Panel de agradecimientos
Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.
Mensajes - herosilence
Páginas: [ 1] 2 3 ... 8 >>
Es curioso, juraría haber participado en este hilo hace tiempo, pero se ve que voy justo de memoria ya.  1 Age of Steam 2 Magic: The Gathering 3 Android: Netrunner 4 A Study in Emerald 5 Through the Ages: A New Story of Civilization 6 Hansa Teutonica 7 Brass: Birmingham 8 Race for the Galaxy 9 Agricola 10 Ark Nova
YucaBean se salvaría por ser una marca registrada ("bean" no serían judías sino "granos", se refiere a una taza de café), pero en lo demás tienes razón. La traducción al castellano de Netrunner es funcional, pero no excelente. La mayoría de los aficionados cazábamos enseguida estos fallos de traducción. Lo que les ha faltado es poner un revisor o un segundo traductor. Si estás recreando estas cartas, mételes los cambios que consideres, probablemente las termines mejorando. Eso sí, revísalos antes. No estoy de acuerdo con las excusas que utiliza la respuesta que nos enseñas. Fallar en entender referencias técnicas destruyen el lore de hackers en el que se ambienta al juego. Leer ciertas cartas de Netrunner hace que la ambientación de hackers caiga al nivel de:
Alguien que posea la expansión creación y control en español ¿podría, por favor, traducirme el texto integro de estas 4 cartas?
Chip Clónico Hardware: Chip [DESTRUIR]: Instala un programa desde tu Pila pagando el coste de instalación. Hacer copia de seguridad de las copias de seguridad es una buena práctica.Chakana (no tengo esta carta, la traduzco de la imagen que has puesto) Programa: Virus Cada vez que hagas una incursión exitosa en I+D, coloca 1 contador de virus en Chakana. Si hay al menos 3 contadores de virus en Chakana, el requisito de avance de todos los planes aumenta en 1. Lo Mismo de Siempre Recurso [CLICK], [CLICK], [DESTRUIR]: Juega un Evento desde tu Pila pagando su coste de juego. Sólo yo, una taza de YucaBean y los paquetes del analizador de Hong Kong Trunk. Lo que yo llamo una buena mañana.Transmisiones Diarias Recurso Coloca 8 [CRÉDITOS] del banco sobre Transmisiones Diarias cuando las instales. Cuando no queden créditos en Transmisiones Diarias, destrúyelas. Coge 2 [CRÉDITOS] de Transmisiones Diarias cuando comience tu turno. "Cuando decimos 'ciberterrorista' ellos oyen 'famoso del submundo clandestino.'"
-Michael Muhama, experto profesional
Actualizo la lista después de un tiempo:
1- Brass Birmingham
2- Dune Imperium
3- Terraforming Mars
4- The Witcher Viejo Mundo
5- Castillos de Borgoña
6- Heat
7- El Señor de los Anillos LCG
8- Némesis
9- Las Ruinas de Arnak
10- Great Western Trail
Ni de coña.
Quien quiera jugar que se venga a mi casa.
Refloto el post porque tras un debate por telegram parece que hay una mala traducción en el reglamento de maldito que hace que mucha gente no juegue bien. Al activarse una ruta, en las reglas de maldito puede entenderse que si el espacio inicial no contiene zeds se pone uno nuevo:  Cuando en el reglamento en inglés está muy claro que para poner un nuevo Zed al activarse una ruta no debe haber ninguno EN TODA LA RUTA:  Por lo visto bastante gente está jugando mal y a una versión hardcore del juego.
Hay un callejón de atrás que poder tomar en este sistema para que puedan reaparecer reseñas críticas con la industria. Y es que, una vez la industria controla el mensaje a través de influencers leales, el siguiente paso suele ser abusar de su posición, lo cual va cabreando más y más al público a medida que la narrativa anda tan cogida con pinzas que parece el NO-DO. Para mí hace ya unos cuantos años que la mayoría de reseñadores lúdicos y los medios de promoción en general son, como describes de forma brillante, el NO-DO. Los canales de Youtube que hablan de novedades son simplemente anuncios publicitarios. Eso conmigo no funciona. Pero creo que debe funcionar maravillosamente con muchísima gente que se deja llevar, por eso cada vez parece haber más "influensers". Como dije antes, yo sólo leo el mayor número posible de comentarios de un juego en boardgamegeek para hacerme una idea de qué gusta y qué no gusta de ese juego. Y aún así voy con pies de plomo porque hay análisis largos, casi siempre de los que llaman OP (Original Poster, el usuario que abre un hilo en un foro) que huelen a reseñas "patrocinadas" cosa fina. Yo no creo que esto cambie. La gente es superinfluenciable a todos los niveles, y nadie quiere quedarse fuera de "lo que se lleva". Y esto pasa en todos los ámbitos: cine, música, literatura (bueno...¿alguien lee a día de hoy?), videjojuegos... Yo hace tiempo dejé de tener, desgraciadamente, periodistas o críticos de referencia cuya opinión me orientase para gastar mi dinero en discos, pelis, juegos... Así que o compro, pruebo y me creo mi propia opinión, o paso de hacer caso a opiniones de cartón-piedra.
Aventureros al tren LEGACY (85€) aprovechando algunos puntos de fidelidad de una tienda.
Me lo compro porque quiero rejuvenecer ja,ja e intentar volver a rememorar aquellas primeras partida al ticket to ride original.
Tambien por ver que son capaces de inventar los tres diseñadores de lijo a los que se les encargo este proyecto Legacy.
Y después de unas pocas semanas he vendido el HEGEMONY.... porque ya soy mayor para este tipo de juegos largos y con tanta regla.
Hay que jugarlo a cuatro para poder disfrutarlo completamente.
Aprender a jugarlo bien es casi como leerte 4 manuales, y juagr cuatro partidas una con cada clase.
Si el grupo de juego no es siempre el mismo, tienes que volver a explicarle a un nuevo jugador las reglas de su clase y las de los otros jugadores.
Resultando partidas muy largas y cansadas que acabas deseando terminar.
Hola a todos, os traigo un video sencillo para hacer una cripta de Drácula. Es una pieza modula para poder apilar y juntar en otras del estilo y hacer un castillo completo para jugar a Rol o Wargames. Espero que os guste!!!
Pero así lo único que vas a conseguir es que la gente deje de abrir hilos sobre Magic aquí. No sería mejor dejar que la gente disfrute con sus cosas?
Saludos: Se cumplen 10 años desde que se publicó la 1ª edición de Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939. ¡10 años! Antes pasé casi una década diseñando, desarrollando y probando el juego, con lo que son ya 20 años desde que me plantee el diseñarlo.  Lo cree para jugarlo y sigo disfrutándolo cada vez que sale a mesa (o a Vassal). Saber que otros aficionados lo siguen jugando y disfrutando es una gran satisfacción. Gracias a todas las personas que, de un modo u otro, han tenido algún vínculo con él, fuera ayudando a mejorarlo, adquiriéndolo o jugándolo. Y mi sincero agradecimiento a Compass Games primero y 4Dados después, por publicarlo. David
Yo también he de echarme un mea culpa. Cada día sin saltarme ni uno entro al foro a ver que se cuece, pero no escribo prácticamente nada. Y es que por motivos familiares y de trabajo no juego absolutamente nada y pienso mucho cuando tendré tiempo para montar un juego y tirarme varios días destripandolo y descubriendo sus secretos, será dentro de unos meses? O el próximo año? A veces me paro delante de las estanterías y me consuelo trasteando un poco. De Telegrama y esas cosas como que paso totalmente. No hay nada como un foro con fondo para pasarte horas leyendo. Pasa como un foro de literatura que seguía mucho "sedice" que ahora languidece en una lenta muerte. Fuera Twitter y demás superficialidades.
|
Páginas: [1] 2 3 ... 8 >>
|
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda