logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - Yiyeru

en: 08 de Febrero de 2017, 14:11:43 1 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Re:Tigris & Euphrates ¿Qué versión elegir?

Jakare creo que es la misma que indica el compañero más arriba.

¿Dónde habéis adquirido esta versión?
Pues a los fondos de inversión con los que se está negociando les encanta nuestra imagen, nuestro nivel de reconocimiento de marca, la coherencia evolutiva y en general nuestro marketing out of the line, pero probablemente ellos no sepan nada de estas cosas.

Enviado desde mi E6853 mediante Tapatalk

Se me ha quedao esta cara con la respuesta:

Aqui os dejo el enlace con la traducción de esta expansión para Lords of Waterdeep.

Bueno pues aquí teneis el enlace gracias a ac8638 y la traducción corre de mi cuenta, Johannesburgo.

La primera parte es el reglamento y luego estan las cartas. El texto en cursiva es el de ambientación que aparece en los edificios en el reglamento, en las cartas lo he obviado para reducir espacio pero si os hace mucha ilusión lo añado. Sólo he mantenido el texto de ambiente de las cartas de Lord. He intentado traducir todos los nombres al menos una vez, incluso los de las ubicaciones en el tablero aunque no siempre ya que creo que es mejor tener la referencia en inglés.

Después de esta chapa...


https://mega.nz/#!I0xG1Jga!nL5XzW_BrFANqwLj-qYiz_qDu0xFze7ydtSfZ78jE-8

Si hay algun problema con el enlace, lo decís e intento buscar otra solución. Intentaré abrir otro hilo con el mismo enlace para que sea mas senzillo encontrarlo.

Saludos

en: 04 de Agosto de 2015, 11:42:43 5 MERCADILLO / Mathtrade / Re:MathTrade - Envíos y recepciones pendientes

¿¿Y a nadie le falta nada por enviar??

Si, parece que a salpikaspuma.
Buenas, no se si habrá algú cambio de nick, pero segun me dice carpentil en el grupo de whatsapp que creamos para el pedido inicial para los de Valencia, el no está en la lista. El grupo de Valencia conmigo como invitado eramos:

Jakare: 1
Auron41: 1 + 1 (iMisut) + 2 (Galaena)
Carpentil: 1

Podéis comprobarlo en el hilo: http://labsk.net/index.php?topic=157117.msg1475633#msg1475633

Si nos estamos poniendo estrictos con el orden de apuntarse, Carpentil debería estar en la lista.

Saludos!
Si lo pidió él primero, para él es la copia no hay problema...
(Mi bolsillo se alegra)

A disfrutarlo con salud
Yo ya dije mas arriba que cedo mis copias, no pasa nada, son solo juegos  ;D
Buenas chicos,
Me he lanzado a traducir y maquetar esta gran expansión (y necesaria) para todo amante del Brugge. En esta maquetación he usado la misma fuente que en el Brugge original (gracias Edgecomb). Este es mi primer trabajo a la comunidad, esta hecho con amor y me gustaría que fuera revisado por algunos de ustedes por si hay erratas o mejoras (estoy abierto a cambios). Una vez revisado por vuestros comentarios lo subiré a la bgg.

TRADUCCIÓN Y MAQUETACIÓN EN ESPAÑOL (1.0): https://dl.dropboxusercontent.com/u/10446606/Brugge%20-%20die%20stadt%20am%20zwin.zip

Para la traducción me he guiado por lo que hay en la bgg en inglés: http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/154678/bruges-city-zwin

Gracias
Páginas: [1]