Buenas noches.

Simplemente comentar que ya estoy metido en la traducción del reglamento al castellano. Tengo traducidas unas 25 páginas y he empezado a maquetarlo para ir mezclando ambos trabajos. Mi intención es sacar el manual y posteriormente añadir las FAQ que hay en la BGG más un listado con la traducción de las cartas de Terror (creo que no hay otras con texto).

Packito1958 se incorporará a este proyecto a final de mes.

Os dejo el enlace que el autor colgó en la BGG con los reglamentos en inglés:

https://drive.google.com/folderview?id=1apBqOgA_b4hORUne2BoIbmid-VcpQ-lI

Y aquí dejo el archivo de Word con lo que llevo de traducción, por si queréis ir haciendo comentarios y sugerencias:

https://mega.nz/#F!EyBkhK6T!pB1kEPA8h9MHohbXSaw9Dw

De momento estoy haciendo una traducción más literal, repitiendo los términos que en el manual repiten una y otra vez.

¡Hola!

Quiero empezar con la traducción y maquetación del reglamento de Lifeform y quería saber si alguien está trabajando ya en él.

Después de mucho tiempo, Black Scorpion ha sacado ya el Kicstarter de Tombstone, un reglamento para jugar escaramuzas ambientando en el lejano oeste. La versión impresa estará solo en inglés pero habrá un PDF en castellano. Acompañando al reglamento hay varias familias de minis: 7º caballería, mexicanos, nativos, forajidos, etc.

https://www.kickstarter.com/projects/69613072/tombstone-old-west-tabletop-game-and-miniatures-in/description

Imágenes de algunas minis


Portada provisional


El proyecto está bastante avanzado y está previsto el envío de material para diciembre.

Como lo no he visto comentado por aquí, os lo dejo para el que le pueda interesar. Warlord, la misma gente de Bolt Action, Juez Dredd y Terminator entre otros, distribuirá en abril «Project Z», un juego de escaramuzas con zombis de Wargame Factory.
http://www.warlordgames.com/announcement-project-z-zombie-skirmish-game/





«Unlike the various boardgames on the market, Project Z is a proper tabletop skirmish wargame with freedom of movement, terrain, stat-lines, etc, etc. Packed with undead mayhem, the game is quick and fun, packed with awesome models, hordes of Zombies and buckets of dice!»