¡Buenas!

Abro este hilo para que vayamos recopilando  las (espero pocas) erratas que encontremos en la expansión traducida al español. Durante mi primer vistazo me he topado con un par, de poca importancia, pero una de ellas sí que puede afectar al juego:

- Discordancia en cómo está escrito el planeta Abadón/Abaddon entre la carta de planeta y la loseta respectiva.

- Este es el más grave: Error en la carta del Héroe Empíreo "Conservador Procyon". Actualmente pone "Habilitar: Debes tener como vecinos a todos los demás jugadores.", siendo este el texto de la carta de Comandante. En su lugar debería poner "Habilitar: Ten 3 objetivos puntuados.", como el resto de Héroes.

- En la carta del Agente Saar, veo un poco lioso el texto. Pone: "Puedes agotar esta carta para aumentar el atributo de Movimiento 1 de las naves...". Creo, leyendo el original,  que debería poner "...aumentar el atributo de Movimiento DE 1 de las naves..."

- Por último, una chorrada que no consideraría ni Errata, pues es un error de texto de ambientación. El subtítulo del Héroe Nekro Virus en español actualmente es "El corazón del Elíseo", que es exactamente el mismo que tiene el Héroe de los Titanes de Ul. Le han puesto por error el subtítulo del de los Titanes, siendo el original de los Nekro "Recursive Tyrant", que se traduciría algo así como "Tirano Recursivo", mucho más acorde con la facción.

Como veis, nada por lo que poner el grito en el cielo para lo que es esta enorme expansión (que yo haya visto, claro, como digo solo ha sido un vistazo rápido), pero está bien que vayamos recopilándolas para que no haya errores al jugar.

 

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Buenas

A ver, resulta que mas de una vez he necesitado consultar algún reglamento de un juego y no lo tenia a mano, era un p&p y lo tenia en un pdf en el ordenador, lo tenia algún amigo mirando alguna regla y te tienes que esperar o te lo leen y te aclaras menos que si lo lees tu al final. Bueno mil cosas que nos suelen ocurrir a todos, así que ni corto ni perezoso, me he creado un programa para maquetar las reglas con código BBCode (el que se usa para los foros) y algunas etiquetas creadas por mi para cosas muy concretas.

Una vez maquetado, se guarda en un archivo xml, que luego lo subo a un hosting y tenemos una web muy chula (que voy a decir que es fea  ) donde podemos consultar las reglas de los juegos.

He terminado la primera y me podía en ansia de comentarlo en el foro. El programa esta casi terminado (esta terminado pero lo tengo que dejar mas bonito) y lo pondré en el subforo de software en cuanto lo termine. Aquí os dejo el link de la web a ver si os gusta la idea y si alguien le interesa maquetar algún reglamento, en cuanto este el programa actualizo este post.

http://reglas.esy.es/

Reglas:

• Smash Up (Onzebol)
• Bang! + Expansiones (Onzebol)
• Yahtzee (Onzebol)
• Lost Legacy (toctopulus)
• Furia de Drácula (toctopulus)
• San Juan y Rediseño + Expansiones (Onzebol)
• Meuterer (Amotinado) (toctopulus)
• Mmm! (McFer2k)
• Linko! / Abluxxen (McFer2k)
• One Night Ultimate Werewolf (toctopulus)
• Jäger + Späher / Cazadores + Exploradores (McFer2k)
• Ca$h 'n Gun$ (Skyme)
• Three Dragon Ante (Toctopulus)

Reglas en proceso:

• Carcassonne Plus (Onzebol)
• Sentinels of the Multiverse (Onzebol)

Yo iré maquetando las reglas de los juegos que uso y espero que os animéis y me ayudéis con el curro  .

Comentarme a ver que os parece.

El post del programa es este: http://labsk.net/index.php?topic=146327.0

PD: Se puede ver en cualquier lado, pero esta pensada para móvil y tablet

Saludos a todos!!

Llevaba mucho tiempo detrás de este juego y al final el compañero Kyxmcfly me lo pasó en ruso. El juego ya no lo editan en español, por lo que no sé si subir el mensaje en este foro o en el de descatalogados. Bueno, al grano. Como el juego ya no se edita en español, era imposible comprarle en ningún sitio en la lengua de Cervantes, así que a partir delque me pasó Kyxmcfly en ruso, lo he traducido al castellano (tanto las tarjetas como las instrucciones) y maquetado en tarjetas tamaño Magic con las plantillas hechas por ximocm (muchas gracias por el aporte!  . Los tokens originales necesitan una peana de plástico para sostenerse, pero yo lo que he hecho ha sido imprimirlos, recortarlos, doblar la pestaña que tienen, y pegar la parte delantera con la trasera. Se sujetan de miedo! Para las bolas mágicas he utilizado fichas de apuestas de póker, pero cada cual puede usar lo que quiera. Y ya está... creo que no hay nada más reseñable que destacar. Espero vuestras opiniones!

LINK:
http://www.mediafire.com/download.php?5gbcre6gvo10uyb

COMPLETO

Saludos a todos!