Ojala hubiese acabado, pero esto aún tiene algo de curro. Pero poco a poco se ve el final del túnel.

Buen currazo te has pegado, si señor.
Muchas gracias!

Hola chicos:

Cartas Core
Cartas exp héroes
Cartas SG

TERMINADAS

Solo me quedan las cartas de la exp caja grande. Q espero no se me demore más allá de mitad dic.

Tb traduje y si un formato algo más profesional al reglamento básico, ya visteis q tb hice eso con los manuales de los SG y de la exp de caja grande. Mi intención es hacer lo mismo con las dos campañas.

El problema es cómo pasar los archivos. Los SG me ocupan casi 6gb ya q los hice a mucha resolución.

Quedo a la espera de qe echéis un cable al respecto. Saludos.

Manual de la expansión ruinas de akenspire

hoja del manual de los sg. El reverso son sólo créditos así que no me molesto.

Saludos.

Cartas de SG finalizadas.

Solo quedan las cartas de la exp de héroes y de la expansión de caja grande.

Me quedaría traducir los manuales de SG y expansiones q tb se hará y la historia de la expansión q tb llevará un tiempo para respetar el formato original. Poco a poco voy sacando el trabajo pero voy a mejorar tiempos seguramente o,mínimo, igualar el q dije de finales de noc para TODAS las cartas de core SG y exp de héroes y de caja grande.

Muchas ganas de poder tener ya la traducción,gracias por el currazo.

Sg acabados. Solo me queda expansión y la de héroes y todo acabado. Al manual tb le he dado un lavado de cara y está mejor editado q el q hizo el otro compañero. Q hizo un gran trabajo pero había detalles mejorables. El bgg han censurado un hilo al respecto de la traducción del juego. Así q no sé si será buena idea postear estas cosas. Saludos

Nuevo update.

SG escaneados a nivel más profesional q el core.

Core prácticamente acabado.

Ahora a enderezar y borrar cartas y luego traducir SG. Final de nov posiblemente esté todo, incluyendo la expansión... Seguiré actualizando, conforme tenga noticias de interés.

Saludos.

Hola a todos, solo envío este mensaje para que sepáis que seguimos con el trabajo, poco a poco xq es mucho material y una traducción con bastante trabajo por carta, hay iconos y textos q ubicar correctamente.

Vamos x las aventuras, os pongo sólo una muestra y que sepáis q seguimos en ello.

Yo escanearé ya los sg y expansión, pues el escaneo q me han pasado del core es mejorable, aunq ya voy trabajando con él.

Un saludo a todos

Hola, por supuesto que estoy siguiendo el manual en maquetado, al que también voy a hacerle algún arreglo en cuanto pueda. Estoy tomando todo lo que ahí viene para respetar los conceptos ya introducidos, pero estas dos palabras me generaban dudas y además solicitaba algo de ayuda ya que el espacio para escribir es limitado y me gustaría que fuera inteligible para todos las expresiones.

Gracias por la ayuda, intentaré ver como puedo hacerlo para que respete los conceptos y no se vea forzado, como bien dices.

Os adjunto una imagen para que veáis como las estoy dejando y me deis vuestras valoraciones.

Saludos.

Lleva ya unos días este kickstarter de un juego tipo puzzle q parece muy interesante.

Os pongo enlace.

Gardens of Babylon: The Cascading Tile Laying Game, via @Kickstarter https://www.kickstarter.com/projects/vvv-gaming/gardens-of-babylon-the-cascading-tile-laying-game

Siempre puede sonar la flauta y que haga algo decente como "caos en el viejo mundo".

Acaso Caos es de mecánicas complejas??? Sinceramente la complejidad o no me es indiferente mientras sea un buen juego. Muchos juegazos hay de mecánicas sumamente secillas y he ahí aún su mayor virtud, en mi opinión.

Mejor pedir un buen juego (que para mí significa, parte táctica, parte interactuación y, por qué no, parte de de azar o de improvisación) que un juego complejo porque complejidad y calidad no tienen por qué ir de la mano.

Un saludo a todos.