Ya que lo he traducido lo subo por si a alguien le interesa "El Templo de Ra" es uno de los escenarios gratuitos que están para descargar en la web del juego en Space Cowboys. Esta es una traducción personal adaptada al castellano por si alguien le interesa ya que en castellano parece que no podemos disfrutar de ninguna demo.

Traducidas a español-castellano estarían ya todas las demos existentes menos Noël en Juillet que la he jugado pero es muy dependiente del idioma y no se puede traducir ya que hay mucho audio en la aplicación. Y la última demo aventura Ralph Azham : Le foie de l'axolotl que salió de regalo junto la revista Spirou en Francia y no está para imprimir. A ver si alguien puede conseguirlo y lo escanea.
 

Os aviso que el Templo de Ra es bastante jodido, un saludo y espero que os guste.

https://www.dropbox.com/s/8psow7fnuhn9m0x/z05%20-%20Unlock%20El%20templo%20de%20Ra-%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Buenas noches,

Os dejo en el siguiente link la traducción que he hecho de los tableros de Atlas, Dioses, Héroes, y Monstruos del Core + Pandora, para la versión 1.5 del Mythic Batlles Pantheon.

Espero que os sirva, y si le encontráis alguna errata, símbolo/talento que no coincide, etc. me avisáis y lo cambio.

También lo tenéis en la BGG

El librojuego infantil ‘La Estrella de los Elfos’ que escribí para ‘El pequeño rincón de los juegos de mesa’ ha sido publicado en su número de octubre por la revista ‘2d6 Magazine’, que además lo ha maquetado especialmente para que pueda ser descargado e impreso en casa.

Para mí es una gran alegría, ya que ahora muchos pequeños más podrán disfrutarlo.

Más información: http://www.david-velasco.net/2018/10/06/librojuego-estrella-elfos/

Saludos a todos, os presento mi nuevo librojuego, la continuación de 'Expediente Anunnaki', que ya está disponible, de forma exclusiva a través de Amazon.
Con éste son ya cinco los librojuegos que he escrito y quiero dar las gracias por la gran acogida que han tenido todos ellos.

En mi web podéis encontrar mucha más información, páginas de muestra con las reglas, las fichas para descargar y un largo etcétera.

www.david-velasco.net

Además, me tenéis a vuestra disposición para responder todo aquello que queráis.
Es un placer estar de vuelta en el foro.

Hola, hace casi un año inicio este proyecto de traducción de la expansión del juego en otro hilo. Finalmente, el proyecto se extendió a la traducción y maquetación del juego completo y es por eso que abro un nuevo tema.

Aunque el juego ya es un clásico, espero que pueda servir.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/10547/betrayal-house-hill

En el siguiente enlace se puede encontrar todo:
https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj3YWB1TFGwynrG5

En el enlace se incluye:

1. Reglamento en castellano:

 Tanto en fondo verde o blanco. Es un manual simple,  pero incluye las reglas del juego base actualizadas con lo nuevo introducido con la expansión. Vale perfectamente si se tiene tanto el juego base comp si se tiene todo.

2. Secretos de Supervivencia y Tomo del Traidor

Incluyen los 100 retos del juego actualizados con la expansión. Si se tiene solo el base se podrán jugar los 50 primeros retos solamente.

3. Elementos útiles

- Tabla de retos actualizado

- Lista de habitaciones (con sus correspondientes textos traducidos y actualizados)

- Panfleto del Traidor, una guía con las reglas especiales para éste.

4. Cartas rediseñadas tamaño estándar (mayday/zacatrus verdes, FFG grises)

- Se incluyen las cartas traducidas del juego base (actualizadas/corregidas)

- Las cartas de la expansión

- Cartas personalizadas para mejorar la experiencia y la variabilidad de opciones

- Cartas personalizadas de ayuda o consulta (turno, reglas antes y después del reto)

- Copia de las cartas con formato para printerstudio (pendiente de compartir el enlace)

5. Tarjetas de personajes personalizadas (no las originales del juego).

Las tarjetas de personaje traducidas y con el arte modificado.

6. Losetas traducidas y con mejora de diseño.

Gracias a Pablo Custo por el aporte.


***** PRÓXIMAMENTE*****

7. Tarjetas de personajes con el arte original (pero mejorado)

8. Fichas traducidas y con imágenes

Estos 2 últimos aportes son gracias a Pablo Custo (Todorol) quién se ofreció a compartir su trabajo.

Bueno con esto concluyo mi aporte y espero que le sirva a muchos.

Si hace muy poco anunciábamos el lanzamiento de la Big Box de Mage Knight, donde ya comentábamos los rumores sobre un posible lanzamiento en español.

Es hoy cuando podemos confirmar que la editorial SD Games ha dado un golpe sobre la mesa haciéndose con los derechos de este título.

Queda confirmado que SD Games editara en completo español la Big Box de Mage Knight y que esta llegara a finales de año.

Aun no ha trascendido el contenido exacto que llevará esta big box, ni el precio al que saldrá a la venta. Pero las primeras informaciones que nos han llegado es que SD Games lanzara todo el contenido de Mage Knight en esta Big Box y a un precio de entre 100 y 125 €, aun por confirmar.

Mage Knight es un aclamado título en el que nos podremos en la piel de uno de los 4 caballeros magos.  Un título con tintes de RPG donde exploraremos tierras, conquistaremos castillos, desarrollaremos nuestras habilidades y nos equiparemos para enfrentarnos a nuestros enemigos.

Aquí os dejo el enlace a esta y otras noticias:

http://www.eldadounico.es/articulos/sd-games-da-golpe-la-mesa-lanzara-mage-knight-big-box-castellano/

Los grandes fans de Mage Knight están de enhorabuena, la editorial Pegasus Spiele acaba de anunciar el lanzamiento para el mes de octubre de una Big Box del aclamado juego.

Poca información se sabe aún, pues la propia editorial no ha querido avanzar más detalles.

Por otro lado, y aprovechando este lanzamiento, parece que hay algunas editoriales españolas interesadas en hacerse con los derechos de esta big box, aunque aun no hay nada concreto.

Mage Knight es un conocidísimo juego de tablero en el que controlaremos uno de los cuatro poderosos Caballeros mago. Exploraremos las tierras, lucharemos contra los enemigos y conquistaremos ciudades.

Un titulo con tintes de RPG y muy aclamado por su modo en solitario.

Aquí os dejo el enlace a esta y otras noticias:

http://www.eldadounico.es/articulos/mage-knight-big-box-finales-2018/

Buenas, aprovecho para comunicar a la comunidad que estoy trabajando en maquetar la traducción del juego, que gentilmente se ha currado mi parienta . Como sería mi primer aporte de este tipo no se si hay algún problema legal en que vaya colgando mis progresos en este hilo. A ver si alguien me aclara el tema. Saludos.

Edito:

Reglamento tradumaquetado:

https://mega.nz/#!J6YXRAKD!H_5oF61aXph2vEWjyTzKI4KrXnG1-fQoeFmZLv7z3Hg

Traducción en texto plano:

https://mega.nz/#!9u53BJRC!-ccUd1UY3XIwBy3ybX7Wc6jpOkZCW7HXRMYitn03v_U

Hola!!! Desde Argentina, Tucumán, de nuevo paso para comentarles la llegada de mi nueva creación: Smashhh un juego de tenis. Este juego es de mi creación y es un proyecto que se viene gestando desde hace un par de años. Luego de varias pruebas y versiones provisorias hoy llego a la definitiva.
El juego está basado en una mecánica con cartas y agregado un dado para el golpe especial del smash. Están representados todos los movimientos como asi tambien los golpes reales.
Tenemos cartas para atacar, defender y cartas para el saque. Se puede jugar de a dos y tambien de a 4 en dobles. Hay que conocer las reglas del tenis real, pero he jugado con gente que no sabía jugar al tenis y lo ha encontrado muy sencillo de meterse en las jugadas y hacer un partido.
Estoy muy feliz de que el juego vea la luz y lo comparto con ustedes. 











 

Saludos a todos. Escribo para presentaros mi último librojuego, 'Expediente Anunnaki', sólo para mayores de 18 años.



Expediente Anunnaki, librojuego

Investiga, sigue las pistas, seduce, viaja, equípate, lucha para sobrevivir y consumar tu venganza…
En este librojuego te enfrentas a una carrera contrarreloj a vida o muerte, en la que tendrás que explorar lo desconocido, superando todos los peligros que te aguardarán tras cada esquina.

Todo comienza al recibir un e-mail, que cambiará tu vida para siempre…

Con éste son ya cuatro los librojuegos que tengo en el mercado, ya que hay que sumar la trilogía 'Héroes del Acero'.



Espero que os gusten. En mi web podéis encontrar toda la información sobre ellos: http://www.david-velasco.net/

'Héroes del Acero, Piratas II', ya a la venta. Más acción, más trepidante, más siniestro y salvaje, nuevos sistemas de juego y acertijos que harán que te estrujes el cerebro. No lo dudes y descubre el asombroso final de la aventura. Disfruta de más 'Héroes del Acero'.

Toda la información en www.david-velasco.net

Hola a todos,

El próximo 10 de Febrero la editorial Vedra Games lanza Golf´n´Roll.



El juego ganó el concurso de prototipos en las jornadas Ficzone 2015, y como había recibido muy buenas críticas en las presentaciones al final la editorial ha apostado por publicarlo.

La ficha técnica:
GOLF´N´ROLL
Duración: 30-60 minutos
Nº jugadores: 1-4
Edad: 6+
(Español/Inglés)

Un divertido juego de Golf por turnos para 2-4 jugadores donde deberás completar el circuito con el menor número de golpes. Escoge tu palo, decide la fuerza de tu golpe y tira los dados para evitar los obstáculos. ¡Pero cuidado con el viento!.
¿Serás tú la nueva gran promesa del circuito?

Aquí teneis algunas fotos de la caja y sus contenidos:




Saludos.

Buenas,

Para los que no os habíais enterado de que el hilo sobre el mapa ortofotográfico de DUNE  había mutado a un hilo sobre un juego print and play, hago aquí la presentación oficial de A DISTANT PLANET (Un rediseño de A distant plain, de la serie COIN, ambientándola en el universo DUNE).

Como las reglas son conocidas por ser una adaptacion de un juego ya existente, dejo siemplemente muestras del arte gráfico que he desarrollado, para que os podáis hacer una idea de cómo es por si os lo queréis fabricar. Podéis encontrar más información en el mencionado hilo.

Al final de este mensaje está el archivo para descargar todo el material necesario para jugar a la modealidad de 4 jugadores. Todo el sistema de inteligencia artificial que permite jugar a 1,2 o 3 jugadores lo tengo todavía en desarrollo, aunque se puede utilizar el del juego original.

Lo único que he hecho ha sido cambiar el aspecto gráfico y reambientar el juego original al universo Dune. No he cambiado ninguna regla, y he sido cuidadoso en mantener todas las proporciones y relaciones del juego original. El juego es por tanto, esencialmente, el mismo.

En el archivo encontraréis todo lo necesario para jugar, es decir: 1 reglamento, 1 tablero, las cartas con sus traseras, los counters con sus traseras, hojas de ayuda de cada jugador.

 Y poco más!

Ahí van las imágenes:



La portada



El tablero



Una muestra de las cartas. Hay cuatro hojas como esta!



Las cartas de presciencia



Una trasera de las cartas




Una muestra de las hojas de ayuda para los jugadores, en este caso para el jugador Sardaukar. Hay tres más para los jugadores Fremen, Harkonnen y Contrabandista.



Y la hoja con los counters. La trasera está incluida en el archivo.

Y eso es todo! Espero que os guste

Todo este material por el módico precio de nada lo podéis descargar de   

Ficha en Bgg
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/160010/conan

Descarga del reglamentos y ayudas
Viene de aquí:

http://labsk.net/index.php?topic=180767.0

TRADUCCIÓN LIBRO DE LOS HEROES, VERSIÓN DEFINITIVA
http://www.mediafire.com/file/7uuwh2q7laqubow/CONAN_libro+de+los+heroes_HD.pdf

TRADUCCIÓN LIBRO DEL OVERLORD, VERSIÓN INCLUIDA EN EL JUEGO (EXISTE UNA POSTERIOR)
http://www.mediafire.com/file/1l4p49u7offc49i/Libro+del+Overlord.pdf

https://www.boardgamegeek.com/filepage/113541/reglas-alpha-tradumaquetadas-en-castellano


https://boardgamegeek.com/filepage/139817/escenarios-en-espanol-tradumaquetado


https://boardgamegeek.com/filepage/139900/escenarios-campana-kickstarter-tradumaquetados

https://boardgamegeek.com/filepage/139986/escenarios-extra-king-pledge-tradumaquetados


https://boardgamegeek.com/filepage/138841/conan-monolith-ayuda-habilidades


https://boardgamegeek.com/filepage/139489/reglamento-de-los-heroes-en-castellano-no-maquetad


https://boardgamegeek.com/filepage/138658/ayuda-de-juego-conan-monolith

https://boardgamegeek.com/filepage/140233/hechizos-en-castellano

https://boardgamegeek.com/filepage/140351/cuadro-guia-para-escenarios-borrador


https://boardgamegeek.com/filepage/139494/traduccion-texto-de-hechizos-juego-basico


https://boardgamegeek.com/filepage/139535/traduccion-texto-de-hechizos-extra-kickstartar


https://boardgamegeek.com/filepage/139490/reglamento-del-overlord-en-castellano-no-maquetado