logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - Gimenik0

en: 09 de Mayo de 2019, 13:00:42 1 LUDOTECA / Dudas de Reglas / Re:Skull Tales: ¡A Toda Vela! (DUDAS)

Una cosica, porque le estoy dando una vueltas a un tema en la fase de aventuras.
Llevo un cacao con lo de dejar pasar, tú cuando quieres pasar por delante de un compañero, porque por ejemplo está taponando una salida, tú le preguntas, y si quieres pasar y te deja, haces tu movimiento y ya... pero si no te deja, entonces es cuando metemos la acción de empujar, ¿verdad?
Lo digo porque en la primera partida, hicimos empujar todo el rato, y me temo que lo hicimos mal...

Exacto. Primero hay pregunta de cortesía y, salvo que tus compañeros sean unos cafres, lo normal será dejar pasar. Pero habrá casos donde el afectado no quiera cooperar y ahí ya entra el liarse a empujones.


Hola, hace casi un año inicio este proyecto de traducción de la expansión del juego en otro hilo. Finalmente, el proyecto se extendió a la traducción y maquetación del juego completo y es por eso que abro un nuevo tema.

Aunque el juego ya es un clásico, espero que pueda servir.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/10547/betrayal-house-hill

En el siguiente enlace se puede encontrar todo:
https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj3YWB1TFGwynrG5

En el enlace se incluye:

1. Reglamento en castellano:

 Tanto en fondo verde o blanco. Es un manual simple,  pero incluye las reglas del juego base actualizadas con lo nuevo introducido con la expansión. Vale perfectamente si se tiene tanto el juego base comp si se tiene todo.

2. Secretos de Supervivencia y Tomo del Traidor

Incluyen los 100 retos del juego actualizados con la expansión. Si se tiene solo el base se podrán jugar los 50 primeros retos solamente.

3. Elementos útiles

- Tabla de retos actualizado

- Lista de habitaciones (con sus correspondientes textos traducidos y actualizados)

- Panfleto del Traidor, una guía con las reglas especiales para éste.

4. Cartas rediseñadas tamaño estándar (mayday/zacatrus verdes, FFG grises)

- Se incluyen las cartas traducidas del juego base (actualizadas/corregidas)

- Las cartas de la expansión

- Cartas personalizadas para mejorar la experiencia y la variabilidad de opciones

- Cartas personalizadas de ayuda o consulta (turno, reglas antes y después del reto)

- Copia de las cartas con formato para printerstudio (pendiente de compartir el enlace)

5. Tarjetas de personajes personalizadas (no las originales del juego).

Las tarjetas de personaje traducidas y con el arte modificado.

6. Losetas traducidas y con mejora de diseño.

Gracias a Pablo Custo por el aporte.


***** PRÓXIMAMENTE*****

7. Tarjetas de personajes con el arte original (pero mejorado)

8. Fichas traducidas y con imágenes

Estos 2 últimos aportes son gracias a Pablo Custo (Todorol) quién se ofreció a compartir su trabajo.

Bueno con esto concluyo mi aporte y espero que le sirva a muchos.
Colgado hoy en la BGG, supongo que ya mañana esté disponible. Si veis cualquier cosa rara dadme un toque. Espero que os guste.

Sonia.

en: 21 de Febrero de 2018, 12:51:20 4 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Rising Sun - Cartas tradumaquetadas

Buenos días, he traducido las cartas/etiquetas de Rising Sun de tal forma que se puedan recortar y superponer al texto en inglés con ayuda de fundas. Algunas cartas están corregidas para evitar los equívocos originales, siempre según los criterios de las faq oficiales. Si véis alguna errata a lo devir, se puede modificar.

Contenido: Juego base/ Daimyo box/ Monster Pack/ Kami Unbound.

Enlace: https://mega.nz/#!frozBQwD!Z1TFXo-mIo56QWT0Y_kIjDoAQbhpL_7J_caylqqoA5M

Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain).
Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío? :(


EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.

En su momento debiste haber pagado 35 dólares a través de paypal para los gastos de envío con un enlace que te mandaban ellos en el pledge manager.

Lo que te ha pasado es que no lo hiciste y entonces ahora si quieres que te envíen el juego tienes que pagar 70 pavazos. Por qué? Porque lo de los 35 euros es para todos los juegos que se han enviado conjuntamente en los contenedores y por tanto se abaratan gastos. A ti te lo van a tener que mandar de forma individual.

Hay que estar siempre atento en esto de los kickstarter y preguntar todo, especialmente si nunca se ha hecho uno antes.
y aduanzo es decir 20/30 pavos de broma

Ya he hablado con ellos, y me van a devolver el dinero, "claro está con un pequeño interés", creo que me ha dicho que son unos 10 euros.. pero bueno, la próxima vez a estar más al loro, me pasa por "gilipollicas".

Pues si andas rápido, te lo puedes pillar en preventa en alguna página por 85€ y en castellano. Sin expansiones ni extras del KS, pero bueno, al menos la jodienda no es tan grande :)
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain).
Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío? :(


EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.

En su momento debiste haber pagado 35 dólares a través de paypal para los gastos de envío con un enlace que te mandaban ellos en el pledge manager.

Lo que te ha pasado es que no lo hiciste y entonces ahora si quieres que te envíen el juego tienes que pagar 70 pavazos. Por qué? Porque lo de los 35 euros es para todos los juegos que se han enviado conjuntamente en los contenedores y por tanto se abaratan gastos. A ti te lo van a tener que mandar de forma individual.

Hay que estar siempre atento en esto de los kickstarter y preguntar todo, especialmente si nunca se ha hecho uno antes.
y aduanzo es decir 20/30 pavos de broma
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain).
Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío? :(


EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.

En su momento debiste haber pagado 35 dólares a través de paypal para los gastos de envío con un enlace que te mandaban ellos en el pledge manager.

Lo que te ha pasado es que no lo hiciste y entonces ahora si quieres que te envíen el juego tienes que pagar 70 pavazos. Por qué? Porque lo de los 35 euros es para todos los juegos que se han enviado conjuntamente en los contenedores y por tanto se abaratan gastos. A ti te lo van a tener que mandar de forma individual.

Hay que estar siempre atento en esto de los kickstarter y preguntar todo, especialmente si nunca se ha hecho uno antes.
A parte de eso, el envío creo recordar que subía a unos 35 dólares (o euros, ahora no sé), de modo que quizás es que no solo te falta por pagar eso, si no también algún add-on.

Cuando le he dado a confirmación de dirección, me ha salido esto.

Artículos:
                                                     Título                              Costo   Contar    Total
                                                    Nivel de compromiso        $ 100   $ 100.00     1     $ 100.00
Total parcial:$ 100.00
Costo de envío:$ 68.23
Monto del compromiso:$ 100.00
Total:$ 68.23

........................ Ya no sé si pagar, o esperarme a que salga en español... llevo un cabreo conmigo mismo, bastante importante...

Pues esos gastos de envío deben ser tan elevados por lo que comenta skaures, que lo envían desde su sede ya que no lo han enviado con el resto de los backers. Por que eran 34€ lo que pagamos de gastos de envío.

Si te compensa más pedir la devolución.... no se cual es su política al respecto.
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain).
Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío? :(


EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.
Una cosa es el mail que enviaron para saber qué ibas a querer que no era vinculante a lo que pedirías posteriormente si no a efectos de producción. Luego se abrió el pledge manager donde ya seleccionas lo que quieras y te cobran los gastos más el precio de los addon que añadiese. Por lo que parece no lo rellenaste y ya se cerró. Cómo te han indicado ponte inmediatamente en contacto con ellos para solucionarlo, para que te hagas una idea por un básico yo pagué los 100 y luego en el pledge tuve que pagar 33 de gastos. Ellos te dicen que si no rellenas el pledge el envío se hace desde Su sede y te pueden cobrar aduanas. Espero que se solucione.

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Los gastos de envío no entraban, yo de momento no he participado en ningún kickstarter en el que incluyan los gastos de envío en la aportación.

Sólo en el de Viking 878, en el cual los gastos de envío masqueoca te los devuelve en un cheque para gastar en sus productos. Pero es un tema aparte.

Si se ha dado el caso en que cuando se abrió el pledge no pagaste los gastos de envío, yo me pondría en contacto con ellos inmediatamente a ver que ha pasado, pero vamos si no completaste el pledge es posible que no hayan enviado tu juego y lo tengan marcado como incidencia.
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Será el primer kickstarter que reciba y tengo una duda. ¿En algún momento me llegará un número de seguimiento cuando esté de camino des del almacén del distribuidor? ¿O me lo voy a encontrar en la puerta de casa por sorpresa?

Por cierto, en twiter ya hay gente colgando fotos. Lo que no me he fijado, pero diría que por ahora es solo USA.

en: 19 de Noviembre de 2017, 22:24:42 14 LUDOTECA / Traducciones en proceso / Re:Reglamento de Fearsome Floors

Luego si alguien quiere maquetarlas, soy un negado para esas cosas. Estoy traduciendo el texto únicamente.

https://boardgamegeek.com/filepage/155513/reglamento-fearsome-floors

He maquetado tu traducción en el formato del reglamento original. Gracias por el curro Aegnor :)

en: 16 de Noviembre de 2017, 17:25:57 15 COMUNIDAD / Zaragoza / Re:Existe algo parecido en Zaragoza

En Quinto Elemento seguro.  En Cinco Reinos creo que también.

Genial! vaya sorpresa y gracias por la rápida respuesta que estoy teniendo, a ver qué me dicen, espero que sigan con estas practicas, que me interesa bastante ver el catalogo que pueden ofrecerme... :).

Te copio esto del muro de 5 Reinos:

Nuestro servicio de ludoteca ya está en marcha, por 30 euros al año llevate y juega a un juego a la semana por persona.
Iremos ampliando a medida que aumenten los socios de ludoteca.
LISTADO
KING OF TOKYO V.1
KING OF TOKYO V.2
LIEBRE Y TORTUGA
MAGIC MAZE
LORDS OF PIGS
LA TUMBA DEL REY NAKAL
CARCASSONNE
CARCASSONNE 2015
CARCASSONNE CONSTRUCTORES Y COMERCIANTES
FLICK EM UP
LANDS OF RIVALS
HEXAFUTOL
EN NOMBRE DE LA CORONA
CARD WARS LADY ARCO IRIS Y BMO
PACHWORK
BANG EL DUELO
DICE DRIVIN
GLOOBZ
ONUS
DARK FRONTIER
ILUMINATI
STORY CUBES MAX
CORSAR
LOCOS CRONONAUTAS
ALOHA PIOHA
EN TU CASA O DONDE SEA
SPACE COLONIAL WARS
KING OF THE HILL
METALMANIA
NOCES DE SANGRE
TERRA FORMARS
FABULA REGNUM
POPULI TUROLII
JdT INTRIGA EN PONIENTE
MASCOTAS
FAST FOOD FEAR
NO GAME OVER
BANG!
DIAMANT
4 EN LETRAS
CARTATOTO
WETLAND
COBARDES
TSUNAMI
HOMBRES LOBO DE CASTRONEGRO
CAPITAN FLINT
JARDON BOTANICO DE TEHUACAN
SUPER RINO
LIGRETTO
BRAINS
WALKING ON THE MOON
CROWFUDING
MAMMA MIA
STRA REALMS
RED CODE
JUNGLE SPEED
SABOTEUR
CODIGO SECRETO
SEXY
KAMISADO
PEQUEÑOS DETECTIVES DE MONSTRUOS
MANKALA
DOBBLE
IGNUS
TIME´S UP
VIRUS
BLOCK AND BLOCK COLORES

....
FILA FILO
LABERINTO MÁGICO
POTION EXPLOTION
CATAN
STONEHENGE
FAVOR DEL FARAON
7WONDERS
NINJA ALL STAR
BLOOD BOWL
CAZADORES DE FÓSILES
BIOVIVA
NEW YORK 1901
GENIAL
STONE AGE
AGRICOLA
ARS UNIVERSALIS
SAILER
X-WING ED. AZUL
Páginas: [1] 2 >>