Cartas traducidas completas
Basicamente lo q hice fue agregar la traducción subida aca a las cartas en ingles para que quede la carta completa y no haya q pegar stickers

https://mega.nz/folder/XE8jmKoD#z84kopKUh3cI1mq3m7r_CQ

Si alguien necesita algo mas del juego (fichas, tableros, manuales etc) me manda mensaje

slds

Hola muy buenas, comentar que yo me compré el core pensando que estaba ya todo maquetado al castellano, y a excepción de las carta de eventos de camino y fuera de camino, faltaban todas las demas cartas (mas de 200) por traducir, tambien las 28 tarjetas de Enemigos, los libritos de cada personaje, cartas de ayuda... (Las 8 tarjetas de aflicciones si estaban, y tambien las 4 tarjetas de los personajes, y el manual y libro de aventuras que también estaban)
Al final junto con un amigo que me ha ido traduciendo todo esto que comento que faltaba, y yo que lo he ido maquetando para que este TODO el core en español... Actualmente esta 100% todo el core terminado. Ha sido un duro trabajo pero que ha merecido la pena para poder disfrutar 100% de este juego en nuestro idioma.

Agradecer enormemente el currazo que en su dia se pegaron en maquetar lo que hasta entonces habia.

Mandame un privado si quieres que te  pase todo el trabajo que faltaba para tenerlo completo.

Un saludo.

Traducidas al castellano las cartas de severindrax para jugar con Xenomorfos a Star saga. Pueden descargarse aquí:
https://boardgamegeek.com/filepage/213020/xenomorphs-spanish

Si detectáis alguna errata, avisad. 

Buenas a todos?

Refloto para preguntar si alguien tiene la aventura completa. Gracias de antemano.

Os paso la tradumaquetacion completa de todo el juego junto a todas sus expansiones. Que lo disfruteis

https://www.mediafire.com/file/7qb7rb8xbrpkm8p/Resident_Evil_2_ESP.rar/file

En un nuevo tema he subido el Libro de Aventuras traducido.

Informo en este tema que he traducido y tradumaquetado dos expansiones del dungeon saga. Están en el apartado de traducciones en proceso. Como pude ser que esté un poco escondido lo pongo por aquí también. Un saludo¡


Adventure companion
http://labsk.net/index.php?topic=235629.0

Warlords of Galahir
http://labsk.net/index.php?topic=235710.0

Muy buenas a todos, aquí otro aporte a la comunidad.
Comparto las cartas del adventure´s companion traducidas, aunque aviso que no soy traductor y se notará en el resultado, pero considero que es totalmente jugable y entendible.
Dos cuestiones:
- No he traducido los nombres de los objetos, hechizos, etc, que siguen en inglés
- Tengo traducidas otras dos expansiones más, sólo me falta maquetarlas, próximamente las compartiré.
Un saludo¡

https://mega.nz/#!UfZEWQAa!dOrs1XxMAFhZMN17ZY1LFFtAiOTz0hXAB0jmI_drPCk

Buenas!

Dado que este juego no está en español, y no pude encontrar traducción alguna, me di la tarea de traducir estas cartas yo mismo.

La idea es imprimir la hoja que les paso, recortar los cuadraditos, y poniendoles sobres a las cartas los ponen delante para que se pueda leer en español y jugar con gente que no conozca el inglés.

Espero les sirva!

https://mega.nz/#!eJwEGAjS!FVifdQ5mj8N5sUSWo1poFGH7eiMttIA5ZRuGqLJjSOg

Además, pueden mejorarlo, cambiarlo, compartirlo, rearmarlo y lo que quieran con el archivo.

Saludos a todos!

Hola, creo este post para compartir los diseños de tapetes de juego de Star Realms que he realizado. El tamaño de cada uno es de 100x50 cm., presentando uno de ellos una disposición de jugadores enfrentada, mientras que el otro es para el mismo lado de la mesa. Espero que sea de vuestro agrado, salut!

https://mega.nz/#F!UqphHa6b!L7gYaxIpILJEop55EBOf6Q

Ya he terminado de maquetar el libro completo de escenarios del Gloomhaven.
Las traducciones se han hecho entre varios miembros de la Comunidad Aruok.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/174430/gloomhaven

Descarga del libro
https://drive.google.com/file/d/11WMHUO1yGyC6F9zJUIOvDev7MacVRYkg/view?usp=sharing

He tradumaquetado los primeros 42 escenarios del Gloomhaven.
Estoy en proceso de terminar el resto, pero por ahora os dejo esto por si es de interés para alguien.

https://drive.google.com/open?id=1EfYW46h4foFu8e3mNOf2-nzuw0nqFf1_

Saludos!!!

Por fin está disponible la traducción de TMNT Shadows of the Past, tradumaquetación realizada en colaboración con @Lotario y @chisteman 



En el segundo post de este hilo iré compartiendo y actualizando el material traducido.

Buenas, aquí pongo a vuestra disposición las traducciones que he hecho para el Myth. Son las cartas de quest y las de las trampas 2.0 ya tradumaquetadas.
Las he revisado y creo que están bien. Comprended que el inglés usado es algo extraño, lo que se le suma la dificultad de tener que ajustarse al espacio de la carta para poner la traducción y en inglés normalmente puedes plasmar lo que quieres decir con menos texto que en español. En algunas ocasiones he tenido que eliminar texto y en otras ser algo literal a pesar de que chocaría en nuestro idioma. No obstante juzgad el resultado por vosotros mismos.

TRAMPAS. https://www.dropbox.com/s/kld4g7raodsnuau/Trampas%20Traducidas%20Myth.rar?dl=0

QUEST https://www.dropbox.com/s/ij0c3b3ae4y2t7e/Quest%20Traducidas%20Myth.rar?dl=0

Estoy pendiente de traducir la de los enemigos y aliados. Si alguien puede lo suyo seria poner estos enlaces donde estén todos los otros, para que estén asi recogidos y recopilados.

Un saludo y espero que os sean útiles.

Buenos días, he traducido las cartas/etiquetas de Rising Sun de tal forma que se puedan recortar y superponer al texto en inglés con ayuda de fundas. Algunas cartas están corregidas para evitar los equívocos originales, siempre según los criterios de las faq oficiales. Si véis alguna errata a lo devir, se puede modificar.

Contenido: Juego base/ Daimyo box/ Monster Pack/ Kami Unbound.

Enlace: https://mega.nz/#!frozBQwD!Z1TFXo-mIo56QWT0Y_kIjDoAQbhpL_7J_caylqqoA5M