logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los post que están relacionados con el gracias. Se mostraran los Temas en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)


Temas - nubaris

Hace un año que brujuleando por Youtube di con este canal. Tenían un unboxing del Dead of Winter y un "de qué va.." del mismo juego.

Me encantaron y me suscribí, de hecho tan sólo eramos 46 suscriptores. Ahora ya son más de 1500 los mismos.

¿Qué decir de ellos? Pues que realizan un gran trabajo, con unos vídeos con una edición de calidad, con una facilidad tremenda para mostrarnos un juego en tan sólo 15 min., de enseñarnos cuál es su opinión sobre un juego sin caer en el narcisismo ni en la sentencia fácil, y sobre todo con un genial sentido del humor....

Os recomiendo que os paséis por su canal y que os dejéis llevar de la mano de Javi y Marta por sus "de qué van..." o sus "qué nos parece..".

Os dejo un enlace a su canal y su vídeo de presentación.

https://www.youtube.com/channel/UCNJQ2j-z1RZRoM16SfG1S9Q

Tras recibir el último lanzamiento de Victory Point Games y justo hoy haberlo probado me dispongo a deciros qué me parece el juego.



Victory Point Games se encuentras entre mis editoriales favoritas, de manera que cuando vi su nuevo lanzamiento empezé a brujulear por la BGG a ver información del mismo, vídeos y gameplays. Me gustó tanto la idea que tras leerme el reglamento me dediqué a traducirlo http://labsk.net/index.php?topic=171308.0 y a buscar por muevecubos y roto por el azar dónde encontrarlo.

Como diría José Mota me pudo el "ansia viva" y lo compré por el marketplace de la BGG para poder jugarlo esta Semana Santa y hoy lo he estrenado.

Parto diciendo que esta empresa ha pegado un subidón a su precios que me ha dejado blanco, juegos de 30 o 40 € ya están por 50€ (como en este caso, sin traer el tablero de cartón y ser éste de cartulina ) o 75€ como el Nemo`s War en su 2ª edición. Miedo me dá la nueva versión del Dawn of the Zeds o del Darkest Night.

Bueno al caso, el juego es caro, si. Pero hay que reconocer que desde mi punto de vista destila calidad por los cuatro costados.

Ni más ni menos nos ponemos en la piel de un nuevo grupo médico y administrativo que han llegado para sacar adelante el denostado hospital de una ciudad de cualquier parte de EEUU.

Con esta premisa, tendremos en nuestra mesa un hospital, con su sala de espera, sus Unidades médicas, su sala de Urgencias, su morgue e incluso su sala de descanso.

Mi mujer es enfermera y por ello conozco mas o menos el funcionamiento de un hopital, y he de reconocer que con unos cuantos cubos y unos cuantos tokens han conseguido hacer un esbozo de cómo es el funcionamiento del mismo.

Realizaremos acciones administrativas que nos permitirán ampliar especialidades, construir quirófanos o  una morgue, crear un laboratorio de investigación, una clínica para casos leves o una sala de urgencias y contratar personal... Todo esto nos hará más fácil el tratamiento de los pacientes que poco a poco nos irán llevando a un punto que si no hemos sido previsores con lo que hemos ido construyendo o contratando, comenzarán a morir con el consiguiente coste por demandas de los familiares y pérdidas de prestigio del centro.

También tendremos acciones médicas, que permitirán tratar a pacientes, sanarlos o incluso crear salas especiales más económicas si dicha sala coindide con la especialidad del doctor. Resulta brillante cómo los doctores tienen mayor probabilidad de sanar a un paciente de su especialidad y cómo estos mismos tienen capacidad de tratamiento ante cualquier paciente pero con habilidades reducidas cuando no es su campo.

El juego se gana de una manera, aguantando los 9 turnos en los que irán llegando pacientes nuevos a nuestro hospital, y el peso de nuestra victoria vendrá representado por el Prestigió que hayamos conseguido. Y........

Se pierde si llegamos a bancarrota y no tenemos fondos suficientes para poder hacer frente a un pago obligatorio o si bien ya no tenemos capacidad de poder hacernos cargo de los cuerpos de los decesos ocurridos (¿por nuestra culpa?).

En fín, he echado un par de partidas y ya le he puesto un 9 en la BGG. Entra sin duda en mi top 5.

Estas son mis impresiones y a vosotros ¿qué os parece?

en: 14 de Marzo de 2016, 16:47:38 3 LUDOTECA / Reglamentos / Healthy Heart Hospital (Reglamento)



Ya comenté en el hilo de Novedades que ando hypeadísimo con este juego así que a la espera de que alguien lo traiga a tierra patria me he puesto a traducir su reglamento.

Como siempre os pido perdón por los errores que haya podido cometer, pero os garantizo que lo hago con el mayor cariño posible.

He intentado adaptar la traducción a la terminología médica española básica, mi mujer es enfermera y he intentado que sea lo más claro posible para todos.

El reglamento NO está MAQUETADO. No sé cómo se maqueta, así que si alguien quiere hacerlo y necesita el documento word original que no dude en pedírmelo por privado y se lo haré llegar.

Por último tras revisar varias veces el reglamento, he visto en la página 15 de la traduccción en la parte de Bonus de tratamiento un error que creo es tal en el reglamento original. En esta ocasión pone que el Doctor puede tener bonus por su propio personaje y bonus por el token de doctor, yo he cambiado en la traducción esta última por bonus por token de enfermera. Realmente creo que es lo que se quería poner ya que los tokens de éstas efectívamente proveen de un bonus.

Sin más os dejo el enlace, no si antes pediros que si sabéis dónde comprarlo lo compartáis conmigo.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/186721/healthy-heart-hospital

Descarga del reglamento
https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFZTJfTU1pLWlfMDA/view?usp=sharing

Un abrazo.

Edit. Se modifica a la versión 1.1 por un error en la traducción de la asignación de personal en la página 21.

en: 12 de Febrero de 2016, 18:20:47 4 LUDOTECA / Reglamentos / Waste Knights (Reglamento)



Queridos todos,

Tras tres semanas de traducción cuando he podido, he conseguido finalizar la traducción del reglamento del "Waste Knights".

No la he revisado en profundidad y seguro que tendrá mil errores que espero sepáis perdonarme, pero creo que aun así será de utilidad para mucha gente.

Os pongo el enlace del .pdf NO ESTÁ MAQUETADO, así que si alguien se anima y necesita el documento origilan .doc, que me lo pida y se lo envío por mail.

Lo dicho, que espero que lo disfrutéis y que sepáis perdonar mis errores...

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/174260/waste-knights

Descarga del reglamento
https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFWkFucmYtTGtCSWs/view?usp=sharing

en: 04 de Noviembre de 2015, 13:06:27 5 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Hoja de ayuda de Star Wars Risk

Como ayer ví en el hilo del juego que habían hecho una revisión de reglas para que las partidas estén más equilibradas, y que en la BGG había una hoja de ayuda en perfecto inglés, me he dispuesto a traducirla y ponerla a vuestra disposición.

Espero que os sea útil.

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFY193d2FDQzJDVlU/view?usp=sharing
Ya sabemos todos que aquí somo todos muy entendidos, muy jugones y los más guapos de la red.

También sabemos que conocemos todos los juegos con sólo ver la parte trasera del token del jugador inicial...y es por eso que muchas veces nombramos los juegos con abreviaturas.

No soy un mega experto, pero si me considero lo suficientemente entendido para conocer alguna de las abreviaturas que utilizáis, pero otras veces es cierto que me quedo viéndolas venir, y lo peor es que hay veces que me llama la atención lo que se cuenta, pero finalmente no sé de qué juego se está hablando.

No cuesta tanto, cuando se vayan a poner abreviaturas, la primera vez nombrar el juego completo y junto a su nombre la abreviatura, de manera que las siguientes veces que lo nombremos saber de qué nos están hablando...

Esto es, por ejemplo:

Análisis del nuevo juego de cartas "El Señor de los Anillos Living Card Game" (ESDLA LCG).....

o

La dificultad que entraña el Advanced Squad Leader (ASL).....

No sé si serán desvariaciones mías, pero creo que puede ser útil para la gente que lleve menos tiempo y para algunos que no sean tan noveles.

Viendo hoy el unboxing de Análisis Parálisis del amigo Ushikai del juego "Mundo Neurente"

https://www.youtube.com/watch?v=e91CBdtB-DE

 y sorprendiéndome lo horroroso del mismo me he preguntado

¿Cuál es el juego más feo que habéis visto/jugado?. El mío sin lugar a dudas es este, sin entrar en si el juego es bueno o no, pero....¿Y el vuestro?
Tras el increible trabajo que han realizado unos foreros con la traducción del Dawn of the Zeds (Chapeau!!!) ¿Alguien se anima a ponerse con este otro juego de Victory Point Games?.

Graciasssss...

Bueno, pues ya me pongo yo.......

Edit: Aquí está mi traducción del manual del juego en .pdf sin tradumaquetar. Es la primera vez que hago una, espero que os sea útil.

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFRGwtT1htVk1yNzA/view?usp=sharing

Edit 2: Aquí tenéis las cartas traducidas. Están por orden alfabético para localizarlas rápidamente. Si alguien se decide en maquetarlas que me lo diga y le paso el documento word.

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFNzNxeUtVTEViTzg/view?usp=sharing

Edit 3: La traducción del manual de la expansión "With an Inner Light"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFSV8ydVpBMEg2MFE/view?usp=sharing

Edit 4: La traducción de las cartas de la primera expansión "With an Inner Light"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFLVhENjF1LVR1NG8/view?usp=sharing


Edit 5: Traducción del manual de la segunda expansión "On Shifting Winds"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFSXNTZUx1Rkx3ZEk/view?usp=sharing

Edit 6. Traducción de las cartas de la segunda expansión "on Shifting Winds"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFaTgtd3BvQVpMbkU/view?usp=sharing

Edit 7 Traducción del manual de la tercera expansión "From the Abyss"

https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFM1Q3RHZJZ3phejA/view?usp=sharing

Edit 8 Traducción de las cartas de la tercera expansión "From The Abyss"
https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFcXZscTNwSjUzTVk/view?usp=sharing

Edit 9 A continuación pongo los enlaces del trabajo de maquetación que ha realizado Voskom con mis traducciones del juego original y las expansiones

Darkest night basico
Reglamento

Cartas

Expansión 1 With an Inner Light
Reglamento

Cartas

Expansión 2 On Shifting Winds
Reglamento

Cartas

Expansión 3 From the Abyss
Reglamento

en: 12 de Noviembre de 2013, 01:05:02 9 KIOSKO / Temática / ¿Cuál es vuestro mejor juego de Zombies y por qué?

La temática Zombie está de moda eso es innegable, libros como Apocalipsis Z, series como The Walking Death, películas como Guerra Mundial Z, videojuegos....

Pero a nosotros lo que mas nos atrae son los juegos de tablero, pues bien, de esos hay multitud con esta temática, Zombies!!, Last Night on Earth, Zombicide, Huida de Silver City, Dark darker darkest...

De todos ellos ¿cuál es vuestro favorito? ¿Por qué es mejor que los demás? ¿Qué le hace único?...

Ofrecednos un poco de luz.....

Salu2
Páginas: [1]