claras q al traducir así literalmente como hice.
Buenas, os traigo el FAQ v2 totalmente traducido al castellano. Si veis cualquier fallo comentadlo para poder corregirlo.

https://mega.co.nz/#!qQBHFaQB!aVXIGPIavQlZKIAPzEStPsN0RejudAG5_I_naVat8Fo
Buenas, os subo un par de aportes:

- FAQ traducido

     He traducido el FAQ oficial de la web GF9 lo mejor que he podido y con la inestimable ayuda del traductor de google, aún así hay un par de cosas que no han quedado todo lo bien que quería y espero que alguien pueda ayudar a mejorarlo, tanto en la traducción como en la maquetación, que no he sabido hacer que qedaran bien los encabezados de las fases y siguen en ingles (un mal menor). Me falta por traducir la página dedicada a la expansión, como aún no la tengo lo dejo para mas adelante

https://mega.co.nz/#!HA5hjRbJ!hcQSqqNUZGvM_uQXO0_W-t064H__k6gjG4I9WuwY5ek

- Cofre para las monedas de oro

     He ajustado el cofre que subió un compi francés en BGG para que quepa en el hueco mas grande de la caja original. Caben todas las monedas, quizás luego suba fotos de cómo me ha quedado.

https://mega.co.nz/#!XMoEDSqD!vI6i7-4lG3VmJGcOpp5rGNyy6DnKFMyJF1o_jZjNPJw

Saludos
Pues las cartas y las plantillas las he sacado de este mismo foro, concretamente de este hilo:

http://labsk.net/index.php?topic=107688.0

Pues para hacerlas al ser muy pocas no saldrá rentable a no ser que se haga un pedido grande.

Pongo por aki tambien el enlace a un foro ruso donde se han currado una maquetacion del juego muy buena para mi gusto, que mejora en muchos aspectos al original:

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7930.0

Por la BGG he visto que han subido un cofre para guardar el oro y fundas para las cartas

https://boardgamegeek.com/image/1721250/spartacus-game-blood-treachery

Como el tamaño no vale estoy adaptandolo para que quepa en uno de los huecos de la caja original, cuando lo termine lo subo por si alguien lo quiere. Saludos
Páginas: [1]