Buenas noches!

Al final me he liado la manta a la cabeza y he tradumaquetado las cartas de Emisarios, Mercenarios y Tratados:

http://www.mediafire.com/file/lmza38dj2g1t1m8/Emisarios-Mercenarios-Tratados.rar

Creo que era lo menos para agradecer todo el currazo que os habéis pegado los demás.

Por un momento pensé que había perdido los archivos originales de las cuatro razas principales!! Sustazo, pero lo he vuelto a conseguir.

Aquí las correcciones, nuevos tableros y nuevos grimorios. Echadles un vistacillo a ver que tal.

Con respecto a la habilidad "Hibernar", he estado hablando con el hijo de Sandy en la BGG y te da 1 punto de poder por cada GOO, da igual que sea tuyo, de otra facción o que vaya por libre, pero sólo puedes ganar un número máximo de puntos de poder igual al doble de los que tuvieras al hibernar. Creo que ha quedado claro en el tablero, pero se aceptan otras formas de explicarlo.

La maquetación es mía, la traducción de Pedrotonic con revisión de Calvo y mía.

MODIFICADO CON LAS APRECIACIONES DE MELOXPLIQUEN

CTHULHU CORREGIDO:


EL CAOS REPTANTE CORREGIDO



LA CABRA NEGRA CORREGIDO


EL SIGNO AMARILLO CORREGIDO


EL DURMIENTE


EL QUE ABRE EL CAMINO


EL QUE CAMINA CON EL VIENTO

¡Holi!

El compañero Calvo ha compartido en el foro la traducción de la expansión "Primeval Earth". Y no podía dejarla sin maquetar, a la pobre.

Cthulhu Wars Tierra Primitiva - Español

Cthulhu Wars Tierra Primitiva - Español - Printer Friendlyl

Pedrotonic ha encontrado un hilo con toda la mandanda... pero están dejando de funfar algunas imágenes:

http://imgur.com/a/PEHAt/all





















EDITO: por algún motino no carga todas las imágenes.

http://i.imgur.com/E2tVNhE.jpg
http://i.imgur.com/JLTzSPH.jpg
http://i.imgur.com/qrbQCaT.jpg
http://i.imgur.com/JLTzSPH.jpg
http://i.imgur.com/GjS8JZ7.jpg
http://i.imgur.com/ddX61UH.jpg
http://i.imgur.com/UNTyZ5M.jpg
http://i.imgur.com/46XFigQ.jpg
http://i.imgur.com/vNUebnH.jpg
http://i.imgur.com/GnSysIv.jpg
http://i.imgur.com/RWbAzFO.jpg
http://i.imgur.com/jXdx20h.jpg
http://i.imgur.com/8VlIPpj.jpg
http://i.imgur.com/O973Pl1.jpg
http://i.imgur.com/QZnlFus.jpg
http://i.imgur.com/5GPe7Zb.jpg
http://i.imgur.com/oDA4AgV.jpg
http://i.imgur.com/eqPmzkq.jpg
http://i.imgur.com/fptLcBU.jpg



A ver si algunos de los afortunados que hayan podido probar las cosas nos pueden decir algo.

Por lo que he leido en las reglas que hay publicadas, el mapa en el que se congelan cosas básicamente es eso, que cada turno se van helando zonas que inutilizan los portales. Es facil de usar como home-rule usando algún otro tipo de marcador (para los pobres y cutres que no tenemos la expansión, me refiero).

OK, YA ESTÁ COMPLETO.

CTHULHU WARS, REGLAS COMPLETAS EN ESPAÑOL:
https://mega.nz/#!ToAQ2RRS!tJK0C1F_7oEWAkF2zEXgBjPvVVrw5JMcJHsP7Df1HGQ

CTHULHU WARS, REGLAS COMPLETAS EN ESPAÑOL - PRINTER FRIENDLY:
https://mega.nz/#!ut4nQLRK!fK0ATCi9YS8RcM-yRN4LGFtCwWGjIz1uoOptuok0Noc

Un saludo a todos, y a jugar

Bueno, recuperándome de las anginas como dije por el post de myth traigo buenas noticias, como el myth no puedo maquetárlo en el curro, porque me peta el pc por la poca ram, con este parece que si que puedo, para muestra un botón, asi que intentare maquetárlo mientras ando currando, y cuando acabe el myth.

pdt: Para la próxima traducción please, si podéis poner la misma puntuación y las mismas mayúsculas, ayuda un montón, que entre eso y que tengo que cambiar las s por el tipo de letra no me veas tu ;(.

Espero que os guste :

Nuestro compi Torke ha hecho un excelente trabajo tradumaquetando las hojas de facción y los grimorios de este Cthulhu Wars, trabajo que tenemos en el siguiente hilo:

http://labsk.net/index.php?topic=149342.0

No obstante no contamos aún con una traducción de las reglas definitivas en castellano, solo tenemos una versión previa que contiene algunas diferencias respecto al manual final.

Así que, como hemos hablando en el hilo de las hojas de facción y los grimorios, me voy a poner a coordinar una traducción.

Vamos a apoyarnos en este texto en castellano de una versión previa:
https://boardgamegeek.com/filepage/92176/cthulhu-wars-rules-spanish

y a traducir a partir de este manual, que se supone que es el definitivo (por favor, si no fuera así que alguien que tenga el juego y por tanto el manual original a mano nos los haga saber).

https://boardgamegeek.com/filepage/112884/cthulhu-wars-rulebook

EDITO: Adjunto el manual que está subido en inglés en la página del autor:

https://boardgamegeek.com/filepage/92176/cthulhu-wars-rules-spanish

EDITO 2, MATERIAL:


CTHULHU WARS, REGLAS COMPLETAS EN ESPAÑOL:
https://boardgamegeek.com/boardgame/139976/cthulhu-wars/files

CTHULHU WARS, REGLAS COMPLETAS EN ESPAÑOL - A4 PRINTER FRIENDLY:
https://mega.nz/#!3p40kZBR!gSbXrzicgPkWRWHHUM6ywLQm_EXY0m1HyE1uW8GpTqQ (caido)

Muy buenas chavalotes. Aquí os dejo las etiquetas para los Libros de Hechizo de este juegazo. He decidido dejar el nombre de los bichos original (Undead, Nightgaunt, Flying Polyp) porque aunque de muchos conozco el nombre, al ir a buscar la traducción al castellano he encontrado gran disparidad. En cualquier caso, si alguien es especialmente ducho en Lovecraft y me sabe decir todos los nombres españolizados, que me lo diga y lo traduzco. Recordad que el bueno de Sandy quería meternos 25 napos por esto, así que cualquier ayuda es poca

Está en un archivo al tamaño justo para que lo imprimas como pegatinas.

ACTUALIZADO (05 Septiembre de 2017) He subido de nuevo los archivos con las correcciones oficiales, la variante para dos jugadores cada una con una sola facción y las cartas de ayuda:

* Grimorios con ampliaciones v2.5: (CORREGIDOS) https://www.dropbox.com/s/qh65qi29zluwt7v/CthulhuWars_Grimorios.pdf?dl=0
* Tableros en español v2.5: (CORREGIDOS) https://www.dropbox.com/s/27i0wuetfsm1fal/CthulhuWars_Tableros.pdf?dl=0
* Traseras de los tableros base (por Cesarmagala): https://drive.google.com/open?id=0B7sCyHjU44DmWGphOTREbWtqYTg
* Cartas de Ayuda y Cartas de Ayuda para la variante de 2 Jugadores con una facción c/u v1.1: https://www.dropbox.com/s/ww96rfcassfsnit/CWCartas%20de%20Ayuda.jpg?dl=0

Tableros extra y GOO independientes por Mauricio Alcoba

Este es de los Grimorios actualizados según el OS2 y OS3 de todas las facciones y también añadí los Grimorios Neutrales, además aumenté algo de texto a algunos grimorios dependiendo de las aclaraciones en el FAQ:
https://boardgamegeek.com/filepage/151292/grimorios-actualizados-al-os2-y-os3-espanol

Este es el tablero de Tcho-Tcho, la resolución no es buena pero hice lo posible además que la traducción la trabajé solo por lo que la parte posterior tiene errores:
https://boardgamegeek.com/filepage/151432/hojatablero-de-faccion-tcho-tcho-en-espanol

Esta es la carta de Sumo Sacerdote:
https://boardgamegeek.com/filepage/151740/carta-de-sumo-sacerdote-espanol

Además trabajé en la tradumaquetación de las cartas de monstruos y primigenios neutrales, las cuales tengo completas casi en su totalidad y sólo me falta añadir textos y correcciones según la FAQ. Ahora estaba por comenzar con los Terrores y los Monstruos/Primigenios de Campbell. Les dejo unos ejemplos para sus críticas constructivas:
Araña de Leng
https://drive.google.com/open?id=0B_VCgHlm80JSMjRVdFBQQkxjS3M
Chaugnar Faugn
https://drive.google.com/open?id=0B_VCgHlm80JSWUFCQUZjaWNLM00

Traduje éstas fichas de referencia rápida de un usuario que las compartió en la bgg y añadí algunos detalles que pienso son importantes, caen al pelo para jugadores iniciales. Están las del juego multijugador y para 2 jugadores según reglas Omega:
https://boardgamegeek.com/filepage/151286/carta-de-referencia-rapida-cthulhu-wars-os2

Muchos me habéis pedido los archivos originales con los que trabajé a la hora de hacer las ayudas traducidas. He recopilado todo el material que hice para TI3 y lo he subido en MediaFire. Son dos archivos rar, uno con las fichas de facción y otro con las cartas que maqueté. Están hechos con Indesign, el programa con el que trabajo ya que soy diseñador gráfico. Dentro de los archivos comprimidos encontrarás los documentos Indesign, las imágenes y las fuentes empleadas. Espero que te sirva. Es todo lo que tengo e hice en su día.

http://www.mediafire.com/download/hvis3o2qah4k679/TI3_cartas_estrategicas.rar
http://www.mediafire.com/download/ou9ubj4dc4c4b29/TI3_hojas_raza_ESPAÑOL.rar

Un abrazo,
Migue

¡¡Comienza el Torneo!!

Podéis ir empezando. Recordad, abre la partida el jugador que está escrito en primer lugar. Ojo, elegid bien el Modo de partida.

Suerte a todos!!

Mi mujer no tiene Nick en la bsk, se llama Beatriz y su Nick en boite es mibemar

Yo lo que veo es que varios nos hemos apuntado a este Torneo con ilusión, alegría y desparpajo pero sin tener ni puta idea 

Este punto me interesa... hay alguna forma de saber que casillas serán bloqueadas? porque yo no tenia ni idea de como iba eso y en más de una ocasión efectivamente no saberlo me jugo malas pasadas en especial con la comida xD aunque principalmente la mala jugada me la pasaba el no saber jugar 

Viene explicado en las reglas. En partidas a 2 y 3 jugadores se empieza con varios diablillos neutrales (representados por una X en la aplicación de boiteajeux) que bloquean las casillas marcadas con un circulito (3 en partidas a 3 jugadores y 6 en partidas a 2 jugadores). Fíjate que hay unas flechas que van de una casilla a otra (formando 3 grupos cíclicos de casillas en el tablero): Al comienzo de la siguiente ronda las X se moverán bloqueando las siguientes casillas en sentido horario (cuando ocupan las casillas pequeñitas no bloquean nada), y así sucesivamente en cada ronda.

AÑADO LOS OBJETIVOS RACIALES MAQUETADOS POR LIANJI CON SUS REVERSOS; Cortesía del compañero Morrisp

https://app.box.com/s/0quhqipv1wqo0sz6b511

Ruego a moderación que lo coloque en la entrada del hilo.

Saludos

Añado unas cartas de Líderes, para saber qué hace cada uno y una readaptación en formato mini de la remaquetación de Mipedtor de las naves insignia.

NAVES INSIGNIA Y CARTAS DE LIDER

https://app.box.com/s/zy0hp5mvdwbdnvm0pdr1

El trabajo de maquetación ha sido cortesía del compañero Morrisp (a instigación mia  )

Saludos