logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los temas en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)


Mensajes - Panzerkaiser

en: 15 de Octubre de 2017, 21:05:11 2 LUDOTECA / Traducciones en proceso / 7th Continent

Buenas
Se me ha ocurrido que dado que este es un jueog muy dependiente del idioma y que además son un montón de cartas nos ayudemos entre todos para ir traduciendolo y tener un fichero de referencia para todos.

He creado este excel a modo de ejemplo. Como veis se pone la referencia de la carta (en orden) y en cada columna un tipo de texto.
me han ayudado incluso a crear un buscador rápido de número de carta

https://drive.google.com/open?id=1HDoFEEqZE0eBk6OiqrL_tuyw09OLxXWckg2S9_Jd_Rc

Cualquiera tiene permisos para editar así que por favor tener cuidado.

A ver si entre todos logramos tener algo que nos ayude a todos.

en: 29 de Agosto de 2017, 16:16:18 3 LUDOTECA / Reglamentos / STAR TREK: ASCENDANCY (Reglamento)

en: 24 de Agosto de 2017, 18:24:17 4 LUDOTECA / Reglamentos / 7th Continent (Reglamento)



Buenas

He subido la traducción del manual a la BGG por si a alguno os interesa. Revisión 1
Página BGG: Manual rev.1

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/180263/7th-continent

en: 01 de Julio de 2017, 12:19:20 5 LUDOTECA / Reglamentos / BATTALION COMBAT SERIES (BCS) (Reglamento)

Hola a todos:

Por fín he acabado de traducir material del nuevo sistema BCS de The Gamers.
Iré poniendo aquí actualizaciones y materiales a medida que los vaya produciendo.
El número de revisión de la traducción en español aparece en la cabecera de las páginas (ej. sp0.4)

Los cuelgo de aquí de manera provisional, durante todo este mes. Agradecería que si alguien ve alguna errata o algo digno de corregir, me lo comunicara por email o MP antes de enviarlo a The Gamers Archive.


CONTRIBUCIONES DE TERCEROS

en: 30 de Mayo de 2017, 20:36:43 6 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Gloomhaven en español

Bueno he echo algunas ayudas para el gloomhaven en español y tradumaquete algunas cartas, mi idea es ir traduciendo cosas e irlas subiendo al foro, y como veo que tampoco hay un tema sobre ello, mi idea era reunir todo lo que haya o vaya saliendo del gloomhaven en español en un solo tema para que sea mas fácil buscarlo

Ayuda visual y reglas de los tokens Overlay (zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/147610/referencia-de-los-tokens-overlay

Resumen de turno (zamukito)
https://boardgamegeek.com/filepage/147609/resumen-de-turno

Resumen de reglas en español (Otarrec)
https://boardgamegeek.com/filepage/144225/resumen-de-reglas-en-espanol

Objetivos de batalla (ErVicioso)
https://boardgamegeek.com/filepage/145973/battle-goals-en-espanol-objetivos-de-batalla

Historia de los personajes iniciales (este no es mio, pero no me acuerdo de donde lo consegui)
https://drive.google.com/open?id=0B8UiMcBg7rZINHJlRTRoWjdxSFU

MiniCampaña de kickstarter en español (PiCs @PlayInColorS)
https://mega.nz/#F!jpQHlAAQ!wDDFCdkzuNlRgLz50ydSqA

Cartas tradrumaquetadas de los objetivos de batalla (Zamukito)
https://mega.nz/#F!Xx5gQApK!MwziCepcESxrbf41El8ElQ

Conforme se vaya haciendo cosas o descubriendolas, las iré subiendo
Estimados Jugadores de War Storm Series,

Como imaginamos que ya sabréis, hace unas escasas semanas se rompió la relación comercial que teníamos con Compass Games por desavenencias en la planificación y publicación de nuestros juegos. La serie no ha progresado al ritmo que nosotros hubiésemos querido y por tanto hemos decidido buscar un nuevo camino.

Por fin podemos confirmaros que hemos alcanzado un acuerdo para publicar nuestra serie de juegos en colaboración con otra editorial. Hemos firmado un acuerdo de cooperación con Draco Ideas. Esta alianza nos permitirá continuar trabajando al ritmo que nos hubiera gustado, y ver nuestros siguientes juegos publicados muy pronto.

Como ya sabéis, Draco Ideas es una editorial joven, compuesta por gente entusiasta y con grandes títulos publicados hasta la fecha. Ellos están muy ilusionados y comprometidos con War Storm Series, y nos ayudarán a mejorar los componentes de nuestros juegos con unos precios competitivos, consiguiendo incluso bajar los precios de nuestros juegos e incluso mejorando las calidades.

Los nuevos juegos que serán publicados conjuntamente con Draco Ideas, serán totalmente compatibles con los anteriores. Estamos trabajando duro para mejorar las reglas estándar y algunos conceptos de juego, haciendo que la experiencia sea más atractiva y dinámica. En este sentido vuestras sugerencias serán muy apreciadas.

Nos gustaría actualizar la página web pronto para manteneros informados sobre nuestros planes y esperamos poder anunciar nuestro primer lanzamiento próximamente.

Muchas gracias por vuestro apoyo.
El Equipo de War Storm Series.


Gracias al muy buen trabajo realizado por dos compañeros (y sin embargo amigos  ;D) del Club Gran Capitán, en Granada (Vonderheyde y Aikha), aquí os pongo la tradumaquetación del reglamento para la serie Gran Tactical Sistem (GTS) en su versión 2.0, así como también el resumen del reglamento que se proporciona con el juego The Greatest Day (incluido la traducción de los diagramas explicativos) y una chuleta/ayuda muy práctica para utilizar durante vuestras partidas.  ;)

REGLAMENTO

https://www.dropbox.com/s/o4g3yh3jzd6qiof/GTS%202.0%20Reglas%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0


RESUMEN DEL REGLAMENTO

https://www.dropbox.com/s/p30pbev35ltws0v/rules%20summary%20v.2.docx?dl=0


AYUDA

https://www.dropbox.com/s/q6spt0hixzutqhk/TGD_Crib_Sheet_v0.9.docx?dl=0


Próximamente la traducción de las reglas específicas para el The Greatest Day: Sword, Juno and Gold beaches...  ;)
Maldito Games publicará TERRAFORMING MARS en Castellano, un juego de
Jacob Fryxelius.

El juego se prevé para finales de abril 2017, y tendrá un pvp de 50 euros.

Todavía estamos con la fase previa, así que no podemos adelantar mucho más.



Página de TERRAFORMING MARS en la Bgg

Facebook y Twitter  de Maldito Games.

en: 08 de Noviembre de 2014, 23:18:36 10 LUDOTECA / Reglamentos / Standard Combat Series (SCS) 1.8 en castellano

Muy buenas.

Aquí os dejo la traducción del reglamento general de la serie SCS en castellano actualizado a su última edición 1.8, realizado por mi compañero del Club Gran Capitán de Granada, amigo y excelente wargamero Vonderheyde (al que le solicito desde aquí que se deje caer de vez en cuando por la BSK  ::) ;D)

https://www.dropbox.com/s/gr42ws84k7a7dnu/SCS_Series_Reglas_1.8.pdf?dl=0

Un saludo
Hola, gente:

He estado mirando pero no he visto ningún proyecto de traducción del Lost Legion, así que si nadie se lo pide, me gustaría encargarme yo, tanto del reglamento, como de las cartas.

No me importa hacer tradumaquetación de la cartas, pero del reglamento ya lo veo más complicado, así que si alguien se ofrece para esto o me comenta cuál es la mejor forma de hacerlo le estaría agradecido.

Bueno, quedo entonces en espera de la luz verde  para el proyecto!


Bueno por fin está terminado el manual de los escenarios, gracias por vuestra paciencia y si encontrais cualquier fallo por favor decidmelo y lo modifico. He intentado que los términos que hay en el libro de escenarios y en el reglamento sean los mismos que ha usado Eloy en su traducción del reglamento (seguro que se me ha pasado alguno).

Un saludo

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/84419/space-empires-4x

Descargar reglamento cortesía de ilógico
http://boardgamegeek.com/filepage/70739/space-empires-reglamento-en-espanol

Libro de escenarios en PDF:
Libro escenarios de SPACE EMPIRES 4X
Páginas: [1]