logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los post que están relacionados con el gracias. Se mostraran los Temas en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)


Temas - Kingsay

Pues me he puesto manos a la obra a tradumaquetar y rediseñar este juego de Victory Point Games.

Necsitaré alguien para repasar las cartas...

Unos ejemplos:





Un saludete.

FINALIZADO!!

Link mediafire: http://www.mediafire.com/download/ix8mnvk7fd7s2j2/Final.rar
Aqui estan las cartas del juego de GMT "Sword of Rome" rediseñadas y traducidas para pedir en Printerstudio, Cowcow, etc

Solo busco a alguien que me ayude a revisar erratas o cosas similares

El link a las cartas sueltas:

https://www.mediafire.com/folder/wgmq3ai9xx9l6/sword

A disfrutar ;)
Tapete para Space Hulk: Death Angel en español basandome en uno de la BGG y retocándolo.

http://www.mediafire.com/view/c2lk4ax4hfaa4bw/Space%20Hulk%20Death%20Angel%2036x22.png

A disfrutar! ;)

en: 02 de Junio de 2015, 11:53:43 5 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Mat de Legendary Encounters en español...

Pues eso que me he traducido el tablero del juego para aprovechar alguna oferta de lonas de pixartprinting.

Un saludo.

Link:http://www.mediafire.com/view/p09alausosaspcd/mat_esp.png
Pues eso que me he liado con esto para poder pedirlas a PRINTERSTUDIO, mientras acabo un reglamento que tengo pendiente desde hace mucho.

Aun esta EN PROCESO...

Opiniones, erratas y demas son bienvenidas.

Ejemplos:

 

Si alguien o algunos me quieren ayudar en la revisión que me mande un privado.

Un saludo. ;)
Buenas.

Basandome en las cartas que puso Felipe Santamaria en ingles, estoy realizando una remaquetación libre de ellas, quitandole el parrafo historico que me sobraba un poco.

Por ahora estoy tanteando que letras usar y cualquier opinión es bien recibida.

Muestra: http://www.mediafire.com/view/uh9ew9uiujebpxk/ottoman_prueba.pdf

Un saludo. 8)
Mazos preparados en CowCow para Mage Knight:

MK Aventuras 1: http://www.cowcow.com/gallery/playing-cards/mage1-sih5m9sfaor0
MK Aventuras 2 + MK Items Shop Expansion 1: http://www.cowcow.com/gallery/playing-cards/mage2-mageitems1-8hueh2h99mlb
MK Items Shop Expansion 2 + MK Grievous Bodily Harm mini-expansion + algun hueco libre: http://www.cowcow.com/gallery/playing-cards/mageitems2-c606mrf6klb1

Las traducciones de "MK Items Shop Expansion" y "MK Grievous Bodily Harm mini-expansion" son mías y pido perdón si hay erratas.

Links a MK Items Shop Expansion y MK Grievous Bodily Harm mini-expansion en la BGG:

https://boardgamegeek.com/filepage/111733/mage-knight-board-game-item-shop-mini-expansion
https://boardgamegeek.com/filepage/116239/grievous-bodily-harm-mini-expansion

 ;)
Pues aquí se esta gestando esta traduccíon...

Solo me queda la misión de ejemplo y las palabras clave de las cartas...

Si alguno/os puede revisar fallos y demás, yo muy agradecido  ;)

EDIT: Gracias a azzameen tenemos el manual revisado, con cierto rediseño y completamente en español. Ha sido una gran sorpresa y ayuda.

COMPLETO 2.0: https://www.mediafire.com/folder/zy1so4q466858/WARFIGHTER
Un saludo y hasta la proxima.
Bueno aqui os dejo el tapete que me hice en lona cuando la oferta de Pixartprinting, y viendo el gran resultado lo comparto con vosotros.

El verdadero trabajo es del usuario "GeckoTH" de la BGG, insisto que yo solo lo he traducido al español.

Esta es la imagen orginal:

http://boardgamegeek.com/image/2334579/warfighter-tactical-special-forces-card-game

Y aqui el tapete traducido:

http://www.mediafire.com/view/evj5242lc8df4x4/warfighter_mat_esp.pdf

Un saludo. Y hasta la proxima.

en: 26 de Junio de 2014, 09:28:01 11 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Tradumaquetando BELFORT y la expansión...

EDITO: Traducción del juego base se lo dejo al usuario gaspode77 que lo tenía avanzado

Traduccíon del juego base completada, para no quitarle el merito a gaspode77 no lo publico.

Comienzo a traducir el material de la expansión

Os mantendre al tanto.
Buenas.

Mi objetivo es traducir cartas restantes del juego base, las expansiones, suplementos y material custom de la bgg.

De momento he hecho una prueba con alguna carta del suplemento de "Sands of Cairo".

Se aceptan sugerencias, tamaño de fuente, etc.

Las cartas de lucha no se si al final las traduciré por completo por no confundir y dar coherencia, que opináis?

Enlace: https://www.mediafire.com/?uf3kr4m5jslifg8

(Pesa bastante lo siento)

Un saludo.
Páginas: [1]