Pues sí chicos, después de unas cuantas semanas de trabajo, el equipo de traducción formado por María Robledo (del blog aviso a roleantes), Laura Farnós Y Diego López (Dee), tenemos el gusto de compartir con todos vosotros los dos primeros casos del Arkham Investigator. Por supuesto también, las reglas, el directorio y los periódicos correspondientes.



Descarga del manual, directorio y mapa.

Descarga Casos 1 y 2

Link BGG

Hay un total de ocho casos anunciados, así que iremos actualizando a medida que vayan saliendo.

Esperamos que os guste y lo disfrutéis.

PS: decir que aunque se trata de una adaptación del Sherlock Holmes: detective asesor, incorpora algunas mecánicas nuevas en el segundo caso muy interesantes, así que promete mucho.
PS2: si véis erratas, imposibilidad de acabar los casos por algún error en la traducción... por favor comentárnoslo, para mejorarlo!

Buenas.

Los amigos de aviso a roleantes se lo están currando para darle vidilla a este juego, traduciendo casos sin parar. Hace unas semanas publicaron la existencia de un caso fan-made en inglés, así que me puse a traducirlo sin dudar, que ya es hora de que ellos puedan disfrutar de alguno, no?

Después de mucho curro aquí lo dejo para que lo disfrutéis. He ido comprobando las pistas, direcciones y nombres, pero es posible que se me haya escapado algo así si véis alguna errata no dudéis en comentarla.

La maldición Ogilvie

Un saludo