Hay algún sitio donde estan traducidos y  todos juntos los SG?

Resumiendo:
-Tableros de jugador más gruesos
-Caja con tintas metálicas
-Fichas con interior negro (el corte se ve negro)
-Inserto (caben cartas enfundadas)
-Artes adicionales para todas las cartas de industria
-Cajas numeradas
-Loseta para indicar la ronda donde no se pueden pedir mas créditos
-Monedas tipo fichas de pocker con relieve y en dos colores. Inserto modular para las monedas.
-Losetas de orden de turno (este no lo pillo mucho, pues en el tablero ya vienen impresas)
-Cartas de ayuda para cada jugador (en inglés)
-Reglas para partida introductoria
-Acabado de cartas y tablero con tacto de lino (tipo tejido)

Edito: No es un SG, pero me dejaba el doble tablero con la variante para 2 jugadores del Lancashire.

Si el tacto es bueno es mejor que pesen poco. Si no, transportar el juego sería una locura. Yo aquí en Taiwán tengo 100 fichas de 14gr. Si tuviera que llevarlas de un sitio a otro sería una locura. Pero peor sería que la caja de cartón de un juego tuviese que soportar un peso semejante, más tablero y todo lo demás.

Yo no he jugado nunca a Brass y leyendo a Membrillo y a otros la verdad es que me pierdo. A los que sí conocéis bien el juego:

¿Lo recomendaríais a los nuevos a pesar de los cambios que se hablan?
Si solo hablamos de cambios a nivel de reglas, nada de estéticos o de calidad de componentes, yo sí lo recomendaría. Como dice Mazmaz, son cambios menores que no van a cambiar la experiencia de juego, sobre todo si no conocías el juego previamente.

Todos esos cambios y el añadido aparte de las dos cartas, etc., ¿permitirían, llegado el caso, jugar al Brass original con este Lancashire?
A día de hoy, salvo que modifiquen algo más, sí.

Si quieres el enlace virtual a Birkenhead puedes poner una ficha cualquiera para señalarlo en el mapa. O simplemente avisarlo a todos los jugadores al principio de la partida y recordarlo luego al principio de la era del ferrocarril (a Birkenhead solo se puede llegar durante la era del ferrocarril).

Si quieres que las algodoneras de nivel 1 vuelvan a valer 3PV, en vez de 5 como en la edición de Roxley, entonces puedes señalarlo en la explicación a los jugadores. Las industrias de nivel 1 solo pueden construirse durante la era de los canales, así que es difícil que se te olvide porque a mitad de partida esas industrias ya no se pueden construir y han desaparecido del mapa si se construyeron.

Si quieres jugar con 66 cartas, podrás porque las van a incluir.

Y los cambios en el juego a 3 jugadores o respecto a la variante a 2 también los podrías ignorar y usar las reglas originales.

Así que sí. Se podrá jugar al Brass de toda la vida. Y lo mismo vale a la inversa. Con un Brass actual podrás jugar con las reglas de la versión de Roxley.

¿También se puede jugar con el Lancashire la variante a 2 jugadores que había antes para el original?
Sí. De hecho ya lo he comentado arriba.

Estoy en un mar de dudas, ya que sé que quiero un Brass y los originales ahora son fáciles de encontrar, pero este otro me llama mucho más a nivel estético...
Esto ya depende ti. Pero si la edición de Roxley te gusta más a nivel estético, yo iría a por esa edición. Aunque tengas que esperar.

Acabo de echar una partida a 2 con las reglas de Roxley. Luego comento y subo un par de fotos del estado del tablero al final de cada periodo (o era, que cada vez los llamo de una forma distinta).